[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Vaša kompanija kreće u potragu\Nda popuni otvorenu poziciju.
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Prijave počinju da pristižu,
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:10.23,Default,,0000,0000,0000,,ustanovljeni su kvalifikovani kandidati.
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Sada počinje odabir.
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Osoba A: Vrhunski privatni univerzitet,\Nprosek 10,00, besprekorna biografija,
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:21.37,Default,,0000,0000,0000,,odlične preporuke.
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Sve same prave stvari.
Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Osoba B: državna škola,\Ndosta uskakanja iz jednog u drugi posao,
Dialogue: 0,0:00:28.81,0:00:33.04,Default,,0000,0000,0000,,čudni poslovi poput kasirke\Ni kelnerice koja peva.
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Ipak, setite se -\Nobe osobe su kvalifikovane.
Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Pa, pitam vas:
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:41.22,Default,,0000,0000,0000,,koga ćete odabrati?
Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Moje kolege i ja skovali smo\Nvrlo zvanične nazive
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,za opisivanje dve različite\Nkategorije kandidata.
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Osobu A nazivamo „zlatna kašika“ -
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:57.61,Default,,0000,0000,0000,,to je ona koja je očigledno imala prednost\Ni bila predodređena za uspeh.
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:01.84,Default,,0000,0000,0000,,A osobu B nazivamo „borac“ -
Dialogue: 0,0:01:01.86,0:01:04.93,Default,,0000,0000,0000,,to je ona koja je morala da se bori\Nsa neverovatnim izgledima
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:07.22,Default,,0000,0000,0000,,da bi stigla do istog mesta.
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Upravo ste čuli direktora ljudskih resursa\Nkako govori o ljudima
Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:13.49,Default,,0000,0000,0000,,kao o zlatnim kašikama i borcima -
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:14.22,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:18.92,Default,,0000,0000,0000,,što nije baš politički korektno\Ni zvuči pomalo kao osuđivanje.
Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:23.34,Default,,0000,0000,0000,,No, pre nego što mi bude oduzet\Nsertifikat za ljudske resurse -
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:24.48,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:25.89,Default,,0000,0000,0000,,dozvolite da objasnim.
Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Biografija iznosi priču.
Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Tokom godina, saznala sam nešto o ljudima
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:35.66,Default,,0000,0000,0000,,čija iskustva izgledaju\Nkao jorgan od zakrpa,
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:39.16,Default,,0000,0000,0000,,što čini da zastanem\Ni lepo razmislim o njima
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:41.79,Default,,0000,0000,0000,,pre nego što odbacim njihove biografije.
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Nizovi čudnih poslova mogu nagoveštavati
Dialogue: 0,0:01:45.14,0:01:49.56,Default,,0000,0000,0000,,nedoslednost, nedostatak fokusa,\Nnepredvidivost,
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:55.43,Default,,0000,0000,0000,,ili mogu ukazivati\Nna posvećenu borbu sa preprekama.
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:59.70,Default,,0000,0000,0000,,U najmanju ruku, borac zaslužuje intervju.
Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Da razjasnim,
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:05.44,Default,,0000,0000,0000,,nemam ništa protiv zlatne kašike;
Dialogue: 0,0:02:05.46,0:02:08.93,Default,,0000,0000,0000,,za upis i diplomiranje\Nna elitnom univerzitetu
Dialogue: 0,0:02:08.95,0:02:11.72,Default,,0000,0000,0000,,potrebno je mnogo napornog rada\Ni podnošenja žrtve.
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, ako vam je žitav život\Nskrojen ka uspehu,
Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:18.52,Default,,0000,0000,0000,,kako ćete izdržati teška vremena?
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Jedan čovek kog sam zaposlila smatrao je,\Npošto je pohađao elitni univerzitet,
Dialogue: 0,0:02:23.65,0:02:26.51,Default,,0000,0000,0000,,da su mu određeni zadaci ispod časti,
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:31.64,Default,,0000,0000,0000,,poput privremenog ručnog rada\Nda bi bolje razumeo funkcionisanje.
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Na kraju je dao otkaz.
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:37.100,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, sa druge strane,
Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:42.71,Default,,0000,0000,0000,,šta se događa kada vam je ceo život\Npredodređen za neuspeh,
Dialogue: 0,0:02:42.73,0:02:45.23,Default,,0000,0000,0000,,a zapravo uspete?
