[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Ich liebe Rätsel,
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:07.31,Default,,0000,0000,0000,,und mich fasziniert das größte,\Nungelöste Rätsel der Wissenschaft,
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:09.66,Default,,0000,0000,0000,,vielleicht, weil es persönlich ist.
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Es geht darum, wer wir sind,
Dialogue: 0,0:00:11.54,0:00:14.17,Default,,0000,0000,0000,,da muss ich einfach neugierig sein.
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Das Mysterium ist folgendes:
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Was ist die Beziehung \Nzwischen unserem Hirn
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:21.25,Default,,0000,0000,0000,,und unseren bewussten Erfahrungen,
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:23.89,Default,,0000,0000,0000,,wie etwa dem Geschmack von Schokolade
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:26.76,Default,,0000,0000,0000,,oder dem Gefühl von Samt?
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Mysterium ist nicht neu.
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:32.60,Default,,0000,0000,0000,,1868 schrieb Thomas Huxley:
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:37.16,Default,,0000,0000,0000,,"Wie kann etwas so Außergewöhnliches\Nwie ein Bewusstseinszustand,
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:41.40,Default,,0000,0000,0000,,hervorgerufen durch einen Reiz\Ndes Nervensystems,
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:43.32,Default,,0000,0000,0000,,genau so unerklärlich sein
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:48.02,Default,,0000,0000,0000,,wie die Erscheinung des Dschinns\Naus Aladdins Lampe."
Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Huxley wusste, dass Gehirnaktivität\N
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,und bewusste Erfahrungen zusammenhängen,
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:56.98,Default,,0000,0000,0000,,aber er wusste nicht, warum.
Dialogue: 0,0:00:56.98,0:01:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Der damaligen Wissenschaft\Nwar es ein Rätsel.
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Seither hat die Wissenschaft
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:05.80,Default,,0000,0000,0000,,viel über die Hirntätigkeit gelernt,
Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:08.05,Default,,0000,0000,0000,,aber die Verbindung zwischen Hirntätigkeit
Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:10.68,Default,,0000,0000,0000,,und bewusster Erfahrung blieb ein Rätsel.
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Warum haben wir \Nso wenige Fortschritte gemacht?
Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Einige Experten glauben,\Nuns fehlten die nötigen Konzepte
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:23.88,Default,,0000,0000,0000,,und die Intelligenz,\Num das Rätsel zu lösen.
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Wir fordern von keinem Affen,\NProbleme der Quantenmechanik zu lösen.
Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Und so können wir auch von uns\Neine Lösung des Rätsels nicht erwarten.
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Ich sehe das anders, optimistischer.
Dialogue: 0,0:01:35.66,0:01:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, wir sind von einer\Nfalschen Annahme ausgegangen.
Dialogue: 0,0:01:38.88,0:01:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir das beheben,\Nkönnten wir das Problem lösen.
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Heute erkläre ich Ihnen,\Nwas diese Annahme ist,
Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:47.90,Default,,0000,0000,0000,,warum sie falsch\Nund wie sie zu korrigieren ist.
Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Fangen wir mit einer Frage an:
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Sehen wir die Realität,\Nwie sie wirklich ist?
Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Ich öffne meine Augen,
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:02:00.80,Default,,0000,0000,0000,,und nehme etwas wahr, das ich beschreibe\Nals: 'rote Tomate, einen Meter entfernt'.
Dialogue: 0,0:02:00.61,0:02:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Dadurch glaube ich daran,
Dialogue: 0,0:02:03.34,0:02:06.77,Default,,0000,0000,0000,,dass einen Meter entfernt\Neine rote Tomate liegt.
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Ich schließe meine Augen wieder,\Nund nehme nur Grau wahr.
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Liegt nun in der Realität einen Meter\Nentfernt immer noch eine rote Tomate?
Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube schon, \Naber könnte ich falsch liegen?
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Könnte ich die Natur meiner Wahrnehmung\Nfalsch interpretieren?
Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben dies schon öfters getan.
Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Wir dachten, die Erde sei flach,\Nweil sie flach aussieht.
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Pythagoras fand heraus, \Ndass wir falsch lagen.
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Dann glaubten wir, die Erde sei \Ndas regungslose Zentrum des Universums,
Dialogue: 0,0:02:41.60,0:02:43.77,Default,,0000,0000,0000,,wieder, weil es eben so aussah.
Dialogue: 0,0:02:44.41,0:02:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Kopernikus und Galileo fanden heraus,\Ndass wir wieder falsch lagen.
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Galileo fragte sich,\Nob wir unsere Erfahrungen
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:54.61,Default,,0000,0000,0000,,auch in anderen Sachen fehlinterpretieren.
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Er schrieb: "Ich glaube,\NGeschmack, Gerüche, Farben etc.
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:02.28,Default,,0000,0000,0000,,befinden sich im Bewusstsein.
Dialogue: 0,0:03:02.29,0:03:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Ohne Lebewesen gäbe es\Ndiese Eigenschaften nicht."
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine verblüffende Behauptung.
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Könnte Galileo richtig liegen?
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Missinterpretieren wir\Nunsere Erfahrungen wirklich so arg?
Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Was sagt die moderne Wissenschaft dazu?
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Neurowissenschaftler sagen,\Ndass ein Drittel der Hirnrinde
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:27.79,Default,,0000,0000,0000,,am Sehen beteiligt ist.
