[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:04.41,Default,,0000,0000,0000,,သင့်ကုမ္ပဏီဟာ လစ်လပ်ရာထူးအတွက်\Nလူသစ်ကို စရှာနေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:07.21,Default,,0000,0000,0000,,လျှောက်လွှာတွေ လှိမ့်ဝင်လာကြလို့
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:10.23,Default,,0000,0000,0000,,အရည်အချင်းမီတဲ့ လျှောက်လွာရှင်တွေကို\Nတွေ့တယ်ပေါ့။
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:12.99,Default,,0000,0000,0000,,အခုတော့ ရွေးချယ်မှု စတယ်ပေါ့။
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:19.46,Default,,0000,0000,0000,,ပထမလူ၊ ကျောင်းက Ivy League၊ ၄.၀ \Nခြောက်ပြစ်ကင်း ကိုယ်ရေးအကျဉ်း
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:21.37,Default,,0000,0000,0000,,ထောက်ခံချက် အပျံစား။
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:23.13,Default,,0000,0000,0000,,အားလုံး ကောင်းတယ်။
Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:28.78,Default,,0000,0000,0000,,ဒုတိယလူ၊ အစိုးရကျောင်းထွက်၊ \Nအလုပ် ဟိုခုန်ဒီခုန် နည်းနည်းရှိ၊
Dialogue: 0,0:00:28.81,0:00:33.04,Default,,0000,0000,0000,,အလုပ်တွေက ငွေကိုင်တို့၊ သီချင်းဆို\Nစာပွဲထိုးလို ကျပန်း အလုပ်တွေ။
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,နှစ်ယောက်လုံး အဆင့်မီတာကို မမေ့ကြပါနဲ့။
Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:39.16,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ရှင်တို့ကို မေးမယ်၊
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:41.22,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်သူ့ကို ရွေးကြမလဲ ရှင်။
Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:45.55,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မနဲ့ အလုပ်ဖော်တွေဟာ \Nလျှောက်လွှာရှင် တွေရဲ့ထူခြားတဲ့
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,အမျိုးအစား နှစ်ခုကို ထုတ်ဖော်ဖို့ \Nသတ်မှတ်ချက်တွေကို ချမှတ်ထားတယ်။
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:53.31,Default,,0000,0000,0000,,ပထမလူကို "ငွေဇွန်း" လို့ခေါ်လိုက်တယ်၊
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:57.61,Default,,0000,0000,0000,,သိသိသာသာ တစ်ပန်းသာနေလို့\Nအောင်မြင်ဖို့ လျာထားပြီးသားလေ။
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:01.84,Default,,0000,0000,0000,,ဒုတိယလူကိုတော့\N"ရုန်းကန်ခဲ့ရသူ" လို့ပေါ့။
Dialogue: 0,0:01:01.86,0:01:04.93,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနေရာကိုရဖို့ များပြားလှတဲ့\Nကြုံရာ အခက်အခဲတွေနဲ့
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:07.22,Default,,0000,0000,0000,,ရုန်းကန်ခဲ့ရသူလေ။
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:11.74,Default,,0000,0000,0000,,လူ့အရင်းအမြစ် ဒါရိုက်တာ တစ်ဦးက\Nရှင်တို့ကြားလိုက်ရသလို ငွေဇွန်းတွေနဲ့
Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:13.49,Default,,0000,0000,0000,,ရုန်းကန်ခဲ့ရသူဆိုပြီး ခေါ်ထားပါတယ်
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:14.51,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:18.92,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလို သုံးနှုန်းမှုဟာ စောဒက တက်စရာ\Nဖြစ်နိုင်ကာ တန်ဖိုးဖြတ်သလို ရှိနေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:23.34,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကျွန်မရဲ့ လူ့အရင်းအမြစ် \Nအောင်လက်မှတ် ရုပ်သိမ်းမခံရခင်
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:24.48,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:25.89,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်းပြပါရစေ။
Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:29.06,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ်ရေးအကျဉ်းဟာ \Nဇာတ်လမ်းတစ်ခုကို ပြောပြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:32.42,Default,,0000,0000,0000,,နှစ်တွေကြာတော့ လူတွေရဲ့အတွေ့အကြုံကို \Nဖတ်ရတာဟာ
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:35.66,Default,,0000,0000,0000,,စပ်ချုပ်ထားတဲ့ အိပ်ရာဖုံးနဲ့\Nတူတာကို နားလည်လာပြီး
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:39.16,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ရေးအကျဉ်းတွေကို\Nမလွှင့်ပစ်ခင်မှာ
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:41.79,Default,,0000,0000,0000,,ဘာက်စုံမှ ပြန်ပြီးစဉ်းစားဖို့ \Nဆုံးဖြတ်ရပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:45.12,Default,,0000,0000,0000,,ကျပန်းအလုပ်တွေ တသီကြီးလုပ်ခဲ့မှုက\Nရှေ့နောက်မညီမှု၊
Dialogue: 0,0:01:45.14,0:01:49.56,Default,,0000,0000,0000,,အာရုံမစိုက်နိုင်မှုကို ပြနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:55.43,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် အတားအဆီးတွေကို\Nရုန်းကန်ကျော်လွှားခဲ့ရမှုကို ပြနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:59.70,Default,,0000,0000,0000,,အနည်းဆုံးတော့ ရုန်းကန်ခဲ့ရသူကို \Nလူတွေ့ မေးမြန်းထိုက်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:00.67,0:02:02.16,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်းသွားရအောင်
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:05.44,Default,,0000,0000,0000,,ငွေဇွန်းတွေကို ကျွန်မ မဆန့်ကျင်ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:02:05.46,0:02:08.93,Default,,0000,0000,0000,,အကောင်းစား တက္ကသိုလ်တစ်ခုကို \Nတက်ပြီး ဘွဲ့ရဖို့ဆိုတာ
Dialogue: 0,0:02:08.95,0:02:11.72,Default,,0000,0000,0000,,တော်တော်ကြိုးစားပြီး စွန့်လွှတ်ရမှုတွေ\Nလိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:16.36,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကိုယ့်ဘဝတစ်ခုလုံးကို \Nအောင်မြင်မှုဆီကိုပဲ ကြံစည်ထားတယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:18.52,Default,,0000,0000,0000,,ခက်ခဲတဲ့ကာလတွေကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ်မလဲ။
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:23.62,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ အလုပ်ခန့်ခဲ့တဲ့ သူတစ်ယောက်က\Nအကောင်းစား တက္ကသိုလ်တွေတက်ခဲ့လို့
Dialogue: 0,0:02:23.65,0:02:26.51,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ချို့အလုပ်တာဝန်တွေဟာ \Nသူနဲ့မတန်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်တဲ့။
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:31.64,Default,,0000,0000,0000,,လုပ်ငန်းကို ပိုနားလည်ဖို့ ကာယအားနဲ့ \Nလုပ်ရတဲ့ ယာယီ အလုပ်မျိုးတွေပေါ့။
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:34.47,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆုံး သူထွက်သွားတယ်။
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:37.100,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ အခြားတစ်ဘက်မှာက\N
Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:42.71,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်ဘဝတစ်ခုလုံးကို ကျဆုံးမှုအတွက် \Nလျာထားတယ် ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:02:42.73,0:02:45.23,Default,,0000,0000,0000,,သင်ဟာ တကယ်ပဲ အောင်မြင်သူလား။
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:49.38,Default,,0000,0000,0000,,ရုန်းကန်ခဲ့ရသူကို တွေဆုံမေးမြန်းဖို့ \Nတိုက်တွန်းချင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:54.94,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မဟာ ရုန်းကန်လှုပ်ရှားခဲ့ရသူဖြစ်လို့ \Nဒီအကြောင်း အများကြီးသိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:02:57.14,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ မမွေးခင်က
