[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Bugün bir dinleyici iseniz
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da bu konuşmayı başka bir yerden dinliyorsanız
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,dijital haklar ekosisteminin bir paçasınızdır.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Artist, teknolojist,
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,avukat ya da fan olsanız bile
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,telif hakları konusu yaşamınızı direkt olarak etkiliyor.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Hak yönetmeliği artık
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,sadece sahip olmakla ilgili değil.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Karmaşık bir ilişki ağı ve
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,kültürel yapımızın önemli bir parçası.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,YouTube içeriği koyanların hakları konusunda çok hassas.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat onlara kopyalarla ilgili filan
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,seçenekler vermeden önce
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,telif haklı bir eserin sitemize
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,gönderildiğini bilmemiz lazım.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunun nasıl çalıştığını görmek için özel bir videoya bakalım.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,İki yıl önce Chris Brown adlı şarkıcı
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,resmi single'i olan "Forever'i çıkardı.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir hayranı onu televizyonda gördü,
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,kameralı cep telefonuna kaydetti
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ve YouTube'a koydu.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Sony Music Chris Brown'un videosunu
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,I.D. sistemimize kaydettiği için
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,bu videonun uploadundan saniyeler sonra
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,kopya fark edildi
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ve Sony'ye bundan sonra ne yapılması gerektiği soruldu.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Peki kullanıcının videosunun kopya olduğunu nasıl biliyoruz.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu iş içerik sahiplerinin
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,verilerini veritabanımıza koyarken
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,aynı kayıtı bulduğumuzda ne yapmamızı
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,söylemeleri ile başlıyor.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Her uploadı(gönderme) veritabanımızdaki
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,referans dosyalarla karşılaştırıyoruz.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu sıcaklık haritası sistemin beyninin
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,nasıl çalıştığını size gösterecek.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Burada orijinal dosyanın
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,kullanıcılar tarafından oluşturulan diğer dosyalarla karşılaştırılmasını görüyoruz.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Sistem her hareketi diğer videodaki
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,her hareketle karşılaştırıp aynı şeyin olup olmadığına bakıyor.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu bizim orijinal dosyanın sadece bir kısmı,
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,yavaş çekimli,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,görüntü ve ses olarak iyice kötüleşmiş halde
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,olsa bile eşleşen videoyu fark etmemizi sağlıyor.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bunu YouTube'a konan her yeni
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,video için yapıyoruz.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani bu dakikada 20 saatlik video demek.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir eşleşme bulunca
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,hak sahibinin söylediği politikayı uyguluyoruz.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu sistemin boyutları ve hızı
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,gerçekten nefes kesici.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Sadece bir kaç tane videodan bahsetmiyorum.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Her gün yüzlerce yıllık
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,yeni koyan video
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ile eski videoların
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,eşleştirilmesinden bahsediyorum.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu yüzlerce yıllık videoyu
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,karşılaştırırken elimizdeki
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,milyonlarca dosya ile karşılaştırıyoruz.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu 36,000 insanın
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,hiç mola vermeden her an 36,000
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,monitöre bakması demek.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Peki bir eşleşme bulunca ne yapıyoruz?
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Genelde hak sahipleri bloklamak
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Sonra da bu şekilde yapılan reklamlardan
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bağlantılı satışlardan yararlanıyorlar.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Chris Brown'ın "Forever" adlı videosunu hatırlıyor musunuz?
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Zirvede olduğu zamanlar oldu ve daha sonra düşmeye başladı.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu hikayenin sonu gibiydi.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat yıllar sonra genç bir çift evlendi.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu onların evililik videosu.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunun görmüş olabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,(Müzik)
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Burada inanılmaz olan şey
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,düğünün ilahi kısmı bile bu kadar eğlenceli
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ise resepsiyon kim bilir ne kadar eğlenciliymiştir.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Demek istediğim bu insanlar kim?
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Kesinlikle bu düğüne gitmek istiyorum.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu video 40 milyondan
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,fazla kez izlendi.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve Sony'nin bloklaması yerine
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,uploada izin verdiler.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve ona reklam koyup
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,iTunes'a bağladılar.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu 18 aylık şarkı iTunes
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,listelerinde dördüncü sıraya yükseldi.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani Sony her iki şeyden de para kazanıyor.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Jill ve Kevin çifti ise
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,balaylarında döndüler ve
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,videolarının inanılmaz tutulduğunu gördüler.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bir sürü talk showlara katıldılar.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bunu bir şeyleri değiştirmek için bir fırsat olarak kullandılar.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu video ev içi şiddeti önlemek için
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,26,000 dolar kazanç getirdi.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,"JK Wedding Entrance Dance" o kadar meşhur oldu ki
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,NBC kanalı onu "The Office" dizisinin
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,sezon finalinde gösterdi
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bu işin gerçekten bir kültür ekosistemi olduğunu gösteriyor.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu sadece bir amatörün büyük stüdyolardan ödünç alması değil
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,bazen büyük stüdyolar ödüncü geri alıyorlar.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Seçim hakkını öne çıkararak bir fırsat kültürü oluşturabiliriz.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bütün bu değişiklikleri yapmanın yöntemi
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,hakları belirterek seçenek sunma ile oldu.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Peki niye kimse bu problemi daha önceden çözmedi?
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü bu problem büyük,
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,karışık ve dağınık.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir videonun birden çok
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,telif hakkı sahibinin olması olağan bir şey.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Müziksel etiketler var.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Birden fazla müzik yapımcıları var.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bütün bunlar ülkeden ülkeye değişebilir.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve birden çok işin bir araya girdiği
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,bir sürü durum var.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani aynı videoya birden çok
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,sahiplenmeyi yönetmemiz lazım.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,YouTube'nin sahip I.D. sistemi tüm bu sorunları çözüyor.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,katılması ile çalışıyor.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Başkalarının YouTube'a koyduğu bir içeriğe
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,sahipseniz sahip I.D. sistemine üye olmalısınız,
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,böylelikle içeriğinizin nasıl kullanılacağı
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ile ilgili seçiminiz olur.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu içeriğe ekleyebileceğiniz politikaları iyi düşünün.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Tekrar kullanımı tamamen bloklayarak
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,yeni sanat çalışmalarını,
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,yeni dinleyicileri,
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,yeni dağıtım kanallarını,
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ve yeni para kaynaklarını kaybedersiniz.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat iş sadece dolarlar ve etkilerle ilgili değil.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Yeni teknoloji ve yenilikçi
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,hak yönetimi sistemi ile dağılan keyfe
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,bakın.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bence hepimiz kabul edebiliriz ki keyif kesinlikle yayılması gereken bir fikir.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)