Dialogue: 0,0:03:27.79,0:03:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie Ihre Augen öffnen\Nund sich im Raum umschauen,
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:35.56,Default,,0000,0000,0000,,arbeiten Milliarden Neuronen\Nund Billionen Synapsen.
Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Das ist überraschend,
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:39.81,Default,,0000,0000,0000,,denn wenn wir überhaupt daran denken,
Dialogue: 0,0:03:39.81,0:03:42.65,Default,,0000,0000,0000,,stellen wir uns das Sehen\Nwie eine Kamera vor.
Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Man macht einfach ein Bild \Nder objektiven Realität, wie sie ist.
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich funktioniert\Nein Teil des Sehens wie eine Kamera:
Dialogue: 0,0:03:50.29,0:03:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Das Auge hat eine Linse, welche ein Bild\Nan die Rückwand des Auges wirft,
Dialogue: 0,0:03:54.93,0:03:58.32,Default,,0000,0000,0000,,wo 130 Millionen Fotorezeptoren sitzen.
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Das Auge ist also wie\Neine 130-Megapixel-Kamera.
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Das erklärt aber die Milliarden Neuronen\Nund Billionen Synapsen nicht,
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:09.32,Default,,0000,0000,0000,,die am Sehen beteiligt sind.
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Was tun diese Neuronen?
Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Neurowissenschaftler erklären uns,
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:20.37,Default,,0000,0000,0000,,dass sie wahrgenommene Formen, Objekte,\NFarben und Bewegung in Echtzeit erzeugen.
Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Es scheint, als würden wir\Ndiesen Raum fotografieren, wie er ist.
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:27.23,Default,,0000,0000,0000,,In Wirklichkeit erzeugen wir\Nalles, was wir sehen.
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Wir konstruieren nicht die ganze Welt,
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:33.55,Default,,0000,0000,0000,,sondern nur das, was wir gerade brauchen.
Dialogue: 0,0:04:33.55,0:04:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt viele überzeugende Beispiele,
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:38.72,Default,,0000,0000,0000,,dass wir das, was wir sehen, konstruieren.
Dialogue: 0,0:04:38.72,0:04:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Ich zeige Ihnen nur zwei:
Dialogue: 0,0:04:41.64,0:04:46.53,Default,,0000,0000,0000,,In diesem Beispiel sehen Sie rote Flächen,\Naus denen etwas ausgeschnitten wurde.
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich die jetzt drehe,
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:53.43,Default,,0000,0000,0000,,sehen Sie plötzlich einen Würfel,\Nder aus dem Bildschirm kommt.
Dialogue: 0,0:04:54.45,0:04:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Der Bildschirm ist natürlich flach,
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:04:59.64,Default,,0000,0000,0000,,dieser 3D-Würfel, den Sie wahrnehmen,
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:02.62,Default,,0000,0000,0000,,muss also von Ihnen konstruiert sein.
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Im nächsten Beispiel
Dialogue: 0,0:05:05.31,0:05:09.53,Default,,0000,0000,0000,,sehen Sie leuchtende blaue Balken\Nmit klarer Kontur
Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:12.72,Default,,0000,0000,0000,,sich über ein Punktefeld bewegen.
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Doch kein einziger Punkt bewegt sich.
Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Die Punkte ändern lediglich ihre Farbe\Nzwischen jedem Einzelbild,
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:23.93,Default,,0000,0000,0000,,von Blau zu Schwarz oder Schwarz zu Blau.
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Wenn das schnell genug geht,
Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:29.48,Default,,0000,0000,0000,,erschafft Ihr visuelles System\Ndie leuchtenden blauen Balken
Dialogue: 0,0:05:29.48,0:05:32.15,Default,,0000,0000,0000,,mit den Kanten und der Bewegung.
Dialogue: 0,0:05:32.15,0:05:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Das sind nur zwei von vielen Beispielen,
Dialogue: 0,0:05:34.82,0:05:37.58,Default,,0000,0000,0000,,dass wir das, was wir sehen,\Nselber erschaffen.
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Neurowissenschaftler gehen noch weiter.
Dialogue: 0,0:05:41.20,0:05:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Sie behaupten, \Nwir rekonstruieren die Realität.
Dialogue: 0,0:05:46.50,0:05:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Eine Sinneserfahrung,\Ndie Sie als rote Tomate beschreiben,
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:54.86,Default,,0000,0000,0000,,ist tatsächlich\Neine akkurate Rekonstruktion
Dialogue: 0,0:05:54.86,0:05:57.18,Default,,0000,0000,0000,,der Eigenschaften einer echten Tomate,
Dialogue: 0,0:05:57.18,0:06:01.48,Default,,0000,0000,0000,,die auch dann existieren würde,\Nwenn Sie nicht hinsähen.
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Warum sprechen Neurowissenschaftler\Nnicht nur vom Konstruieren,
Dialogue: 0,0:06:04.79,0:06:06.60,Default,,0000,0000,0000,,sondern vom Rekonstruieren?
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Die übliche Begründung dafür\Nist eine evolutionsbedingte.
Dialogue: 0,0:06:12.34,0:06:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Diejenigen unserer Vorfahren,\Ndie am besten sehen konnten,
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:20.23,Default,,0000,0000,0000,,hatten einen Vorteil im Wettbewerb\Nmit den weniger gut sehenden,
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:23.54,Default,,0000,0000,0000,,und gaben ihre Gene mit\Ngrößerer Wahrscheinlichkeit weiter.
