[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Ihr Unternehmen \Nschreibt eine offene Stelle aus.
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Die Bewerbungen trudeln ein
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:10.23,Default,,0000,0000,0000,,und qualifizierte Bewerber\Nwerden ermittelt.
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Die Auswahl beginnt.
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Person A: Eliteuniversität,\Nmakelloser Lebenslauf,
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:21.37,Default,,0000,0000,0000,,großartige Empfehlungen.
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Alles, wonach wir suchen.
Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Person B: staatliche Schule,\Nmehrere Jobwechsel,
Dialogue: 0,0:00:28.81,0:00:33.04,Default,,0000,0000,0000,,seltsame Jobs wie Kassiererin\Nund singende Kellnerin.
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Nicht vergessen: Beide sind qualifiziert.
Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Ich frage Sie:
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Für wen entscheiden Sie sich?
Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Meine Kollegen und ich haben uns \Nhochoffizielle Namen ausgedacht,
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,um zwei Kategorien von \NBewerbern zu beschreiben.
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Wir nennen A den "Silberlöffel",
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:57.61,Default,,0000,0000,0000,,der mit dem klaren Vorteil \Nund der direkten Ausrichtung auf Erfolg.
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Und wir nennen B den "Kämpfer",
Dialogue: 0,0:01:01.86,0:01:04.93,Default,,0000,0000,0000,,der trotz geringer Chancen nicht aufgab,
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:07.22,Default,,0000,0000,0000,,um an denselben Punkt zu kommen.
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben gerade\Neine Personalchefin gehört,
Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:13.49,Default,,0000,0000,0000,,die Bewerber "Silberlöffel"\Nund "Kämpfer" nennt --
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:14.51,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:18.92,Default,,0000,0000,0000,,nicht unbedingt politisch korrekt\Nund ein wenig voreingenommen.
Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Bevor Sie mir jedoch mein \NPersonalmanagement-Diplom wegnehmen --
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:24.48,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter) --
Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:26.53,Default,,0000,0000,0000,,will ich es Ihnen erklären.
Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Ein Lebenslauf erzählt eine Geschichte.
Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Über die Jahre habe ich \Netwas über Menschen gelernt,
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:35.66,Default,,0000,0000,0000,,deren Erfahrungen \Neiner Patchworkdecke ähneln,
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:39.16,Default,,0000,0000,0000,,das mich innehalten \Nund sie in Erwägung ziehen lässt,
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:41.79,Default,,0000,0000,0000,,bevor ich die Lebensläufe wegwerfe.
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:45.100,Default,,0000,0000,0000,,Eine Reihe von seltsamen Jobs\Nkönnte ein Zeichen für Inkonsistenz,
Dialogue: 0,0:01:45.100,0:01:49.56,Default,,0000,0000,0000,,fehlenden Fokus\Nund Unberechenbarkeit sein,
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:55.43,Default,,0000,0000,0000,,oder aber ein Zeichen dafür, dass der \NBewerber engagiert gegen Hürden ankämpft.
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Der "Kämpfer" verdient \Nzumindest ein Bewerbungsgespräch.
Dialogue: 0,0:02:00.67,0:02:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Verstehen Sie mich nicht falsch.
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe nichts \Ngegen den "Silberlöffel".
Dialogue: 0,0:02:05.46,0:02:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Die Aufnahme in eine Eliteuni und \Nder Studienabschluss
Dialogue: 0,0:02:08.95,0:02:11.72,Default,,0000,0000,0000,,bedürfen harter Arbeit und einiger Opfer.
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Wenn aber das ganze Leben \Nauf Erfolg programmiert war,
Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:18.52,Default,,0000,0000,0000,,wie reagiert man in schwierigen Phasen?
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Ein Bewerber, den ich anstellte, meinte, \Ndass aufgrund seines Eliteabschlusses
Dialogue: 0,0:02:23.65,0:02:26.51,Default,,0000,0000,0000,,bestimmte Aufgaben\Nunter seinem Niveau wären,
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:31.64,Default,,0000,0000,0000,,wie temporäre manuelle Arbeit \Nzwecks besserem Verständnis des Betriebs.
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Schlussendlich kündigte er.
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:37.100,Default,,0000,0000,0000,,Andererseits jedoch,
Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:42.71,Default,,0000,0000,0000,,was passiert, wenn Ihr gesamtes Leben \Naufs Scheitern ausgerichtet ist,
Dialogue: 0,0:02:42.73,0:02:45.23,Default,,0000,0000,0000,,und Sie dennoch Erfolg haben?
