[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Batu ginjal terbesar yang pernah tercatat\Nmemiliki berat lebih dari satu kilogram
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:16.76,Default,,0000,0000,0000,,dan berdiameter 17 sentimeter.
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Bukan karena si pasien menelan batu\Nsebesar kelapa.
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Batu ginjal ini terbentuk di dalam tubuh,
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:28.70,Default,,0000,0000,0000,,tetapi sayangnya, juga menyebabkan\Nnyeri yang amat hebat saat keluar.
Dialogue: 0,0:00:28.70,0:00:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Batu ginjal adalah gumpalan keras kristal\Nyang dapat terbentuk di dalam ginjal,
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:34.34,Default,,0000,0000,0000,,ureter,
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:35.25,Default,,0000,0000,0000,,kandung kemih,
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:36.85,Default,,0000,0000,0000,,atau uretra.
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Urin mengandung senyawa\Nyang terdiri dari kalsium,
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:40.48,Default,,0000,0000,0000,,sodium,
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:41.39,Default,,0000,0000,0000,,kalium,
Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:42.41,Default,,0000,0000,0000,,oksalat,
Dialogue: 0,0:00:42.41,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,asam urat,
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:45.49,Default,,0000,0000,0000,,dan fosfat.
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Jika tingkat partikel-partikel ini\Nterlalu tinggi
Dialogue: 0,0:00:48.33,0:00:51.28,Default,,0000,0000,0000,,atau jika urin menjadi terlalu asam\Natau basa,
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:56.64,Default,,0000,0000,0000,,partikel itu dapat menggumpal\Ndan mengkristal.
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:00:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Kecuali masalah ini ditangani,
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:03.91,Default,,0000,0000,0000,,kristal akan terus membesar dalam\Nbeberapa minggu, bulan, atau bahkan tahun,
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:08.12,Default,,0000,0000,0000,,membentuk batu yang dapat dideteksi.
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Kalsium oksalat adalah jenis kristal\Npaling umum yang terbentuk dengan cara ini
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:16.66,Default,,0000,0000,0000,,dan menyebabkan sekitar\N80% batu ginjal.
Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Jarang ada batu ginjal yang terbentuk\Ndari kalsium fosfat, atau asam urat.
Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Jenis batu yang sedikit berbeda
Dialogue: 0,0:01:23.78,0:01:27.53,Default,,0000,0000,0000,,terbuat dari mineral magnesium\Namonium fosfat, atau struvit,
Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:31.26,Default,,0000,0000,0000,,dapat ditimbulkan oleh infeksi bakteri.
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Dan bahkan batu yang lebih jarang lagi\Ndapat disebabkan oleh kelainan genetis
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:38.49,Default,,0000,0000,0000,,atau obat tertentu.
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Batu ginjal bisa jadi tidak diketahui\Nhingga ia mulai bergerak.
Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Saat batu bergerak melewati\Nginjal menuju ureter,
Dialogue: 0,0:01:47.43,0:01:52.47,Default,,0000,0000,0000,,tepi kasarnya menggores\Ndinding saluran kemih.
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Ujung saraf yang melekat di jaringan ini\Nmengirimkan sinyal nyeri amat menyakitkan
Dialogue: 0,0:01:57.48,0:01:59.80,Default,,0000,0000,0000,,melalui sistem saraf.
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Dan goresan itu dapat menimbulkan aliran\Ndarah ke urin.
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Gejala ini dapat disertai\Ngejala mual,
Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:07.73,Default,,0000,0000,0000,,muntah,
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:11.14,Default,,0000,0000,0000,,dan sensasi terbakar saat buang air kecil.
Dialogue: 0,0:02:11.14,0:02:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Ketika batu berukuran cukup besar\Nhingga menghalangi aliran urin,
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:17.47,Default,,0000,0000,0000,,maka dapat menimbulkan infeksi, atau\Naliran balik,
Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:21.25,Default,,0000,0000,0000,,dan merusak ginjal itu sendiri.
Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi sebagian besar batu ginjal\Ntidak segawat ini,
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:27.35,Default,,0000,0000,0000,,atau bahkan membutuhkan\Npenanganan invasif.
Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Gumpalan berdiameter kurang dari\Nlima milimeter
Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:33.68,Default,,0000,0000,0000,,biasanya keluar dari tubuh\Ndengan sendirinya.
