WEBVTT

00:00:01.372 --> 00:00:07.306
Hver dag lytter jeg til rystende historier
om mennesker, der flygter for sine liv,

00:00:07.306 --> 00:00:12.151
over farlige grænser
og fjendtlige have.

00:00:12.151 --> 00:00:16.848
Men der er én historie, 
som holder mig vågen om natten,

00:00:16.848 --> 00:00:18.334
og den handler om Doaa.

00:00:18.334 --> 00:00:20.864
En syrisk flygtning, 19 år gammel,

NOTE Paragraph

00:00:20.864 --> 00:00:27.190
hun levede en kummerlig tilværelse, 
som daglønnet arbejder i Egypten.

00:00:27.190 --> 00:00:32.351
Hendes far tænkte konstant på
sin blomstrende forretning i Syrien,

00:00:32.351 --> 00:00:36.511
som var blevet sprunget i luften 
af en bombe.

00:00:36.511 --> 00:00:42.502
Krigen som havde tvunget dem dertil
rasede stadig, på sit fjerde år.

00:00:42.502 --> 00:00:45.944
Og samfundet 
som tidligere bød dem velkommen,

00:00:45.944 --> 00:00:49.634
var blevet træt af dem.

00:00:49.634 --> 00:00:53.518
En dag forsøgte mænd på motorcykler
at kidnappe hende.

00:00:53.518 --> 00:00:57.617
Hun var tidligere en dygtig studerende, 
som kun tænkte på fremtiden

00:00:57.617 --> 00:01:01.426
og nu var hun konstant bange.

00:01:01.426 --> 00:01:04.623
Men hun var også fuld af håb

00:01:04.623 --> 00:01:08.905
for hun var forelsket i
en anden syrisk flygtning ved navn Bassem.

NOTE Paragraph

00:01:08.905 --> 00:01:13.928
Bassem kæmpede også i Egypten
og han sagde til Doaa,

00:01:13.928 --> 00:01:18.065
"Lad os tage til Europa; 
søge asyl og sikkerhed.

00:01:18.065 --> 00:01:22.759
Jeg kan arbejde og du kan studere --
løftet om et nyt liv."

00:01:22.759 --> 00:01:26.179
Og han spurgte hendes far 
om lov til at gifte sig med hende.

00:01:26.179 --> 00:01:31.826
De vidste dog, at for at komme til Europa
måtte de risikere deres liv

00:01:31.826 --> 00:01:35.407
ved at krydse Middelhavet,

NOTE Paragraph

00:01:35.407 --> 00:01:41.320
og sætte deres lid til smuglere, 
som er notoriske for deres ondskab.

00:01:41.320 --> 00:01:45.044
Og Doaa var skrækslagen for vand.

00:01:45.044 --> 00:01:48.945
Det havde hun altid været.
Hun havde aldrig lært at svømme.

00:01:50.365 --> 00:01:54.642
Det var august det år
og 2000 mennesker var allerede døde,

00:01:54.642 --> 00:01:57.122
i forsøg på at krydse Middelhavet.

NOTE Paragraph

00:01:57.122 --> 00:02:01.245
Men Doaa kendte en ven,
der havde taget sig helt til Nordeuropa,

00:02:01.245 --> 00:02:04.003
og hun tænkte, "Det kan vi måske også."

00:02:04.003 --> 00:02:07.167
Så hun spurgte sine forældre
om tilladelse til at rejse,

00:02:07.167 --> 00:02:10.540
og efter en smertefuld diskussion,
gav de deres samtykke,

00:02:10.540 --> 00:02:16.931
og Bassem betalte med sin livsopsparing --
2500 dollars for hver af dem --

00:02:16.931 --> 00:02:18.387
til smuglerne.

00:02:18.947 --> 00:02:21.801
Det var en lørdag morgen,
da opkaldet kom,

00:02:21.801 --> 00:02:26.921
og de blev ført i bus til en strand
med hundredevis af mennesker.

NOTE Paragraph

00:02:26.921 --> 00:02:30.456
De blev ført i små både 
ombord på en gammel fiskebåd,

00:02:30.456 --> 00:02:33.649
500 trængte sig sammen på båden,

00:02:33.649 --> 00:02:37.081
300 over dæk, [200] under.