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Ich fordere Sie auf, \Nden "Kämpfer" einzuladen.
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Ich kenne mich damit aus, \Ndenn ich bin selbst ein "Kämpfer".
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:02:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Vor meiner Geburt
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:03:01.13,Default,,0000,0000,0000,,wurde bei meinem Vater \Nparanoide Schizophrenie diagnostiziert.
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Er konnte trotz seiner \NGenialität keinen Job halten.
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Unser Leben bestand zum Teil aus\N"Einer flog über das Kuckucksnest",
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:11.04,Default,,0000,0000,0000,,zum Teil aus einer "Zeit des Erwachens"
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:13.80,Default,,0000,0000,0000,,und zum Teil aus "A Beautiful Mind --\NGenie und Wahnsinn".
Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:15.60,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin das vierte von fünf Kindern, \Naufgezogen allein von ihrer Mutter
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:23.28,Default,,0000,0000,0000,,in einer üblen Gegend\Nin Brooklyn, New York.
Dialogue: 0,0:03:23.31,0:03:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Wir besaßen nie ein Zuhause,\Nein Auto oder eine Waschmaschine,
Dialogue: 0,0:03:28.09,0:03:32.41,Default,,0000,0000,0000,,und den größten Teil meiner Kindheit \Nhatten wir nicht einmal ein Telefon.
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Ich war also hochmotiviert,
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:38.86,Default,,0000,0000,0000,,die Beziehung zwischen Geschäftserfolg\Nund "Kämpfern" zu verstehen,
Dialogue: 0,0:03:38.89,0:03:43.85,Default,,0000,0000,0000,,weil mein Leben sehr leicht \Nganz anders hätte ausgehen können.
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Als ich erfolgreiche Geschäftsleute traf
Dialogue: 0,0:03:46.88,0:03:50.20,Default,,0000,0000,0000,,und Profile von einflussreichen\NFührungskräften las,
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:52.64,Default,,0000,0000,0000,,entdeckte ich einige Gemeinsamkeiten.
Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Viele von ihnen erlebten\Nschon früh harte Zeiten,
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:04:00.21,Default,,0000,0000,0000,,von Armut über Verlassenwerden,
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:02.44,Default,,0000,0000,0000,,den frühen Verlust eines Elternteils,
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,bis hin zu Lernschwächen,\NAlkoholismus und Gewalt.
Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Üblicherweise nahm man an, \Ndass Trauma zu Verzweiflung führt,
Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:14.63,Default,,0000,0000,0000,,und konzentrierte sich stark \Nauf die daraus resultierenden Störungen.
Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Daten von Studien\Nzu solchen Funktionsstörungen
Dialogue: 0,0:04:17.16,0:04:20.16,Default,,0000,0000,0000,,zeigten jedoch Unerwartetes:
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Selbst die schlimmsten Umstände \Nkönnen zu Wachstum und Wandel führen.
Dialogue: 0,0:04:26.42,0:04:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Ein bemerkenswertes und \Nüberraschendes Phänomen wurde entdeckt,
Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:34.65,Default,,0000,0000,0000,,das Wissenschafter \Nposttraumatisches Wachstum nennen.
Dialogue: 0,0:04:35.49,0:04:40.68,Default,,0000,0000,0000,,In einer Studie zur Messung der Effekte\Nvon Unglücksfällen auf Risikokinder,
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:45.25,Default,,0000,0000,0000,,die mit 698 Kindern durchgeführt wurde,
Dialogue: 0,0:04:45.27,0:04:49.56,Default,,0000,0000,0000,,die sehr heftige und extreme Umstände \Nerlebt hatten, zeigte sich,
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:53.48,Default,,0000,0000,0000,,dass ein volles Drittel zu gesunden,
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:56.48,Default,,0000,0000,0000,,erfolgreichen und produktiven\NErwachsenen wurde.
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:05:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Trotz aller Widrigkeiten\Nhatten sie Erfolg.
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Ein Drittel.
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Lebenslauf zum Beispiel:
Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Die Eltern hatten ihn \Nzur Adoption freigegeben.
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Er hat keinen Uniabschluss,
Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:13.65,Default,,0000,0000,0000,,macht die unterschiedlichsten Jobs,
Dialogue: 0,0:05:13.67,0:05:16.78,Default,,0000,0000,0000,,reist ein Jahr durch Indien,
Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:19.91,Default,,0000,0000,0000,,und zu allem Überfluss \Nist er Legastheniker.
Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Würden Sie ihn anstellen?
Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Sein Name ist Steve Jobs.
