[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.26,0:00:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Noen mener at det finnes \Nen formel for TED-foredrag:
Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:05.16,Default,,0000,0000,0000,,"Snakk i vei på et rødt, rundt teppe."
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:06.59,Default,,0000,0000,0000,,"Del et barndomsminne."
Dialogue: 0,0:00:06.62,0:00:08.62,Default,,0000,0000,0000,,"Røp en personlig hemmelighet."
Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:11.42,Default,,0000,0000,0000,,"Avslutt med en inspirerende \Noppfordring til handling."
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Nei.
Dialogue: 0,0:00:12.62,0:00:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Det er ikke måten å se på \Net TED-foredrag.
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Hvis du overforbruker disse virkemidlene,
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:20.89,Default,,0000,0000,0000,,vil du bare fremstå som klisjéaktig\Nog følelsesmessig manipulerende.
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Men det finnes én ting som alle store\NTED-foredragsholdere har til felles,
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,og denne tingen har jeg lyst \Nå dele med dere,
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Ettersom jeg har hatt en \Norkesterplass de siste 12 årene,
Dialogue: 0,0:00:30.22,0:00:34.96,Default,,0000,0000,0000,,mens jeg hørte på hundrevis av fantastiske\NTED-foredragsholdere, slik som disse.
Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Jeg har hjulpet dem å forberede \Nsine foredrag til beste sendetid,
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:38.88,Default,,0000,0000,0000,,og jeg har lært direkte fra dem
Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:41.23,Default,,0000,0000,0000,,deres hemmeligheter om hva det er \Nsom utgjør et fantastisk foredrag.
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Og selv om disse talerne og deres \Nemner alle sammen virker
Dialogue: 0,0:00:44.05,0:00:45.20,Default,,0000,0000,0000,,totalt forskjellige,
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:48.96,Default,,0000,0000,0000,,så har de faktisk \Nén nøkkelingrediens til felles,
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:50.55,Default,,0000,0000,0000,,og det er den her:
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Din viktigste oppgave som taler
Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:58.48,Default,,0000,0000,0000,,er å overføre en ekstraordinær gave \Ninn i sinnet til tilhørerne dine -
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:03.08,Default,,0000,0000,0000,,en rar og vakker gjenstand \Nsom vi kaller en idé.
Dialogue: 0,0:01:04.03,0:01:05.37,Default,,0000,0000,0000,,La meg få vise dere, hva jeg mener.
Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Dette er Haley.
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Hun skal snart holde et TED-foredrag
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:10.40,Default,,0000,0000,0000,,og for å være helt ærlig, \Ner hun livredd.
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:12.07,Default,,0000,0000,0000,,(Video) Programleder: \NHaley Van Dyck!
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:15.10,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:20.37,Default,,0000,0000,0000,,I løpet av 18 minutter vil
Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:24.36,Default,,0000,0000,0000,,1200 mennesker - de fleste har aldri \Nsett hverandre før -
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:28.50,Default,,0000,0000,0000,,oppleve at deres hjerner begynner å \Nsynkronisere med Haleys hjerne
Dialogue: 0,0:01:28.53,0:01:29.97,Default,,0000,0000,0000,,og med hverandre.
Dialogue: 0,0:01:29.99,0:01:33.38,Default,,0000,0000,0000,,De holder bokstavelig på å utvise \Nde samme hjernebølgemønstre.
Dialogue: 0,0:01:33.41,0:01:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg mener ikke at de bare\Nopplever de samme følelsene.
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Noe enda mer oppsiktsvekkende \Nbegynner å skje.
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:41.72,Default,,0000,0000,0000,,La oss ta en titt inni Haleys hjerne.
Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Det finnes milliarder av nevroner som \Nhenger sammen i en umulig floke.
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Men se her, akkurat her -
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:51.04,Default,,0000,0000,0000,,noen millioner av dem er \Nknyttet til hverandre
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:54.50,Default,,0000,0000,0000,,slik at de fremstiller én enkel idé.
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Og utrolig nok blir dette \Nmønsteret gjenskapt i sanntid
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:01.67,Default,,0000,0000,0000,,inne i sinnet til alle tilhørerne.
Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Det stemmer; i løpet av noen få minutter
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:06.24,Default,,0000,0000,0000,,blir et mønster som involverer \Nmillioner av nevroner
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:09.05,Default,,0000,0000,0000,,transportert inn til 1200 hjerner,
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:12.20,Default,,0000,0000,0000,,bare ved at folk hører på en stemme \Nog ser på et ansikt.
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Men vent litt - hva er en idé \Nfor noe, egentlig?
Dialogue: 0,0:02:15.52,0:02:18.100,Default,,0000,0000,0000,,Du kan forestille deg det som \Net mønster av informasjon
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:22.41,Default,,0000,0000,0000,,som hjelper deg å forstå \Nog å navigere verden.
Dialogue: 0,0:02:22.44,0:02:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Idéer kan ha alle former og størrelser,
Dialogue: 0,0:02:24.44,0:02:26.44,Default,,0000,0000,0000,,fra komplekst og analytisk
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:28.54,Default,,0000,0000,0000,,til enkelt og estetisk.
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Her er bare noen få \Neksempler fra TED-scenen.
Dialogue: 0,0:02:31.82,0:02:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Sir Ken Robinson - kreativitet \Ner nøkkelen til våre barns fremtid.
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:38.48,Default,,0000,0000,0000,,(Video) Sir Ken Robinson:\NMin påstand er at kreativitet nå er
Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:41.60,Default,,0000,0000,0000,,like viktig i utdannelsen \Nsom leseferdighet,
Dialogue: 0,0:02:41.62,0:02:44.12,Default,,0000,0000,0000,,og vi bør gi den samme status.
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: Elora Hardy --\Nå bygge med bambus er vakkert.
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:49.61,Default,,0000,0000,0000,,(Video) Elora Hardy:\NDet vokser overalt rundt oss,
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:53.79,Default,,0000,0000,0000,,det er sterkt, det er elegant,\Ndet er resistent mot jordskjelv.
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:57.66,Default,,0000,0000,0000,,CA: Chimamanda Adichie --\Nfolk er mer enn bare én identitet.
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:03:00.78,Default,,0000,0000,0000,,(Video) Chimamanda Adichie:\Nden enkle historien skaper stereotyper,
Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:05.20,Default,,0000,0000,0000,,og problemet med stereotyper \Ner ikke at de er usanne,
Dialogue: 0,0:03:05.23,0:03:07.21,Default,,0000,0000,0000,,men at det er ufullstendige.
Dialogue: 0,0:03:07.61,0:03:09.82,Default,,0000,0000,0000,,CA: Din hjerne myldrer av ideer,
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:11.20,Default,,0000,0000,0000,,og ikke bare på måfå.
Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:13.43,Default,,0000,0000,0000,,De er nøye knyttet sammen.
Dialogue: 0,0:03:13.45,0:03:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Samlet sett danner de \Nen utrolig kompleks struktur,
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:18.55,Default,,0000,0000,0000,,ditt personlige verdensbilde.
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Det er din hjernes operativsystem.
Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Det er måten du navigerer i verden på.
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Og det er bygd opp av millioner \Nav individuelle ideer.
Dialogue: 0,0:03:26.59,0:03:30.06,Default,,0000,0000,0000,,For eksempel, hvis én liten \Nkomponent av ditt verdensbilde
Dialogue: 0,0:03:30.08,0:03:32.91,Default,,0000,0000,0000,,er ideen om at kattunger er bedårende,
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:35.33,Default,,0000,0000,0000,,og du ser dette,
Dialogue: 0,0:03:35.35,0:03:36.93,Default,,0000,0000,0000,,vil du reagere slik.
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Men hvis en annen komponent \Nav ditt verdensbilde
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:41.32,Default,,0000,0000,0000,,er ideen at leoparder er farlige,
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:42.59,Default,,0000,0000,0000,,og du ser dette,
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:44.88,Default,,0000,0000,0000,,vil du reagere litt annerledes.