00:02:37.081 --> 00:02:42.203
Der var syrier, palæstinensere, 
afrikanere, muslimer og kristne,

00:02:42.203 --> 00:02:47.203
100 børn, deriblandt Sandra 
-- lille Sandra, seks år gammel --

00:02:47.203 --> 00:02:51.384
og Masa, 18 måneder gammel.

00:02:51.384 --> 00:02:55.186
Der var familier på båden, 
trængt tæt sammen skulder mod skulder,

00:02:55.186 --> 00:02:57.056
fødder mod fødder.

00:02:57.056 --> 00:03:00.536
Doaa sad med sine ben trykt mod brystet,

00:03:00.536 --> 00:03:03.562
Bassem holdt hendes hånd.

00:03:04.402 --> 00:03:07.254
Dag to på havet var de syge af uro

00:03:07.254 --> 00:03:10.723
og frygteligt søsyge af det barske hav.

NOTE Paragraph

00:03:10.723 --> 00:03:14.993
Dag tre fik Doaa en forudanelse.

00:03:14.993 --> 00:03:19.536
Hun sagde til Bassem, "Jeg er bange for, 
at vi ikke overlever dette.

NOTE Paragraph

00:03:19.536 --> 00:03:21.694
Jeg frygter, at båden vil synke."

00:03:21.694 --> 00:03:25.261
Og Bassem sagde til hende,
"Vær tålmodig.

00:03:25.261 --> 00:03:28.534
Vi skal nok klare det til Sverige,
hvor vi gifter os

00:03:28.534 --> 00:03:31.066
og vil have en fremtid."

00:03:32.016 --> 00:03:35.522
Dag fire begyndte passagererne 
at blive mere urolige.

00:03:35.522 --> 00:03:38.780
De spurgte kaptajnen,
"Hvornår er vi fremme?"

NOTE Paragraph

00:03:38.780 --> 00:03:42.634
Han bad dem om at holde kæft
og han fornærmede dem.

00:03:42.634 --> 00:03:46.864
Han sagde,
"Vi når Italiens kyster om 16 timer."

00:03:46.864 --> 00:03:50.136
De var svage og udmattede.

00:03:50.136 --> 00:03:54.212
Snart så de en båd nærme sig --
en mindre båd med 10 mænd ombord,

00:03:54.212 --> 00:03:57.830
som begyndte at råbe efter dem,
og skrige fornærmelser,

00:03:57.830 --> 00:04:02.285
kaste pinde 
og bede dem alle om at forlade båden

00:04:02.285 --> 00:04:05.864
for at gå ombord på den mindre,
usødygtige båd.

00:04:05.864 --> 00:04:09.468
Forældrene var livrædde 
for deres børns skyld,

00:04:09.468 --> 00:04:14.517
og de nægtede kollektivt at forlade båden.

00:04:14.517 --> 00:04:17.699
Så bådfolkene vendte om i vrede

00:04:17.699 --> 00:04:21.504
og kom tilbage en halv time senere

00:04:21.504 --> 00:04:27.753
og begynde bevidst at borre hul 
i siden på Doaa's båd,

00:04:27.753 --> 00:04:31.367
lige neden for, hvor hun og Bassem sad.

00:04:31.367 --> 00:04:35.183
Hun hørte, hvordan de råbte,

00:04:35.183 --> 00:04:39.000
"Lad fiskene spise jeres kød!"

00:04:39.000 --> 00:04:45.953
Og de begyndte at le, 
da båden kæntrede og sank.

00:04:45.953 --> 00:04:49.298
De 300 mennesker under dæk var dødsdømt.

00:04:49.298 --> 00:04:54.067
Doaa holdt fast i bådens side
mens den sank,

NOTE Paragraph

00:04:54.067 --> 00:05:02.048
og så skrækslagen på, mens et lille barn
blev skåret i stykker af en propel.

00:05:02.498 --> 00:05:04.546
Bassem sagde til hende, "Slip mig,

00:05:04.546 --> 00:05:08.265
ellers bliver du suget ind 
og propelleren vil også dræbe dig."

00:05:08.265 --> 00:05:11.224
Og husk -- hun kan ikke svømme.

00:05:11.224 --> 00:05:15.233
Men hun slap 
og begyndte at bevæge arme og ben,

00:05:15.233 --> 00:05:16.855
og tænkte, "Jeg svømmer."