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:30.40,Default,,0000,0000,0000,,In einer Untersuchung der weltweit\Nerfolgreichsten Unternehmer zeigte sich,
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:34.30,Default,,0000,0000,0000,,dass unverhältnismäßig viele\NLegastheniker sind.
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:36.19,Default,,0000,0000,0000,,In den USA
Dialogue: 0,0:05:36.21,0:05:40.18,Default,,0000,0000,0000,,hatten 35 % der untersuchten\NUnternehmer Legasthenie.
Dialogue: 0,0:05:40.68,0:05:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Bemerkenswert ist, dass diese Unternehmer,
Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:51.07,Default,,0000,0000,0000,,die posttraumatisches Wachstum erfuhren,\Nheute ihre Lernschwäche
Dialogue: 0,0:05:51.07,0:05:55.51,Default,,0000,0000,0000,,als "wünschenswerte" Schwierigkeit sehen, \Ndie ihnen einen Vorteil brachte,
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:06:00.53,Default,,0000,0000,0000,,da sie dadurch bessere Zuhörer \Nund detailorientierter wurden.
Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Sie denken nicht, dass Sie \Ntrotz ihrer Störung sind, wer sie sind,
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:10.63,Default,,0000,0000,0000,,sie wissen, dass sie aufgrund\Nihrer Störung sind, wer sie sind.
Dialogue: 0,0:06:11.03,0:06:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Sie nutzen das Trauma \Nund die Schwierigkeiten
Dialogue: 0,0:06:13.41,0:06:16.04,Default,,0000,0000,0000,,als Schlüsselelemente ihrer Persönlichkeit
Dialogue: 0,0:06:16.07,0:06:19.34,Default,,0000,0000,0000,,und wissen, dass sie\Nohne diese Erfahrungen
Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:22.77,Default,,0000,0000,0000,,nie die Voraussetzungen entwickelt hätten,
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:24.34,Default,,0000,0000,0000,,um erfolgreich zu werden.
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Das Leben eines meiner Kollegen
Dialogue: 0,0:06:29.34,0:06:31.87,Default,,0000,0000,0000,,wurde 1966, nach der\Nchinesischen Kulturrevolution,
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:34.57,Default,,0000,0000,0000,,komplett auf den Kopf gestellt.
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Er war 13, als seine Eltern \Naufs Land umgesiedelt
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:42.05,Default,,0000,0000,0000,,und die Schulen geschlossen wurden.
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Er musste sich in Peking \Nalleine durchschlagen,
Dialogue: 0,0:06:46.37,0:06:49.66,Default,,0000,0000,0000,,bis er 16 war, und einen Job \Nin einer Kleiderfabrik bekam.
Dialogue: 0,0:06:49.98,0:06:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Anstatt sein Schicksal hinzunehmen,
Dialogue: 0,0:06:52.29,0:06:56.47,Default,,0000,0000,0000,,fasste er den Entschluss, \Nseinen Schulabschluss zu machen.
Dialogue: 0,0:06:57.65,0:07:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Elf Jahr später, als sich\Ndas politische Umfeld änderte,
Dialogue: 0,0:07:01.37,0:07:05.63,Default,,0000,0000,0000,,hörte er von einem sehr selektiven \NAufnahmetest für die Universität.
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Er hatte drei Monate,\Num den gesamten Stoff
Dialogue: 0,0:07:10.29,0:07:12.56,Default,,0000,0000,0000,,der Mittel- und Oberstufe zu lernen.
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:16.76,Default,,0000,0000,0000,,So kam er jeden Tag \Nvon der Fabrik nach Hause,
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:21.48,Default,,0000,0000,0000,,ruhte sich kurz aus, lernte bis 4 Uhr früh\Nund ging zurück zur Arbeit.
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Diesen Zyklus wiederholte er \NTag für Tag, drei Monate lang.
Dialogue: 0,0:07:26.39,0:07:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Er schaffte es und wurde aufgenommen.
Dialogue: 0,0:07:29.62,0:07:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Er verfolgte seine Ausbildung \Nmit Ehrgeiz und verlor nie die Hoffnung.
Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Heute hat er einen Master-Abschluss
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:42.74,Default,,0000,0000,0000,,und seine Töchter haben \Nbeide Abschlüsse von Cornell und Harvard.
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:46.16,Default,,0000,0000,0000,,"Kämpfer" werden \Ngetrieben von dem Glauben,
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:50.66,Default,,0000,0000,0000,,dass die einzige Person, die man\Nkontrollieren kann, man selbst ist.
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Wenn etwas nicht gut geht,
Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:58.68,Default,,0000,0000,0000,,fragen "Kämpfer": "Was kann ich \Nanders machen, damit es besser wird?"
