Pułapka
Zanim dostałam pozwolenie, byłam tu bez żanych dokumentów.
Raz, wezwała mnie policja, kiedy szłam ulicą.
Udawałam, że ich nie słyszę, bo nie miałam przy sobie żanych pieniędzy.
Miałam tylko 9 ringgitów, a mój znajomy - 50.
Policja zawołała mnie jednak ponownie.
"Hej ty! Jesteś głucha?" krzyknął.
Wtedy ja się obróciłam i zapytałam: "Wołał mnie pan?"
Odpowiedział, że tak. Następnie poprosił, żebym podeszła bliżej niego.
Wtedy zapytał o moje pozwolenie.
Odpowiedziałam, że nie mam.
Powiedział, że muszę z nim pójść.
Zapytałam, czy można to rozwiązać tutaj. Stwierdził, że nie oraz, że koniecznie musze sie udać z nim na komisariat policji.
Powiedziałam, że to nawet dobrze, bo chciałabym wrócić do Indonezji, ale niestety mnie na to nie stać.
Ponieważ moja płaca to jedyne 700 ringgitów.
A kwota ta nie pozwala przeciez na wyrobienie pozwolenia, powrót do Indonezji, opłacenie czynszu albo wykarmienie dzieci w domu.
Właśnie to mu powiedziałam.
A on zabrał mnie i moją znajomą, Sukama, na najwyższe piętro parkingu w Gigancie (supermarket).
Porozmawiał sobie ze mną.
Zapytał, kto opłaci kaucję.
Powiedziałam, że nikt. Nie mam tu żadnej rodziny i krewnych.
Nawet mój mąż jest w Indonezji. Tak mu powiedziałam.
Następnie zapytał, ile mam przy sobie pieniędzy.
Powiedziałam, że tylko 9 ringgitów. Dałam mu nawet portfel.
Wraz ze znajomą miałyśmy razem 59 ringgitów.
Odpowiedział, że nie chce tych pieniędzy.
Że to nie o nie prosił.
Jeden z policjantów. Drugi siedział cicho.
Stwierdził, że skoro nikt nie wpłaci za mnie kaucji, musi mnie wziąć na komisariat.
Zaczęłam płakać i błagać.
Stwierdził, że jestem niezłą aktorką. Tak mówił.
Ja odpowiedziałam, że wcale nie. Że proszę o pomoc.
Że to jedyne pieniądze jakie mam. W dodatku mam trójke dzieci.
A moja znajoma powiedziała, że spodziewa się dziecka.
Po tym, policjant wziął wszystkie nasze pieniąsze.
Poprosiłam, czy mógłby mi choć trochę zostawić, bo nie wiem jak poruszac się po tym miejscu.
Nie mogłabym wziąć taksówki, bo nie mam żadnych pieniędzy.
Więc czy mogłbym prosić o trochę?
Dam mu 50 ringgitów.