00:05:16.855 --> 00:05:22.087
Mirakuløst nok 
fandt Bassem en svømmering.

00:05:22.087 --> 00:05:24.357
Det var sådan en ring,

00:05:24.357 --> 00:05:27.884
som børn leger med i swimmingpoolen 
og i stille vand.

00:05:27.884 --> 00:05:30.454
Og Doaa kravlede op i ringen,

00:05:30.454 --> 00:05:35.275
hendes arme og ben dinglede ud til siden.

00:05:35.275 --> 00:05:37.104
Bassem var en god svømmer,

00:05:37.104 --> 00:05:41.028
så han holdt hendes hånd og trådte vande.

00:05:42.278 --> 00:05:44.416
Der var lig omkring dem.

00:05:44.416 --> 00:05:47.064
Cirka 100 mennesker 
overlevede indledningsvis,

00:05:47.064 --> 00:05:51.052
og de begyndte at samle sig i grupper 
og bede for at blive reddet.

00:05:51.052 --> 00:05:55.394
Men da en dag var gået og ingen kom,

00:05:55.394 --> 00:05:57.499
begyndte en del at opgive håbet,

00:05:57.499 --> 00:05:59.170
og Doaa og Bassem så på,

00:05:59.170 --> 00:06:07.239
da mænd længere væk tog redningsvestene af
og sank ned i vandet.

00:06:07.239 --> 00:06:13.117
En mand nærmede sig 
med en lille baby på skulderen,

00:06:13.117 --> 00:06:15.072
ni måneder gamle Malek.

NOTE Paragraph

00:06:15.072 --> 00:06:19.755
Manden holdt sig flydende ved hjælp 
af en gascylinder og sagde til dem,

00:06:19.755 --> 00:06:21.929
"Jeg er bange for, 
at jeg ikke vil overleve.

00:06:21.929 --> 00:06:24.982
Jeg er for svag og
jeg har ikke længere modet."

00:06:24.982 --> 00:06:30.496
Han overrækkede Malek 
til Bassem og Doaa,

00:06:30.496 --> 00:06:33.276
og de anbragte hende på ringen.

00:06:33.726 --> 00:06:39.445
Nu var de tre, 
Doaa, Bassem og lille Malek.

00:06:39.445 --> 00:06:42.181
Lad mig foretage en pause i historien

00:06:42.181 --> 00:06:44.178
og stille spørgsmålet:

NOTE Paragraph

00:06:44.178 --> 00:06:50.211
Hvorfor tager flygtninge som Doaa 
sådanne risikoer?

00:06:50.761 --> 00:06:56.453
Millioner af flygtninge lever i eksil, 
i limbo.

00:06:57.013 --> 00:07:01.630
De lever i lande [er flygtet]
fra en krig, der har raset

00:07:01.630 --> 00:07:04.194
i fire år.

00:07:05.694 --> 00:07:09.472
Selv om de skulle ønske at vende tilbage, 
så kan de ikke.

00:07:09.472 --> 00:07:11.230
Deres hjem, deres forretninger,

00:07:11.230 --> 00:07:15.335
deres landsbyer og byer
er blevet fuldstændig ødelagte.

00:07:15.335 --> 00:07:18.291
Dette er en af UNESCO's verdensarvsbyer,

00:07:18.291 --> 00:07:20.907
Homs, i Syrien.

00:07:21.107 --> 00:07:26.045
Folk bliver ved med at flygte 
til nærliggende lande,

00:07:26.045 --> 00:07:29.706
og vi bygger flygtningelejre 
i ørkenen til dem.

00:07:29.706 --> 00:07:33.372
Hundredevis af mennesker 
lever i flygtningelejre som disse,

00:07:33.372 --> 00:07:38.595
og mange flere tusinde, millioner, 
bor i byer.

00:07:38.595 --> 00:07:39.649
Og samfundene,

00:07:39.649 --> 00:07:42.756
nabolande, som tidligere tog imod dem

00:07:42.756 --> 00:07:44.498
med åbne arme og hjerter

00:07:44.498 --> 00:07:46.888
er overvældede.

00:07:46.888 --> 00:07:50.964
Der er helt enkelt ikke nok skoler, 
vand- og sanitetssystemer.

00:07:50.964 --> 00:07:56.376
Selv Europas rige lande ville have svært 
ved at klare sådan en tilstrømning

00:07:56.376 --> 00:07:59.603
uden massive investeringer.

