WEBVTT

00:00:24.397 --> 00:00:26.173
¿Quién soy yo?

00:00:26.883 --> 00:00:29.779
¿Seré yo solamente quién 
se pregunta quién soy,

00:00:29.779 --> 00:00:31.758
o los demás también se preguntarán?

00:00:32.498 --> 00:00:36.214
Yo sí me pregunté y sabía 
que no solo podía ser mi nombre.

00:00:36.214 --> 00:00:38.973
Qué tampoco sé lo que hacía
para pagar mis cuentas.

00:00:39.139 --> 00:00:40.995
¿Quién soy yo?

00:00:40.995 --> 00:00:43.597
Si viajaba en el colectivo 
me preguntaba quién soy.

00:00:43.699 --> 00:00:46.248
Haciendo mi trabajo
me preguntaba quién soy yo.

00:00:46.397 --> 00:00:49.402
Y veía a la gente
y me preguntaba quién soy yo.

00:00:49.813 --> 00:00:52.208
Entre mis amigos
me preguntaba quién soy yo

00:00:52.208 --> 00:00:55.675
y quería saber si ellos también
se preguntaban quiénes eran ellos.

00:00:56.174 --> 00:01:01.614
Quería saber si a ellos les quitaba 
el sueño saber quién era uno.

00:01:02.170 --> 00:01:05.434
No tanto por mi curiosidad de saber
quién era cada uno de ellos,

00:01:05.670 --> 00:01:08.653
sino para saber
si ellos ya sabían quiénes eran.

00:01:09.779 --> 00:01:12.252
Porque yo no sabía quién era yo.

00:01:12.252 --> 00:01:13.935
Me hubiera encantado preguntarles:

00:01:13.935 --> 00:01:16.998
¿A vos no te pasó 
que una vez te preguntaste quién sos?

00:01:16.998 --> 00:01:19.467
¿O que alguna vez
te preguntaron quién sos?

00:01:19.616 --> 00:01:22.482
¿O quizás alguna vez
te vas a preguntar quién sos?

00:01:23.091 --> 00:01:26.161
Esta pregunta no me la podía
sacar de la cabeza.

00:01:26.976 --> 00:01:29.534
Con distracciones tampoco, 
o con un trabajo,

00:01:29.534 --> 00:01:32.592
o la construcción de una casa,
o la compra de algo pasajero.

00:01:32.592 --> 00:01:35.190
Esta pregunta siempre volvía.

00:01:35.190 --> 00:01:37.828
Tenía miedo de preguntar a otros
si sabían quiénes eran.

00:01:37.828 --> 00:01:42.242
Puede que fuera la pregunta más estúpida
y todos terminaran burlándose de mi.

00:01:42.461 --> 00:01:45.842
Uno se imaginaba que cada vez que
nos encontráramos me iban a preguntar:

00:01:45.842 --> 00:01:48.698
¿Ya sabés quién sos? ¿Te encontrastes?

00:01:49.839 --> 00:01:52.304
Sé que vine del amor de mis padres 
a este mundo.

00:01:52.844 --> 00:01:54.139
Y del milagro de la vida.

00:01:54.139 --> 00:01:57.474
Se a dónde terminaré: en un cementerio.

00:01:57.760 --> 00:02:00.432
Sé de qué estoy formado, 
en biología me lo explicaron.

00:02:00.432 --> 00:02:03.856
Pero nunca me dijeron quién soy.
Ahí me largaron.

00:02:04.091 --> 00:02:06.974
Como jinete que en el palenque 
sobre un potro le sueltan,

00:02:06.974 --> 00:02:11.950
y a jinetear la vida,
sin saber quién soy yo.

00:02:11.950 --> 00:02:13.867
Sin aún saber si era jinete.

00:02:15.639 --> 00:02:17.145
¿Quién soy yo?

00:02:20.964 --> 00:02:50.307
(Música) Y dame la mano y vamos a 
darle la vuelta al mundo...

00:03:16.350 --> 00:03:20.878
Pampa: Hace catorce años,
mamá y papá recorren caminos de un mundo

00:03:20.878 --> 00:03:22.828
que no les deja de sorprender.

00:03:22.828 --> 00:03:26.871
Caminos que los llevan a vivir
los años más felices de sus vidas.

00:03:27.256 --> 00:03:32.742
En un viaje que habían empezado solos,
cuatro hijos nos hemos sumado.