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:03:01.13,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မအဖေဟာ သံသယလွန်ကဲတဲ့ \Nစိတ်ကစဉ့်ကလျားရောဂါ ဖြစ်ခဲ့ပြီး
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:04.87,Default,,0000,0000,0000,,သူဟာ ထက်မြက်ခဲ့ပေမဲ့ အလုပ်တစ်ခုမှာ\Nမမြဲနိုင်ခဲ့ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:08.95,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ ဘဝဟာ တစ်ပိုင်းက"Cuckoo's Nest"
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:11.04,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ပိုင်းက " Awakenings"
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:13.48,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ပိုင်းက "A beautiful Mind " ဖြစ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:15.60,Default,,0000,0000,0000,,( ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:20.43,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မဟာ New York က Brooklyn မှာရှိတဲ့\Nကြမ်းတမ်းတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:23.28,Default,,0000,0000,0000,,အမေတစ်ဦးတည်းက ပြုစုခဲ့ရတဲ့\Nကလေး ငါးယောက်ထဲက စတုတ္ထမြောက်ပါ။
Dialogue: 0,0:03:23.31,0:03:28.06,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ်ပိုင် အိမ်တစ်လုံး၊ ကားတစ်စီး၊ \Nအဝတ်လျှော်စက် တစ်ခါမှ မရှိခဲ့ပဲ
Dialogue: 0,0:03:28.09,0:03:32.41,Default,,0000,0000,0000,,ကလေးဘဝ အများစုမှာ ဖုန်းတစ်လုံးတောင်\Nမရှိခဲ့ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:34.46,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ စီးပွားရေး အောင်မြင်မှု
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:38.86,Default,,0000,0000,0000,,နဲ့ ရုန်းကန်လှုပ်ရှားသူ ကြားက ဆက်စပ်မှုကို\Nနားလည်ဖို့ သိပ်ကို စိတ်ဓာတ်တက်ကြွခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:03:38.89,0:03:43.67,Default,,0000,0000,0000,,အကြောင်းက ကျွန်မဘဝဟာ အလွယ်လေးနဲ့\Nလုံးဝတစ်မျိုး ပြောင်းသွားနိုင်ခဲ့လို့ပါ။
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:46.85,Default,,0000,0000,0000,,အောင်မြင်တဲ့ လုပ်ငန်းရှင်တွေကိုတွေ့ခဲ့ပြီး
Dialogue: 0,0:03:46.88,0:03:50.20,Default,,0000,0000,0000,,ဩဇာကြီးမားတဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေ\Nအကြောင်းဖတ်ရင်း
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:52.08,Default,,0000,0000,0000,,တူညီတဲ့ အရည်အသွေးကို သတိထားမိလိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:56.62,Default,,0000,0000,0000,,အများအပြားတို့ဟာ အစောပိုင်း\Nခက်ခဲမှုတွေ ရှိခဲ့တယ်၊
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:04:00.21,Default,,0000,0000,0000,,ဆင်းရဲမှု ကနေ ၊ စွန့်လွှတ်ခံရမှု
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:02.44,Default,,0000,0000,0000,,ငယ်စဉ်မှာ မိဘတစ်ဦး သေဆုံးမှု၊
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,သင်ယူမှု ချို့ယွင်းတာ၊ အရက်စွဲခြင်း၊ \Nအကြမ်းဖက်မှုတွေ အထိပါ။
Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:11.17,Default,,0000,0000,0000,,အစဉ်အလာတွေးခေါ်မှုက \Nစိတ်ဒဏ်ရာက သောကဖြစ်စေပြီး
Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:14.63,Default,,0000,0000,0000,,ကမောက်ကမဖြစ်ခြင်းအကျိုးဆက်ကို \Nအရမ်းအာရုံစိုက်ခဲ့ရပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:20.14,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ အဲဒါတွေကို လေ့လာစဉ် ဒေတာ\Nတွေက မထင်မိတဲ့အတွင်းသဘောကို ပြတာက