00:08:01.353 --> 00:08:06.580
Krigen i Syrien har drevet næsten 
fire millioner mennesker over grænserne,

00:08:06.580 --> 00:08:11.627
men over syv millioner mennesker
er på flugt inde i landet.

00:08:11.627 --> 00:08:15.353
Det betyder, 
at over halvdelen af Syriens befolkning

00:08:15.353 --> 00:08:17.644
er blevet tvunget på flugt.

00:08:17.644 --> 00:08:22.219
Lad os vende tilbage til nabolandene, 
der nu er værtslande for så mange.

00:08:22.219 --> 00:08:29.193
De føler, at den rigere del af verden 
har gjort for lidt for at støtte dem.

00:08:29.193 --> 00:08:34.533
Dage er blevet til måneder 
måneder er blevet til år.

00:08:34.533 --> 00:08:38.189
En flygtnings ophold 
bør være midlertidig.

00:08:38.189 --> 00:08:41.407
Tilbage til Doaa og Bassem i vandet.

00:08:41.407 --> 00:08:46.648
Det var deres anden dag,
og Bassem begyndte at blive meget svag.

00:08:46.648 --> 00:08:50.345
Nu var det Doaas tur at sige til Bassem,

NOTE Paragraph

00:08:50.345 --> 00:08:57.040
"Min elskede, bevar håbet 
om vores fremtid. Vi klarer det."

00:08:57.040 --> 00:08:59.763
Og han sagde til hende,

00:08:59.763 --> 00:09:03.955
"Jeg er ked af det, min elskede, 
at jeg satte dig i denne situation.

00:09:03.955 --> 00:09:10.162
Jeg har aldrig elsket nogen så højt 
som jeg elsker dig."

00:09:11.012 --> 00:09:14.387
Så slap han grebet og forsvandt i vandet,

00:09:14.387 --> 00:09:21.398
og Doaa så sin elskede 
drukne foran øjnene på hende.

00:09:23.768 --> 00:09:26.499
Senere samme dag

NOTE Paragraph

00:09:26.499 --> 00:09:33.069
kom en mor op til Doaa med sin 
lille 18 måneder gamle datter, Masa.

00:09:33.069 --> 00:09:35.839
Det var den lille pige på billedet,
jeg viste jer tidligere

NOTE Paragraph

00:09:35.839 --> 00:09:37.824
med redningsvestene.

00:09:37.824 --> 00:09:39.979
Hendes ældre søster Sandra 
var lige druknet,

00:09:39.979 --> 00:09:43.666
og hendes mor vidste, 
at hun måtte gøre alt i sin magt

00:09:43.666 --> 00:09:46.198
for at redde sin datter.

00:09:46.198 --> 00:09:50.165
Hun sagde til Doaa, 
"Vær sød at tage dette barn.

00:09:50.165 --> 00:09:54.682
Lad hende blive en del af dig. 
Jeg vil ikke overleve."

00:09:55.102 --> 00:09:58.634
Og så flød hun væk og druknede.

00:10:00.034 --> 00:10:04.090
Så den 19-årige flygtning Doa, 
der var bange for vand

00:10:04.090 --> 00:10:05.952
og ikke kunne svømme,

00:10:05.952 --> 00:10:11.597
var pludselig ansvarlig for to små børn.

NOTE Paragraph

00:10:11.597 --> 00:10:15.259
De var tørstige, sultne og urolige,

00:10:15.259 --> 00:10:18.075
og hun gjorde sit bedste 
for at underholde dem,

00:10:18.075 --> 00:10:23.091
synge for dem, sige ord fra Koranen.

00:10:23.381 --> 00:10:27.666
Omkring dem var opsvulmede kroppe, 
som blev sorte.

00:10:27.666 --> 00:10:29.678
Solen strålede varmt om dagen.

00:10:29.678 --> 00:10:32.635
Om aftenen var en kold måne og tåge.

00:10:32.635 --> 00:10:35.188
Det var utrolig skræmmende.

00:10:35.188 --> 00:10:39.808
Dette er formentlig sådan Doaa så ud 
efter fire dag i vandet,

00:10:39.808 --> 00:10:42.082
på ringen med hendes to børn.