00:03:32.852 --> 00:03:36.950
El primero fui yo, Pampa, 
en su camino a Alaska.

00:03:37.160 --> 00:03:41.654
Mi hermano Tehue, en el viaje 
a lo más sur del continente americano.

00:03:42.503 --> 00:03:47.574
Paloma, la princesa de la familia, 
se sumó en la isla de Vancouver,

00:03:47.574 --> 00:03:49.417
al cruzar todo Canadá.

00:03:49.417 --> 00:03:55.839
Wallaby, el más chiquitito de la familia,
en Sidney, al empezar Australia.

00:03:56.098 --> 00:04:02.375
Luego viajamos por casi toda Asia
y de ahí a África, donde estamos ahora,

00:04:02.375 --> 00:04:04.365
en nuestro camino a Europa.

00:04:04.664 --> 00:04:09.054
Vamos lento, el auto es muy lento.
Pero sabemos a donde vamos.

00:04:09.054 --> 00:04:11.167
¡Vamos a por nuestro sueño!

00:04:11.984 --> 00:04:19.873
(Música) A darle la vuelta al mundo...

00:04:20.531 --> 00:04:23.367
Ya sé quién soy 
¿Sabés cómo me encontré?

00:04:23.917 --> 00:04:25.843
Pasó que una vez con mi mujer,

00:04:25.843 --> 00:04:28.699
nos decidimos ir a por el sueño 
de nuestra vida.

00:04:28.699 --> 00:04:30.441
Por un gran viaje.

00:04:31.421 --> 00:04:34.090
Y sí necesitamos muchísimo coraje 
para decidirnos,

00:04:34.090 --> 00:04:36.074
pero aunque no me creas,
el mayor coraje

00:04:36.074 --> 00:04:39.908
lo necesitaba
para contárselo a nuestros seres queridos,

00:04:39.908 --> 00:04:42.558
porque para nosotros
que dejáramos la casa

00:04:42.558 --> 00:04:45.724
que habíamos construído 
con mucho sacrificio por tres años,

00:04:46.434 --> 00:04:48.160
la casa no se iba a ningún lado.

00:04:48.160 --> 00:04:50.360
Que dejáramos la empresa 
que estábamos armando

00:04:50.360 --> 00:04:54.945
y que ahora va bastante bien,
para eso trabajamos: para disfrutar.

00:04:55.191 --> 00:04:57.818
Y cuando volviéramos 
podíamos volver a empezar.

00:04:58.500 --> 00:05:04.248
Claro, dejar la comodidad, la seguridad, 
nos daba una sensación muy de vacío.

00:05:05.014 --> 00:05:08.057
Pero eso es lo que uno busca 
al hacer un viaje,

00:05:08.057 --> 00:05:10.020
el verse en un lugar distinto.

00:05:10.450 --> 00:05:14.575
Pero ahora, si vos le vas a contar 
a alguien que vas a ir por tu sueño,

00:05:14.575 --> 00:05:17.385
es que como que le estás diciendo:
voy a hacer una locura.

00:05:17.714 --> 00:05:20.760
Y quién no te lo dice en el momento, 
vos le das la espalda,

00:05:21.146 --> 00:05:24.009
y te dice: este se volvió loco.

00:05:25.842 --> 00:05:30.656
Pero, es que para ellos,
estábamos dejándolo todo.

00:05:30.796 --> 00:05:33.239
Dejando de lado todo lo logrado,

00:05:33.239 --> 00:05:37.212
dejando nuestro futuro, 
dejándolo todo.

00:05:37.212 --> 00:05:40.255
Pero nosotros íbamos por nuestro sueño,


00:05:40.695 --> 00:05:43.848
nosotros estábamos yendo por todo.

00:05:44.888 --> 00:05:49.011
Y nos llamaron locos cuando nos fuimos,
nos siguen llamando locos.

00:05:49.274 --> 00:05:51.666
Y saben qué, a ellos: gracias.

00:05:52.087 --> 00:05:55.856
Porque nos hacen recordar 
que no somos normales.

00:05:56.242 --> 00:06:01.832
Somos nosotros, ahora sé quién soy.
¿Sabés quién sos vos?

00:06:02.180 --> 00:06:04.556
Somos nuestro sueño

00:06:04.556 --> 00:06:07.692
y hasta que no lo empecemos, 
no nos vamos a realizar.

00:06:08.282 --> 00:06:12.400
Es por eso que te pido que seas vos,
que seas tú mismo.