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:01.03,Default,,0000,0000,0000,,"Kämpfer" sind zielstrebig
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:04.16,Default,,0000,0000,0000,,und geben sich daher nicht so schnell auf.
Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Nach dem Motto: Überlebst du Armut, einen \Nverrückten Vater und mehrere Überfälle,
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:12.99,Default,,0000,0000,0000,,dann denkst du: "Geschäftliche \NHerausforderungen? --
Dialogue: 0,0:08:13.01,0:08:14.04,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter) --
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Wirklich?
Dialogue: 0,0:08:15.48,0:08:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Kinderspiel. Gar kein Problem."
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:18.84,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Das erinnert mich an -- Humor.
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:24.84,Default,,0000,0000,0000,,"Kämpfer" wissen, dass Humor einen\Ndurch harte Zeiten bringt
Dialogue: 0,0:08:24.86,0:08:27.42,Default,,0000,0000,0000,,und Lachen einem hilft, \Nden Blickwinkel zu ändern.
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Und schlussendlich gibt es Beziehungen.
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Menschen, die schwierige Zeiten \Nüberstehen, tun das nicht alleine.
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Irgendwo auf ihrem Weg
Dialogue: 0,0:08:37.19,0:08:40.63,Default,,0000,0000,0000,,treffen sie auf Menschen, \Ndie das Beste aus ihnen herausholen
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:43.55,Default,,0000,0000,0000,,und an ihren Erfolg glauben.
Dialogue: 0,0:08:44.31,0:08:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Jemanden zu haben, \Nauf den man stets vertrauen kann,
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:50.37,Default,,0000,0000,0000,,ist essenziell bei der Bewältigung\Nvon schwierigen Zeiten.
Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte Glück.
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Während meinem ersten Job nach der Uni
Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:57.84,Default,,0000,0000,0000,,hatte ich kein Auto und \Nbildete eine Fahrgemeinschaft
Dialogue: 0,0:08:57.86,0:09:00.53,Default,,0000,0000,0000,,mit der Assistentin des Präsidenten.
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Sie sah mich bei der Arbeit\Nund ermutigte mich,
Dialogue: 0,0:09:03.49,0:09:05.80,Default,,0000,0000,0000,,meinen Blick in die Zukunft zu richten
Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:08.02,Default,,0000,0000,0000,,und nicht in die Vergangenheit.
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Meinen Weg kreuzten viele Menschen,
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:15.31,Default,,0000,0000,0000,,die mir brutal ehrliches \NFeedback und Ratschläge gaben
Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:17.91,Default,,0000,0000,0000,,und zu Mentoren wurden.
Dialogue: 0,0:09:17.93,0:09:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Diesen Menschen ist es egal,
Dialogue: 0,0:09:19.79,0:09:24.04,Default,,0000,0000,0000,,dass ich einmal als singende Kellnerin \Narbeitete, um die Uni zu finanzieren.
Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:25.31,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Am Ende möchte ich Ihnen noch\Neine wertvolle Erkenntnis mitgeben:
Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Unternehmen, die sich \Nder Vielfalt und Integration verschreiben,
Dialogue: 0,0:09:33.91,0:09:36.02,Default,,0000,0000,0000,,unterstützen häufig "Kämpfer"
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:38.85,Default,,0000,0000,0000,,und schneiden besser ab als ihresgleichen.
Dialogue: 0,0:09:39.48,0:09:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Laut DiversityInc zeigte eine Studie,
Dialogue: 0,0:09:42.13,0:09:45.94,Default,,0000,0000,0000,,dass von 50 Unternehmen, \Ndie Vielfalt am meisten förderten,
Dialogue: 0,0:09:45.97,0:09:50.63,Default,,0000,0000,0000,,um 25 % besser abschnitten\Nals die S&P 500.
Dialogue: 0,0:09:52.20,0:09:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Also zurück zu meiner anfänglichen Frage:
Dialogue: 0,0:09:56.34,0:09:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Auf wen setzen Sie?
Dialogue: 0,0:09:58.45,0:10:00.87,Default,,0000,0000,0000,,"Silberlöffel" oder "Kämpfer"?
Dialogue: 0,0:10:01.73,0:10:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Ich sage: Wählen Sie \Nden unterschätzten Anwärter,
Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:09.40,Default,,0000,0000,0000,,dessen geheime Waffen \NLeidenschaft und Zielsetzung sind.
Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Entscheiden Sie sich für den "Kämpfer".
Dialogue: 0,0:10:12.41,0:10:15.56,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)