[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie heute hier im Publikum sitzen
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,oder diese Präsentation vielleicht irgendwann, irgendwoanders anschauen,
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,dann sind Sie ein Teilnehmer im System der digitalen Urheberrechte.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ob Sie ein Künstler sind, ein Techniker,
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ein Anwalt, oder einfach nur ein Fan,
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,der Umgang mit dem Urheberrecht beeinflusst Ihr Leben unmittelbar.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Rechte-Management ist heutzutage nicht mehr
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,einfach nur eine Eigentumsfrage.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein komplexes Netz von Beziehungen
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,und ein wichtiger Teil unserer Kulturlandschaft.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,YouTube sind die Rechte von Urhebern unglaublich wichtig.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber um diese selbst darüber entscheiden zu lassen, was sie
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,mit Kopien, Remixes und anderem tun,
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,müssen wir zunächst erkennen,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,dass geschütztes Material auf unsere Website hochgeladen wird.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Sehen wir uns ein Beispiel an, damit Sie sehen können, wie es funktioniert.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Vor zwei Jahren hat der Sänger Chris Brown
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,das offizielle Video zu seiner Single "Forever" veröffentlicht.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein weiblicher Fan hat dieses Video im Fernsehen gesehen,
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,mit ihrem Handy aufgenommen
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,und bei YouTube hochgeladen.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Weil Sony Music das Video von Chris Brown
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,in unserem System "Content I.D." registriert hatte,
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,wurde das Video beim Hochladen innerhalb von Sekunden
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,als Kopie erkannt,
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,und Sony konnte entscheiden, was wir damit tun sollten.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber wie konnten wir überhaupt erkennen, dass dieses Video eine Kopie war?
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, es fängt damit an, dass Rechte-Inhaber
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,unsere Datenbank mit ihren Videos füttern,
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,einschließlich einer Richtlinie,
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,die uns sagt, was wir tun sollen, wenn wir eine Kopie entdecken.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir vergleichen jedes hochgeladene Video
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,mit all den Referenzdateien in unserer Datenbank.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,An dieser Heatmap sehen Sie,
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,wie das Gehirn dieses Systems funktioniert.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie sehen hier die originale Referenzdatei
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,im Vergleich mit dem vom Nutzer hochgeladenen Video.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Das System vergleicht jeden Moment
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,des einen Videos mit dem anderen und sucht nach Übereinstimmungen.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Das bedeutet, dass wir eine Kopie selbst dann erkennen,
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie nur einen Teil der Originaldatei verwendet hat,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,diesen in Zeitlupe abspielt
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,und eine schlechtere Bild- und Tonqualität hat.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Das tun wir jedes Mal,
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn ein Video bei YouTube hochgeladen wird.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Das sind über 20 Stunden Videomaterial pro Minute.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir eine Übereinstimmung finden,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,wenden wir die Richtlinie an, die der Rechteinhaber festgelegt hat.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Größe und Geschwindigkeit dieses Systems
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ist wirklich atemberaubend.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir reden hier nicht von ein paar Videos.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir reden von über
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,100 Jahren an Videomaterial pro Tag,
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,was sowohl neue Uploads als auch die Scans von alten Videos beinhaltet,
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,die wir regelmäßig für alle Videos auf der Seite durchführen.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir diese hundert Jahre Videomaterial überprüfen,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,vergleichen wir sie mit Millionen
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,von Referenzdateien in unserer Datenbank.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist, als ob 36.000 Menschen
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,auf 36.000 Monitore starren,
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,und das jeden Tag, ohne auch nur eine Kaffeepause einzulegen.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Und was tun wir, wenn wir eine Übereinstimmung finden?