00:06:12.852 --> 00:06:15.012
Se tu sueño.

00:06:15.012 --> 00:06:22.644
(Música) dame la mano y vamos a
darle la vuelta al mundo.

00:06:23.276 --> 00:06:26.554
Cande: Aunque no nos creas, 
esa chica que está saltando de felicidad,

00:06:26.554 --> 00:06:29.364
el día anterior lloraba de tristeza.

00:06:29.364 --> 00:06:33.034
Era el día más triste de mi sueño.

00:06:33.034 --> 00:06:36.274
Faltaban treinta kilómetros 
para llegar a Alaska

00:06:36.274 --> 00:06:40.398
y Alaska para mí, en ese momento 
significaba el final de un sueño.

00:06:40.987 --> 00:06:43.128
Y lo lindo de un sueño
no es llegar al final,

00:06:43.128 --> 00:06:44.709
lo lindo de un sueño es vivirlo.

00:06:44.709 --> 00:06:45.468
Es estar ahí,

00:06:45.468 --> 00:06:48.967
es pasar por todo lo que tiene que pasar
para llegar a ese momento.

00:06:49.697 --> 00:06:54.417
Y era el final, pero encontré el motivo 
para estar saltando de alegría.

00:06:54.417 --> 00:06:57.801
Me di cuenta que Alaska 
significaba el final de un sueño,

00:06:57.801 --> 00:07:00.537
pero también el comienzo de otro.

00:07:00.537 --> 00:07:02.834
Y todo esto comenzó cuando
conocí a Herman

00:07:02.834 --> 00:07:05.753
que él tenía diez años y yo tenía ocho.

00:07:05.753 --> 00:07:08.283
Nos pusimos de novios 
cuando teníamos catorce.

00:07:08.283 --> 00:07:13.098
Y siempre soñábamos con viajar,
creció con nosotros este sueño.

00:07:13.383 --> 00:07:14.694
Después nos casamos

00:07:14.694 --> 00:07:17.165
y dijimos 
a los dos años nos vamos de viaje.

00:07:17.165 --> 00:07:22.136
Y dos años pasaron, tres, cuatro,
fuimos posponiendo este sueño.

00:07:22.136 --> 00:07:24.421
Mayormente por las excusas 
que íbamos poniendo,

00:07:24.421 --> 00:07:27.070
que eran generadas
por un montón de miedos que teníamos.

00:07:27.574 --> 00:07:29.721
Pero después teníamos 
ganas de tener hijos.

00:07:29.721 --> 00:07:32.711
y qué pasó con nuestro sueño de viajar.

00:07:33.524 --> 00:07:37.457
Pusimos fecha, el 25 de enero del 2000.

00:07:37.457 --> 00:07:39.729
Estemos o no estemos listos, partimos.

00:07:39.729 --> 00:07:43.204
Y faltaban solo tres meses para salir, 


00:07:43.204 --> 00:07:45.989
y Herman se me aparece con este auto.

00:07:45.989 --> 00:07:51.164
Un auto de 1928, que llegó a mi casa
remolcado en una grúa.

00:07:52.764 --> 00:07:54.946
Para mí sonaba imposible,

00:07:54.946 --> 00:07:58.758
lo único que íbamos a conocer
eran talleres.

00:07:58.758 --> 00:08:02.180
Nada de paisajes, nada de continentes.

00:08:02.815 --> 00:08:05.823
Y bueno, no sé como me convenció,
realmente.

00:08:05.997 --> 00:08:08.859
Un día antes de salir logró arrancarlo,


00:08:08.859 --> 00:08:12.047
y dijimos, bueno, 
vamos como punto de partida al Obelisco

00:08:12.047 --> 00:08:15.391
e invitamos a todos nuestros amigos,
familiares

00:08:15.391 --> 00:08:19.941
y no vino nadie. No vino nadie.

00:08:20.955 --> 00:08:24.454
Fue mi hermana que la fuimos a buscar
en el auto.

00:08:24.672 --> 00:08:26.176
Herman: Es que no nos creían.

00:08:26.176 --> 00:08:28.660
Creo que excusas no les faltaban 
para no creernos?

00:08:28.660 --> 00:08:30.307
porque nunca habíamos hecho esto.

00:08:30.857 --> 00:08:34.534
No teníamos
ni dinero ni experiencia.

