Saya ingin memulai
dengan kisah Mary,
seorang wanita dari sebuah desa di Afrika.
Ingatan pertamanya
adalah ketika keluarganya melarikan diri dari kerusuhan
yang dibuat oleh partai politik yang berkuasa.
Kakaknya dibunuh oleh milisi pemerintah
dan dia diperkosa lebih dari sekali
hanya karena dia anggota partai oposisi.
Suatu pagi, sebulan sebelum pemilu,
di desa Mary kembali diadakan rapat intimidasi.
Dalam rapat tersebut, seorang pria berdiri di depan mereka,
mengatakan, "Kami tahu siapa kalian,
siapa yang akan kalian pilih,
dan kalau kalian tidak memilih orang yang benar,
kami akan membalas dendam."
Tapi untuk Mary, rapat ini berbeda.
Dia merasa berbeda.
Kali ini, dia sudah menunggu-nunggu rapat ini,
karena kali ini, dia mengenakan kamera tersembunyi di bajunya,
kamera yang tak bisa dilihat orang lain.
Tidak ada yang boleh merekam rapat ini.
Anda mempertaruhkan nyawa untuk itu.
Mary tahu itu, tapi dia juga tahu bahwa satu-satunya cara menghentikan mereka
dan melindungi dirinya dan komunitasnya
adalah dengan membongkar intimidasi mereka,
memastikan mereka tahu bahwa mereka diikuti,
untuk memutus rasa tak tersentuh mereka.
Mary dan teman-temannya merekam berbulan-bulan, secara sembunyi-sembunyi
intimidasi dari partai politik pemerintah.
[Direkam dengan kamera tersembunyi]
Pria: Kami akan membicarakan pemilu mendatang.
Tidak ada yang dapat menghentikan kami melakukan yang kami inginkan.
Kalau kami dengar kalian ikut [Oposisi]
kami tidak akan memaafkan kalian.
[Kampanye intimidasi milisi]
[Partai] dapat menyiksa kalian kapan pun.
Kemudaan akan mengalahkan kalian.
[Gangguan pada rapat politik]
Untuk mereka yang berbohong dan mengatakan mereka ikut [Partai]
waktu kalian sudah hampir habis.
[Milisi muda partai]
Beberapa telah mati karena memberontak.
Beberapa kehilangan rumah.
Jika kalian tidak bekerja sama dengan [Partai],
hidup kalian akan menderita.
Oren Yakobovich: Gambar ini disiarkan di seluruh dunia,
tetapi yang lebih penting,
disiarkan juga ke komunitas.
Para pelaku melihatnya juga.
Mereka memahami seseorang mengikuti mereka.
Mereka ketakutan. Rasa tak tersentuh hilang.
Mary dan teman-temannya memaksa partai politik pemerintah
untuk tidak menggunakan kekerasan saat pemilihan
dan menyelamatkan ratusan jiwa.
Mary hanya satu dari ratusan orang
yang telah dibantu organisasi saya untuk mendokumentasikan pelanggaran HAM
menggunakan kamera.
Latar belakang saya seharusnya membawa saya ke arah yang berbeda.
Saya lahir di Israel di keluarga sayap kanan,
dan sepanjang ingatan saya,
saya ingin bergabung dengan militer Israel untuk mengabdi pada negara
dan membuktikan apa yang saya percaya yaitu hak kami untuk seluruh wilayah.
Saya bergabung dengan militer Israel sesaat setelah intifada pertama,
pemberontakan Palestina pertama,
Saya bertugas di salah satu
unit infanteri yang paling keras, tangguh dan agresif,
dan saya memegang senjata terbesar di peleton saya.
Dengan cepat, saya menjadi perwira
dan memiliki pasukan di bawah komando saya,
dan setelah beberapa waktu saya mulai bertugas di Tepi Barat,
dan saya melihat gambar ini.
Saya tak suka dengan apa yang saya lihat.
Butuh beberapa saat,
tapi akhirnya saya menolak bertugas di Tepi Barat
dan harus masuk penjara.
Itu seperti --
(tepuk tangan) --
Tidak terlalu buruk, menurut saya.
Itu seperti tinggal di hotel, tetapi makanannya sangat buruk.
(Tertawa)
Di penjara, saya terus berpikir bahwa orang-orang perlu tahu.
Orang-orang perlu memahami
seperti apa kenyataan di Tepi Barat.
Saya ingin mereka mendengar apa yang saya dengar,
melihat apa yang saya lihat,
tapi saya juga mengerti, kita perlu orang Palestina sendiri,
mereka yang menderita,
untuk dapat menceritakan kisah mereka,
bukan wartawan atau pembuat film yang datang dari luar.
Saya bergabung dengan organisasi HAM,
organisasi HAM Israel bernama B'Tselem.