00:10:42.082 --> 00:10:45.312
På den fjerde dag 
nærmede en kvinde sig hende

00:10:45.312 --> 00:10:48.445
og bad hende tage yderligere et barn --

00:10:48.445 --> 00:10:53.000
en lille dreng på kun fire år.

NOTE Paragraph

00:10:53.320 --> 00:10:56.601
Da Doaa tog barnet 
og moderen druknede,

00:10:56.601 --> 00:10:58.956
sagde hun til det hulkende barn,

00:10:58.956 --> 00:11:02.675
"Hun er bare ude 
for at finde vand og mad til dig."

00:11:04.035 --> 00:11:06.556
Men hans hjerte stoppede snart,

00:11:06.556 --> 00:11:09.820
og Doaa måtte slippe 
den lille dreng ned i vandet.

00:11:11.140 --> 00:11:13.090
Senere samme dag,

00:11:13.090 --> 00:11:16.491
så hun håbefuldt op mod himlen,

00:11:16.491 --> 00:11:20.668
for hun så to fly
krydse hinanden i himlen.

NOTE Paragraph

00:11:20.668 --> 00:11:25.038
Hun vinkede med armene 
og håbede de ville se hende,

00:11:25.038 --> 00:11:27.481
men flyene var snart væk igen.

00:11:27.481 --> 00:11:30.470
Men da solen gik ned den eftermiddag,

00:11:30.470 --> 00:11:34.243
så hun en båd, et handelsflådefartøj.

00:11:34.243 --> 00:11:38.383
Og hun sagde, "Kære Gud, 
lad dem redde mig."

NOTE Paragraph

00:11:38.383 --> 00:11:42.110
Hun vinkede med armene og det føltes 
som om hun råbte i to timer.

00:11:42.110 --> 00:11:46.820
Det var blevet mørkt, 
men endelig fandt søgelyset hende

00:11:46.820 --> 00:11:49.276
og de rækkede et reb ud,

00:11:49.276 --> 00:11:54.490
forbløffede over at se en kvinde 
holde to børn i et fast greb.

00:11:54.490 --> 00:11:58.174
De trak dem ombord på båden, 
hvor de fik ilt og tæpper,

00:11:58.174 --> 00:12:01.335
og en græsk helikopter kom 
for at hente dem

00:12:01.335 --> 00:12:04.198
og tage dem til den græske ø Kreta.

NOTE Paragraph

00:12:04.198 --> 00:12:08.328
Men Doaa kiggede ned og spurgte,
"Hvor er Malek?"

00:12:08.328 --> 00:12:12.579
De fortalte hende, 
at det lille barn ikke havde overlevet --

00:12:12.579 --> 00:12:16.075
hun tog sin sidste vejrtrækning 
i bådens klinik.

NOTE Paragraph

00:12:16.075 --> 00:12:21.200
Men Doaa var sikker på, at idet 
de blev trukket op på redningsbåden,

00:12:21.200 --> 00:12:25.835
havde den lille pige smilet.

00:12:27.355 --> 00:12:34.386
Kun 11 personer overlevede forliset, 
ud af de 500.

00:12:34.386 --> 00:12:38.785
Der blev aldrig foretaget en 
international undersøgelse af det skete.

00:12:38.785 --> 00:12:42.936
Der var nogle mediarapporter 
om massemord til havs,

NOTE Paragraph

00:12:42.936 --> 00:12:44.570
en frygtelig tragedie,

00:12:44.570 --> 00:12:47.615
men det var kun for en dag.

00:12:47.615 --> 00:12:51.104
Indtil nyhedsstrømmen fortsatte.

00:12:52.574 --> 00:12:57.213
Under tiden, på et børnesygehus på Kreta

00:12:57.213 --> 00:13:01.424
var lille Masa døden nær.

00:13:01.424 --> 00:13:05.394
Hun var meget dehydreret. 
Hun oplevede nyresvigt.

NOTE Paragraph

00:13:05.394 --> 00:13:07.988
Hendes glukoseniveauer var farligt lave.

00:13:07.988 --> 00:13:11.084
Lægerne gjorde alt de kunne 
for at redde dem,

00:13:11.084 --> 00:13:14.891
og de græske sygeplejesker 
forlod aldrig hendes side,

00:13:14.891 --> 00:13:17.479
de holdt om hende, gav hende knus 
og sang for hende.

