[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Så, viss du er ein av publikum i dag,
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,eller kanskje du ser på dette føredraget seinare ein annan stad,
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,så er du ein deltakar i økosystemet av digitale rettar.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Anten du er ein artist, ein teknolog,
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ein advokat eller ein fan,
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,har praktiseringa av opphavsretten noko å seia for livet ditt.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,No er ikkje styringa av rettane
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,berre eit spørsmål om eigarskap.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er ein kompleks vev av samband
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,og ein kritisk del av det kulturelle landskapet vårt.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,YouTube er djupt opptatt av rettane til innhaldseigarane.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Men for å gje dei høve til å velja kva dei kan gjera
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,med kopiar, mash-ups og meir,
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,må me først identifisera
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,kva tid materiale med opphavsrett blir lasta opp på sida vår.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,La oss sjå på éin video så de kan få sjå korleis det virkar.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,For to år sidan, utgav plateartisten Chris Brown
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,den offisielle video til singelen hans "Forever".
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein fan såg han på TV,
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,tok han opp med mobilkameraet hennar,
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,og lasta han opp på YouTube.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Men, fordi Sony Music hadde registrert videoen til Chris Brown,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,i systemet vårt for innhaldsidentifikasjon,
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,tok det berre få sekund etter forsøket på å lasta opp videoen,
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,før videoen blei sletta.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Dette gav Sony høvet til å velja kva dei ville gjera.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Men korleis veit me at videoen til brukaren er ein kopi?
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Vel, det startar med at innhaldseigarane
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,leverer eigendeler inn i databasen vår,
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,saman med reglar for bruken.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Dette fortel oss kva me skal gjera viss me finn ein match.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Me samanliknar kvar enkelt opplasting
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,mot alle referansefilene i databasen vår.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Dette varmekartet vil visa dykk
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,korleis hjernen i systemet virkar.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Her kan me sjå den originale referansefila
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,bli samanlikna med brukaren som laga innhaldet.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Systemet samanliknar kvart tilfelle
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,frå den eine til den andre for å sjå om det er ein match.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Dette tyder at me kan identifisera ein match
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,sjølv om kopien berre er ein del av den originale fila,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,spelar han i sakte fart,
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,og har dårleg kvalitet på lyd og bilete.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Vi gjer dette kvar gong
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ein video blir lasta opp på YouTube.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det er over 20 timar video kvart minutt.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Når me finn ein match,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,bruker me vilkåra som opphavrettsinnhavaren har sett ned.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Og storleiken og farten på dette systemet
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,er verkeleg til å ta pusten frå deg.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Me snakkar ikkje berre om nokre få videoar
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Me snakkar om over
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,100 år med videoar kvar dag.
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,For kvar nye opplasting, blir opphavet deira skanna,
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,og samanlikna med alt innhaldet på sida vår.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Og når me samanliknar dei hundre åra med video,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,samanliknar me dei med millionar
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,av referansefilar i databasen vår.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Det ville vera som om 36.000 menneske
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,skulle sjå på 36000 skjermar
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,kvar og einaste dag, utan ein einaste kaffipause.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Men, kva gjer me viss me finn ein match?
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Vel, mesteparten av innhaldseigarane,
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,vil tillata at kopien blir publisert i staden for å blokkera for han.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Dei tener på visninga,
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,reklamen og kan gje lenkjer som fører til sal.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Hugsar de Chris Brown-videoen "Forever"?
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Den hadde sine dagar i sola, men så droppa han ut av salslistene.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Og dette såg ut til å vera slutten på historia.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Men ein eller annan gong i fjor, eit ungt par gifta seg.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Dette er bryllaupsvideoen deira.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Du har kanskje sett han.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musikk)
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Det som er fantastisk med dette,
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,viss bryllaupsprosesjonen var så gøy,
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,kan du tenkja deg kor gøy det må ha vore å sjå dei koma inn?
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Eg meiner, kven er desse folka?
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Eg ville verkeleg vera i det bryllaupet.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Denne vesle bryllaupsvideoen deira
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,klarte å få over 40 millionar visningar.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Og i staden for at Sony blokkerte,
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,tillét dei opplastinga.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Og dei putta på reklame på han,
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,og linka frå han til iTunes.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Og songen, 18 månader gamal,
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,gjekk tilbake til fjerdeplass over mest selde på iTunes.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Så Sony tener pengar på begge desse.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Og Jill og Kevin, det glade paret,
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,dei kom tilbake frå bryllaupsreisa,
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,og fann ut at videoen deira hadde tatt heilt av.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Og dei enda opp i ein haug av underhaldningsprogram.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Og dei brukte videoen som eit høve til å gjera ein forskjell.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Videoen inspirerte til over 26.000 dollar i donasjonar
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,for å få slutt på vald i heimen.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Og "JK Wedding Entrance Dance" blei så populær
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,at NBC parodierte han i sesongfinalen av "The Office",
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,noko som viser at
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,det verkeleg er eit kulturelt økosystem.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Fordi det ikkje berre er amatørar som låner frå store studio.
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Nokre gonger låner store studio tilbake.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ved å gje høve til å velja, kan me laga ein kultur av nye høve.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Og alt som ein trong gjera for å endra ting
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,var å gje høve for val gjennom idenfisering av rettar.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Så, kvifor har ingen løyst dette problemet før?
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er fordi det er eit stort problem,
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,som er komplisert og rotete.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er ikkje uvanleg at ein enkelt video
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,har fleire innhaldseigarar.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er plateselskap.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er utgjevarar av musikk.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Og kvar av desse kan variera mellom land.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det er mange tilfelle
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,der fleire verk er sett saman.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Så me må forhalda oss til mange krav
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,til den same videoen.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Identifikasjonssystemet til YouTube forheld seg til alle desse spørsmåla.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Men systemet fungerer berre gjennom
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,deltakinga av opphavsrettsinnehavarane.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Viss du har innhald som andre lastar opp på YouTube,
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,bør du registrera det i identifikasjonssystemet for innhald.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Og då får du velja
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,korleis innhaldet ditt skal bli brukt.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Og tenk nøye gjennom vilkåra som du lagar for bruken av innhaldet.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ved å blokkera for all gjenbruk,
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,vil du mista nye kunstformer,
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,nye publikummarar,
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,nye distribusjonskanalar
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,og nye måtar å tena pengar.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Men det handlar ikkje berre om pengar og visningar.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Berre sjå på all gleda
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,som blei spreidd gjennom framtidsretta praktisering av innhaldsrettar
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,og ny teknologi.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Og eg tenkjer at glede definitivt er ein ide som er verdt å spreia.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Takk skal de ha!
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)