0:00:00.996,0:00:05.802
لقد سمعنا الكثير مؤخرًا عن كيف[br]تقوى مواقع التواصل الاجتماعية الاحتجاج،

0:00:05.802,0:00:07.181
وهذا حقيقي،

0:00:07.181,0:00:08.836
ولكن بعد أكثر من عقد

0:00:08.836,0:00:12.501
من الدراسة والمشاركة[br]في حركات اجتماعية عديدة،

0:00:12.501,0:00:14.303
أدركت

0:00:14.303,0:00:17.614
أن الطريقة التي تُمكن بها[br]التكنولوجيا الحركات الاجتماعية

0:00:17.614,0:00:20.720
من الممكن بطريقة متضادة أن تضعفهم.

0:00:20.720,0:00:24.604
هذا ليس أمرًا حتميًا،[br]ولكن تخطيه يتطلب التعمق

0:00:24.604,0:00:28.897
فى الأسباب التي تجعل النجاح[br]ممكنًا على المدى الطويل.

0:00:28.897,0:00:31.458
والدروس تنطبق فى مجالات عدة.

0:00:31.458,0:00:35.453
لنأخذ مظاهرات حديقة غيزي[br]بتركيا في يوليو 2013 كمثال،

0:00:35.453,0:00:38.490
والتي عُدت إليها لأدرسها دراسة ميدانية.

0:00:38.490,0:00:40.943
تويتر كان مفتاح تنظيمها.

0:00:40.943,0:00:44.337
لقد كان منتشر فى الحديقة بالإضافة[br]إلى الكثير من الغاز المسيل للدموع.

0:00:44.337,0:00:46.175
لم يقتصر الأمر على التكنولوجيا فقط.

0:00:46.175,0:00:50.053
ولكن الناس فى تركيا[br]قد اعتادوا على قوة تويتر

0:00:50.053,0:00:53.993
بسبب حادث مؤسف[br]حدث قبل عام

0:00:53.994,0:00:57.785
عندما قامت الطائرات المقاتلة بقصف وقتل

0:00:57.785,0:01:01.874
34 مهرب كردي[br]قرب الحدود،

0:01:01.874,0:01:06.618
وقد عتمت وسائل الإعلام[br]هذه الأخبار تمامًا.

0:01:06.618,0:01:08.456
جلس المحررون فى غرف أخبارهم

0:01:08.456,0:01:11.355
وانتظروا أن تخبرهم الحكومة [br]بما يجب أن يفعلوا.

0:01:11.355,0:01:13.955
ولكن كان هناك صحفي محبطًا[br]لم يستطع تحمل الأمر.

0:01:13.955,0:01:15.645
فابتاع تذكرة طائرة،

0:01:15.645,0:01:17.957
وذهب إلى القرية التي[br]حدثت بها تلك الأحداث.

0:01:17.957,0:01:20.623
وأول ما واجهه كان هذا المنظر:

0:01:20.623,0:01:26.021
صف من الأكفنة بطول الهضبة[br]والأقارب ينوحون.

0:01:26.021,0:01:28.462
لقد أخبرني لاحقًا[br]كم كان يشعر بالصدمة،

0:01:28.462,0:01:30.183
ولم يعرف ماذا يفعل،

0:01:30.183,0:01:32.156
لذا فقد أخرج هاتفه،

0:01:32.156,0:01:33.924
كما قد يفعل أيًا منا،

0:01:33.924,0:01:37.122
والتقط صورة وقام بتغريدها.

0:01:37.122,0:01:40.849
وهكذا انتشرت الصورة كالنار فى الهشيم

0:01:40.849,0:01:45.237
وقشعت العتمة وأجبرت[br]وسائل الإعلام على تغطية الخبر.

0:01:45.237,0:01:48.418
لذا فعندما حدثت تظاهرات غيزى بتركيا[br]بعد سنة من ذلك الحادث،

0:01:48.418,0:01:51.140
بدأت كتظاهرات احتجاجًا[br]على تحطيم حديقة،

0:01:51.140,0:01:53.443
لكن تحولت إلى تظاهرة مضادة للسلطة.