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind die Nachkommen derer,\Ndie akkurater sehen konnten,
Dialogue: 0,0:06:26.38,0:06:29.15,Default,,0000,0000,0000,,also nehmen wir an,\Ndass unsere Wahrnehmung,
Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:31.68,Default,,0000,0000,0000,,in den meisten Fällen richtig ist.
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Das steht auch so in den Schulbüchern.
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Ein Beispiel dafür ist:
Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:40.17,Default,,0000,0000,0000,,"Evolutionär gesehen \Nist das Sehen nützlich,
Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:43.38,Default,,0000,0000,0000,,gerade weil es so akkurat ist."
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Dahinter steckt, dass genauere\NWahrnehmung anpassungsfähiger ist.
Dialogue: 0,0:06:48.18,0:06:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Sie gibt einem einen Überlebensvorteil.
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Ist das wirklich richtig?
Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Ist das die richtige Interpretation\Nder Evolutionstheorie?
Dialogue: 0,0:06:55.03,0:06:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Gucken wir uns dafür \Nein paar Beispiele der Natur an.
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Der australische Prachtkäfer
Dialogue: 0,0:07:01.24,0:07:04.35,Default,,0000,0000,0000,,hat Rillen im Panzer, \Nglänzt und ist braun.
Dialogue: 0,0:07:04.35,0:07:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Die Weibchen können nicht fliegen.
Dialogue: 0,0:07:06.69,0:07:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Das Männchen fliegt herum\Nund sucht nach einem schicken Weibchen.
Dialogue: 0,0:07:10.71,0:07:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Wenn er eines gefunden hat,\Nlandet er und paart sich.
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt noch eine weitere Spezies \Nin der Wildnis.
Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Homo Sapiens.
Dialogue: 0,0:07:18.46,0:07:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Das Männchen hat ein großes Hirn,
Dialogue: 0,0:07:21.53,0:07:25.52,Default,,0000,0000,0000,,welches er für die Jagd\Nauf kaltes Bier einsetzt.
Dialogue: 0,0:07:25.52,0:07:26.95,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:07:26.95,0:07:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn er eins findet, trinkt er es aus,
Dialogue: 0,0:07:29.54,0:07:32.93,Default,,0000,0000,0000,,und schmeißt die Flasche in die Wildnis.
Dialogue: 0,0:07:32.93,0:07:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Die Flaschen haben auch Rillen, glänzen,
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:41.32,Default,,0000,0000,0000,,und haben genau das richtige Braun,\Num diese Käfer in Stimmung zu bringen.
Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Die Männchen setzen sich auf die Flaschen,\Nund versuchen, sich zu paaren.
Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Sie verlieren jegliches Interesse \Nan den Weibchen.
Dialogue: 0,0:07:50.37,0:07:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Ein typischer Fall in dem das Männchen,\Ndas Weibchen durch die Flasche ersetzt.
Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:57.52,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) (Applaus)
Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Diese Käferart wäre fast ausgestorben.
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Australien musste die Flaschen ändern,\Num seine Käfer zu retten.
Dialogue: 0,0:08:06.75,0:08:08.33,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:08:09.75,0:08:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Die Männchen hatten doch\NTausende oder sogar Millionen von Jahren
Dialogue: 0,0:08:13.96,0:08:16.40,Default,,0000,0000,0000,,ihre Weibchen erfolgreich finden können.
Dialogue: 0,0:08:16.40,0:08:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Es schien, als könnten sie die wirkliche\NRealität sehen -- aber nein.
Dialogue: 0,0:08:20.69,0:08:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Die Evolution gab ihnen eine Abkürzung.
Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Ein Weibchen ist alles Unebene,\NGlänzende und Braune,
Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:30.70,Default,,0000,0000,0000,,je größer, desto besser.
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:32.54,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Selbst beim Krabbeln über die Flasche,\Nmerkten die Männchen ihren Fehler nicht.
Dialogue: 0,0:08:37.82,0:08:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt sagen Sie vielleicht: \N"Käfer, diese einfachen Kreaturen ...
Dialogue: 0,0:08:41.59,0:08:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Aber Säugetieren passiert so etwas nicht,
Dialogue: 0,0:08:43.76,0:08:46.16,Default,,0000,0000,0000,,die brauchen keine Tricks."
Dialogue: 0,0:08:46.16,0:08:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Ich führe das nicht weiter aus,\NSie wissen, was ich meine.
Dialogue: 0,0:08:49.95,0:08:51.43,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Das wirft eine wichtige,\Nfachliche Frage auf:
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:09:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Bevorzugt die natürliche Selektion\Ndas Sehen der Realität, wie sie ist?
Dialogue: 0,0:09:01.78,0:09:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Zum Glück müssen\Nwir nicht viel herumraten,
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:08.98,Default,,0000,0000,0000,,da die Evolutionstheorie\Neine mathematisch akkurate ist.
Dialogue: 0,0:09:08.98,0:09:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Wir können es mit den Gleichungen\Nder Evolution herausfinden.
Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Wir lassen verschiedene Organismen\Nin künstlichen Welten konkurrieren
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:18.35,Default,,0000,0000,0000,,und sehen, welche überleben\Nund Erfolg haben,
Dialogue: 0,0:09:18.35,0:09:21.81,Default,,0000,0000,0000,,wessen Wahrnehmungssystem\Nam besten geeignet ist.
Dialogue: 0,0:09:21.81,0:09:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Ein Schlüsselbegriff dieser Gleichungen\Nist die Tauglichkeit.