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Så det er åpenbart
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:51.05,Default,,0000,0000,0000,,hvorfor ideene som utgjør \Nditt verdensbilde er avgjørende.
Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:54.07,Default,,0000,0000,0000,,De bør være en så pålitelig \Nsom mulig guide
Dialogue: 0,0:03:54.09,0:03:57.88,Default,,0000,0000,0000,,til den skumle men herlige \Nvirkelige verden der ute.
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:04:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Ulike mennesker kan ha veldig \Nulike verdensbilder.
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:03.38,Default,,0000,0000,0000,,For eksempel:
Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:07.25,Default,,0000,0000,0000,,hvordan reagerer ditt verdensbilde \Nnår du ser dette bildet:
Dialogue: 0,0:04:07.92,0:04:10.89,Default,,0000,0000,0000,,(Video) Dalia Mogahed:\NHva tenker du når du ser på meg?
Dialogue: 0,0:04:10.91,0:04:15.35,Default,,0000,0000,0000,,"En religiøs kvinne."\N"En ekspert, kanskje til og med en søster?"
Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Eller "undertrykt", "hjernevasket",
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:21.30,Default,,0000,0000,0000,,"en terrorist"?
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:23.35,Default,,0000,0000,0000,,CA: Uansett hva du svarer,
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:26.77,Default,,0000,0000,0000,,finnes det millioner av mennesker der ute \Nsom ville reagere helt annerledes.
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Det er derfor ideer virkelig er viktige.
Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Hvis de blir kommunisert ordentlig, \Ner de i stand til å endre, for alltid,
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:34.64,Default,,0000,0000,0000,,måten noen tenker om verden på,
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:39.05,Default,,0000,0000,0000,,og forme deres handlinger \Nbåde nå og i fremtiden.
Dialogue: 0,0:04:39.60,0:04:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Ideer er den sterkeste kraften \Nsom skaper menneskelig kultur.
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Så hvis du aksepterer
Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:47.41,Default,,0000,0000,0000,,at din viktigste oppgave \Nsom taler er å bygge en idé
Dialogue: 0,0:04:47.44,0:04:49.48,Default,,0000,0000,0000,,inni sinnet til ditt publikum
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:52.80,Default,,0000,0000,0000,,får du her fire retningslinjer \Ntil hvordan du kan takle oppgaven:
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:56.65,Default,,0000,0000,0000,,1. Begrens ditt foredrag til \Nén viktig idé.
Dialogue: 0,0:04:57.16,0:04:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Ideer er komplekse ting;
Dialogue: 0,0:04:59.01,0:05:02.38,Default,,0000,0000,0000,,du må kutte ned innholdet ditt \Nslik at du kan ha fokus
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:05.16,Default,,0000,0000,0000,,på den ene ideen som \Ndu er lidenskapelig opptatt av,
Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:08.81,Default,,0000,0000,0000,,og gi deg selv en sjanse \Ntil å forklare denne ene tingen skikkelig.
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Du må gi kontekst, \Ndele eksempler, gjøre det livlig.
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Så plukk én idé
Dialogue: 0,0:05:13.89,0:05:17.09,Default,,0000,0000,0000,,og la den være den røde tråden \Ngjennom hele foredraget ditt,
Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:20.59,Default,,0000,0000,0000,,slik at alt du sier på en eller annen måte \Ner knyttet til den.
Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:24.56,Default,,0000,0000,0000,,2. Gi dine tilhørere \Nen grunn til å bry seg.
Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Før du kan begynne å bygge ting \Ninni hjernen til dine tilskuere,
Dialogue: 0,0:05:29.58,0:05:31.98,Default,,0000,0000,0000,,må du få deres tillatelse, \Nde må ønske deg velkommen inn.
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Og det viktigste verktøyet til å oppnå dette?
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Nysgjerrighet.
Dialogue: 0,0:05:35.55,0:05:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Vekk dine tilskueres nysgjerrighet.
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Still fascinerende, provoserende spørsmål
Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:44.25,Default,,0000,0000,0000,,for å identifisere hvorfor noe \Nikke gir mening og bør forklares.