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:26.03,Default,,0000,0000,0000,,အဆိုးဆုံး အခြေအနေတွေမှာတောင်\Nတိုးတက်မှုနဲ့ ပြောင်းလဲခြင်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:04:26.42,0:04:30.25,Default,,0000,0000,0000,,ထူးခြားပြီး ဗီဇသဘောကိုဆန့်ကျင်တဲ့\Nဖြစ်ရပ်တစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိထားပြီး
Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:34.65,Default,,0000,0000,0000,,သိပ္ပံပညာရှင်တွေက သောက တိုးပွားမှု\Nအလွန် လို့ခေါ်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:04:35.49,0:04:38.67,Default,,0000,0000,0000,,ဘေးကြုံရတဲ့ ကလေးတွေအပေါ် \Nဒုက္ခ သက်ရောက်မှုတွေကို တိုင်းတာဖို့
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:40.65,Default,,0000,0000,0000,,ပုံစံထုတ်ထားတဲ့ လေ့လာမှုတစ်ခုမှာ
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:45.25,Default,,0000,0000,0000,,အပြင်းထန်ဆုံး အခြေအနေကို \Nတွေ့ကြုံခံစားရတဲ့
Dialogue: 0,0:04:45.27,0:04:49.56,Default,,0000,0000,0000,,ကလေး ၆၉၈ ထဲက သုံးပုံတစ်ပုံဟာ
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:56.45,Default,,0000,0000,0000,,ကျန်းမာ၊အောင်မြင်၊ ဖြစ်ထွန်းတဲ့ \Nဘဝတွေ အထိ အပြည့်အဝ ကြီးပြင်းလာခဲ့ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:05:01.64,Default,,0000,0000,0000,,အရာရာနဲ့ အဆင်မပြေမှုတွေကြုံရသော်လည်း \Nသူတို့အောင်မြင်ကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:03.16,Default,,0000,0000,0000,,သုံးပုံတစ်ပုံပါ။
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:05.62,Default,,0000,0000,0000,,ဒီကိုယ်ရေးအကျဉ်းကိုကြည့်ပါဦး။
Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:08.76,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလူရဲ့မိဘတွေက သူ့ကို \Nသူများကို မွေးစားဖို့ ပေးလိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:10.86,Default,,0000,0000,0000,,ကျောင်းလည်း မပြီးခဲ့ဘူးလေ။
Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:13.65,Default,,0000,0000,0000,,အလုပ် ဟိုခုန်ဒီခုန် နည်းနည်းရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:05:13.67,0:05:16.78,Default,,0000,0000,0000,,အိန္ဒိယမှာ တစ်နှစ်လောက် အောင်းနေခဲ့ပြီး
Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:19.91,Default,,0000,0000,0000,,အဆိုးဆုံးက သူ့မှာ စာဖတ်ခက်တဲ့ ရောဂါရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:22.24,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလူကို ခန့်ကြမလား။
Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:24.98,Default,,0000,0000,0000,,သူ့နာမည်က Steve Jobs ပါ။
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:30.40,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာ့ အအောင်မြင်ဆုံး စွန့်ဦးထွင်တွေကို\Nလေ့လာမှုမှာ
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:34.30,Default,,0000,0000,0000,,အချိုးမကျတဲ့ အရေအတွက်က \Nစာဖတ်ခက်တဲ့ ရောဂါပါ။\N
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:36.19,Default,,0000,0000,0000,,အမေရိကမှာ
Dialogue: 0,0:05:36.21,0:05:40.18,Default,,0000,0000,0000,,လေ့လာထားတဲ့ စွန့်ဦးထွင်တွေရဲ့ ၃၅% မှာ\Nစာဖတ်တာခက်တဲ့ ရောဂါရှိကြတယ်။
Dialogue: 0,0:05:40.68,0:05:44.70,Default,,0000,0000,0000,,သောက တိုးပွားမှုအလွန် ရောဂါခံစားရတဲ့\Nစွန့်ဦးထွင်တွေအနက်က
Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:47.74,Default,,0000,0000,0000,,အံ့သြစရာက သူတို့ရဲ့ သင်ယူမှု \Nချို့ယွင်းတာကို
Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:51.04,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ပန်းသာမှုကို ထောက်ပံ့တဲ့
Dialogue: 0,0:05:51.06,0:05:55.51,Default,,0000,0000,0000,,လိုလားအပ်တဲ့ အခက်အခဲလို့ရှုမြင်ကြတာပါ။