0:01:53.443,0:01:57.601
لم يكن الأمر مفاجئًا أن قامت وسائل الإعلام[br]بالتعتيم على الأمر أيضًا،

0:01:57.601,0:02:00.533
ولكن وصل الأمر لحد السخافة[br]فى بعض الأوقات.

0:02:00.533,0:02:02.603
عندما وصلت الأحداث لذروتها،

0:02:02.603,0:02:06.998
عندما كانت تغطى السي إن إن الدولية[br]الأحداث مباشرة من اسطانبول،

0:02:06.998,0:02:13.348
سي إن إن تركيا كانت تبث[br]فيلم وثائقي عن البطاريق.

0:02:13.351,0:02:17.934
أنا أحب الأفلام الوثائقية عن البطاريق[br]ولكن لم تكن تلك أهم أخبار اليوم.

0:02:17.934,0:02:22.231
قام مشاهد غاضب بوضع الشاشتان[br]بجانب بعض والتقط تلك الصورة،

0:02:22.231,0:02:24.098
وتلك الصورة أيضًا انتشرت سريعًا،

0:02:24.098,0:02:28.586
ومنذ هذا الوقت، يطلق الناس على [br]وسائل الإعلام التركية وسائل إعلام البطريق.

0:02:28.586,0:02:30.751
ولكن هذه المرة،[br]عرف الناس ما يجب عليهم فعله.

0:02:30.751,0:02:33.710
قاموا بإخراج هواتفهم [br]وبحثوا عن الأخبار الحقيقية.

0:02:33.710,0:02:38.174
وأفضل من هذا، فقد ذهبوا للحديقة[br]والتقطوا الصور وشاركوا

0:02:38.174,0:02:40.125
وشاركوها على مواقع التواصل الاجتماعية.

0:02:40.125,0:02:46.675
استخدمت التغطية الرقمية فى كل شيء[br]بدءً بالطعام وصولًا للتبرعات.

0:02:46.675,0:02:51.947
كل شىء كان ينظم ولو جزئيًا[br]بمساعدة تلك التكنولوجيات الحديثة.

0:02:51.947,0:02:56.153
واستخدام الإنترنت للحشد[br]من أجل تلك المظاهرات ونشرها

0:02:56.153,0:02:58.609
ليس بالشيء الجديد.

0:02:58.609,0:03:00.454
هل تتذكروا حركة زاباتيستا،

0:03:00.454,0:03:05.089
انتفاضة الفلاحين في المنطقة الجنوبية[br]من ولاية تشياباس بالمكسيك

0:03:05.089,0:03:10.720
بقيادة القائد الأدنى الملثم[br]والمدخن والبديع ماركوس؟

0:03:10.720,0:03:12.599
فى الغالب كانت تلك هى الحركة الأولى

0:03:12.599,0:03:14.970
التي حصلت على اهتمام عالمي[br]بفضل الإترنت.

0:03:15.690,0:03:17.338
أو لنأخذ في الاعتبار سياتل عام 99،

0:03:17.338,0:03:22.141
عندما جذب جهد شعبى متعدد الجنسيات[br]الاهتمام الدولي

0:03:22.141,0:03:26.826
لواحدة من المؤسسات التي كانت مغمورة[br]في ذلك الحين مثل مؤسسة التجارة العالمية،

0:03:26.826,0:03:31.367
عن طريق الاستفادة من التكنولوجيات[br]الرقمية لمساعدتهم على التنظيم.

0:03:31.367,0:03:33.902
ومؤخرًا، حركة بعد حركة

0:03:33.902,0:03:36.740
قامت بهز كيان دولة بعد دولة:

0:03:36.740,0:03:41.872
الانتفاضات العربية من البحرين[br]مرورًا بتونس وصولًا إلى مصر والمزيد

0:03:41.872,0:03:46.744
الاحتجاجات الإسبانية والإيطالية[br]واليونانية واحتجاجات حديقة غيزى؛

0:03:46.744,0:03:50.968
وتايوان والميدان الأوروبي في أوكرانيا[br]وهونج كونج.

