[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,本日ここにおいでの方や
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,この講演を別な時間 別な場所でご覧になっている方は
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,みんなデジタル著作権エコシステムの一部なのです
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,アーティストの方 技術者の方
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,弁護士の方 ファンの方
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,どの方の生活にも 著作件の扱いは直接影響します
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,著作権の管理はもはや
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,単なる所有の問題ではないのです
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,網の目のような複雑な関連があり
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,私達の文化的シーンにあって重要な課題になっています
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,YouTubeはコンテンツ所有者の権利にとても気を使っています
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,しかしコピーやマッシュアップといったことに
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,どう対応するかの選択肢を与えるためには
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,まず著作権で保護された素材がアップされたときに
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,それを認識できる必要があります
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,仕組みを理解するために 具体例をご覧頂きましょう
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,2年前歌手のクリス ブラウンは
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,新曲“フォーエバー”のPVをリリースしました
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,あるファンがそれをテレビで観て
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,携帯のカメラで録画し
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,YouTubeにアップロードしました
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ソニー ミュージック エンタテインメントは クリス ブラウンのビデオを
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,YouTubeのコンテンツIDシステムに登録しており
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ビデオをアップロードしようとすると
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,瞬く間に検出され
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ソニーはどう対処するか選択することができます
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ではコピーであることはどうやって検出しているのでしょう？
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,まず コンテンツの所有者が
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,YouTubeのデータベースにコンテンツを登録し
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,コピーが検出されたときにどうするか
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,利用法に関する方針を設定します
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,YouTubeはアップされるごとに
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,データベースにある参照ファイルと照合しています
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,このヒートマップはシステムの
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,頭脳部分の働きを示しています
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,この様にオリジナルの参照ファイルが
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,アップされたものと照合されます
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,このシステムはビデオの各時点を
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,参照ファイルに照らしてチェックするのです
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,つまりコピーされているのが
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,オリジナルのほんの一部であろうと スロー再生されていようと
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,音声や画像の質が落ちていようと
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,検出できるのです
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,そしてYouTubeはこれを
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,動画がアップされる度に行っています
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,その量は1分間に20時間分以上になります
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,一致を検出した場合 権利者が
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,あらかじめ設定した方針に従って処理します
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,このシステムの規模と速度は
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,本当に驚異的です
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,2、3個の動画の話ではないのです
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,新たにアップされる動画と
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,定期的に行うサイト全体のコンテンツのスキャンを合わせると
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,毎日100年分ものビデオを
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,チェックすることになります
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,その100年分のビデオを
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,データベースにある何百万という
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,参照ファイルと照合するのです
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,それはまるで3万6千人の人が
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,日がな一日休みなく3万6千台のモニターを
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,監視しているようなものです
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,一致が確認されたら どうするのでしょう?
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,権利者の多くは ブロックする代わりに
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,コピーの公開を許可しています
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,それによる露出や広告や
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,リンクした商品の売り上げで利益を得るのです
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,先ほどのクリス ブラウンの“フォーエバー”は
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,流行った後 ランク外になりました
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,それで終わりに見えますが
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,去年 ある若いカップルが結婚して
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,このような挙式ビデオを作りました
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ご覧になったことがあるかもしれません
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,(音楽)
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,入場だけでこんなに楽しいなら
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,披露宴はどんなに
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,楽しかったことでしょう！
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,どんな人たちなのか興味を引かれます
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,こんな結婚式なら是非行ってみたいものです
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,この小さな結婚式のビデオがアップされると
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,4千万回以上再生されました
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ソニーはこれをブロックせず
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,アップを容認したのです
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,そしてこの動画に対し広告を出し
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,iTunesへのリンクを張りました
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,すると発売後1年半もたっているこの曲が
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,iTunesのランキングで4位に返り咲いたのです
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ソニーはそこで再び利益を得ることができました
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,幸せなカップルのジルとケビンは
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ハネムーンから帰ってきて
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,自分たちのビデオが ものすごい評判になっているのを知ったのです
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,たくさんのトーク番組に出演することになりました
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,そしてこの機会を良いことに使いました
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,このビデオによって 家庭内暴力撲滅のための寄付を
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,2万6千ドルも集めたのです
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,“JK（ジムとケビン）の入場ダンス”のあまりの人気に
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,NBCはドラマ“ジ・オフィス”のシーズン最終回でそのパロディをやり
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ちょうど放送されるところです
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,本当に文化のエコシステムが出来ているのです
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,アマチュアが大手スタジオの作品をパクるだけでなく
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,大手の方でもパクり返しているのですから
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,選択を与えることで 機会に満ちた文化を作り出せるのです
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,変える必要があったのは
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ただ著作権チェックに際して選択を与えることだけでした
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ではなぜこの問題はこれまで解決されずにいたのでしょう？
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,それは これが大きく
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,複雑に絡み合った問題だからです
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,1つの動画に権利者が
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,複数いるのは珍しくありません
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,複数のレコード会社や
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,音楽出版社が関わっています
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,国によって会社が違う可能性もあります
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,多くの場合1つのビデオに
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,何曲も取り込まれています
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,だから1つのビデオに対して
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,たくさんの権利を管理する必要があるのです
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,YouTubeのコンテンツIDシステムは そういったあらゆる場合に対応しています
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,しかしこのシステムは権利者の
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,協力なくしては機能しません
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,誰かがYouTubeにアップしているコンテンツをお持ちなら
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,コンテンツIDシステムに登録してください
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,そうすればコンテンツの利用方法に対し
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,選択肢を持つことができます
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,コンテンツに対する方針は良く検討してください
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,再利用を単に一切禁止するなら
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,新たな形態の作品や
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,新たな聴衆
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,新たなチャネル そして
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,新たな収入の機会を失ってしまいます
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,しかしお金や露出がすべてではありません
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,進歩的な権利管理と
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,新技術によって広がる
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,喜びに目を向けて欲しいのです
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,そして喜びは間違いなく「広めるべきアイデア」だと同意していただけるでしょう
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ご清聴ありがとうございました
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)