Dialogue: 0,0:09:25.89,0:09:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Stellen Sie sich dieses Steak vor:
Dialogue: 0,0:09:29.47,0:09:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Welchen Einfluss hat es\Nauf die Tauglichkeit eines Tieres?
Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Die Tauglichkeit eines\Nhungrigen Löwen verbessert es;
Dialogue: 0,0:09:39.88,0:09:44.90,Default,,0000,0000,0000,,die eines gut genährten Löwen,\Nder sich paaren will, nicht.
Dialogue: 0,0:09:45.82,0:09:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Und die Tauglichkeit eines Hasen\Nverbessert es keinesfalls.
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Die Tauglichkeit hängt daher\Nvon der Realität, wie sie ist, ab;
Dialogue: 0,0:09:54.05,0:09:58.24,Default,,0000,0000,0000,,aber auch vom Organismus,\Nseiner Situation und Handlung.
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Tauglichkeit ist also nicht das Gleiche\Nwie die Realität, wie sie ist.
Dialogue: 0,0:10:01.79,0:10:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Es ist die Tauglichkeit --\Nnicht die Realität, wie sie ist --
Dialogue: 0,0:10:05.27,0:10:09.45,Default,,0000,0000,0000,,die in der Gleichung der Evolution\Ndie zentrale Rolle spielt.
Dialogue: 0,0:10:09.45,0:10:12.29,Default,,0000,0000,0000,,In meinem Labor
Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:16.42,Default,,0000,0000,0000,,haben wir Hunderttausende\NEvolutionssimulationen durchgeführt,
Dialogue: 0,0:10:16.42,0:10:19.48,Default,,0000,0000,0000,,in vielen zufällig gewählten Welten,
Dialogue: 0,0:10:19.48,0:10:23.66,Default,,0000,0000,0000,,mit Organismen, die dort\Num die Ressourcen konkurrieren.
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Einige Organismen\Nsehen die ganze Realität,
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:29.87,Default,,0000,0000,0000,,andere nur einen Teil
Dialogue: 0,0:10:29.87,0:10:31.97,Default,,0000,0000,0000,,und wieder andere gar nichts davon,
Dialogue: 0,0:10:31.97,0:10:34.22,Default,,0000,0000,0000,,nur ihre Tauglichkeit und Anpassung.
Dialogue: 0,0:10:34.22,0:10:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Wer gewinnt?
Dialogue: 0,0:10:35.91,0:10:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Es tut mir leid, das sagen zu müssen,\Naber die Wahrnehmung der Realität
Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:44.16,Default,,0000,0000,0000,,stirbt in fast jeder Simulation aus.
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Organismen, die nichts\Nvon der Realität sehen
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:48.70,Default,,0000,0000,0000,,und nur auf Tauglichkeit\Nund Anpassung setzen,
Dialogue: 0,0:10:48.70,0:10:53.66,Default,,0000,0000,0000,,lassen alle anderen aussterben,\Ndie die Realität wahrnehmen, wie sie ist.
Dialogue: 0,0:10:53.66,0:11:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Wir sehen, dass die Evolution\Nakkurate Wahrnehmung nicht favorisiert.
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Diese Realitätswahrnehmungen sterben aus.
Dialogue: 0,0:11:03.67,0:11:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Das ist überraschend.
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Wie kann ungenaues Sehen
Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:11.19,Default,,0000,0000,0000,,einen Überlebensvorteil bringen?
Dialogue: 0,0:11:11.19,0:11:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Das widerspricht dem Bauchgefühl.
Dialogue: 0,0:11:13.30,0:11:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Erinnern wir uns an den Prachtkäfer:
Dialogue: 0,0:11:15.54,0:11:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Er hat für Tausende,\Nvielleicht Millionen Jahre
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:21.59,Default,,0000,0000,0000,,mit seinen Tricks und Kniffen überlebt.
Dialogue: 0,0:11:21.59,0:11:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Die Evolutionsgleichungen sagen,
Dialogue: 0,0:11:24.77,0:11:30.11,Default,,0000,0000,0000,,dass alle Organismen, uns eingeschlossen,\Nim selben Boot wie der Käfer sitzen.
Dialogue: 0,0:11:30.11,0:11:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Wir sehen die Realität nicht, wie sie ist.
Dialogue: 0,0:11:32.68,0:11:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind durch Tricks und Kniffe\Ngeprägt, die uns am Leben halten.
Dialogue: 0,0:11:36.64,0:11:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen unserem Bauchgefühl\Nalso auf die Sprünge helfen.
Dialogue: 0,0:11:40.61,0:11:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Wie kann das Nicht-Wahrnehmen\Nder Realität nützlich sein?
Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Zum Glück gibt es dafür\Neine hilfreiche Metapher:
Dialogue: 0,0:11:49.15,0:11:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Die Desktopoberfläche Ihres Computers.
Dialogue: 0,0:11:51.99,0:11:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Denken Sie an das blaue Symbol\Nfür einen TEDTalk, den Sie schreiben.
Dialogue: 0,0:11:56.12,0:12:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Es ist blau und rechteckig,
Dialogue: 0,0:12:00.12,0:12:03.31,Default,,0000,0000,0000,,und in der unteren, rechten Ecke.
Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Heißt das, dass die Textdatei im Computer\Nauch blau, rechteckig,
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:11.96,Default,,0000,0000,0000,,und in der unteren, rechten Ecke ist?
Dialogue: 0,0:12:11.96,0:12:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich nicht.