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Želim da vas podstaknem\Nda intervjuišete borca.
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Znam dosta o ovome jer sam i ja borac.
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:02:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Pre mog rođenja,
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:03:00.98,Default,,0000,0000,0000,,mom ocu je dijagnostikovana\Nparanoidna šizofrenija
Dialogue: 0,0:03:00.100,0:03:04.87,Default,,0000,0000,0000,,i nije mogao da zadrži posao\Nuprkos svojoj briljantnosti.
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Naš život je bio jednim delom\N„Let iznad kukavičjeg gnezda“,
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:11.04,Default,,0000,0000,0000,,delom „Buđenja“
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:13.48,Default,,0000,0000,0000,,i delom „Blistavi um“.
Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:15.60,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Ja sam četvrto od petoro dece\Nkoje je odgajila samohrana majka
Dialogue: 0,0:03:20.35,0:03:23.28,Default,,0000,0000,0000,,u surovom naselju Bruklin u Njujorku.
Dialogue: 0,0:03:23.31,0:03:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Nikada nismo imali dom, auto,\Nmašinu za pranje veša,
Dialogue: 0,0:03:28.09,0:03:32.41,Default,,0000,0000,0000,,a nismo imali čak ni telefon\Nvećim delom mog detinjstva.
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Stoga sam bila veoma motivisana
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:38.86,Default,,0000,0000,0000,,da razumem odnos uspeha u poslu i boraca,
Dialogue: 0,0:03:38.89,0:03:43.67,Default,,0000,0000,0000,,jer je moj život lako mogao\Nda ispadne sasvim drugačije.
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Dok sam upoznavala uspešne poslovne ljude
Dialogue: 0,0:03:46.88,0:03:50.20,Default,,0000,0000,0000,,i čitala profile moćnih rukovodilaca,
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:52.08,Default,,0000,0000,0000,,primetila sam nešto zajedničko.
Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Mnogi među njima su doživeli\Nrane poteškoće,
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:04:00.21,Default,,0000,0000,0000,,počevši od siromaštva, napuštenosti,
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:02.44,Default,,0000,0000,0000,,smrti roditelja u ranom uzrastu,
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,pa sve do smetnji u učenju,\Nalkoholizma i nasilja.
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Konvencionalno mišljenje je bilo\Nda trauma dovodi do stresa
Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:14.63,Default,,0000,0000,0000,,i bilo je dosta naglaska\Nna posledičnim disfunkcijama.
Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, tokom izučavanja disfunkcija,\Npodaci su razotkrili neočekivani uvid:
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:26.03,Default,,0000,0000,0000,,da čak i najgore okolnosti mogu\Nimati za rezultat razvoj i preobražaj.
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Otkriven je izuzetan\Ni kontraintuitivna pojava
Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:34.65,Default,,0000,0000,0000,,koju naučnici nazivaju\Nposttraumatskim razvojem.
Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:38.67,Default,,0000,0000,0000,,U jednoj studiji osmišljenoj da proceni\Nuticaj nepovoljnih okolnosti
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:40.65,Default,,0000,0000,0000,,na decu pod rizikom,
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:45.25,Default,,0000,0000,0000,,u podskupu od 698 dece
Dialogue: 0,0:04:45.27,0:04:49.56,Default,,0000,0000,0000,,koja su iskusila\Nnajteže i najekstremnije uslove,
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:51.95,Default,,0000,0000,0000,,čitava jedna trećina je izrasla u osobu
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:56.48,Default,,0000,0000,0000,,koja vodi zdrav,\Nuspešan i produktivan život.
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:05:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Uprkos svemu i nasuprot\Nneverovatnim izgledima, uspeli su.
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Trećina.
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Uzmite ovu biografiju.
Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Roditelji su ovog momka dali na usvajanje.
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Nikada nije završio fakultet.
Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Neko vreme je menjao poslove,
Dialogue: 0,0:05:13.67,0:05:16.78,Default,,0000,0000,0000,,boravio u Indiji godinu dana
Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:19.91,Default,,0000,0000,0000,,i povrh svega, imao je disleksiju.
Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Da li biste zaposlili tog momka?
Dialogue: 0,0:05:22.80,0:05:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Njegovo ime je Stiv Džobs.