0:03:50.968,0:03:55.680
وفكر فى المبادرات الأخرى الأكثر حداثة[br]مثل هاشتاج BringBackOurGirls#

0:03:55.680,0:04:02.536
فى هذه الأيام، مجموعة من التغريدات[br]من الممكن أن تطلق حملة توعية عالمية.

0:04:02.536,0:04:06.454
صفحة على موقع فيس بوك أصبحت محور[br]حشد رهيب.

0:04:06.454,0:04:08.224
مذهل.

0:04:08.224,0:04:12.538
ولكن فكروا في اللحظات التي ذكرتها للتو.

0:04:12.538,0:04:17.203
الإنجازات التي حققوها وما ترتب عليها،

0:04:17.203,0:04:22.013
لا تتناسب مع الحجم والجهد المبذول.

0:04:22.013,0:04:26.034
الآمال المبعوثة لم تتلاقى

0:04:26.034,0:04:30.502
مع النتائج التي حصلوا عليها بالنهاية.

0:04:30.502,0:04:32.914
وهذا يطرح سؤالًا:

0:04:34.204,0:04:38.429
كما تساعد التكنولوجيا على تسهيل الأمور[br]للحركات،

0:04:38.429,0:04:42.452
لما لم تصبح النتائج الإيجابية[br]أكثر حدوثًا إذًا؟

0:04:42.452,0:04:48.017
فى سبيل اعتناق المنصات الرقمية[br]فى مجال السياسة والأنشطة،

0:04:48.017,0:04:52.251
هل نقوم بإهمال بعض فوائد[br]فعل الأشياء بالطريقة الشاقة؟

0:04:52.251,0:04:53.468
أنا اعتقد هذا.

0:04:53.468,0:04:55.273
اعتقد أن هناك قاعدة مجربة وهي:

0:04:55.273,0:05:00.000
السهولة فى الحشد لا تعني بالضرورة[br]سهولة تحقيق المطالب.

0:05:00.610,0:05:03.503
لأكون واضحة،

0:05:03.503,0:05:06.357
التكنولوجيا تُمكن بالعديد من الطرق.

0:05:06.357,0:05:07.817
إنها قوية للغاية.

0:05:07.817,0:05:11.863
لقد شاهدت فى تركيا[br]أربع طلاب جامعيين

0:05:11.863,0:05:16.093
فاموا بتنظيم شبكة صحافة شعبية[br]تدعى 140journos

0:05:16.093,0:05:20.524
وأصبحت المركز الرئيسي[br]للأخبار الغير خاضعة للرقابة في البلد.

0:05:20.524,0:05:25.671
فى مصر، شاهدت أربع شباب آخرين[br]يستخدمون التغطية الرقمية

0:05:25.671,0:05:29.518
لتنظيم المعونات والسوقيات[br]لعشر مستشفيات ميدانية،

0:05:29.518,0:05:31.529
عمليات ضخمة للغاية،

0:05:31.529,0:05:36.530
أثناء اشتباكات ضارية[br]بالقرب من ميدان التحرير فى عام 2011.

0:05:37.500,0:05:41.217
ولقد سألت مؤسس هذا المسعى[br]والذى يدعى Tahrir Supplies

0:05:41.217,0:05:47.327
كم استغرق من الوقت للوصول من نقطة[br]الوصول إلى الفكرة إلى تنفيذها.

0:05:47.327,0:05:49.686
قال: "خمس دقائق،" خمس دقائق.

0:05:49.686,0:05:52.234
ولم يكن لديه تدريب أو خلفية[br]عن فَنُّ السَّوْقِيَّات.

0:05:52.234,0:05:55.957
أو فكر فى حركة احتلوا[br]والتى هزت العالم فى 2011.

0:05:55.957,0:05:57.935
لقد بدأت ببريد إليكتروني واحد

0:05:57.935,0:06:03.176
من المجلة التي تدعى Adbusters[br]لتسعين ألف من مشتركيها.

