[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם נמצאים בקהל היום,
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,או אולי אתם צופים בהרצאה הזו בזמן ובמקום אחר,
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם שותפים למערכת יחסי-הגומלין של הזכויות הדיגיטליות.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,בין אם אתה אמן, טכנולוג,
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,עו"ד או מעריץ,
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,דרך הטיפול בזכויות יוצרים משפיעה ישירות על חייך.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ניהול זכויות כבר איננו
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,סוגיה פשוטה של בעלות.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,זוהי רשת סבוכה של מערכות יחסים
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,וחלק מרכזי בנוף התרבותי שלנו.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,"יו-טיוב" דואגת מאוד לזכויותיהם של בעלי התוכן.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל כדי לתת להם אפשרויות פעולה
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,בנושאים כמו העתקות, עריכות ועוד,
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,אנו צריכים ראשית לזהות
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,כאשר חומר מוגן מועלה לאתר שלנו.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,בואו נצפה בסרטון ספציפי כדי שתראו כיצד זה פועל.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,לפני שנתיים, מוסיקאי בשם כריס בראון
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,הוציא את הקליפ הרשמי לשירו "לנצח."
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,מעריצה ראתה את הקליפ בטלוויזיה,
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,הקליטה אותו במצלמת הטלפון הנייד שלה,
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,והעלתה אותו ל- "יו-טיוב".
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,בגלל ש"סוני מיוזיק" רשמה את הקליפ של כריס בראון
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,במערכת זיהוי התוכן שלנו,
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,תוך שניות מהניסיון להעלות את החומר,
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ההעתק זוהה,
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ונתן ל"סוני" להחליט מה לעשות הלאה.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל איך אנחנו יודעים שהסרטון של המשתמשת היה העתק?
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, זה מתחיל בכך שבעלי התוכן
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,שולחים נכסים למאגר הנתונים שלנו,
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,יחד עם מדיניות שימוש
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,שמנחה אותנו כיצד לפעול כאשר אנו מוצאים התאמה.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,אנו משווים כל העלאה
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,עם כל קבצי הייחוס במאגר שלנו.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,מפת החום הזו תראה לכם
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,כיצד המוח של המערכת פועל.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,כאן אנו יכולים לראות את הקובץ המקורי
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,בעת השוואתו לתוכן שיצר המשתמש.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,המערכת משווה כל רגע
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,בקובץ אחד לשני כדי לבדוק התאמה.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,זה אומר שאנחנו יכולים לזהות התאמה
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,גם אם ההעתק משתמש רק בחלק מהקובץ המקורי,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,מריץ אותו בהילוך איטי
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ופגע באיכות הקול והתמונה.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו עושים את זה בכל פעם
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,שסרטון מועלה ל- "יו-טיוב".
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,וזה מסתכם בלמעלה מ-20 שעות וידאו בכל דקה.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,כאשר אנו מוצאים התאמה,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מיישמים את המדיניות שבעל התוכן קבע.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,וההיקף והמהירות של המערכת
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,הם באמת עוצרי נשימה.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו לא מדברים רק על כמה קליפים בודדים.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מדברים על למעלה
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ממאה שנים של וידאו בכל יום,
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,בין העלאות חדשות לסריקת זכויות יוצרים
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,שאנחנו מבצעים בקביעות על כל התוכן באתר.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,וכאשר אנחנו משווים את מאה שנות הוידאו האלה,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו משווים אותן למיליוני
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,קבצי הייחוס במאגר הנתונים שלנו.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,זה יהיה כמו 36 אלף איש
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,שצופים ב- 36 אלף מסכים
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,מידי יום ביומו, אפילו בלי לקחת הפסקת קפה.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,מה אנחנו עושים כאשר אנו מוצאים התאמה?
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, רוב בעלי הזכויות, במקום לחסום,
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,יאפשרו להעתק להתפרסם.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ואז הם נהנים מהחשיפה,
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,מהפרסום ומהמכירות שכרוכות בכך.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,זוכרים את הקליפ של כריס בראון, "לנצח"?