Dialogue: 0,0:05:26.25,0:05:30.40,Default,,0000,0000,0000,,U istraživanju\Nnajuspešnijih preduzetnika sveta,
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:34.30,Default,,0000,0000,0000,,ispostavilo se\Nda visok procenat ima disleksiju.
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:36.19,Default,,0000,0000,0000,,U SAD-u,
Dialogue: 0,0:05:36.21,0:05:40.18,Default,,0000,0000,0000,,35 odsto izučavanih preduzetnika\Nimalo je disleksiju.
Dialogue: 0,0:05:40.68,0:05:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Izuzetna stvar je da ti preduzetnici
Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:47.74,Default,,0000,0000,0000,,koji prođu kroz posttraumatski razvoj
Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:51.04,Default,,0000,0000,0000,,sada sagledavaju svoju smetnju u učenju
Dialogue: 0,0:05:51.06,0:05:55.51,Default,,0000,0000,0000,,kao poželjnu teškoću\Nkoja im je obezbedila prednost
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:06:00.53,Default,,0000,0000,0000,,jer su postali bolji slušaoci\Ni više su obraćali pažnju na detalje.
Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Oni ne misle da su to što jesu\Nuprkos nedaćama;
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:10.63,Default,,0000,0000,0000,,oni znaju da su to što jesu zbog nedaća.
Dialogue: 0,0:06:10.84,0:06:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Prigrlili su svoju traumu i poteškoće
Dialogue: 0,0:06:13.41,0:06:16.04,Default,,0000,0000,0000,,kao ključne elemente onoga što su postali
Dialogue: 0,0:06:16.07,0:06:19.34,Default,,0000,0000,0000,,i znaju da bez tih iskustava
Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:22.77,Default,,0000,0000,0000,,možda ne bi razvili snagu\Ni istrajnost koja je bila potrebna
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:24.34,Default,,0000,0000,0000,,da bi postali uspešni.
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Jednom od mojih kolega\Nse život potpuno preokrenuo
Dialogue: 0,0:06:29.34,0:06:33.74,Default,,0000,0000,0000,,kao posledica kulturne revolucije\Nu Kini 1966. godine.
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:39.73,Default,,0000,0000,0000,,U 13. godini, njegovi roditelji\Nsu se preselili na selo,
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:42.05,Default,,0000,0000,0000,,škole su bile zatvorene
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:47.30,Default,,0000,0000,0000,,i ostao je sam u Pekingu\Nda se stara sam o sebi do 16. godine,
Dialogue: 0,0:06:47.33,0:06:49.66,Default,,0000,0000,0000,,kada je dobio posao u fabrici odeće.
Dialogue: 0,0:06:49.98,0:06:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, umesto da prihvati svoju sudbinu,
Dialogue: 0,0:06:52.29,0:06:56.47,Default,,0000,0000,0000,,doneo je odluku da će nastaviti\Nsa svojim formalnim obrazovanjem.
Dialogue: 0,0:06:57.65,0:07:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Jedanaest godina kasnije,\Nkada su se političke prilike izmenile,
Dialogue: 0,0:07:01.37,0:07:05.63,Default,,0000,0000,0000,,saznao je za veoma selektivan test\Nza prijem studenata na univerzitet.
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Imao je tri meseca da nauči\Nčitav nastavni plan i program
Dialogue: 0,0:07:10.29,0:07:12.60,Default,,0000,0000,0000,,za više razrede osnovne i srednju školu.
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Svakoga dana bi došao kući iz fabrike,
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:21.48,Default,,0000,0000,0000,,odremao bi, učio do 4 ujutru,\Nopet išao na posao
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:25.36,Default,,0000,0000,0000,,i ponavljao taj ciklus\Nsvakoga dana tokom tri meseca.
Dialogue: 0,0:07:26.39,0:07:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Učinio je to. Uspeo je.
Dialogue: 0,0:07:29.46,0:07:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Njegova posvećenost obrazovanju\Nbila je nepokolebljiva
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:35.28,Default,,0000,0000,0000,,i nikada nije izgubio nadu.
Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Danas ima master diplomu,
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:42.74,Default,,0000,0000,0000,,a njegove ćerke imaju\Ndiplome Kornela i Harvarda.
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Borce pokreće uverenje
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:50.66,Default,,0000,0000,0000,,da ste vi sami jedina osoba\Nnad kojom imate punu kontrolu.