0:06:03.176,0:06:06.160
بعد شهران من أول بريد إليكتروني،

0:06:06.160,0:06:12.509
كان هناك فى الولايات المتحدة[br]600 مظاهرة.

0:06:12.509,0:06:18.333
بعد أقل من شهر من أول مظاهرة[br]فى حديقة زكوتى،

0:06:18.333,0:06:25.174
قامت مظاهرة عالمية فى حوالي[br]82 دولة و 950 مدينة.

0:06:25.174,0:06:27.919
لقد كانت واحدة من أكبر التظاهرات[br]العالمية التي نظمت.

0:06:27.919,0:06:34.606
والآن قارن هذا بما اضطرت فعله[br]حركة الحقوق المدنية بألاباما عام 1955

0:06:34.606,0:06:40.743
من أجل الاحتجاج على نظام الحافلات[br]المنفصلة عرقيًا والذي أرادوا مقاطعته.

0:06:40.743,0:06:42.495
لقد قاموا بالإعداد للأمر[br]لسنين عديدة

0:06:42.495,0:06:44.561
ثم قرروا أن الوقت قد حان[br]ليتحركوا

0:06:44.561,0:06:46.764
بعد أن اعتُقلت روزا باركس.

0:06:46.764,0:06:48.430
ولكن كيف باستطاعتك أن تنشر الخبر

0:06:48.430,0:06:50.593
سوف نبدأ غدًا المقاطعة ــ

0:06:50.593,0:06:56.001
عندما لا تمتلك فيس بوك أو المراسلة[br]أو تويتر أو أي من كل هذا؟

0:06:56.001,0:07:01.171
لذا كان عليهم طبع 52,000 منشور

0:07:01.171,0:07:04.364
عن طريق التسلل إلى غرفة التصوير بجامعة

0:07:04.364,0:07:06.905
والعمل طوال الليل فى السر.

0:07:06.905,0:07:10.398
ومن ثم استعانوا بـ86 منظمة[br]أفريقية أمريكية

0:07:10.398,0:07:14.365
والتى قامت بالانتشار فى كل المدينة[br]لتوزيع المنشور باليد.

0:07:14.365,0:07:19.335
وكان الدعم السوقي شاق[br]لأنهم كانوا فقراء.

0:07:19.335,0:07:21.425
الذهاب للعمل كان حتمي[br]بغض النظر عن المقاطعة،

0:07:21.425,0:07:24.327
لذا تم تنظيم خدمة مشاركة السيارات،

0:07:24.327,0:07:26.443
عن طريق المقابلة.

0:07:26.443,0:07:28.838
بدون مراسلة أو فيس بوك أو تويتر.

0:07:28.838,0:07:32.407
لقد كان عليهم اللقاء طول الوقت.

0:07:32.407,0:07:34.679
اليوم، سيكون الأمر أكثر سهولة بكثير.

0:07:34.679,0:07:39.667
يمكننا إنشاء قاعدة بيانات[br]بالتوصيلات المتاحة والتوصيلات التي نحتاجها

0:07:39.667,0:07:42.949
ونجعل قاعدة البيانات تنسق هذا[br]وتقوم بإرسال الرسائل النصية.

0:07:42.949,0:07:45.503
لن نضطر للتقابل كثيرًا.

0:07:45.503,0:07:47.779
ولكن مرة أخرى، فكروا بهذا:

0:07:47.779,0:07:50.773
حركة الحقوق المدنية[br]فى الولايات المتحدة

0:07:50.773,0:07:55.267
خاضت عبر حقل ألغام[br]من الأخطار السياسية،

0:07:55.267,0:08:00.770
وواجهت القمع وانتصرت.[br]وربحت العديد من الامتيازات السياسية،

0:08:00.770,0:08:04.006
ورواغت وأبدعت خلال المخاطر.

0:08:04.006,0:08:07.539
على النقيض، بعد ثلاث سنوات [br]منذ أن أشعلت حركة احتلوا

0:08:07.539,0:08:10.145
الحوار العالمي عن عدم المساواة،

0:08:10.145,0:08:13.970
ولكن السياسات التي أشعلتها لا تزال قائمة.