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, die meisten Rechte-Inhaber werden die Kopie nicht blockieren,
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,sondern deren Veröffentlichung erlauben.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dann profitieren sie durch die weitere Verbreitung des Videos,
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,durch Werbung und die damit verbundenen Verkäufe.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Noch einmal zurück zu Chris Browns Video "Forever":
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Es war ein paar Wochen lang bekannt und verschwand dann wieder aus den Charts.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Und hier könnte unsere Geschichte enden.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber irgendwann letztes Jahr hat ein junges Paar geheiratet.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Das hier ist ihr Hochzeitsvideo.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht haben Sie es schon gesehen.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Was ich daran so toll finde:
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn schon der Einzug in die Kirche bei dieser Hochzeit so viel Spaß gemacht hat,
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,können Sie sich vorstellen, wie großartig die Hochzeitsfeier selbst gewesen sein muss?
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, was sind das für Leute?
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich will auch zu dieser Hochzeit!
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Dieses kleine Hochzeitsvideo wurde
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,von über 40 Millionen Leuten angeschaut.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Und anstatt es zu blockieren,
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,hat Sony zugelassen, dass das Video hochgeladen wurde.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Und sie haben auf der Video-Seite Werbung geschaltet
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,und einen Link zum iTunes-Store im Video platziert.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Und plötzlich war dieser 18 Monate alte Song
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,wieder auf Platz 4 in den iTunes-Charts.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Beides hat Sony also Einnahmen eingebracht.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das glückliche Paar, Jill und Kevin?
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, sie kamen von ihrer Hochzeitsreise zurück
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,und sahen, dass sich ihr Video plötzlich verbreitet hatte wie ein Lauffeuer.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Und sie sind in einer Menge Talkshows gelandet
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,und haben diese Gelegenheit genutzt, etwas Gutes zu tun:
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Video hat über 26.000 Dollar an Spenden
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,gegen häusliche Gewalt eingebracht.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das "JK Wedding Entrance Dance"-Video wurde so bekannt,
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,dass NBC es im Staffelfinale der Serie "The Office" parodiert hat.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Ganze zeigt,
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,dass wir es hier wirklich mit einem "Ökosystem der Kultur" zu tun haben.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Denn es nutzen nicht nur Amateure die Inhalte der großen Studios,
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,sondern manchmal funktioniert das Ganze umgekehrt genauso.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Indem wir anderen die Wahl lassen, können wir eine Kultur der Möglichkeiten schaffen.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Und alles, was zu dieser Veränderung nötig war,
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,war, eben diese Wahlmöglichkeit durch Rechte-Identifikation zu erlauben.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Warum also hat eigentlich niemand vor uns dieses Problem gelöst?
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ganz einfach: Es ist ein großes Problem,
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,und es ist kompliziert und verwirrend.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist z.B. nicht unüblich, dass es für ein einzelnes Video
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,mehrere Rechte-Inhaber gibt.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Da sind zunächst einmal die Musik-Labels.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Dann diverse Musikverlage.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es kann für jedes Land eigene Rechte-Inhaber geben.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es gibt viele Fälle,
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,in denen mehrere Werke zusammengemischt werden.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Also müssen wir viele Ansprüche
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,für ein und dasselbe Video verwalten.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Content I.D.-System von YouTube erfasst alle diese Fälle.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber dieses System funktioniert nur,
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn die Rechte-Inhaber mitarbeiten.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Ihnen Inhalte gehören, die andere auf YouTube hochladen,
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,sollten Sie sich im Content I.D.-System registieren lassen,
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,und dann haben Sie die Wahl zu entscheiden,
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,wie Ihre Inhalte genutzt werden.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Und Sie sollten sich gut überlegen, welche Richtlinien Sie für Ihre Inhalte festlegen.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie einfach sämtliche Wiederverwendung blockieren,
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,verpassen Sie neue Kunstformen,
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,neue Interessenten,
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,neue Verbreitungswege
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,und neue Einkommensquellen.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber es geht hier nicht nur um Dollars und Auflagenhöhe.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Schauen Sie sich nur mal all die Freude an,
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,die durch fortschrittliches Rechte-Management
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,und neue Technologie verbreitet wurde.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich glaube, Sie stimmen mir zu, dass Freude auf jeden Fall eine Idee ist, die sich zu verbreiten lohnt.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Dankeschön!
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)