Dialogue: 0,0:12:13.28,0:12:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Wer das glaubt, versteht den Sinn\Nder Benutzeroberfläche nicht.
Dialogue: 0,0:12:17.99,0:12:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Sie soll nicht die Realität\Ndes Computers zeigen,
Dialogue: 0,0:12:21.08,0:12:23.43,Default,,0000,0000,0000,,sondern diese Realität verstecken.
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Mit den Dioden, Widerständen\Nund Megabytes an Software
Dialogue: 0,0:12:26.19,0:12:27.71,Default,,0000,0000,0000,,will man sich nicht befassen.
Dialogue: 0,0:12:27.71,0:12:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Täten Sie das,
Dialogue: 0,0:12:28.91,0:12:32.73,Default,,0000,0000,0000,,kämen Sie nie dazu, Texte zu schreiben\Noder Bilder zu bearbeiten.
Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Das Prinzip ist also, dass die Evolution \Nuns eine Oberfläche gegeben hat,
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:41.44,Default,,0000,0000,0000,,die die Realität versteckt \Nund unser Lernverhalten leitet.
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Raum und Zeit, wie Sie sie\Ngerade wahrnehmen,
Dialogue: 0,0:12:44.46,0:12:46.64,Default,,0000,0000,0000,,sind Ihr Desktop;
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:51.37,Default,,0000,0000,0000,,physische Objekte\Nsind nur die Symbole darauf.
Dialogue: 0,0:12:52.19,0:12:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Da gibt es einen naheliegenden Einwand:
Dialogue: 0,0:12:54.41,0:12:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Hoffman, wenn dieser Zug,\Nder mit 300 km/h auf dich zukommt,
Dialogue: 0,0:12:58.36,0:13:00.82,Default,,0000,0000,0000,,nur ein Symbol auf deinem Bildschirm ist,
Dialogue: 0,0:13:00.82,0:13:02.74,Default,,0000,0000,0000,,warum springst du dann nicht davor?
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn du samt deiner Theorie fort bist,
Dialogue: 0,0:13:05.14,0:13:08.71,Default,,0000,0000,0000,,wissen wir, dass der Zug mehr ist,\Nals ein Symbol auf dem Desktop.
Dialogue: 0,0:13:08.71,0:13:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Ich würde aus dem selben Grund,\Nnicht vor den Zug springen,
Dialogue: 0,0:13:11.92,0:13:16.45,Default,,0000,0000,0000,,aus dem ich dieses Symbol nicht einfach\Nin den Papierkorb verschieben würde:
Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Nicht, weil ich das Symbol\N"wörtlich" nehme --
Dialogue: 0,0:13:19.54,0:13:22.93,Default,,0000,0000,0000,,die Datei ist weder blau\Nnoch rechteckig --
Dialogue: 0,0:13:22.93,0:13:25.26,Default,,0000,0000,0000,,aber ich nehme es trotzdem ernst.
Dialogue: 0,0:13:25.26,0:13:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Ich könnte Wochen an Arbeit verlieren.
Dialogue: 0,0:13:27.29,0:13:29.84,Default,,0000,0000,0000,,In ähnlicher Weise hat die Evolution
Dialogue: 0,0:13:29.84,0:13:34.81,Default,,0000,0000,0000,,uns mit Wahrnehmungs-Symbolen geprägt,\Ndie uns am Leben halten sollen.
Dialogue: 0,0:13:34.81,0:13:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Wir nehmen sie besser ernst.
Dialogue: 0,0:13:37.28,0:13:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Sehen Sie eine Schlange,\Nheben Sie sie nicht auf.
Dialogue: 0,0:13:39.81,0:13:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Stehen Sie an einer Klippe,\Nspringen Sie nicht hinunter.
Dialogue: 0,0:13:43.15,0:13:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Die Symbole sollen uns schützen\Nund wir sollten sie ernst,
Dialogue: 0,0:13:46.65,0:13:49.15,Default,,0000,0000,0000,,aber nicht "wörtlich" nehmen.
Dialogue: 0,0:13:49.15,0:13:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein logischer Fehler.
Dialogue: 0,0:13:51.67,0:13:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Ein anderer Einwand:\NDas ist doch alles nichts Neues.
Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Physiker sagen schon lange,\Ndass das Metall des Zuges fest aussieht,
Dialogue: 0,0:13:58.80,0:14:03.19,Default,,0000,0000,0000,,aber größtenteils leerer Raum mit herum\Nflitzenden mikroskopischen Teilchen ist.
Dialogue: 0,0:14:03.19,0:14:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Das ist also nichts Neues.
Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Das stimmt nicht ganz.
Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Genau so könnte man sagen,\Ndass das blaue Symbol auf dem Desktop
Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:13.22,Default,,0000,0000,0000,,nicht die Realität des Computers ist,
Dialogue: 0,0:14:13.22,0:14:16.68,Default,,0000,0000,0000,,dann seine gute alte Lupe\Nherausholen, ganz nah dran gehen,
Dialogue: 0,0:14:16.68,0:14:18.49,Default,,0000,0000,0000,,die kleinen Pixel sehen
Dialogue: 0,0:14:18.49,0:14:20.95,Default,,0000,0000,0000,,und diese für die Realität\Ndes Computers halten.
Dialogue: 0,0:14:20.95,0:14:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Falsch. Sie sind immer noch\Nauf dem Desktop, darum geht es.