0:08:13.970,0:08:17.115
أوروبا أيضًا هزتها [br]مظاهرات مناهضة للتقشف

0:08:17.115,0:08:21.237
ولكن لم تغير القارة اتجاهها.

0:08:21.237,0:08:24.173
في سبيل اعتناق تلك التكنولوجيات،

0:08:24.173,0:08:30.581
أنقوم بتجاهل بعض منافع[br]العمل البطيء والمستديم؟

0:08:30.581,0:08:32.450
لكي أفهم هذا،

0:08:32.450,0:08:35.573
عدت إلى تركيا بعد حوالي سنة[br]من مظاهرات غيزى

0:08:35.573,0:08:37.850
وأجريت مقابلات مع مجموعة من الناس

0:08:37.850,0:08:41.557
منهم النشطاء ومنهم السياسيين،

0:08:41.557,0:08:46.174
من الحزب الحاكم وحزب المعارضة والحركات.

0:08:46.174,0:08:49.480
ووجدت أن متظاهرى غيزى في حالة يأس.

0:08:49.480,0:08:51.511
لقد كانوا مخيبين الآمال،

0:08:51.511,0:08:54.567
وحققوا أقل بكثير مما تمنوا.

0:08:54.567,0:08:57.105
وردد هذا صدى ما كنت أسمعه[br]فى جميع أنحاء العالم

0:08:57.105,0:09:00.891
من الكثير من المتظاهرين الآخرين[br]الذين بقيت على اتصال معهم.

0:09:00.891,0:09:03.198
ولقد توصلت أن جزء من المشكلة

0:09:03.198,0:09:09.067
يكمن في أن مظاهرات اليوم[br]أصبحت بعض الشيء مثل تسلق جبل إفرست

0:09:09.067,0:09:11.524
بمساعدة 60 من الشيربا،

0:09:11.524,0:09:14.651
والإنترنت هو الشيربا الخاصة بنا.

0:09:14.651,0:09:18.964
وما نفعله هو أخذ الطريق السريع

0:09:18.964,0:09:22.303
ولا نستفيد من فوائد العمل البطيء.

0:09:22.303,0:09:23.999
لأنه كما ترون،

0:09:23.999,0:09:26.867
نوع الجهد الذي بُذل فى تنظيم

0:09:26.867,0:09:29.650
كل هذه المهمات التنظيمية الشاقة المتعبة

0:09:29.650,0:09:32.279
لم ينجز فقط تلك المهمات،

0:09:32.279,0:09:36.954
بل أيضًا خلق نوع المنظمة التي باستطاعتها[br]التفكير بشكل جماعى

0:09:36.963,0:09:39.238
وأخذ القرارات الصعبة معًا،

0:09:39.238,0:09:43.175
والاتفاق على رأى واحد، وقادرة على الإبداع[br]وأهم من ذلك،

0:09:43.175,0:09:46.542
قادرة على التماسك خلال الاختلافات.

0:09:46.542,0:09:51.330
لذا فعندما ترى هذه المسيرة[br]في واشنطن فى عام 1963،

0:09:51.330,0:09:53.014
عندما تنظر إلى تلك الصورة،

0:09:53.014,0:09:56.355
وهذه هى المسيرة التي ألقى فيها[br]مارتن لوثر كينج

0:09:56.355,0:09:59.207
خطابه الشهير "لدى حلم"[br]عام 1963،

0:09:59.207,0:10:03.649
أنت لا ترى المسيرة فقط[br]ولا تسمع خطاب مؤثر فقط،

0:10:03.649,0:10:09.122
بل ترى أيضًا العمل المضنى طويل المدى[br]الذي يإمكانه تنفيذ مثل هذه المسيرة.

0:10:09.122,0:10:10.917
وإذا كنت فى السلطة،

0:10:10.917,0:10:15.216
سوف تدرك أنه يجب عليك أن تأخذ[br]البراعة المنبثقة من تلك المسيرة،

0:10:15.218,0:10:19.724
وليس فقط المسيرة، بل البراعة[br]المنبثقة منها على محمل الجد.