00:08:35.424 --> 00:08:37.051
No sabíamos nada de mecánica,

00:08:37.051 --> 00:08:39.198
ni siquiera 
repuestos para el auto teníamos.

00:08:39.198 --> 00:08:42.487
Ni mapas, sólo el mapa de Argentina.

00:08:42.999 --> 00:08:46.038
Pero el día que empezamos el viaje,

00:08:46.038 --> 00:08:49.486
que nos tendrían que haber visto,
éramos blancos, pálidos,

00:08:49.486 --> 00:08:53.871
nos subimos al auto,
arrancamos por primera vez el auto,

00:08:53.871 --> 00:08:57.001
pusimos primera 
y sentí algo lindo.

00:08:57.207 --> 00:08:59.668
Sentí que por ahí tenían razón, 


00:08:59.668 --> 00:09:02.069
por ahí 
en dos días ya estábamos de vuelta.

00:09:02.069 --> 00:09:06.213
Pero hoy, 
hoy estoy intentando ir por mi sueño,

00:09:06.213 --> 00:09:09.057
y eso se sintió muy lindo.

00:09:09.447 --> 00:09:11.803
Así que arrancamos

00:09:11.803 --> 00:09:15.729
y el primer día 
sólo pudimos hacer 55 kilómetros

00:09:15.729 --> 00:09:17.861
porque el auto se empezó a romper.


00:09:17.861 --> 00:09:19.973
Cande: Empezábamos a parar en los talleres

00:09:19.973 --> 00:09:22.002
Herman: Fuimos al mecánico y me dice,

00:09:22.002 --> 00:09:23.761
No, yo ruedas de madera no arreglo.

00:09:23.761 --> 00:09:26.192
Soy mecánico, no carpintero,
Andá a la herrería.

00:09:26.192 --> 00:09:28.528
No lo podía creer, 
pero había una herrería,

00:09:28.528 --> 00:09:30.858
que enseguida se pusieron 
a arreglar las ruedas.

00:09:30.858 --> 00:09:35.432
Nos pusimos a charlar con los herreros, 
preguntaron que estábamos haciendo,

00:09:35.432 --> 00:09:37.611
le contamos nuestro viaje, 
de nuestro sueño.

00:09:37.611 --> 00:09:41.168
Y cuando le pregunto 
¿cuánto va a costar todo esto?

00:09:41.168 --> 00:09:43.247
Me dice, no, no te vamos a cobrar.

00:09:43.247 --> 00:09:45.086
Yo le pregunto, ¿pero por qué no?

00:09:45.086 --> 00:09:50.527
Bueno, dijiste que este es tu sueño, 
y nosotros queremos ser parte de tu sueño.

00:09:50.527 --> 00:09:53.872
Los primeros angelitos del camino
empezaron a aparecer.

00:09:53.872 --> 00:09:58.324
Cande: Es verdad, no estábamos listos. 
No estábamos preparados.

00:09:58.429 --> 00:10:03.033
¿Pero cuándo uno lo está?
¿Cuándo uno siente que está preparado?

00:10:03.033 --> 00:10:07.682
Nosotros ahora estamos camino de Egipto
y no nos sentimos preparados.

00:10:07.682 --> 00:10:10.028
Tampoco sabemos si lo vamos a estar.

00:10:10.368 --> 00:10:14.904
Pero sabemos la fórmula 
para cumplir un sueño.

00:10:15.147 --> 00:10:18.347
El secreto es empezar.

00:10:18.607 --> 00:10:22.223
Una vez que lo empezás, 
con un poco de fe, un poco de ganas,

00:10:22.334 --> 00:10:25.681
se empiezan a resolver las cosas 
que te van a pareciendo en el camino.

00:10:25.764 --> 00:10:29.826
Y los problemas en los sueños 
no son problemas, son desafíos.

00:10:30.336 --> 00:10:33.601
Y qué lindo que es superar estos desafíos.

00:10:33.876 --> 00:10:36.237
Nosotros ahora estamos en Tanzania

00:10:36.237 --> 00:10:39.640
y no sabemos si estamos preparados
para llegar a Kenia.

00:10:39.640 --> 00:10:42.462
o para llegar a Medio Oriente,

00:10:42.462 --> 00:10:43.988
o para llegar a Europa.

00:10:43.988 --> 00:10:46.792
Pero nosotros nos enfocamos 
en el próximo pueblo.