Dialogue: 0,0:14:24.76,0:14:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Diese kleinen Teilchen\Nsind immer noch in Raum und Zeit,
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:30.14,Default,,0000,0000,0000,,immer noch auf der Benutzeroberfläche.
Dialogue: 0,0:14:30.14,0:14:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Ich behaupte also etwas viel\NRadikaleres als die Physiker.
Dialogue: 0,0:14:34.23,0:14:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Zuletzt könnten Sie einwenden,
Dialogue: 0,0:14:36.20,0:14:38.76,Default,,0000,0000,0000,,dass wir alle den Zug sehen,
Dialogue: 0,0:14:38.76,0:14:41.80,Default,,0000,0000,0000,,ihn also keiner von uns\Nselbst konstruiert.
Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Erinnern Sie sich aber an dieses Beispiel:
Dialogue: 0,0:14:43.89,0:14:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Hier sehen wir alle einen Würfel,
Dialogue: 0,0:14:47.09,0:14:49.07,Default,,0000,0000,0000,,aber der Bildschirm ist flach,
Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:52.93,Default,,0000,0000,0000,,also ist der Würfel ein Konstrukt.
Dialogue: 0,0:14:53.74,0:14:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Wir sehen alle diesen Würfel,
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:15:00.41,Default,,0000,0000,0000,,weil jeder Einzelne von uns,\Ndiesen Würfel selbst konstruiert.
Dialogue: 0,0:15:00.41,0:15:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Das Gleiche gilt für den Zug.
Dialogue: 0,0:15:02.70,0:15:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Wir sehen alle einen Zug, weil wir alle\Nden Zug sehen, den wir konstruieren.
Dialogue: 0,0:15:07.18,0:15:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Das gleiche gilt für alle anderen\Nphysischen Objekte.
Dialogue: 0,0:15:11.85,0:15:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Wir tendieren dazu, unsere Wahrnehmung\Nals Fenster zur echten Realität zu sehen.
Dialogue: 0,0:15:17.49,0:15:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Die Evolutionstheorie zeigt uns,
Dialogue: 0,0:15:19.30,0:15:24.54,Default,,0000,0000,0000,,dass das eine falsche Interpretation\Nunserer Wahrnehmungen ist.
Dialogue: 0,0:15:24.54,0:15:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Die Realität ist eher\Nwie ein 3D-Bildschirm,
Dialogue: 0,0:15:28.64,0:15:31.94,Default,,0000,0000,0000,,der die Komplexität\Nder wirklichen Welt verstecken
Dialogue: 0,0:15:31.94,0:15:34.40,Default,,0000,0000,0000,,und unser Lernverhalten leiten soll.
Dialogue: 0,0:15:34.28,0:15:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Der Raum, wie Sie ihn\Nwahrnehmen, ist Ihr Desktop.
Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Die physischen Objekte\Nsind die Symbole darauf.
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Wir glaubten, die Erde sei flach,\Nweil es so aussieht;
Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:48.78,Default,,0000,0000,0000,,wir glaubten, die Erde wäre \Ndas unbewegliche Zentrum der Realität,
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:50.38,Default,,0000,0000,0000,,weil es so aussieht.
Dialogue: 0,0:15:50.38,0:15:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Wir lagen falsch.
Dialogue: 0,0:15:51.52,0:15:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben unsere Wahrnehmungen \Nfalsch interpretiert.
Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt glauben wir, \Ndass Raumzeit und Objekte
Dialogue: 0,0:15:58.32,0:16:01.47,Default,,0000,0000,0000,,die Beschaffenheit der Realität sind,\Nwie diese wirklich ist.
Dialogue: 0,0:16:01.47,0:16:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Die Evolutionstheorie beweist uns wieder,\Ndass wir falsch liegen.
Dialogue: 0,0:16:05.38,0:16:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Wir interpretieren den Inhalt \Nunserer Sinneswahrnehmungen falsch.
Dialogue: 0,0:16:10.42,0:16:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Etwas existiert auch dann,\Nwenn man wegschaut,
Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:16.01,Default,,0000,0000,0000,,aber es sind weder die Raumzeit\Nnoch physische Objekte.
Dialogue: 0,0:16:16.01,0:16:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Es fällt uns so schwer, die Raumzeit\Nund Objekte loszulassen,
Dialogue: 0,0:16:19.53,0:16:22.69,Default,,0000,0000,0000,,wie dem Prachtkäfer seine Flasche.
Dialogue: 0,0:16:22.69,0:16:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Warum? Weil wir blind sind\Nfür unsere eigene Blindheit.
Dialogue: 0,0:16:27.97,0:16:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Aber wir haben gegenüber\Ndem Käfer einen Vorteil:
Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Wissenschaft und Technologie.
Dialogue: 0,0:16:32.54,0:16:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Mit dem Blick durch\Ndie Linse des Teleskops,
Dialogue: 0,0:16:35.32,0:16:39.57,Default,,0000,0000,0000,,entdeckten wir, dass die Erde nicht\Ndas unbewegte Zentrum der Realität ist
Dialogue: 0,0:16:39.57,0:16:42.80,Default,,0000,0000,0000,,und mit dem Blick durch die Linse \Nder Evolutionstheorie,
Dialogue: 0,0:16:42.80,0:16:44.77,Default,,0000,0000,0000,,dass die Raumzeit und Objekte
Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:47.04,Default,,0000,0000,0000,,nicht die Beschaffenheit\Nder Realität sind.
Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Bei einer Wahrnehmungserfahrung,\Ndie ich als rote Tomate beschreibe,
Dialogue: 0,0:16:51.42,0:16:54.36,Default,,0000,0000,0000,,interagiere ich mit der Realität,
Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:59.57,Default,,0000,0000,0000,,aber diese Realität ist keine rote Tomate,\Nund auch nichts Ähnliches.
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Auch wenn ich etwas wahrnehme,\Ndas ich als Löwen oder Steak beschreibe,
Dialogue: 0,0:17:04.86,0:17:06.82,Default,,0000,0000,0000,,interagiere ich mit der Realität,
Dialogue: 0,0:17:06.82,0:17:09.98,Default,,0000,0000,0000,,aber diese ist weder Löwe noch Steak.
Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:11.100,Default,,0000,0000,0000,,Und hier ist das Beste:
Dialogue: 0,0:17:11.100,0:17:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich eine Wahrnehmungserfahrung mache,\Ndie ich als Hirn oder Neuronen beschreibe,
Dialogue: 0,0:17:16.69,0:17:18.78,Default,,0000,0000,0000,,interagiere ich mit der Realität,
Dialogue: 0,0:17:18.78,0:17:22.31,Default,,0000,0000,0000,,aber diese ist weder Gehirn noch Neuronen,
Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:25.80,Default,,0000,0000,0000,,und ihnen auch kein bisschen ähnlich.
Dialogue: 0,0:17:27.18,0:17:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Diese Realität, was auch immer sie ist,
Dialogue: 0,0:17:30.63,0:17:35.31,Default,,0000,0000,0000,,ist der wahre Ursprung\Nvon Ursache und Wirkung in der Welt --
Dialogue: 0,0:17:35.31,0:17:38.23,Default,,0000,0000,0000,,nicht die Gehirne oder die Neuronen.
Dialogue: 0,0:17:38.23,0:17:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Die beiden haben keine kausalen Kräfte.
Dialogue: 0,0:17:40.83,0:17:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Sie verursachen weder \Nunsere Wahrnehmungserfahrungen
Dialogue: 0,0:17:43.43,0:17:45.22,Default,,0000,0000,0000,,noch unser Verhalten.
Dialogue: 0,0:17:45.22,0:17:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Hirne und Neuronen sind eine\Narteigene Reihe an Symbolen -- ein Trick.
Dialogue: 0,0:17:50.36,0:17:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Was bedeutet das\Nfür das Rätsel des Bewusstseins?
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Es eröffnet neue Möglichkeiten.
Dialogue: 0,0:17:57.92,0:18:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel, dass Realität\Neine große Maschine ist,
Dialogue: 0,0:18:03.61,0:18:06.42,Default,,0000,0000,0000,,die unsere bewussten\NErfahrungen verursacht.
Dialogue: 0,0:18:06.42,0:18:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bezweifle das, \Naber es ist eine Untersuchung wert.
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht ist Realität ein großes,\Ninteragierendes Netz bewusster Kräfte,
Dialogue: 0,0:18:15.61,0:18:21.18,Default,,0000,0000,0000,,einfach und komplex, die gegenseitig\Nihre Erfahrungen verursachen.
Dialogue: 0,0:18:21.18,0:18:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Das ist nicht so verrückt,\Nwie es sich anhört,
Dialogue: 0,0:18:24.43,0:18:26.60,Default,,0000,0000,0000,,und ich erforsche es gerade.
Dialogue: 0,0:18:26.60,0:18:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Aber hier ist der Knackpunkt:
Dialogue: 0,0:18:28.66,0:18:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir von unserer\Nebenso sehr intuitiven,
Dialogue: 0,0:18:31.98,0:18:35.90,Default,,0000,0000,0000,,wie falschen These über die Beschaffenheit\Nder Realität abkommen,
Dialogue: 0,0:18:35.90,0:18:40.29,Default,,0000,0000,0000,,eröffnet uns das neue Denkweisen\Nüber das größte Rätsel des Lebens.
Dialogue: 0,0:18:41.25,0:18:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Ich wette, dass die Realität\Nfaszinierender
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:49.83,Default,,0000,0000,0000,,und unerwarteter aussehen wird, \Nals wir sie uns je vorgestellt haben.
Dialogue: 0,0:18:49.83,0:18:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Die Evolutionstheorie stellt uns\Nvor das ultimative Wagnis:
Dialogue: 0,0:18:54.65,0:18:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Anzuerkennen, dass es beim Wahrnehmen\Nnicht um das Sehen der Wahrheit geht,
Dialogue: 0,0:18:59.87,0:19:02.93,Default,,0000,0000,0000,,sondern darum, Kinder zu haben.
Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Und nebenbei: Selbst diesen TED\Ngibt es nur in Ihrem Kopf.
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:19:10.24,0:19:15.28,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:19:15.28,0:19:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: Don, bleiben Sie hier.
Dialogue: 0,0:19:19.37,0:19:24.22,Default,,0000,0000,0000,,CA: Wenn das wirklich Sie sind, danke.
Dialogue: 0,0:19:24.22,0:19:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Das wirft so viele Fragen auf.
Dialogue: 0,0:19:27.32,0:19:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Der Gedanke, dass die Evolution\Nnicht die Realität bevorzugt,
Dialogue: 0,0:19:32.70,0:19:35.97,Default,,0000,0000,0000,,könnte manche Menschen sehr verstören.