00:13:17.479 --> 00:13:22.429
Mine kollegaer besøgte hende også 
og sagde smukke ord til hende på arabisk.

00:13:22.429 --> 00:13:26.573
Mirakuløst nok overlevede lille Masa.

00:13:28.083 --> 00:13:33.654
Den græske presse begyndte snart
at rapportere om mirakelbabyen,

00:13:33.654 --> 00:13:39.777
som havde overlevet fire dage i vandet,
uden mad og noget at drikke,

00:13:39.777 --> 00:13:44.337
og tilbud om at adoptere hende 
kom fra hele landet.

NOTE Paragraph

00:13:45.807 --> 00:13:48.718
Doaa var imidlertidig 
på et andet sygehus på Kreta,

00:13:48.718 --> 00:13:51.459
tynd og dehydreret.

00:13:51.759 --> 00:13:58.137
En egyptisk familie tog imod hende 
i deres hjem så snart hun blev udskrevet.

NOTE Paragraph

00:13:58.137 --> 00:14:02.936
Snart spredte ordet sig 
om Doaas overlevelse,

00:14:02.936 --> 00:14:06.902
og et telefonnummer 
blev publiceret på facebook.

00:14:06.902 --> 00:14:10.506
Beskeder begyndte at komme ind.

00:14:10.506 --> 00:14:15.595
"Doaa, ved du, 
hvad der er sket med min bror?

00:14:15.595 --> 00:14:22.897
Min søster? Mine forældre? Mine venner?
Ved du, om de overlevede?"

00:14:22.897 --> 00:14:27.105
I en af disse beskeder stod der,

NOTE Paragraph

00:14:27.105 --> 00:14:32.627
"Jeg tror du reddede 
min lille niece, Masa."

00:14:32.627 --> 00:14:36.132
Og det havde dette foto.

NOTE Paragraph

00:14:36.132 --> 00:14:38.645
Det var fra Masas onkel,

00:14:38.645 --> 00:14:43.067
en syrisk flygtning, som havde lykkedes 
tage sig til Sverige med sin familie

00:14:43.067 --> 00:14:45.691
og Masas ældre søster.

00:14:45.691 --> 00:14:51.313
Vi håber snart Masa kan forenes 
med ham i Sverige,

00:14:51.313 --> 00:14:56.949
indtil da bliver hun taget hånd om 
på et smukt barnehjem i Athen.

00:14:58.379 --> 00:15:04.580
Og Doaa? Ordet spredte sig også 
om hendes overlevelse.

00:15:04.580 --> 00:15:09.031
Medierne skrev om denne unge kvinde,

00:15:09.031 --> 00:15:13.549
og kunne ikke forestille sig,
hvordan hun kunne overleve

NOTE Paragraph

00:15:13.549 --> 00:15:15.973
under sådanne forhold til havs,

00:15:15.973 --> 00:15:19.032
og samtidig redde et andet liv.

00:15:20.422 --> 00:15:25.458
Athens Akademi, en af Grækenlands 
mest præstigefyldte institutioner,

00:15:25.458 --> 00:15:29.696
tildelte hende en pris for mod,

00:15:29.696 --> 00:15:32.201
og hun fortjener al den lovprisning,

00:15:32.201 --> 00:15:35.406
og hun fortjener en anden chance.

00:15:35.406 --> 00:15:39.646
Men hun vil stadig rejse til Sverige.

00:15:39.646 --> 00:15:42.441
Hun vil genforenes med sin familie der.

00:15:42.441 --> 00:15:46.056
Hun vil bringe sin mor, far 
og yngre søskende

00:15:46.056 --> 00:15:48.549
væk fra Egypten og dertil,

00:15:48.549 --> 00:15:51.803
og jeg tror, hun vil lykkes.

00:15:51.803 --> 00:15:54.808
Hun vil blive advokat eller politiker

00:15:54.808 --> 00:15:59.320
eller noget lignende, 
som kan hjælpe i kampen mod uretfærdighed.

00:15:59.320 --> 00:16:02.455
Hun er en ekstraordinær overlever.

00:16:03.325 --> 00:16:05.851
Men jeg er nødt til at spørge:

00:16:05.851 --> 00:16:08.499
tænk hvis hun ikke havde behøvet 
at løbe den risiko?

00:16:08.499 --> 00:16:11.355
Hvorfor skulle hun gå alt det igennem?