0:10:19.724,0:10:23.727
على النقيض، عندما تنظر[br]إلى مسيرات حركة احتلوا العالمية،

0:10:23.727,0:10:25.369
والتى تم تنظيمها في أسبوعين،

0:10:25.369,0:10:26.753
ستجد الكثير من الاستياء،

0:10:26.753,0:10:30.907
ولكنك لا ترى بالضرورة، أسنان[br]يمكنها العض على المدى الطويل.

0:10:31.617,0:10:35.710
كما أن حركة الحقوق المدنية[br]ابتكرت تكتيكيًا وبشكل حاسم

0:10:35.710,0:10:42.496
بدءً بالمقاطعات و مرورًا بالجلوس سويًا[br]على موائد الغداء والاعتصامات والمسيرات.

0:10:42.496,0:10:46.311
أما حركات اليوم فتتصاعد بسرعة[br]بدون أساس تنظيمي تقوم عليه

0:10:46.311,0:10:48.900
والذي يمكنه مساعدتهم على خوض[br]تلك التحديات.

0:10:48.900,0:10:52.700
فهم يتشابهون قليلًا مع الشركات الناشئة[br]التي تبدأ بقوة

0:10:52.700,0:10:54.705
بدون أن يعرفوا ماذا يجب أن يفعلوا بعد ذلك،

0:10:54.705,0:10:57.362
ونادرًا ما يتمكنوا من أن يغيروا تكتيكهم

0:10:57.362,0:10:59.859
لأنهم لا يمتلكوا القدرة الكافية

0:10:59.859,0:11:02.151
على تحمل مثل هذه الانتقالات.

0:11:02.151,0:11:06.858
أنا أود أن أكون واضحة:[br]لا يكمن السر فى آلة الطباعة.

0:11:07.668,0:11:13.489
بل فى قدرتهم على العمل معًا[br]والتفكير بطريقة جماعية.

0:11:13.489,0:11:16.671
وتلك القدرات يمكن بناؤها فقط[br]عبر مرور الوقت والكثير من العمل.

0:11:16.671,0:11:18.747
لكى أفهم كل هذا،

0:11:18.747,0:11:22.571
أجريت مقابلة مع مسؤول كبير[br]من الحزب الحاكم فى تركيا،

0:11:22.571,0:11:24.739
وسألته: "كيف تفعل ما تفعله؟"

0:11:24.739,0:11:28.442
فهم أيضًا يستخدمون التكنولوجيا[br]على نطاق واسع، إذًا فهذا ليس السبب.

0:11:28.442,0:11:30.372
إذًا ما السر؟

0:11:30.372,0:11:31.896
ولقد أخبرني بالفعل.

0:11:31.896,0:11:38.532
لقد قال أن السر هو إنه[br]دائمًا ما أحتسي الشاي بدون سكر.

0:11:38.532,0:11:41.593
فقلت وما علاقة هذا بأي شيء؟

0:11:41.593,0:11:44.759
فقال أن حزبه يبدأ الاستعداد[br]للانتخابات اللاحقة

0:11:44.759,0:11:46.300
فور أن تنتهى الانتخابات السابقة

0:11:46.300,0:11:50.281
ويمضى هو اليوم بطوله كل اليوم[br]فى مقابلة المصوتين فى منازلهم،

0:11:50.281,0:11:52.863
وحفلات زفافهم و مراسم ختانهم،

0:11:52.863,0:11:55.818
ثم يجتمع مع زملائه لمقارنة ملاحظتهم.

0:11:55.818,0:12:00.384
مع كل هذه اللقاءات كل يوم[br]وعرض الشاي فى كل لقاء فيهم،

0:12:00.384,0:12:03.736
والذى لم يستطع رفضه[br]لأن هذا سيكون من قلة الذوق،

0:12:03.736,0:12:08.379
لم يستطع أن يتناول الشاي بمكعب واحد[br]من السكر حتى في الكوب الواحد.

