WEBVTT

00:00:11.002 --> 00:00:15.811
Mi tío llegó a Brasilia en 1972,
con esta maleta en mano.

00:00:16.181 --> 00:00:17.970
Esto era todo lo que tenía.

00:00:18.261 --> 00:00:20.945
Dentro de esta maleta,
tenía más libros que ropa.

00:00:21.440 --> 00:00:24.270
Suena gracioso pero entendible,
ya que este era su proyecto,

00:00:24.270 --> 00:00:27.432
porque él vino a Brasilia
con un objetivo muy claro en mente:

00:00:27.432 --> 00:00:30.972
"Voy a Brasilia para estudiar
y encarar la vida mediante los estudios".

00:00:30.972 --> 00:00:33.190
Es por eso que llevaba
tantos libros consigo.

00:00:33.190 --> 00:00:35.951
Después de haber llegado,
toda mi familia vino también,

00:00:35.951 --> 00:00:39.151
y mi madre vino
con el mismo propósito que mi tío:

00:00:39.151 --> 00:00:41.901
"Voy a Brasilia a estudiar,
a empezar una carrera allí".

00:00:42.571 --> 00:00:45.442
Todo esto ocurrió antes de que yo naciera.

00:00:45.442 --> 00:00:47.823
Cuando nací, esa maleta ya estaba aquí.

00:00:47.823 --> 00:00:51.673
Y el proyecto de esa maleta tuvo éxito,
tanto para mi tío como para mi mamá:

00:00:51.673 --> 00:00:53.864
estudiaron y triunfaron en la vida.

00:00:54.192 --> 00:00:57.051
Y así, por la lógica natural de las cosas,

00:00:57.431 --> 00:00:59.924
un proyecto que tuvo éxito
con mi tío y con mi mamá,

00:00:59.924 --> 00:01:01.793
debería tener éxito conmigo también.

00:01:01.793 --> 00:01:05.473
Solo que, cuando fui a la escuela,
no me sentía cómodo allí,

00:01:05.473 --> 00:01:07.419
no me hallaba.

00:01:07.862 --> 00:01:12.943
Fue allí cuando empecé a sufrir
del síndrome de domingo por la noche,

00:01:12.943 --> 00:01:16.893
un fantasma desesperante
que aparecía los domingos y me decía:

00:01:16.893 --> 00:01:18.244
"Oh, mañana es lunes

00:01:18.244 --> 00:01:21.223
y tendrás que hacer algo
que no te gusta hacer.

00:01:21.223 --> 00:01:24.799
Tendrás que acarrear la maleta
que no quieres acarrear".

00:01:25.953 --> 00:01:29.930
Sufrí de este síndrome
durante casi toda mi vida estudiantil

00:01:29.930 --> 00:01:32.473
y una gran parte
de mi vida profesional también.

00:01:32.473 --> 00:01:35.924
Para que se den una idea,
de cada diez personas,

00:01:36.054 --> 00:01:38.300
siete sufren del síndrome
de domingo por la noche.

00:01:38.300 --> 00:01:41.376
Es muy probable que Uds.
tengan este síndrome también.

00:01:41.544 --> 00:01:43.222
Y, si es que lo tienen,

00:01:43.222 --> 00:01:46.944
es porque los lunes están haciendo
algo que a Uds. no les gusta hacer,

00:01:46.944 --> 00:01:49.275
están acarreando una maleta
que no quieren cargar.

00:01:49.275 --> 00:01:53.406
La primera vez que combatí este síndrome
fue una cuestión de mucha suerte.

00:01:53.406 --> 00:01:55.754
Apareció una profesora en mi escuela

00:01:55.754 --> 00:01:59.768
y nos hizo hacer aquello
que más nos gustaba hacer,

00:02:00.086 --> 00:02:03.407
y fue increíble porque
empecé a disfrutar los lunes.

00:02:03.407 --> 00:02:06.056
La cuestión es que crecí,
entré al mercado laboral,

00:02:06.056 --> 00:02:10.705
me hice publicista y, luego
de un tiempo, el síndrome volvió,

00:02:10.705 --> 00:02:12.817
solo que esta vez fue peor,

00:02:12.817 --> 00:02:17.625
porque tenía una carrera establecida,
un hijo por criar

00:02:17.625 --> 00:02:19.600
y un montón de cuentas que pagar.

00:02:20.455 --> 00:02:23.166
Tenía la profesión que yo quería,
el cargo que quería,

00:02:23.166 --> 00:02:25.547
el salario que quería,
pero no me sentía bien.

00:02:25.547 --> 00:02:28.438
Es que esta es la realidad:
no importa cuál sea su profesión,

00:02:28.438 --> 00:02:30.816
o su cargo o salario.

00:02:30.816 --> 00:02:32.875
La realidad es que,
si tienen este síndrome,

00:02:32.875 --> 00:02:35.587
es porque acarrean
una maleta que no quieren cargar,

00:02:35.587 --> 00:02:39.408
y siguen haciendo esto
porque hay cuentas que pagar.