00:10:46.792 --> 00:10:51.006
Una vez que llegamos a ese pueblo, 
vemos como llegamos al otro pueblo.

00:10:51.006 --> 00:10:55.258
Herman: Y es así de sencillo. 
Y los chicos lo ven así, sencillo.

00:10:55.258 --> 00:10:57.499
Por eso me encanta
darles charlas a los chicos.

00:10:57.499 --> 00:10:59.449
Porque damos charlas a los chicos

00:10:59.449 --> 00:11:02.349
ellos me preguntan
si nadamos con delfines,

00:11:02.349 --> 00:11:06.599
si estuvimos en el Everest,
si anduvimos en barco,

00:11:06.599 --> 00:11:08.845
si vimos elefantes en la selva.

00:11:08.845 --> 00:11:11.547
Que es el motivo por el cual 
estamos viajando.

00:11:12.180 --> 00:11:14.726
Ahora cuando vamos a darle charlas 
a la gente grande,

00:11:14.726 --> 00:11:16.745
sólo se enfocan en la piedra del camino.

00:11:16.745 --> 00:11:17.859
Nos preguntan,

00:11:17.859 --> 00:11:21.053
¿pero que te pasaría si te pasa algo,
si te enfermás?

00:11:21.053 --> 00:11:23.915
Para ese viaje se necesita
de muchísimo dinero.

00:11:23.915 --> 00:11:27.526
Este auto es muy viejo,
¿dónde van a conseguir repuestos?

00:11:28.308 --> 00:11:31.763
¿Sabes cuál es el único repuesto 
que nunca voy a conseguir?

00:11:32.403 --> 00:11:35.099
Un repuesto para mi vida. 
¿Dónde voy a conseguir otra?

00:11:35.099 --> 00:11:38.451
Día que perdí, día que no viví, 
no lo recupero jamás.

00:11:38.451 --> 00:11:43.622
¿Cuándo voy a volver a tener veinte o 
treinta años? Nunca más.

00:11:44.204 --> 00:11:48.978
Sí tengo miedo que nos pase algo, 
tengo miedo que se rompa el auto.

00:11:48.978 --> 00:11:53.718
Pero más miedo tengo 
que se me pase la vida sin haberla vivido.

00:11:54.324 --> 00:11:57.145
Una cosa que aprendí 
fue cuando estaba en el Lago Titicaca.

00:11:57.337 --> 00:12:01.762
Fuimos a visitar una isla flotante 
que los aborígenes Uros siguen realizando.

00:12:02.412 --> 00:12:06.505
Y vos cuando estás en esa isla flotante, 
sentís, porque vos movés y no es sólido.

00:12:06.505 --> 00:12:07.647
Y yo quería ver


00:12:07.647 --> 00:12:11.319
que había dentro de esas casas 
tan pequeñas hechas de junco.

00:12:11.319 --> 00:12:13.715
Cuando me dejan ver, 
veo un poco de herramientas,

00:12:13.715 --> 00:12:17.843
un poco de comida
y una cama enrollable de junco.

00:12:18.450 --> 00:12:21.916
Salgo de la casita y le pregunto 
al aborigen: ¿Dónde está el resto?

00:12:22.646 --> 00:12:26.400
Y el hombre me dice:
Si tenés mucho, te hundís.

00:12:29.420 --> 00:12:33.041
Yo le dije: yo estoy de viaje, 
yo necesito cosas.

00:12:33.041 --> 00:12:38.250
Y dice: estamos todos de viaje.
Lo que necesite va a estar en el camino.

00:12:38.915 --> 00:12:41.749
Y en este auto, 
en los catorce años de viaje,

00:12:41.749 --> 00:12:44.173
no pudimos cargar todo lo que quería.

00:12:44.506 --> 00:12:47.512
Pero llevar poco peso me llevó muy lejos.

00:12:47.512 --> 00:12:52.645
Me dio mucha libertar,
el tener poco, es tener mucho.

00:12:53.168 --> 00:13:05.705
(Música) Y dame la mano y vamos
a darle la vuelta al mundo...

00:13:05.705 --> 00:13:08.364
Cande: 
Lo más lindo que hay en este planeta,

00:13:08.587 --> 00:13:10.346
es su gente.

00:13:10.586 --> 00:13:15.089
Es el motivo 
por el que nosotros seguimos viajando.

00:13:15.089 --> 00:13:18.224
Porque las historias 
están atrás de la gente.

