[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Je bedrijf heeft een vacature. Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:07.10,Default,,0000,0000,0000,,De sollicitaties komen binnen Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:10.23,Default,,0000,0000,0000,,en de geschikte kandidaten\Nworden geïdentificeerd. Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Nu begint het kiezen. Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Persoon A: topschool, perfect cv, Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:21.37,Default,,0000,0000,0000,,geweldige referenties. Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Alles perfect. Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Persoon B: openbare school, job hopper, Dialogue: 0,0:00:28.81,0:00:33.04,Default,,0000,0000,0000,,met werkervaring als caissière\Nen zingende serveerster. Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Maar onthoud: beiden zijn gekwalificeerd. Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Ik vraag jou: Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:41.22,Default,,0000,0000,0000,,wie kies jij? Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Mijn collega's en ik gebruiken vakjargon Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,om twee types kandidaten te onderscheiden. Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:53.31,Default,,0000,0000,0000,,We noemen A: 'de Zilveren Lepel', Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:57.61,Default,,0000,0000,0000,,degene die in het voordeel was \Nen bestemd voor succes. Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:01.84,Default,,0000,0000,0000,,En we noemen B: 'de Knokker', Dialogue: 0,0:01:01.86,0:01:04.93,Default,,0000,0000,0000,,degene die moest vechten\Ntegen moeilijkheden Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:07.22,Default,,0000,0000,0000,,om hetzelfde punt te bereiken. Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Je hoorde net een HR-directeur \Nrefereren aan mensen Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:13.49,Default,,0000,0000,0000,,als Zilveren Lepels en Knokkers -- Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:14.35,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach) Dialogue: 0,0:01:14.37,0:01:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Niet echt politiek correct \Nen het klinkt wat oordelend. Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Maar voordat mijn HR-certificatie\Ningetrokken wordt -- Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:24.48,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach) Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:25.89,Default,,0000,0000,0000,,laat mij het uitleggen. Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Een cv vertelt een verhaal. Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Door de jaren heen\Nheb ik iets geleerd over mensen Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:35.30,Default,,0000,0000,0000,,wier ervaringen lezen \Nals een lappendeken, Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:39.16,Default,,0000,0000,0000,,waardoor ik nu even gas terugneem\Nen ze nog eens goed bekijk Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:41.79,Default,,0000,0000,0000,,voordat ik hun cv's weggooi. Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Een reeks vreemde banen kan wijzen op: Dialogue: 0,0:01:45.14,0:01:49.56,Default,,0000,0000,0000,,inconsistentie, geen focus, grillig. Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Of juist een volhardende strijd\Ntegen moeilijkheden. Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:59.70,Default,,0000,0000,0000,,De 'Knokker' verdient \Ntenminste een gesprek. Dialogue: 0,0:02:00.67,0:02:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Laat dit duidelijk zijn: Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:05.44,Default,,0000,0000,0000,,ik heb niets tegen de Zilveren Lepel. Dialogue: 0,0:02:05.46,0:02:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Je diploma halen op een elite-universiteit Dialogue: 0,0:02:08.95,0:02:11.72,Default,,0000,0000,0000,,vergt veel werk en opoffering. Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Maar als je je hele leven al\Nop een succesvol spoor zit, Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:18.52,Default,,0000,0000,0000,,hoe ga je dan om met moeilijkheden? Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Iemand die ik had aangenomen,\Nvond dat vanwege zijn elite-opleiding Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:25.96,Default,,0000,0000,0000,,bepaalde taken beneden zijn stand waren, Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,zoals het tijdelijk verrichten\Nvan handmatige arbeid Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:31.29,Default,,0000,0000,0000,,om het werk beter te begrijpen. Dialogue: 0,0:02:32.51,0:02:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Hij stopte uiteindelijk. Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:37.100,Default,,0000,0000,0000,,Maar aan de andere kant, Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:42.71,Default,,0000,0000,0000,,wat gebeurt er wanneer je hele leven\Ngedoemd is te mislukken Dialogue: 0,0:02:42.73,0:02:45.23,Default,,0000,0000,0000,,en je toch succes boekt? Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Ik vraag je om de Knokker \Neen kans te geven. Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet hier veel van\Nomdat ik een Knokker ben. Dialogue: 0,0:02:55.62,0:02:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Voordat ik was geboren, Dialogue: 0,0:02:57.17,0:03:01.13,Default,,0000,0000,0000,,was mijn vader gediagnosticeerd\Nmet paranoide schizophrenia, Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:04.87,Default,,0000,0000,0000,,en hij kon geen baan behouden\Nondanks zijn genialiteit. Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Ons leven was deels 'Cuckoo's Nest', Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:11.04,Default,,0000,0000,0000,,gedeeltelijk 'Awakenings' Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:13.48,Default,,0000,0000,0000,,en deels 'A Beautiful Mind'. Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:15.60,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach) Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben het vierde van vijf kinderen\Nopgevoed door een alleenstaande moeder Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:23.28,Default,,0000,0000,0000,,in een achterstandswijk in Brooklyn, NY. Dialogue: 0,0:03:23.31,0:03:27.64,Default,,0000,0000,0000,,We bezaten geen huis, auto of wasmachine, Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:32.41,Default,,0000,0000,0000,,en het grootste deel van mijn jeugd\Nhadden we niet eens een telefoon. Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Dus ik was zeer gemotiveerd Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:38.86,Default,,0000,0000,0000,,om het verband te begrijpen\Ntussen zakelijk succes en Knokkers, Dialogue: 0,0:03:38.89,0:03:43.67,Default,,0000,0000,0000,,omdat mijn leven makkelijk\Nanders had kunnen lopen. Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Ik ontmoette succesvolle zakenmensen Dialogue: 0,0:03:46.88,0:03:50.04,Default,,0000,0000,0000,,en las profielen van leiders, Dialogue: 0,0:03:50.05,0:03:52.08,Default,,0000,0000,0000,,en merkte iets gemeenschappelijks op. Dialogue: 0,0:03:52.89,0:03:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Velen hadden in hun jeugd\Nmoeilijkheden ondervonden, Dialogue: 0,0:03:56.64,0:04:00.21,Default,,0000,0000,0000,,zoals armoede, verwaarlozing, Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:02.44,Default,,0000,0000,0000,,de dood van een ouder, Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,of leerproblemen, alcoholisme en geweld. Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Men ging er altijd vanuit\Ndat trauma leidt tot psychische nood Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:14.63,Default,,0000,0000,0000,,en er werd veel gefocust\Nop daaruit voortkomende dysfunctie. Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Maar studies naar dysfunctie\Nleidden tot een onverwacht inzicht: Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:26.03,Default,,0000,0000,0000,,zelfs de ergste omstandigheden\Nkunnen leiden tot groei en transformatie. Dialogue: 0,0:04:26.42,0:04:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Het was de ontdekking van\Neen opmerkelijk contra-intuïtief fenomeen Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:34.65,Default,,0000,0000,0000,,dat wetenschappers aanduiden\Nmet 'posttraumatische groei'. Dialogue: 0,0:04:35.49,0:04:38.67,Default,,0000,0000,0000,,In een studie die bestudeerde\Nwelk effect tegenspoed had Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:40.80,Default,,0000,0000,0000,,op kinderen die risico lopen, Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:44.67,Default,,0000,0000,0000,,bleek van de 698 kinderen Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:49.14,Default,,0000,0000,0000,,die de slechtste en meest extreme\Nomstandigheden ervoeren, Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:52.72,Default,,0000,0000,0000,,maar liefst een derde\Nvan hen te zijn opgegroeid Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:56.37,Default,,0000,0000,0000,,tot gezonde, succesvolle\Nen productieve personen. Dialogue: 0,0:04:56.73,0:05:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Ondanks alles en tegen alle \Nverwachtingen in slaagden zij. Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Een derde. Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Dit cv bijvoorbeeld. Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Zijn ouders gaven hem op voor adoptie. Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Hij heeft zijn studie niet afgemaakt. Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Hij verandert vaak van baan, Dialogue: 0,0:05:13.67,0:05:16.78,Default,,0000,0000,0000,,vertrekt voor een jaar naar India, Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:19.91,Default,,0000,0000,0000,,en hij heeft ook nog eens dyslexie. Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Zou jij hem aannemen? Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Zijn naam is Steve Jobs. Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:30.40,Default,,0000,0000,0000,,In een studie onder 's werelds\Nmeest succesvolle ondernemers, Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:34.30,Default,,0000,0000,0000,,blijken er disproportioneel veel\Ndyslectisch te zijn. Dialogue: 0,0:05:34.83,0:05:40.18,Default,,0000,0000,0000,,In de VS was 35 procent van\Nde bestudeerde ondernemers dyslectisch. Dialogue: 0,0:05:40.68,0:05:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Opmerkelijk is, dat ondernemers Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:47.74,Default,,0000,0000,0000,,die posttraumatische groei ervoeren Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:50.87,Default,,0000,0000,0000,,hun leerprobleem nu zien Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:55.51,Default,,0000,0000,0000,,als een 'welkom obstakel'\Ndat hen tot voordeel strekte, Dialogue: 0,0:05:55.53,0:06:00.95,Default,,0000,0000,0000,,omdat ze beter leerden luisteren\Nen meer aandacht hadden voor details. Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Volgens hen zijn ze niet wie ze zijn\Nondanks hun tegenspoed, Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:10.63,Default,,0000,0000,0000,,ze weten dat ze zijn wie ze zijn\Nvanwége hun tegenspoed. Dialogue: 0,0:06:11.03,0:06:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Zij omarmen hun trauma en moeilijkheden Dialogue: 0,0:06:13.41,0:06:16.04,Default,,0000,0000,0000,,als basisvereisten\Nvoor wie ze zijn geworden, Dialogue: 0,0:06:16.07,0:06:19.14,Default,,0000,0000,0000,,en weten dat ze zonder deze ervaringen Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:22.77,Default,,0000,0000,0000,,wellicht niet de benodigde\Nkracht en taaiheid hadden ontwikkeld Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:24.34,Default,,0000,0000,0000,,om succesvol te worden. Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Het leven van een van mijn collega's\Nwerd volledig overhoop gegooid Dialogue: 0,0:06:29.69,0:06:33.74,Default,,0000,0000,0000,,door de Chinese\NCulturele Revolutie in 1966. Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Op zijn 13e werden zijn ouders\Nnaar het platteland verbannen. Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Scholen werden gesloten Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:46.97,Default,,0000,0000,0000,,en hij was in Peking volledig\Nop zichzelf aangewezen tot zijn 16de, Dialogue: 0,0:06:46.100,0:06:49.66,Default,,0000,0000,0000,,toen hij een baan kreeg in\Neen kledingbedrijf. Dialogue: 0,0:06:49.98,0:06:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Maar in plaats van zijn lot te accepteren, Dialogue: 0,0:06:52.38,0:06:56.47,Default,,0000,0000,0000,,was hij vastbesloten\Nzijn studie af te maken. Dialogue: 0,0:06:57.65,0:07:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Toen elf jaar later\Nhet politieke landschap veranderde, Dialogue: 0,0:07:01.37,0:07:05.63,Default,,0000,0000,0000,,hoorde hij over een strenge\Nuniversitaire toelatingstest. Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Hij had drie maanden\Nom het gehele curriculum te leren Dialogue: 0,0:07:10.29,0:07:12.05,Default,,0000,0000,0000,,van de middelbare school. Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Elke dag als hij uit de fabriek kwam, Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:21.60,Default,,0000,0000,0000,,deed hij een dutje, studeerde\Ntot 4 uur 's ochtends, ging naar zijn werk Dialogue: 0,0:07:21.63,0:07:25.65,Default,,0000,0000,0000,,en herhaalde dit elke dag,\Ndrie maanden lang. Dialogue: 0,0:07:26.39,0:07:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Hij deed het, het lukte hem. Dialogue: 0,0:07:29.62,0:07:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Hij was volledig toegewijd aan zijn studie\Nen gaf de hoop nooit op. Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Nu heeft hij een masterdiploma, Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:42.74,Default,,0000,0000,0000,,en zijn dochters hebben diploma's\Nbehaald aan Cornel en Harvard. Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Knokkers worden gedreven door het besef Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:50.66,Default,,0000,0000,0000,,dat de enige persoon waarover je\Nwerkelijk controle hebt, jijzelf bent. Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer het niet goed gaat, Dialogue: 0,0:07:53.60,0:07:58.68,Default,,0000,0000,0000,,denken Knokkers: "Wat kan ik\Nanders doen voor een beter resultaat?" Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Knokkers hebben een gedrevenheid Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:04.16,Default,,0000,0000,0000,,die zorgt dat ze nooit de hoop opgeven. Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Na het overleven van armoede, Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:10.24,Default,,0000,0000,0000,,een gekke vader en diverse berovingen, Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:12.99,Default,,0000,0000,0000,,denk je: "Zakelijke uitdagingen? Dialogue: 0,0:08:13.01,0:08:14.04,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach) Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Echt? Dialogue: 0,0:08:15.48,0:08:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Makkelijk, dit lukt me wel." Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:18.84,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach) Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Trouwens, humor... Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Knokkers weten dat humor\Nje door moeilijke tijden heen helpt, Dialogue: 0,0:08:24.86,0:08:27.42,Default,,0000,0000,0000,,en dat lachen helpt om \Nje perspectief te veranderen. Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:30.99,Default,,0000,0000,0000,,En tenslotte relaties. Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Mensen die tegenspoed overwinnen,\Ndoen dat niet alleen. Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Ergens op hun pad Dialogue: 0,0:08:37.19,0:08:40.63,Default,,0000,0000,0000,,vinden ze mensen die \Nhet beste uit hen halen Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:43.55,Default,,0000,0000,0000,,en in hun succes investeren. Dialogue: 0,0:08:44.31,0:08:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Iemand hebben op wie je\Naltijd kunt rekenen Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:50.37,Default,,0000,0000,0000,,is essentieel om tegenspoed\Nte overwinnen. Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Ik had geluk. Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Tijdens mijn eerste baan na mijn studie Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:57.84,Default,,0000,0000,0000,,had ik geen auto, dus ik carpoolde\Nover twee bruggen heen Dialogue: 0,0:08:57.86,0:09:00.53,Default,,0000,0000,0000,,met een vrouw die de assistent\Nwas van de president. Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Ze zag hoe ik werkte Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:05.80,Default,,0000,0000,0000,,en moedigde mij aan om \Nte focussen op mijn toekomst Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:08.02,Default,,0000,0000,0000,,en niet in het verleden te blijven hangen. Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb gaandeweg veel mensen ontmoet Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:15.31,Default,,0000,0000,0000,,die mij oprechte, kritische feedback, Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:17.33,Default,,0000,0000,0000,,advies en mentorschap boden. Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Het maakte deze mensen niet uit Dialogue: 0,0:09:19.79,0:09:24.04,Default,,0000,0000,0000,,dat ik als zingende serveerster werkte\Nom mijn studie bekostigen. Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:25.31,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach) Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Tenslotte nog een waardevol inzicht. Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Bedrijven die belang hechten\Naan diversiteit en inclusiviteit Dialogue: 0,0:09:33.91,0:09:36.02,Default,,0000,0000,0000,,neigen ertoe Knokkers te steunen Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:38.95,Default,,0000,0000,0000,,én presteren beter dan de rest. Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Volgens DiversityInc Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:46.46,Default,,0000,0000,0000,,presteerden de 50 bedrijven\Ndie het beste scoren op diversiteit Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:50.65,Default,,0000,0000,0000,,25% beter dan de S&P 500. Dialogue: 0,0:09:52.20,0:09:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Terug naar mijn vraag. Dialogue: 0,0:09:56.34,0:09:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Op wie zet jij je geld: Dialogue: 0,0:09:58.45,0:10:00.87,Default,,0000,0000,0000,,de Zilveren Lepel of de Knokker? Dialogue: 0,0:10:01.73,0:10:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Ik zeg: kies de onderschatte kandidaat, Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:09.40,Default,,0000,0000,0000,,wiens geheime wapens \Npassie en wilskracht zijn. Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Neem de Knokker aan. Dialogue: 0,0:10:12.41,0:10:15.56,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)