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Kada stvari ne ispadnu dobro,
Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:58.68,Default,,0000,0000,0000,,borci se zapitaju: „Šta mogu da uradim\Ndrugačije da proizvedem bolji rezultat?“
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Borci imaju osećaj svrhe
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:04.16,Default,,0000,0000,0000,,koji ih sprečava da odustanu od sebe,
Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:10.22,Default,,0000,0000,0000,,nešto poput toga da, ako ste preživeli\Nsiromaštvo, ludog oca i nekoliko pljački,
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:12.99,Default,,0000,0000,0000,,onda rezonujete: „Poslovni izazovi?
Dialogue: 0,0:08:13.01,0:08:14.04,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Zaista?
Dialogue: 0,0:08:15.48,0:08:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Mačiji kašalj. Mogu ja to.“
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:18.84,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:20.66,Default,,0000,0000,0000,,To me podseti - humor.
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Borci znaju da se kroz humor\Nprebrode teški periodi,
Dialogue: 0,0:08:24.86,0:08:27.42,Default,,0000,0000,0000,,i da smeh pomaže\Nda se promeni ugao sagledavanja.
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Konačno, tu su odnosi.
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Ljudi koji prevaziđu nedaće,\Nto ne čine sami.
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Negde usput,
Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:40.53,Default,,0000,0000,0000,,oni pronađu ljude\Nkoji izvlače najbolje iz njih
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:43.55,Default,,0000,0000,0000,,i koji ulažu sebe radi njihovog uspeha.
Dialogue: 0,0:08:44.31,0:08:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Imati nekoga na koga možete računati\Nšta god da se desi
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:50.37,Default,,0000,0000,0000,,je od suštinske važnosti\Nza prevazilaženje nedaća.
Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Ja sam imala sreće.
Dialogue: 0,0:08:52.58,0:08:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Na svom prvom poslu\Npo završenom fakultetu,
Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:57.84,Default,,0000,0000,0000,,nisam imala auto, pa sam delila vožnju\Nizmeđu dva mosta
Dialogue: 0,0:08:57.86,0:09:00.53,Default,,0000,0000,0000,,sa ženom koja je bila\Nasistent predsednika.
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Posmatrala je kako radim,
Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:05.80,Default,,0000,0000,0000,,podsticala me da se fokusiram\Nna svoju budućnost
Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:08.02,Default,,0000,0000,0000,,i da ne razmišljam o prošlosti.
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Usput sam nailazila\Nna mnogo ljudi koji su mi pružili
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:15.31,Default,,0000,0000,0000,,brutalno iskrene povratne informacije,
Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:17.33,Default,,0000,0000,0000,,savete i mentorstvo.
Dialogue: 0,0:09:17.93,0:09:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Tim ljudima nije smetalo\Nšto sam nekada radila
Dialogue: 0,0:09:21.02,0:09:24.04,Default,,0000,0000,0000,,kao konobarica koja peva\Nda bih mogla da platim fakultet.
Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:25.31,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Ostaviću vas sa jednim konačnim,\Nvrednim uvidom.
Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Kompanije koje su posvećene\Nraznovrsnosti i inkluzivnoj praksi
Dialogue: 0,0:09:33.91,0:09:36.02,Default,,0000,0000,0000,,teže da podržavaju borce
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:38.85,Default,,0000,0000,0000,,i nadmašuju slične firme.
Dialogue: 0,0:09:39.48,0:09:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Prema Raznolikosti d.o.o,
Dialogue: 0,0:09:42.13,0:09:45.94,Default,,0000,0000,0000,,studija njihovih 50 najboljih kompanija\Nu pogledu različitosti
Dialogue: 0,0:09:45.97,0:09:50.63,Default,,0000,0000,0000,,nadmašile su rezultate\Nkompanija sa spiska S&P 500 za 25 posto.
Dialogue: 0,0:09:52.20,0:09:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Vratimo se mom prvobitnom pitanju.
Dialogue: 0,0:09:56.34,0:09:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Na koga ćete se kladiti:
Dialogue: 0,0:09:58.45,0:10:00.87,Default,,0000,0000,0000,,na zlatnu kašiku ili borca?
Dialogue: 0,0:10:01.73,0:10:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Ja kažem - izaberite\Npotcenjenog kandidata,
Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:09.40,Default,,0000,0000,0000,,čije tajno oružje su strast i svrha.
Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Zaposlite borca.
Dialogue: 0,0:10:13.06,0:10:15.16,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)