Dialogue: 0,0:05:44.70,0:05:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Hvis du klarer å avsløre en frakobling \Ni noens verdensbilde,
Dialogue: 0,0:05:48.68,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,vil de føle behovet for å \Nbygge bro over dette kunnskapsgapet.
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Og når du først har vekket dette ønsket,
Dialogue: 0,0:05:54.09,0:05:57.37,Default,,0000,0000,0000,,vil det bli så mye lettere å \Nbygge opp ideen din.
Dialogue: 0,0:05:58.03,0:06:01.40,Default,,0000,0000,0000,,3. Bygg opp ideen din, bit for bit,
Dialogue: 0,0:06:01.43,0:06:05.14,Default,,0000,0000,0000,,av begreper som \Nditt publikum allerede forstår.
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Du bruker språkets makt
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:09.77,Default,,0000,0000,0000,,for å flette sammen \Nbegreper som allerede eksisterer
Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:11.43,Default,,0000,0000,0000,,i dine tilhøreres hjerner --
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:13.75,Default,,0000,0000,0000,,men ikke ditt språk - deres språk!
Dialogue: 0,0:06:13.77,0:06:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Du starter der de befinner seg.
Dialogue: 0,0:06:15.23,0:06:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Talere glemmer ofte at mange begreeper og \Nkonsepter de lever med
Dialogue: 0,0:06:18.95,0:06:21.56,Default,,0000,0000,0000,,er totalt ukjente for deres publikum.
Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Metaforer kan spille en nøkkelrolle \Ni å vise hvordan bitene passer sammen,
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:30.46,Default,,0000,0000,0000,,ettersom de avdekker \Nmønsterets ønskede form,
Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:33.99,Default,,0000,0000,0000,,basert på en idé som \Ntilhøreren allerede forstår.
Dialogue: 0,0:06:34.02,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,For eksempel når Jennifer Kahn
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:39.67,Default,,0000,0000,0000,,ønsket å forklare den utrolige \Nnye bioteknologien CRISPR.
Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Hun sa: "Det er som om du, \Nfor første gang,
Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:45.04,Default,,0000,0000,0000,,hadde en tekstbehandler \Ntil å redigere DNA.
Dialogue: 0,0:06:45.06,0:06:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Med CRISPR er det veldig enkelt \Nå klippe og lime genetisk informasjon."
Dialogue: 0,0:06:50.16,0:06:54.44,Default,,0000,0000,0000,,En slik levende forklaring fremkaller \Net tilfredsstillende aha-øyeblikk
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:56.80,Default,,0000,0000,0000,,idet det ramler på plass i hjernen vår.
Dialogue: 0,0:06:56.82,0:07:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Derfor er det viktig å teste \Nforedraget ditt på venner,
Dialogue: 0,0:07:00.77,0:07:03.37,Default,,0000,0000,0000,,og finne ut av hvilke deler \Nsom forvirrer dem.
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,4. Her kommer det siste tipset:
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Se til at din idé er verdt å deles.
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Jeg mener, spør deg selv:
Dialogue: 0,0:07:11.92,0:07:13.74,Default,,0000,0000,0000,,"Hvem tjener på denne ideen?"
Dialogue: 0,0:07:14.49,0:07:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Og du må svare ærlig.
Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Hvis bare du eller \Ndin organisasjon tjener på ideen,
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:23.69,Default,,0000,0000,0000,,er den dessverre sannsynligvis \Nikke verdt å dele.
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Publikum vil gjennomskue deg tvert.
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Men hvis du tror at ideen har potensiale
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:30.45,Default,,0000,0000,0000,,til å lyse opp noen annen sin dag,
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:33.29,Default,,0000,0000,0000,,eller til å endre noen sitt \Nperspektiv til det bedre,
Dialogue: 0,0:07:33.31,0:07:36.18,Default,,0000,0000,0000,,eller til å inspirere noen til å \Ngjøre noe annerledes,
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:39.82,Default,,0000,0000,0000,,så har du kjerne-ingrediensen til et \Nvirkelig flott foredrag,
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:42.98,Default,,0000,0000,0000,,som kan være en gave til dem \Nog til oss alle.