Bersama-sama, kami menganalisa Tepi Barat
dan memilih 100 keluarga yang tinggal di daerah paling beresiko:
dekat dengan perbatasan, pangkalan militer,
berdampingan dengan pendatang.
Kami memberi mereka kamera dan pelatihan.
Dengan cepat, kami mendapat gambar yang mengganggu
tentang bagaimana pendatang dan tentara menyiksa mereka.
Saya ingin berbagi dengan kalian dua film dari proyek ini.
Keduanya disiarkan di Israel dan menyebabkan perdebatan sengit.
Dan sebagai peringatan,
beberapa dari kalian mungkin merasa ini cukup keras.
Pria bertopeng yang akan Anda lihat di film pertama
adalah pendatang Yahudi.
Sesaat sebelum kamera dinyalakan,
mereka mendatangi sebuah keluarga Palestina
yang bekerja di tanah mereka
dan berkata kepada mereka bahwa mereka harus pergi,
karena tanah ini milik pendatang Yahudi.
Orang Palestina menolak.
Mari lihat apa yang terjadi.
Pria bertopeng yang mendekat adalah pendatang Yahudi.
Mereka mendatangi keluarga Palestina.
Ini adalah demonstrasi di Tepi Barat.
Pria berbaju hijau adalah orang Palestina.
Sebentar lagi dia akan ditangkap.
Di sini Anda melihat matanya ditutup dan diborgol.
Dalam beberapa saat, dia akan menyesal telah datang ke demonstrasi ini.
Kakinya ditembak dengan peluru karet.
Dia baik-baik saja.
Tidak semua pendatang dan tentara bertindak seperti ini.
Hanya sebagian kecil, tetapi mereka harus diadili.
Film ini, dan yang lainnya,
memaksa militer dan polisi memulai investigasi.
Tentu saja ini diperlihatkan di Israel
dan rakyat Israel juga terekspos akan hal ini.
Proyek ini mendefinisi ulang perjuangan untuk hak asasi manusia
di wilayah yang diduduki
dan kami berhasil mengurangi jumlah serangan di Tepi Barat.
Keberhasilan proyek ini membuatku berpikir
bagaimana saya bisa menggunakan metode yang sama di tempat lain di dunia.
Kita cenderung mempercayai bahwa kini,
dengan semua teknologi,
smartphone dan internet,
kita dapat melihat dan memahami sebagian besar hal yang terjadi di dunia,
dan orang dapat menceritakan kisah mereka---
tetapi itu hanya separuhnya benar.
Sekarang ini, dengan semua teknologi yang kita miliki,
kurang dari separuh populasi dunia
memiliki akses ke internet,
dan lebih dari tiga miliar orang --
saya ulangi angkanya --
tiga miliar orang mendapatkan berita yang disensor oleh penguasa.
Kurang lebih di sekitar waktu yang sama,
saya didatangi oleh seorang yang hebat bernama Uri Fruchtmann.
Dia seorang pembuat film dan aktivis.
Kami paham bahwa kami memiliki pikiran yang sama,
dan memutuskan untuk membentuk Vidre, organisasi kami.
Selagi membangun organisasi di London,
kami pergi secara rahasia ke tempat-tempat
di mana masyarakat menderita karena siksaan,
di mana kekejaman massal terjadi,
dan kurang reportase.
Kami mencoba memahami bagaimana kami dapat membantu.
Ada empat hal yang saya pelajari.
Hal pertama adalah kami harus bekerja
dengan komunitas yang hidup di daerah terpencil,
di tempat pelanggaran terjadi jauh dari mata publik.
Kami perlu bekerja sama dengan mereka,
dan kami perlu memahami hal apa yang tidak diketahui orang luar
dan membantu mereka mendokumentasikannya.
Hal kedua yang saya pelajari
adalah kami harus memungkinkan mereka merekam dengan cara yang aman.
Keamanan harus menjadi prioritas.
Di tempat saya bekerja sebelumnya, di Tepi Barat,
seseorang dapat mengeluarkan kamera,
kemungkinan besar tidak akan ditembak,
tetapi di tempat kami ingin bekerja,
hanya mencoba mengeluarkan ponsel dan Anda akan mati - secara harafiah.
Inilah mengapa kami memutuskan
untuk menjalankan operasi secara rahasia
bila diperlukan,
dan kebanyakan menggunakan kamera tersembunyi.
Sayangnya, saya tak bisa menunjukkan kamera yang kami gunakan sekarang -
alasannya jelas -
ini kamera yang kami gunakan sebelumnya.
Anda dapat membelinya di toko.
Sekarang, kami menciptakan kamera tersembunyi buatan khusus,
seperti yang digunakan Mary
di bajunya untuk merekam rapat intimidasi
dari partai politik pemerintah.
