[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Så, hvis du er blandt publikum idag,
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,eller du måske ser denne video på et andet tidspunkt og sted
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,er du en deltager i de digitale rettigheders økosystem.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Uanset om du er kunstner, tekniker,
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,advokat eller en fan,
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,så har håndtering af copyright direkte indvirkning på dit liv.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu er rettighedsforvaltning ikke længere
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,et spørgsmål om ejerskab.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er et indviklet net af relationer
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,og en kritisk del af vores kulturelle landskab.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,YouTube bekymrer sig dybt om indholdets ejeres rettigheder.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Men for at give dem valgmuligheder, hvad de kan gøre
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,med kopier, mash-ups og meget mere,
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,bliver vi først nødt til at identificere
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,hvornår copyright-materiale er uploadet til vores hjemmesider.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Lad os se på en specifik video, så du kan se, hvordan det fungerer
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,For to år siden frigav musikeren Chris Brown,
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,den officielle video til hans single, "Forever".
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,En fan så den på TV,
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,optog den med kameraet på mobilen,
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,og uploadede den til YouTube.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Fordi Sony Music havde registreret Chris Brown's video
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,i deres Content ID system,
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,kunne de indenfor få sekunder
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,opdage kopieringen,
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,og dernæst bestemme, hvad der så skulle gøres.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Men hvordan ved man at en brugers video er en kopi?
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Tja, det starter med at ejerne af indholdet
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,leverer aktiver ind i vores database,
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,sammen med en skik politik
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,der fortæller os, hvad der skal gøres, når vi finder en match.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Vi sammenligner hver upload
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,med alle referencefilererne i vores database.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu vil dette zonekort vise dig
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,hvordan hjernen af systemet virker.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Her kan vi se den orginale referencefil
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,blive sammenlignet med brugergenereret indhold.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Systemet sammeligner hvert minut
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,af dem alle for at se om der er en match.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Det betyder at vi kan identificere en match
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,selvom den anvendte kopi blot er en del af den oprindelige fil,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,spilles i slow motion
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,og har forringet lyd- og videokvalitet.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det gør vi hver gang
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,en video bliver uploadet til YouTube.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det er over 20 timers video hvert minut.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Når vi har en match,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,anvender vi den politik, som de rettighedsejeren har fastsat.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Og skalaen og hastigheden af systemet
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,er virkelig betagende.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Vi snakker ikke bare om få videoer.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Vi snakker omkring over
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,100 år af videoer hver dag,
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,imellem nye uploads og de scanninger,
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,som vi jævnligt foretager i alt indhold på webstedet.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Og når vi sammenligner de 100 år af videoer,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,sammenligner vi dem med millioner
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,af referencefiler i vores database.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Det ville svare til, at 36.000 mennesker
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,stirrer på 36.000 skærme
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,hver eneste dag, uden så meget som at holde kaffepause.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Hvad gør vi, når vi finder en match?
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Tja, de fleste rettighedsejere vil, istedet for en blokering,
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,give tilladelse til at kopieringen offentliggøres.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Og så kan de nyde godt gennem eksponering,
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,reklamen og forbundne salg.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Husker I Chris Brown's video, "Forever"?
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Det havde sin dag i solen og derefter faldt den ud af hitlisterne.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det lignede slutningen på dénhistorie.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Men på et tidspunkt sidste år, blev et ungt par gift.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Dette er deres bryllupsvideo.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Du har nok set den.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)♫♫♫
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Det fantastiske omkring den er,
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,hvis bryllupsceremonien var så sjov,
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,kan du så forestille dig, hvor sjov receptionen må have været?
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg mener, hvem er disse mennesker?
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg ville vildt godt med til det bryllup.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Deres lille bryllupsvideo
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,blev set over 40 millioner gange.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Og istedet for at blokere,
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,tillod Sony at videoen blev uploadet.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Og de reklamerede for den
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,og forbandt den til iTunes.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Og sangen, 18 måneder gammel,
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,kom tilbage på 4. pladsen på iTunes's hitliste.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Så Sony får indtægter fra begge af disse.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Og Jill og Kevin, det lykkelige par,
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,de kom tilbage fra deres bryllupsrejse
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,og konstaterede, at deres video var blevet vanvittigt viral.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Og de blev inviteret til en masse talkshows.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Og de brugte muligheden til at gøre en forskel.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Denne video gav over 26.000 dollars i donation
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,til kampen mod vold i hjemmet.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Og "JK Wedding Entrance Dance" blev så populær
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,at NBC parodierede den på sæsonfinalen af "The Office,"
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,hvilket bare beviser,
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,at det er virkelig et økosystem af kulturen.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Fordi det ikke bare amatører som låner fra store studier,
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,men indimellem store studier, som låner fra amatører.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ved at give et valg, kan vi skabe en kultur med muligheder.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Og alt hvad det tog at ændre tingene,
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,var at give mulighed for valg gennem rettighedsidentifikation.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Hvorfor er der ingen, der har løst dette problem før?
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Fordi det er et stort problem,
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,og indviklet og rodet.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er ikke ualmindeligt, at en enkelt video
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,har flere rettighedesejere.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Der er musikalske selskaber.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Der er flere musikudgivere.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Og hver af disse kan variere fra land til land.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Og der er masser af tilfælde
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,hvor vi har mere end ét værk presset sammen.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Så vi er nødt til at administrere mange krav
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,til den samme video.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,YouTube's Content ID system behandler alle disse sager.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Men systemet fungerer kun med
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,deltagelse af rettighedsejerne.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Hvis du har indhold, som andre uploader til YouTube,
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,skal du registere dig i Content ID systemet,
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,og så vil du have mulighed
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,for at bestemme, hvordan indholdet bliver brugt.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Og tænk grundigt over de politikker, du tillægger det pågældende indhold.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ved blot at blokere alt genbrug,
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,kan du gå glip af nye kunstformer,
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,nyt publikum,
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,nye distributionskanaler
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,og nye indtægtskilder.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Men det handler ikke kun om dollars og indtryk.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Bare se på al glæden
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,der spredtes via progressiv forvaltning af rettigheder
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,og ny teknologi.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Og vi kan alle blive enige om, at glæde absolut er en idé, som er værd at sprede.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Tak.
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Klappesalver