00:13:18.393 --> 00:13:20.835
Me acuerdo una vez 
que estábamos en Perú.

00:13:21.126 --> 00:13:24.441
Y una familia nos hospedó en su casa,
de un solo ambiente,

00:13:24.441 --> 00:13:27.254
paredes de caña,
piso de tierra,

00:13:27.254 --> 00:13:30.407
nos ofrecen
los únicos pedacitos de carne de la olla,

00:13:30.407 --> 00:13:34.540
nos ofrecen su cama 
y con sus hijos se van a dormir al piso.

00:13:34.540 --> 00:13:39.637
Y al día siguiente nos piden disculpas 
porque no nos habían podido dar más.

00:13:39.637 --> 00:13:41.553
Cuando nos habían dado todo.

00:13:41.553 --> 00:13:44.591
Y así fueron nuestros últimos 
catorce años.

00:13:44.591 --> 00:13:48.211
Siempre la mayoría de las noches 
en casas de familias.

00:13:48.211 --> 00:13:53.508
Y me acuerdo que cuando salimos,
la gente nos decía: cuidado con la gente.

00:13:53.508 --> 00:14:00.305
Pero nadie nos dijo que vayamos, 
que la gente va a estar ahí.

00:14:00.305 --> 00:14:04.038
Herman: Pensad por favor, 
en los tres mejores momentos de tu vida.

00:14:05.066 --> 00:14:11.507
Te apuesto todo lo que quieras
que no están relacionados con cosas,

00:14:11.507 --> 00:14:13.939
que están relacionados con alguien.

00:14:13.939 --> 00:14:18.723
Lo más lindo de este planeta, 
es la gente.

00:14:19.083 --> 00:14:21.575
¿Por qué perdemos tanto tiempo en cosas?

00:14:21.575 --> 00:14:24.154
¿Acaso si no tenés mucho, no te hundís?

00:14:24.880 --> 00:14:27.216
Es verdad que necesitábamos 
muchísimo dinero.

00:14:27.216 --> 00:14:29.807
porque necesitábamos cruzar
muchísimos océanos,

00:14:29.807 --> 00:14:31.448
necesitábamos barcos.

00:14:31.798 --> 00:14:34.829
Pero cada vez que necesitábamos un barco,
apareció.

00:14:34.829 --> 00:14:38.075
Necesitábamos ocho mil dólares 
para entrar a la China,

00:14:38.075 --> 00:14:41.114
nada más que para entrar a la China.
Y aparecieron.

00:14:41.114 --> 00:14:43.418
Cada vez que necesitábamos un doctor,
un hospital

00:14:43.418 --> 00:14:46.433
para los nacimientos de los niños,
aparecieron.

00:14:46.819 --> 00:14:50.711
Cada vez que el auto se rompía
y necesitábamos un repuesto muy especial,

00:14:50.711 --> 00:14:52.565
apareció.

00:14:52.690 --> 00:14:55.390
Muchos van a decir: 
¡Qué suerte que tiene esta gente!

00:14:55.390 --> 00:14:57.058
Pero no es suerte.

00:14:57.708 --> 00:15:00.495
Estando en Ecuador, 
un montón de gente nos recomendó

00:15:00.495 --> 00:15:02.667
que fuéramos a conocer 
a Alonso Ordóñez.

00:15:02.667 --> 00:15:06.876
Era un hombre como un sabio,
que tenía mucho conocimiento,

00:15:06.876 --> 00:15:08.045
como un gurú.

00:15:08.495 --> 00:15:13.474
Y el hombre vivía frente al mar, 
sobre el acantilado y tenía tres cabañas.

00:15:13.474 --> 00:15:15.850
Pero faltando 60 kilómetros 
para llegar al lugar,

00:15:16.161 --> 00:15:19.605
de muy linda manera 
un señor nos para en el camino

00:15:19.605 --> 00:15:21.359
y nos invita a su casa.

00:15:21.359 --> 00:15:24.425
Entonces dijimos: hoy este señor,
mañana Alonso Ordoñez.

00:15:24.879 --> 00:15:28.429
Cuando llegamos a la casa de este hombre,
estamos frente al mar,

00:15:28.429 --> 00:15:32.145
sobre un acantilado
y contamos: una, dos, tres cabañas.

00:15:32.145 --> 00:15:34.878
Le decimos: 
Pero, ¿usted no se llama Alonso Ordóñez?