Itu adalah kamera yang tak terlihat
yang membaur ke dalam lingkungan,
ke sekelilingnya.
Keamanan merekam tidak sekedar menggunakan kamera tersembunyi.
Keamanan dimulai jauh sebelum aktivis menyalakan kamera.
Untuk menjaga keamanan rekan kami,
kami berusaha memahami resiko dari setiap lokasi
dan dari setiap rekaman sebelum dimulai,
membuat rencana cadangan bila rencana awal tidak berjalan,
dan memastikan semuanya siap
sebelum operasi dimulai.
Hal ketiga yang saya pelajari adalah pentingnya verifikasi.
Anda bisa mendapatkan rekaman kekejaman yang luar biasa,
tapi bila Anda tak dapat memverifikasinya, rekaman itu takkan berguna.
Baru-baru ini, seperti perang yang berlangsung di Suriah atau Gaza,
kami melihat gambar yang dibuat atau diambil dari konflik lain.
Kesalahan informasi seperti ini merusak kredibilitas sumbernya
dan melukai kredibilitas sumber lain yang andal dan terpercaya.
Berbagai cara kami gunakan untuk memastikan kami dapat
memverifikasi informasi
dan kami dapat mempercayai materinya.
Dimulai dengan memeriksa rekannya,
memahami siapa mereka dan bekerja sama dengan mereka secara giat.
Bagaimana Anda merekam sebuah lokasi?
Anda merekam marka jalan, jam,
koran.
Kami memeriksa peta, melihat peta,
mengecek ulang informasi
dan memeriksa metadata dari materinya.
Sekarang, hal keempat dan terpenting yang saya pelajari
adalah bagaimana Anda menggunakan gambaran untuk menciptakan perubahan yang positif.
Agar memiliki efek,
kuncinya adalah bagaimana Anda menggunakan materinya.
Sekarang, kami bekerja bersama ratusan aktivis
yang merekam secara rahasia.
Kami bekerja dengan mereka untuk memahami situasi di lapangan
dan potongan gambar apa yang hilang untuk mendeskripsikannya,
siapa yang mempengaruhi situasi,
dan kapan menyebarkan materi untuk memajukan perjuangan.
Terkadang, memasangnya di media,
biasanya media lokal, untuk menciptakan kesadaran.
Terkadang, bekerja dengan pembuat keputusan,
untuk mengubah hukum.
Terkadang, bekerja dengan pengacara untuk digunakan sebagai bukti di pengadilan.
Tetapi yang paling sering,
cara paling efektif untuk menciptakan perubahan sosial
adalah bekerja dengan masyarakat.
Saya ingin memberi sebuah contoh.
Fatuma adalah anggota jaringan perempuan yang melawan perlakuan kejam di Kenya.
Perempuan di lingkungannya sering dilecehkan
saat pergi ke sekolah dan ke tempat kerja.
Mereka berusaha mengubah perilaku komunitas dari dalam.
Di film berikut ini,
Fatuma membawa kita bersamanya dalam perjalanannya ke tempat kerja.
Suaranya diubah dalam gambar yang direkammya sendiri
dengan kamera tersembunyi.
(video) Fatuma Chiusiku: Nama saya Fatuma Chiusiku.
Saya berumur 32 tahun, seorang ibu,
dan rumah saya di Ziwa La Ng'Ombe.
Setiap pagi, saya naik minibus
nomor 11.
Tetapi bukannya perjalanan damai ke tempat kerja,
setiap hari dimulai dengan ketakutan.
Ikutlah bersama saya
dan gunakan mata saya
untuk merasakan yang saya rasakan.
Sambil berjalan, saya berpikir:
Akankah saya akan disentuh?
Dipegang?
Dilecehkan oleh kondektur lagi?
Bahkan pria di dalam
cara mereka melihat saya
menyentuh saya, menggesekkan badannya ke saya,
memegang saya,
dan sekarang, sambil duduk di kursi saya
saya berharap kepala saya dipenuhi pikiran untuk hari ini,
impian saya, anak-anak saya di sekolah,
tetapi saya hanya mengkhawatirkan saat kami sampai
dan saya akan dilecehkan lagi.
OY: Sekarang, ada cara baru dalam memperjuangkan HAM.
Saya sebelumnya membawa senjata besar.
Sekarang, saya membawa ini.
Ini adalah senjata yang lebih kuat dan lebih efektif.
Tetapi kita harus menggunakan kekuatannya dengan bijaksana.
Dengan memberi gambar yang tepat ke tangan yang tepat di saat yang tepat,
kita dapat menciptakan perbedaan.
Terima kasih.
(Tepuk tangan)
Terima kasih.
(Tepuk tangan)