Dialogue: 0,0:19:35.97,0:19:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Untergräbt das nicht all unsere\NBestrebungen und Befähigungen
Dialogue: 0,0:19:39.87,0:19:42.34,Default,,0000,0000,0000,,zu glauben, die Wahrheit denken zu können,
Dialogue: 0,0:19:42.34,0:19:45.49,Default,,0000,0000,0000,,vielleicht sogar einschließlich\NIhrer eigenen Theorie?
Dialogue: 0,0:19:45.49,0:19:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Donald Hoffman: Das hält uns nicht\Nvon erfolgreicher Wissenschaft ab.
Dialogue: 0,0:19:49.94,0:19:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben eine Theorie,\Ndie sich als falsch herausstellt:
Dialogue: 0,0:19:52.76,0:19:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Die Wahrnehmung gleicht der Realität,\Nund die Realität gleich der Wahrnehmung.
Dialogue: 0,0:19:57.22,0:19:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Das hat sich als falsch erwiesen.
Dialogue: 0,0:19:58.90,0:20:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Dann verwerfen wir diese Theorie.
Dialogue: 0,0:20:00.52,0:20:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Wir können trotzdem,\Nviele weitere Theorien
Dialogue: 0,0:20:02.93,0:20:04.88,Default,,0000,0000,0000,,über die Natur der Realität aufstellen.
Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein Fortschritt, zu verstehen,\Ndass eine unserer Theorien falsch war.
Dialogue: 0,0:20:08.61,0:20:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Die Wissenschaft geht weiter\Nihren Gang. Kein Problem.
Dialogue: 0,0:20:11.19,0:20:13.79,Default,,0000,0000,0000,,CA: Sie glauben also, es ist möglich\N-- (Lachen) --
Dialogue: 0,0:20:13.79,0:20:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Schön und gut, aber ich glaube,\Ndass uns die Evolution
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:20.32,Default,,0000,0000,0000,,dennoch zu Einsichten führen kann.
Dialogue: 0,0:20:20.32,0:20:22.86,Default,,0000,0000,0000,,DH: Ja. Das ist ein guter Punkt.
Dialogue: 0,0:20:22.86,0:20:27.39,Default,,0000,0000,0000,,In den Evolutions-Simulationen\Nging es speziell um Wahrnehmung,
Dialogue: 0,0:20:27.39,0:20:30.35,Default,,0000,0000,0000,,und sie zeigen, dass unsere Wahrnehmungen\Nso geformt wurden,
Dialogue: 0,0:20:30.35,0:20:32.73,Default,,0000,0000,0000,,uns die Realität nicht so\Nzu zeigen wie sie ist.
Dialogue: 0,0:20:32.73,0:20:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Das muss aber nicht für unsere Logik\Noder Mathematik gelten.
Dialogue: 0,0:20:36.12,0:20:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben dazu keine Simulationen\Ndurchgeführt, aber ich wette,
Dialogue: 0,0:20:39.74,0:20:42.78,Default,,0000,0000,0000,,dass Logik und Mathematik\Nunter dem Selektionsdruck stehen,
Dialogue: 0,0:20:42.78,0:20:45.50,Default,,0000,0000,0000,,zumindest in Richtung Wahrheit zu deuten.
Dialogue: 0,0:20:45.50,0:20:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Logik und Mathe sind nicht einfach.
Dialogue: 0,0:20:48.03,0:20:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Wir lösen nicht alles richtig,\Naber zumindest deutet der Selektionsdruck
Dialogue: 0,0:20:51.71,0:20:54.31,Default,,0000,0000,0000,,nicht konstant von wahrer\NMathematik und Logik weg.
Dialogue: 0,0:20:54.31,0:20:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen jeden kognitiven\NBereich einzeln betrachten,
Dialogue: 0,0:20:57.71,0:21:00.25,Default,,0000,0000,0000,,und sehen, was die Evolution damit macht.
Dialogue: 0,0:21:00.25,0:21:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Was für Wahrnehmung stimmt, \Nmuss nicht für Mathe und Logik stimmen.
Dialogue: 0,0:21:03.68,0:21:09.98,Default,,0000,0000,0000,,CA: Sie schlagen eine moderne\NGeorge-Berkeley-Weltsicht vor:
Dialogue: 0,0:21:09.100,0:21:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Bewusstsein schafft Materie,\Nund nicht andersherum.
Dialogue: 0,0:21:12.95,0:21:14.90,Default,,0000,0000,0000,,DH: Es ist schon ein wenig anders.
Dialogue: 0,0:21:14.90,0:21:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Als Deist war Berkeley der Meinung,
Dialogue: 0,0:21:18.70,0:21:21.77,Default,,0000,0000,0000,,dass die ultimative Natur der Realität\NGott ist, und so weiter,
Dialogue: 0,0:21:21.77,0:21:23.85,Default,,0000,0000,0000,,dahin muss ich ihm nicht folgen.
Dialogue: 0,0:21:23.85,0:21:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Es unterscheidet sich also\Nziemlich von Berkeley.
Dialogue: 0,0:21:26.90,0:21:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Ich nenne es bewussten Realismus.\NEs ist eine ganz andere Sichtweise.
Dialogue: 0,0:21:31.24,0:21:35.57,Default,,0000,0000,0000,,CA: Ich könnte noch Stunden darüber reden,\Nund hoffe, die Gelegenheit zu haben.
Dialogue: 0,0:21:35.57,0:21:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.\NDH: Danke. (Applaus)