0:12:08.379,0:12:12.335
لأن هذا سيكون العديد من الكيلوات من السكر[br]لدرجة إنه لا يستطيع حتى عد كم كيلو،

0:12:12.335,0:12:15.979
وعند هذه النقطة لاحظت[br]لما كان يتكلم بسرعة جدًا.

0:12:15.979,0:12:19.230
لقد تقابلنا في الظهيرة وكان بالفعل[br]قد تناول أكثر مما يجب من الكافيين

0:12:20.527,0:12:25.000
ولكن حزبه قد ربح[br]عمليتين انتخابيتين أساسيتين

0:12:25.000,0:12:28.658
بعد سنة من مظاهرات جيزى[br]وبفروق مريحة.

0:12:28.658,0:12:31.997
لأوضح الأمر، الحكومة لديها مصادر مختلفة[br]بإمكانها استغلالها.

0:12:31.997,0:12:35.147
الأمر ليس متشابه تمامًا،[br]ولكن الاختلافات تثقيفية.

0:12:35.154,0:12:39.009
ومثل بقية القصص، هذه القصة[br]ليست عن التكنولوجيا فقط.

0:12:39.009,0:12:44.091
بل عما تمكننا التكنولوجيا من فعله[br]بالتلاقي مع ما نود فعله.

0:12:44.091,0:12:47.877
الحركات الاجتماعية اليوم[br]تود العمل بطريقة غير رسمية.

0:12:47.877,0:12:50.147
فهم لا يريدوا قيادة مؤسسية.

0:12:50.147,0:12:55.013
فهم يريدون البقاء خارج لعبة السياسة[br]حيث أنهم يخشوا الفساد أو الاندساس.

0:12:55.013,0:12:56.546
هذه وجهة نظر صائبة.

0:12:56.546,0:12:59.961
الديمقراطيات التمثيلية الحديثة[br]تُخنق فى العديد من الدول

0:12:59.961,0:13:01.604
بسبب المصالح ذات النفوذ.

0:13:02.244,0:13:05.518
ولكن العمل بهذه الطريقة[br]يصعب - بالنسبة لهم -

0:13:05.518,0:13:09.268
البقاء على المدى الطويل[br]والتأثير على النظام،

0:13:09.268,0:13:12.530
وهذا يؤدى إلى استسلام[br]المتظاهرين اليائسيين،

0:13:12.530,0:13:15.889
وأيضًا المزيد من السياسات الفاسدة.

0:13:15.889,0:13:20.977
وبدون تحديات فعالة، لا تستقيم[br]السياسة والديمقراطية

0:13:20.977,0:13:27.370
لأن القضايا التى ألهمت[br]تلك الحركات الحديثة فى غاية الأهمية.

0:13:27.370,0:13:30.465
فالتغير المناخي مقبل علينا بسرعة.

0:13:30.465,0:13:35.348
وعدم المساواة تخنق النمو الإنساني[br]والإمكانيات والنمو الاقتصادي.

0:13:35.348,0:13:37.633
السلطوية تخنق العديد من الدول.

0:13:37.633,0:13:40.384
نحتاج أن تكون الحركات أكثر كفاءة.

0:13:40.384,0:13:43.062
الآن، يدعي بعض الناس أن المشكلة تكمن

0:13:43.062,0:13:49.521
في أن حركات اليوم ليست مكونة من أناس[br]يأخذون المخاطر كما السابق.

0:13:49.521,0:13:51.569
وهذا ليس صحيح.

0:13:51.569,0:13:54.131
من غيزى للتحرير وأماكن أخرى،

0:13:54.131,0:13:57.769
لقد رأيت أناس يخاطروا بحياتهم[br]ومصادر رزقهم.

0:13:57.769,0:14:00.188
وليس من الصحيح أيضًا[br]كما زعم مالكوم جلادويل

0:14:00.188,0:14:02.930
أن متظاهري اليوم[br]يشكلوا علاقات افتراضية أضعف.