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, היו לו כמה רגעי תהילה בהתחלה ואז צלל במצעדים.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,וזה נראה כמו סוף הסיפור.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל מתישהו בשנה שעברה, זוג צעיר התחתן.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,זהו קליפ החתונה שלהם.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ייתכן שראיתם אותו.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,(מוסיקה)
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,מה שמדהים כאן הוא,
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,אם מוסיקת הכניסה לחתונה היתה כ"כ כיפית,
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים לשער כמה כיפית היתה קבלת הפנים?
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,אני מתכוונת, מיהם האנשים האלה?
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,הייתי מתה ללכת לחתונה הזו.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,אז קליפ החתונה הקצר שלהם צבר
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,מעל 40 מיליון צפיות.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ובמקום לחסום, "סוני"
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,איפשרה לקליפ הזה לעלות.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,והם הצמידו לו פרסומת
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,שמקשרת אותו אל "איי- טיונס"
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,והשיר, שגילו 18 חודשים,
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,חזר למקום הרביעי במצעדים של iTunes.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,אז "סוני" מרוויחה כסף משני הדברים.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,וג'יל וקווין, הזוג המאושר,
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,חזרו מירח הדבש שלהם
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,וגילו שהסרטון שלהם הופץ ברשת בטירוף.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,הם מצאו את עצמם בכמה תוכניות אירוח.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,וניצלו זאת בתור הזדמנות להשפיע.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,הסרטון היווה מקור השראה לתרומות ביותר מ- 26 אלף דולר
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,למען קץ לאלימות במשפחה.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ו"הריקוד הראשון בחתונה של ג'יי-קיי" נהיה כה פופולרי
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,שרשת "אן-בי-סי| עשו עליו פרודיה בתכנית סיום העונה של "המשרד."
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,מה שמדגים,
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,שזוהי מערכת יחסי-גומלין תרבותית.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,מפני שלא מדובר רק בחובבים ששואלים מאולפנים גדולים,
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,אלא שלפעמים האולפנים הגדולים שואלים בחזרה.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,דרך העצמת אפשרויות הבחירה, אנו יכולים ליצור תרבות של הזדמנויות.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,וכל מה שהיה צריך כדי לעשות את השינוי
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,זה לאפשר בחירה דרך זיהוי זכויות יוצרים.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,אז למה אף אחד לא פתר את הבעיה הזו עד כה?
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,מפני שזוהי בעיה גדולה,
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,מסובכת ומבולגנת.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,זה לא נדיר שלקליפ יחיד
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,יהיו מספר בעלי זכויות יוצרים.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ישנן חברות התקליטים.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,יש מפיצי מוסיקה רבים.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,והם יכולים להשתנות ממדינה למדינה.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,וישנם מקרים רבים
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,בהם נערכו כמה עבודות ביחד.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,אז אנחנו צריכים לטפל בתביעות רבות
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,על אותו סרטון.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,מערכת זיהוי התוכן של "יו-טיוב" נותנת מענה לכל המקרים הללו.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל המערכת פועלת רק בזכות
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,שיתוף הפעולה של בעלי הזכויות.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,אם יש לכם תוכן שאחרים מעלים ל- "יו-טיוב",
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,עליכם להירשם במערכת זיהוי התוכן,
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ואז תינתן לכם אפשרות הבחירה
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,באשר לדרך השימוש בתוכן שלכם.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,חישבו היטב על המדיניות שלכם באשר לאותו תוכן.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,באמצעות חסימת כל השימושים החוזרים,
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם תחמיצו צורות חדשות של אמנות,
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,קהלים חדשים,
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,דרכי הפצה חדשות
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,והכנסות חדשות.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל לא מדובר רק בכסף וחיקויים.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,רק תסתכלו על כל השמחה
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,המופצת הודות לדרך ניהול זכויות מתקדם
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,וטכנולוגיות חדשות.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ואני חושבת שכולנו יכולים להסכים ששמחה היא בהחלט רעיון ראוי להפצה.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)