Dialogue: 0,0:02:33.68,0:02:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Dokter sering kali hanya menyarankan\Nagar minum banyak air
Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:39.90,Default,,0000,0000,0000,,untuk membantu mempercepat proses\Nkeluarnya batu,
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:43.38,Default,,0000,0000,0000,,dan mungkin minum obat penghilang\Nrasa sakit.
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Jika batu sedikit lebih besar,\Nobat seperti alpha blocker
Dialogue: 0,0:02:47.16,0:02:50.33,Default,,0000,0000,0000,,dapat membantu, yaitu mengendurkan\Notot dalam ureter
Dialogue: 0,0:02:50.33,0:02:54.13,Default,,0000,0000,0000,,dan memudahkan batu melewatinya.
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Obat lain yang disebut kalium sitrat
Dialogue: 0,0:02:56.41,0:03:02.99,Default,,0000,0000,0000,,dapat membantu melarutkan batu\Ndengan menghasilkan urin yang kurang asam.
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Untuk batu ukuran sedang hingga sekitar\Nsepuluh milimeter,
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:10.23,Default,,0000,0000,0000,,salah satu cara adalah dengan\Nmenghancurkannya dengan gelombang bunyi.
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:15.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Extracorporeal shock wave lithotripsy{\i0}\N(ESWL) memakai denyut intensitas tinggi
Dialogue: 0,0:03:15.97,0:03:20.77,Default,,0000,0000,0000,,energi ultrasonik terpusat yang\Ndiarahkan langsung ke batu.
Dialogue: 0,0:03:21.62,0:03:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Denyut itu menghasilkan getaran\Ndi dalam batu
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:29.15,Default,,0000,0000,0000,,dan gelembung-gelembung kecil\Nberdesakan.
Dialogue: 0,0:03:29.15,0:03:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Kekuatan gabungan ini menghancurkan batu\Nmenjadi potongan-potongan kecil
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:36.47,Default,,0000,0000,0000,,yang dapat keluar dari tubuh lebih mudah.
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi menghancurkan batu dengan suara\Ntidak akan berhasil
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:42.56,Default,,0000,0000,0000,,jika batunya terlalu besar.
Dialogue: 0,0:03:42.56,0:03:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, adakalanya penanganan yang lebih\Ninvasif diperlukan.
Dialogue: 0,0:03:47.05,0:03:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Tabung kaku, atau stent, dapat dipasang\Ndi ureter untuk memperluas saluran ini.
Dialogue: 0,0:03:53.07,0:03:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Serat optik dapat mengirimkan denyut laser\Nuntuk memecah batu ginjal.
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:04:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Batu juga dapat diambil melalui operasi\Ndengan insisi
Dialogue: 0,0:04:00.98,0:04:04.49,Default,,0000,0000,0000,,dari punggung atau pangkal paha pasien.
Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana jika menghindari batu ginjal\Nsejak awal?
Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Bagi yang mudah muncul batu ginjal,
Dialogue: 0,0:04:09.82,0:04:12.47,Default,,0000,0000,0000,,dokter menyarankan banyak minum air,
Dialogue: 0,0:04:12.47,0:04:15.65,Default,,0000,0000,0000,,untuk mengencerkan kalsium oksalat\Ndan senyawa lain
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:19.36,Default,,0000,0000,0000,,yang nantinya berkembang\Nmenjadi batu yang menyakitkan.
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Makanan seperti kripik kentang,
Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:22.93,Default,,0000,0000,0000,,bayam,
Dialogue: 0,0:04:22.93,0:04:23.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}rhubarb{\i0},
Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:26.28,Default,,0000,0000,0000,,dan bit mengandung oksalat tinggi,
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:29.85,Default,,0000,0000,0000,,sehingga dokter menyarankan\Nmembatasi konsumsi makanan ini.
Dialogue: 0,0:04:29.85,0:04:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun kalsium sering kali\Nditemukan di batu ginjal,
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:36.28,Default,,0000,0000,0000,,kalsium dalam makanan dan minuman\Nsebenarnya dapat membantu
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:39.10,Default,,0000,0000,0000,,dengan mengikat oksalat\Ndalam saluran pencernaan
Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:43.14,Default,,0000,0000,0000,,sebelum dapat diserap\Ndan mencapai ginjal.
Dialogue: 0,0:04:43.14,0:04:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Jika suatu ketika mengalami\Nbatu ginjal, kamu tak sendirian.
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Data menemukan bahwa angka\Npenderita batu ginjal naik,
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:52.85,Default,,0000,0000,0000,,tetapi rekor dunia tadi mungkin\Ntidak akan pecah dalam waktu dekat.