00:02:39.877 --> 00:02:43.287
Quiero que se detengan
y piensen en lo siguiente:

00:02:43.287 --> 00:02:45.910
Si no tuvieran que pagar cuentas,

00:02:45.910 --> 00:02:47.607
¿qué harían con sus vidas?

00:02:47.887 --> 00:02:50.867
Muchos dirán: "Por Dios,
no tengo ni tiempo para pensar en eso.

00:02:50.867 --> 00:02:52.868
Tengo tantas cuentas que pagar".
(Risas)

00:02:52.868 --> 00:02:54.689
O tal vez: "No, yo no haría nada.

00:02:55.189 --> 00:02:58.319
Viajaría o miraría Netflix
todo el día, qué sé yo".

00:02:58.319 --> 00:03:00.314
Pero piénsenlo un instante, en serio:

00:03:00.314 --> 00:03:04.299
¿en qué querrían gastar
su tiempo y su energía?

00:03:06.779 --> 00:03:11.017
Si la respuesta ya vino a sus mentes,
esa es la salida.

00:03:11.017 --> 00:03:13.528
Dejarán de sufrir del síndrome
de domingo por la noche

00:03:13.528 --> 00:03:16.378
cuando empiecen a poner eso en práctica.

00:03:18.358 --> 00:03:21.139
Pero, si la respuesta
no vino a sus mentes,

00:03:21.139 --> 00:03:23.458
si no tienen una respuesta
en este momento,

00:03:23.458 --> 00:03:25.759
deben buscarla,
porque esto es algo serio.

00:03:25.759 --> 00:03:27.435
De verdad, es algo muy serio.

00:03:27.695 --> 00:03:31.359
Es muy probable que, cuando encuentren
aquello que quieren hacer en sus vidas,

00:03:31.359 --> 00:03:33.337
no sepan cómo hacerlo

00:03:33.337 --> 00:03:36.910
y tal vez quieran deshacerse de todo
lo que tienen en sus maletas de una vez

00:03:36.910 --> 00:03:38.949
y colocar todo en una vez también.

00:03:38.949 --> 00:03:43.046
Solo que no es así la forma de generar
un cambio tan importante en sus vidas.

00:03:43.046 --> 00:03:46.247
Tenemos que cambiar el contenido
de nuestras maletas de a poco.

00:03:46.590 --> 00:03:51.811
Por ejemplo, si les gusta la fotografía,
quieren ser fotógrafos,

00:03:51.811 --> 00:03:55.250
necesitan una cámara fotográfica
en sus maletas.

00:03:55.250 --> 00:03:59.649
Claro, no necesitan
todo un estudio fotográfico.

00:03:59.649 --> 00:04:02.145
Deben dar lugar
a la fotografía en sus vidas.

00:04:02.145 --> 00:04:03.861
Si les gusta cocinar,

00:04:03.861 --> 00:04:06.710
prueben algunas recetas
y prepárenlas con sus amigos,

00:04:06.710 --> 00:04:09.090
empiecen a hacer eso gratis
en un principio,

00:04:09.090 --> 00:04:12.071
empiecen a experimentar
en un principio,

00:04:12.071 --> 00:04:14.391
introduzcan la cocina en sus vidas.

00:04:14.391 --> 00:04:16.390
Cuando menos se den cuenta,

00:04:16.390 --> 00:04:20.619
sus maletas estarán completas
y llenas de cosas que decidieron acarrear,

00:04:20.619 --> 00:04:22.481
cosas que Uds. eligieron,

00:04:22.481 --> 00:04:24.442
cosas que tienen sentido para Uds.

00:04:24.442 --> 00:04:27.132
y que tienen utilidad
para otras personas también.

00:04:28.209 --> 00:04:30.805
Mi maleta es liviana y fácil de acarrear.

00:04:30.805 --> 00:04:33.881
Hoy, en esta maleta,
llevo un proyecto que yo elegí.

00:04:33.881 --> 00:04:36.372
No es el proyecto de mi tío,
ni el de mi madre,

00:04:36.372 --> 00:04:37.632
ni de publicidad.

00:04:37.632 --> 00:04:39.062
Es un proyecto que yo elegí,

00:04:39.062 --> 00:04:42.321
que es ayudar a las personas
a descubrir lo que les gusta hacer

00:04:42.321 --> 00:04:45.456
y a aprender cómo vivir de eso.

00:04:45.586 --> 00:04:46.703
El domingo por la noche,

00:04:46.703 --> 00:04:48.953
recordarán esta charla
que estoy dando ahora.

00:04:48.953 --> 00:04:51.731
Tal vez porque se sienten bien
de que llegará el lunes

00:04:51.731 --> 00:04:54.533
y tranquilos porque están haciendo
algo que les gusta,

00:04:54.533 --> 00:04:58.681
o porque el síndrome del domingo
por la noche los está incomodando.

00:04:58.681 --> 00:05:01.752
Si es por causa del síndrome,
vuelvan a armar sus maletas.

00:05:01.752 --> 00:05:02.742
Gracias.

00:05:02.742 --> 00:05:03.663
(Aplausos)

00:05:03.663 --> 00:05:04.613
(Ovación)