0:14:02.930,0:14:06.721
لا، فهم يأتوا لتلك المظاهرات[br]مثلما سبق

0:14:06.721,0:14:09.333
مع أصدقائهم ومعارفهم الحاليين،

0:14:09.333,0:14:11.635
وفي بعض الأوقات، يكونوا[br]صداقات تدوم مدى الحياة.

0:14:11.635,0:14:14.221
لا زلت أرى أولئك الأصدقاء[br]الذين تعرفت عليهم

0:14:14.221,0:14:17.643
في تلك المظاهرات المنعقدة بواسطة زاباتيستا[br]أكثر من عقد مضى،

0:14:17.643,0:14:20.615
والروابط بين الغرباء ليست بدون قيمة.

0:14:20.615,0:14:22.899
عندما أُصبت بالغاز المسيل للدموع في غيزى

0:14:22.899,0:14:28.171
ساعدني أشخاص لم أعرفهم وساعدوا بعضهم[br]عوضًا عن الهروب.

0:14:28.171,0:14:31.398
وفي التحرير رأيت أناس ومتظاهرين

0:14:31.398,0:14:34.208
يعملون بجد للحفاظ على[br]سلامة وأمن بعضهم العض.

0:14:34.208,0:14:36.097
وحملات التوعية الرقمية عظيمة

0:14:36.097,0:14:39.816
لأن تغيير العقول هو حجر أساس[br]تغيير السياسة.

0:14:39.816,0:14:47.216
ولكن الحركات اليوم يجب أن تتحرك بمنظور[br]أبعد من التجمع بشكل كبير بسرعة فقط

0:14:47.216,0:14:50.715
ويجب أن يجدوا طريقة ليفكروا بطريقة جماعية،

0:14:50.715,0:14:54.456
ويقدموا سياسات مقترحة قوية[br]ويكونوا رأى متفق عليه من الجميع،

0:14:54.456,0:14:58.130
ويتوصلوا إلى الخطوات السياسية السليمة[br]ويستغلوها كوسيلة للضغط

0:14:58.130,0:15:01.813
لأن كل هذه النوايا الجيدة والشجاعة[br]والتضحيات بمفردها

0:15:01.813,0:15:03.485
لن تكفي.

0:15:03.485,0:15:05.381
وهناك العديد من الجهود.

0:15:05.381,0:15:09.770
فى نيوزيلاند، مجموعة من الشباب[br]طوروا منصة تدعى Loomio

0:15:09.770,0:15:12.771
من أجل عمليات اتخاذ القرار القائمة[br]على المشاركة على نطاق واسع.

0:15:12.771,0:15:16.046
فى تركيا، تقيم 140journos[br]مسابقات برمجية

0:15:16.046,0:15:19.879
حتى يدعموا المجتمعات[br]والصحافة المدنية.

0:15:20.619,0:15:23.725
وفي الأرجنتين، يوجد منصة مفتوحة المصدر[br]تدعى DemocracyOS

0:15:23.725,0:15:27.133
تقوم بجلب المشاركة للبرلمانات[br]والأحزاب السياسية.

0:15:27.133,0:15:30.518
كل هذا رائع، ونحتاج المزيد منه.

0:15:30.518,0:15:34.694
ولكن الإجابة ليست فقط فى[br]إتخاذ القرارات عبر الإنترنت بطريقة أفضل

0:15:34.694,0:15:40.247
لأنه لكى نحدث الديموقراطية،[br]علينا أن نبدع على كل مستوى

0:15:40.247,0:15:44.740
من المستوى التنظيمي مرورًا بالسياسي[br]وصولًا للاجتماعي.

0:15:44.740,0:15:48.692
لأنه حتى نتمكن من النجاح على المدى الطويل،

0:15:48.692,0:15:51.064
يجب أن نشرب الشاي بدون سكر أحيانًا

0:15:51.064,0:15:52.697
أثناء استخدام تويتر.

0:15:52.697,0:15:54.209
شكرًا لكم.

0:15:54.209,0:16:01.010
(تصفيق)