00:15:34.878 --> 00:15:36.441
¿Cómo sabe mi nombre?

00:15:36.441 --> 00:15:39.504
Es que veníamos a verlo a usted, 
nos habían recomendado tanto.

00:15:39.504 --> 00:15:41.852
Bueno, tenía que ser, me dijo el hombre.

00:15:42.175 --> 00:15:44.692
Y le empezamos a contar
muchas historias increíbles

00:15:44.692 --> 00:15:48.344
que nos estaban sucediendo
desde que empezamos el sueño.

00:15:49.622 --> 00:15:52.402
Y el hombre,
cuando terminamos de contar la historia

00:15:52.402 --> 00:15:54.614
me pregunta: 
¿Cuál es lo contrario de blanco?

00:15:54.614 --> 00:15:55.706
Negro.

00:15:55.706 --> 00:15:58.360
¿Cuál es lo contrario de día? 
Noche.

00:15:58.864 --> 00:16:02.070
¿Cuál es lo contrario de amor?
Odio.

00:16:02.070 --> 00:16:05.645
Y después nos pregunta: 
¿Cuál es lo contrario de sueño?

00:16:06.675 --> 00:16:10.731
Nos quedamos mirando 
y no le encontramos respuesta.

00:16:10.731 --> 00:16:13.208
No hay nada en contra de un sueño,
nos responde.

00:16:13.208 --> 00:16:17.244
Está todo a favor del sueño, 
el mundo está hecho para soñadores

00:16:17.244 --> 00:16:19.559
y está sediento de soñadores.

00:16:21.351 --> 00:16:24.285
Si no hay nada en contra de un sueño
entonces,

00:16:24.285 --> 00:16:27.199
¿qué es lo que te detiene tanto?

00:16:27.199 --> 00:16:29.595
¿Qué es lo que te distrae tanto?

00:16:29.595 --> 00:16:32.578
Estoy a un minuto de terminar, 
y este minuto es para vos.

00:16:32.578 --> 00:16:35.331
Te voy a pedir 
que te tomes la vida en serio.

00:16:35.331 --> 00:16:38.487
Porque la vida es una sola vez.

00:16:39.007 --> 00:16:43.175
No te cagues, llénate de cosas, 
pero de esas cosas valiosas,

00:16:43.175 --> 00:16:45.481
que son aquellas que entran dentro tuyo.

00:16:46.030 --> 00:16:48.072
Se responsable,
porque la responsabilidad

00:16:48.072 --> 00:16:51.031
más grande que tenés,
es la de ser feliz en tu vida.

00:16:51.714 --> 00:16:54.435
Yo sé que tienes miedo 
porque yo también lo tengo.

00:16:54.620 --> 00:16:58.332
Pero que no sean los dueños de tu vida, 
se tú, avanza,

00:16:58.332 --> 00:17:01.168
porque agua que se estanca, 
agua que se pudre.

00:17:02.161 --> 00:17:06.399
No cuides de que tu vida dure mucho,
sin gusto a nada,

00:17:06.399 --> 00:17:09.966
cuida que tengo gusto a vivida,
no sólo gusto, sácale el jugo.

00:17:10.654 --> 00:17:13.002
Hay que ganarle vida a esta vida.

00:17:13.382 --> 00:17:18.202
Y para eso hay que arriesgarse,
porque sin riesgo no hay ganancia.

00:17:18.202 --> 00:17:21.272
Y no te dejés llevar por la corriente.
Jamás.

00:17:21.872 --> 00:17:25.732
Porque solamente los peces muertos
se dejan llevar por la corriente.

00:17:26.462 --> 00:17:29.974
Nada a tu estilo 
y si hace falta nada contra corriente.

00:17:31.509 --> 00:17:35.677
Y para terminar, prestad atención,
que esto es lo mejor.

00:17:35.677 --> 00:17:40.493
Los sueños no están para ser cumplidos,
están para ser vividos.

00:17:40.899 --> 00:17:43.419
Acá el que pierde es el que no lo intenta.

00:17:43.419 --> 00:17:46.990
Se el protagonista de tu vida.

00:17:49.982 --> 00:17:52.777
Herman: Cande, ¿vos estás segura que es
por acá?

00:17:52.777 --> 00:17:56.299
Cande: La brújula, ¿que dice la brújula?
Por acá no hay cartel

00:17:56.531 --> 00:18:05.061
(Música) Darle la vuelta al mundo,...