NOTE Paragraph

00:16:11.355 --> 00:16:16.173
Hvorfor var der ikke en lovlig måde 
for hende at kunne studere i Europa?

00:16:16.173 --> 00:16:20.615
Hvorfor kunne Masa 
ikke have taget et fly til Sverige?

00:16:20.615 --> 00:16:23.515
Hvorfor kunne Bassem 
ikke have fundet arbejde?

00:16:23.515 --> 00:16:28.440
Hvorfor er der ikke et enormt 
omlokaliseringprogram

00:16:28.440 --> 00:16:33.740
for syriske flygtninge,
ofrene for den værste krig i vor tid?

00:16:33.740 --> 00:16:39.536
Verden gjorde dette for vietnameserne 
i 1970'erne. Så hvorfor ikke nu?

00:16:40.606 --> 00:16:45.387
Hvorfor er der så lidt investering 
i nabolandene,

00:16:45.387 --> 00:16:48.831
som tager imod så mange flygtninge?

00:16:48.831 --> 00:16:52.283
Og til hovedspørgsmålet,

00:16:52.283 --> 00:16:56.721
hvorfor bliver der gjort så lidt 
for at stoppe krige,

00:16:56.721 --> 00:17:03.031
forfølgelse og fattigdom, 
som driver så mange mennesker

00:17:03.031 --> 00:17:05.185
til Europas grænser?

00:17:06.345 --> 00:17:08.805
Indtil disse problemer er løst,

00:17:08.805 --> 00:17:12.515
vil folk blive ved med at flygte over have

00:17:12.515 --> 00:17:16.111
og søge tryghed og asyl.

00:17:16.351 --> 00:17:18.628
Hvad sker der nu?

00:17:18.628 --> 00:17:21.007
Det er til store dele Europas valg.

00:17:21.007 --> 00:17:25.180
Jeg forstår offentlighedens frygt.

NOTE Paragraph

00:17:25.180 --> 00:17:30.701
Folk er bekymrede for deres sikkerhed, 
økonomi og for kulturelle forandringer.

00:17:31.311 --> 00:17:36.034
Men er det vigtigere end at redde liv?

00:17:36.674 --> 00:17:39.679
For der er noget grundlæggende her,

00:17:39.679 --> 00:17:42.412
som overskygger alt andet, 
ifølge min mening,

00:17:42.412 --> 00:17:46.134
og det er vores fælles medmenneskelighed.

00:17:47.004 --> 00:17:51.078
Ingen person, 
der flygter fra krig eller forfølgelse

00:17:51.078 --> 00:17:56.206
skal behøve at dø på et hav
for at nå sikkerhed.

00:17:56.206 --> 00:17:59.962
(Bifald)

00:18:02.842 --> 00:18:04.228
Én ting er sikker,

00:18:04.228 --> 00:18:07.283
at ingen flygtninge 
ville være på disse farlige både,

NOTE Paragraph

00:18:07.283 --> 00:18:09.779
hvis de kunne leve og trives hvor de var.

NOTE Paragraph

00:18:09.779 --> 00:18:13.150
Og ingen migrant 
vil tage på en så farlig rejse,

00:18:13.150 --> 00:18:16.697
hvis de havde nok mad 
til dem selv og deres børn.

00:18:16.697 --> 00:18:19.279
Ingen ville give deres livsopsparinger

00:18:19.279 --> 00:18:22.201
til berygtede smuglere,

00:18:22.201 --> 00:18:24.871
hvis der var en lovlig vej for migration.

00:18:25.571 --> 00:18:28.354
Så for Masas skyld

00:18:28.354 --> 00:18:31.521
og for Doaas skyld

00:18:31.521 --> 00:18:33.352
og for Bassems

NOTE Paragraph

00:18:33.352 --> 00:18:38.416
og de 500 mennesker, der druknede med dem,

00:18:38.416 --> 00:18:42.019
kan vi sikre, at de ikke døde forgæves?

00:18:42.019 --> 00:18:46.237
Kan vi lade os inspirere af det der skete,

00:18:46.237 --> 00:18:52.888
og arbejde for en verden, 
hvor alles liv er vigtige?

00:18:52.888 --> 00:18:54.360
Tak.

NOTE Paragraph

00:18:54.360 --> 00:18:58.418
(Bifald)