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:06:00.53,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ဟာ ပိုကောင်းတဲ့နားထောင်သူတွေနဲ့\Nအသေးစိပ် ဂရုစိုက်တဲ့သူတွေ ဖြစ်လာလို့ပါ။
Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:06.27,Default,,0000,0000,0000,,အခက်အခဲရှိနေတာနဲ့ သူတို့ဖြစ်တည်\Nနေတာလို့ မယူဆဘဲ
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:10.63,Default,,0000,0000,0000,,အခက်အခဲရှိနေခြင်းကြောင့်\Nသူတို့ဖြစ်တည်နေတာကို သိတာပါ။
Dialogue: 0,0:06:11.03,0:06:13.38,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ရဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာနဲ့ အခက်အခဲတွေကို\N
Dialogue: 0,0:06:13.41,0:06:16.04,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ဖြစ်လာတာရဲ့ အဓိက \Nအစိတ်အပိုင်းတွေအဖြစ်
Dialogue: 0,0:06:16.07,0:06:19.34,Default,,0000,0000,0000,,ပွေ့ဖက်ပြီး ဒီအတွေ့အကြုံတွေသာ မရှိရင်
Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:22.77,Default,,0000,0000,0000,,အောင်မြင်လာဖို့ အစွမ်းနဲ့ သတ္တိ\Nဖွံ့ဖြိုးမလာနိုင်လောက်ဘူး
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:24.34,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုတာ သိကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:29.32,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မရဲ့ လုပ်ဖော်တစ်ယောက်ဟာ ၁၉၆၆\Nတရုတ်ပြည် ယဉ်ကျေ;မှု တော်လှန်ရေး
Dialogue: 0,0:06:29.34,0:06:33.74,Default,,0000,0000,0000,,အကျိုးဆက်ကြောင့် သူ့ဘဝဟာ \Nကျွမ်းပြန်သွားခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:39.73,Default,,0000,0000,0000,,အသက် ၁၃ နှစ်မှာ သူ့မိဘတွေဟာ \Nတောရွာကို ပြောင်းရွေ့ခံရတယ်။
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:42.05,Default,,0000,0000,0000,,ကျောင်းတွေ အပိတ်ခံရပြီး
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:47.30,Default,,0000,0000,0000,,အသက် ၁၆ နှစ်အထိ သူ့ဝမ်းသူကျောင်းဖို့ \Nဘေဂျင်းမှာ တစ်ယောက်တည်း ကျန်ခဲ့ပြီး
Dialogue: 0,0:06:47.33,0:06:49.66,Default,,0000,0000,0000,,အထည်စက်ရုံမှာ အလုပ် ရခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:06:49.98,0:06:52.26,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကံကြမ္မာကို လက်ခံမယ့်အစား
Dialogue: 0,0:06:52.29,0:06:56.47,Default,,0000,0000,0000,,သူ့ရဲ့ သမရိုးကျ ပညာရေးကို \Nဆက်လုပ်မယ်လို့ သန္နိဋ္ဌာန်ချလိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:06:57.65,0:07:01.34,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ဆယ့်တစ်နှစ်ကြာပြီး\Nနိုင်ငံရေး မြင်ကွင်း ပြောင်းလဲတဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:07:01.37,0:07:05.63,Default,,0000,0000,0000,,အရမ်း စီစစ်ရွေးချယ်တဲ့ တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့် \Nစာမေးပွဲကို ကြားမိလိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:10.26,Default,,0000,0000,0000,,အလယ်တန်းနဲ့ အထက်တန်းသင်ရိုး\Nတစ်ခုလုံးကိုလေ့လာဖို့
Dialogue: 0,0:07:10.29,0:07:11.90,Default,,0000,0000,0000,,သူ့မှာ အချိန် သုံးလရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:16.76,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ နေ့စဉ် စက်ရုံကနေ အိမ်ရောက်ရင်
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:21.48,Default,,0000,0000,0000,,တစ်မှေးလောက် အိပ်ပြီး မနက် ၄ နာရီအထိ \Nစာကျက်၊ အလုပ်ကိုပြန်သွားနဲ့
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:25.36,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအစဉ်ကို သုံးလတိုင်တိုင် နေ့စဉ် \Nအထပ်ထပ်လုပ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:07:26.39,0:07:29.02,Default,,0000,0000,0000,,သူလုပ်ခဲ့တယ်၊ အောင်သွားခဲ့ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:07:29.62,0:07:34.70,Default,,0000,0000,0000,,သူ့ရဲ့ပညာရေးမှာ နှစ်မြှပ်မှုဟာ မဆုတ်မနစ်ပဲ\Nမျှော်လင့်ချက် လုံးဝမပျောက်ခဲ့ဘူး။
Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:38.22,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနေ့မှာ သူဟာ မဟာဘွဲ့ရဖြစ်ပြီး
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:42.74,Default,,0000,0000,0000,,သူ့ သမီးတွေတိုင်းဟာ Cornell နဲ့\NHarvard ဘွဲ့ရတွေပါ။
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:46.16,Default,,0000,0000,0000,,ရုန်းကန်လှုပ်ရှားသူတွေဟာ မိမိတစ်ဦးတည်းကသာ
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:50.66,Default,,0000,0000,0000,,မိမိကိုယ်ကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်မှုရှိတယ်\Nဆိုတဲ့ ယုံကြည်ချက်ရဲ့ မောင်းနှင်သူတွေပါ။
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:53.64,Default,,0000,0000,0000,,အခြေအနေတွေ ကောင်းမွန်စွာ ဖြစ်မလာတဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:58.68,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့မေးတာက " ပိုကောင်းတဲ့ ရလဒ်\Nဖန်တီးဖို့ ငါဘာကို မတူအောင်လုပ်နိုင်လဲ"
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:01.03,Default,,0000,0000,0000,,ရုန်းကန်လှုပ်ရှားရသူက မိမိတို့ကိုယ်ကို
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:04.16,Default,,0000,0000,0000,,လက်လျှော့ခြင်းကနေ တားဆီးနိုင်တဲ့\Nအသိစိတ်ရှိပြီး၊ ဆိုပါတော့
Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:10.22,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်ဟာ ဆင်းရဲမှု၊ ကြောင်နေတဲ့အဖေ\Nများလှတဲ့ ရိုက်နက်မှုတွေထက် ရှင်ကျန်နေရင်
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:12.99,Default,,0000,0000,0000,,စဉ်းစားတာက "စီးပွားရေး စိန်ခေါ်မှုတွေလားဟ"
Dialogue: 0,0:08:13.01,0:08:14.04,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:15.46,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်လား။
Dialogue: 0,0:08:15.48,0:08:17.66,Default,,0000,0000,0000,,အလွယ်လေးပါ၊ ငါ့မှာ ရှိတယ်လေ"
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:18.84,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:20.66,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက ကျွန်မကို သတိရသွားစေတာက ဟာသပါ။
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:24.84,Default,,0000,0000,0000,,ရုန်းကန်လှုပ်ရှားသူတွေဟာ ဟာသက \Nခက်ခဲတဲ့ ကာလတွေကို လွန်မြောက်စေပြီး
Dialogue: 0,0:08:24.86,0:08:27.42,Default,,0000,0000,0000,,ရယ်မောတာဟာ သင့်အမြင်ကို\Nပြောင်းလဲစေတာ သိကြတယ်။
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:30.99,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆုံး ဆက်နွယ်မှုတွေ ရှိကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:34.83,Default,,0000,0000,0000,,အခက်အခဲကို ကျော်လွှားသူတွေဟာ \Nဒါကို တစ်ယောက်တည်း မလုပ်ကြပါဘူး။
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:37.17,Default,,0000,0000,0000,,လမ်းတစ်လျှောက် တစ်နေရာရာမှာ
Dialogue: 0,0:08:37.19,0:08:40.63,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ဆီက အကောင်းဆုံးတွေ \Nထွက်ပေါ်လာစေပြီး အောင်မြင်မှုမှာ
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:43.55,Default,,0000,0000,0000,,ရင်းနှီးမြှပ်နှံထားသူတွေကို တွေ့ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:08:44.31,0:08:47.58,Default,,0000,0000,0000,,ဘာဖြစ်ဖြစ် ကိုယ်အားထားလို့ရမယ့်\Nလူတစ်ယောက်ရှိခြင်းဟာ
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:50.37,Default,,0000,0000,0000,,အခက်အခဲ ကျော်လွှားဖို့ မရှိမဖြစ်ပါ။
Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:52.35,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ ကံကောင်းခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:54.68,Default,,0000,0000,0000,,ကောလိပ်ပြီးတော့ ပထမဆုံး အလုပ်မှာ
Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:57.84,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မမှာ ကားမရှိခဲ့တော့\Nတံတား နှစ်စင်းဖြတ်ပြီး
Dialogue: 0,0:08:57.86,0:09:00.53,Default,,0000,0000,0000,,ဥက္ကဋ္ဌရဲ့ လက်ထောက် အမျိုးသမီးနဲ့\Nကားပေါင်းစီးခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:02.80,Default,,0000,0000,0000,,သူမက ကျွန်မ အလုပ်လုပ်တာ ကြည့်ပြီး
Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:05.80,Default,,0000,0000,0000,,အနာဂတ်ကို အာရုံစိုက်ဖို့၊ \Nအတိတ်မှာ မနေဖို့
Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:08.02,Default,,0000,0000,0000,,အားပေးခဲ့ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:11.64,Default,,0000,0000,0000,,လမ်းတစ်လျှောက် ကျွှန်မကို\Nအင်တန်မှ ရိုးသားတဲ့
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:15.31,Default,,0000,0000,0000,,တုံ့ပြန်မှု၊အကြံဉာဏ်၊ သွန်သင်မှုပေးတဲ့သူ\Nအများအပြားကို
Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:17.33,Default,,0000,0000,0000,,ဆုံတွေ့ခဲ့ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:09:17.93,0:09:19.77,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလူတွေဟာ တစ်ခါက ကျွန်မဟာ
Dialogue: 0,0:09:19.79,0:09:24.04,Default,,0000,0000,0000,,ကောလိပ်စရိတ် ပေးနိုင်ဖို့ သီချင်းဆို \Nစားပွဲထိုးလုပ်ခဲ့တာကို စိတ်ထဲမထားကြပါဘူး။
Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:25.31,Default,,0000,0000,0000,,( ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:28.52,Default,,0000,0000,0000,,အားလုံးကို အဖိုးတန် ပိတ်ဆုံး ထိုးထွင်း\Nအမြင် တစ်ခု မျှပေးလိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:33.89,Default,,0000,0000,0000,,မတူကွဲပြားသဘောကို လက်ခံထားကာ\Nလက်တွဲခေါ်ယူရန် ရည်စူးတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေဟာ
Dialogue: 0,0:09:33.91,0:09:36.02,Default,,0000,0000,0000,,ရုန်းကန်သူတွေကို ထောက်ပံ့တတ်ကြပြီး
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:38.85,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ဟာ အခြားသူတို့ထက် သာတတ်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:09:39.48,0:09:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Diversity Inc အဆိုအရ
Dialogue: 0,0:09:42.13,0:09:45.94,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ရဲ့ ထိပ်တန်း ကုမ္ပဏီ ၅၀ ရဲ့ \Nမတူကွဲပြားမှုကို လေ့လာကြည့်ခဲ့ရာ
Dialogue: 0,0:09:45.97,0:09:50.63,Default,,0000,0000,0000,,S&P 500 ထက် ၂၅% သာခဲ့ကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:09:52.20,0:09:55.35,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ကျွန်မရဲ့ မူလမေးခွန်းကို \Nပြန်ကောက်ရအောင်
Dialogue: 0,0:09:56.34,0:09:58.42,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်သူ့ကို လောင်းကြေး ထပ်မလဲ။
Dialogue: 0,0:09:58.45,0:10:00.87,Default,,0000,0000,0000,,ငွေဇွန်းလား၊ ရုန်းကန်လှုပ်ရှားခဲ့ရသူလား။
Dialogue: 0,0:10:01.73,0:10:05.52,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မက လျှော့တွက်ခံရတဲ့\Nပြိုင်ပွဲဝင်ကို ရွေးပါလို့ ပြောျင်ပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:09.40,Default,,0000,0000,0000,,သူ့ရဲ့ လျှို့ဝှက်တဲ့ လက်နက်တွေဟာ \Nထက်သန်မှုနဲ့ သန္နိဋ္ဌာန်ချမှုတွေလေ။
Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:12.39,Default,,0000,0000,0000,,ရုန်းကန် လှုပ်ရှားသူကို ခန့်လိုက်ပါ။
Dialogue: 0,0:10:12.41,0:10:15.56,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)