Jenni Chang: Quando ho detto ai miei genitori di essere gay,
la prima cosa che mi hanno detto è stata:
"Ti riportiamo a Taiwan."
Per loro, il mio orientamento sessuale era colpa dell'America.
L'Occidente mi aveva corrotto con idee divergenti
e se solo i miei genitori non avessero mai lasciato Taiwan
questo non sarebbe mai successo alla loro unica figlia.
In verità, mi sono chiesta se avessero ragione.
Certo, ci sono persone gay in Asia,
così come ci sono persone gay in ogni parte del mondo.
Ma l'idea di vivere una vita da gay dichiarata,
del tipo "sono gay, lei è mia moglie e siamo fiere delle nostre vite insieme"
era solo un'idea occidentale?
Se fossi cresciuta a Taiwan, o in qualunque posto fuori dall'Occidente
avrei avuto modelli di persone LGBT felici e realizzate?
Lisa Dazols: Ho avuto le stesse esperienze.
Come operatore sociale dell'HIV a San Francisco,
ho incontrato molti immigrati gay.
Mi hanno raccontato le storie di persecuzione nei loro Paesi d'origine,
solo per essere gay,
e le ragioni per cui sono scappati negli USA.
Ho visto come questo li ha distrutti.
Dopo 10 anni passati a fare questo lavoro,
avevo bisogno di storie migliori per me stessa.
Sapevo che il mondo era lontano dall'essere perfetto,
ma anche che non tutte le storie gay erano tragiche.
JC: Quindi, come coppia, entrambe avevamo bisogno di storie di speranza.
Così siamo partite in missione, viaggiando per il mondo
alla ricerca di persone che alla fine abbiamo ribattezzato "i Supergay".
Sarebbero persone LGBT
che stanno facendo qualcosa di straordinario nel mondo.
Sono coraggiosi, forti,
e, soprattutto, fieri di essere chi sono.
Quelle persone che sono esattamente quello che vorrei essere io.
L'idea era di condividere le loro storie con il mondo attraverso un film.
LD: C'era solo un problema.
Non avevamo alcuna esperienza come reporter o come registe.
Non sapevamo neanche dove trovare i Supergay,
perciò dovevamo solo sperare di capire come fare lungo la strada.
Quindi abbiamo scelto 15 Paesi in Asia, in Africa e in Sud America,
Paesi fuori dall'Occidente che variassero in termini di diritti LGBT.
Abbiamo comprato una videocamera,
ordinato un libro su come fare un documentario
si può imparare molto, di questi tempi,
e siamo partite per un viaggio intorno al mondo.
JC: Uno dei primi Paesi in cui siamo state è stato il Nepal.
Nonostante la diffusa povertà, dieci anni di guerra civile
e, recentemente, un terremoto devastante,
il Nepal ha fatto passi significativi nella lotta per l'uguaglianza.
Una delle figure chiave del movimento è Bhumika Shrestha.
Una bellissima e piena di vita donna transgender,
Bhumika ha dovuto affrontare l'espulsione dalla scuola
e l'incarcerazione, a causa della sua identità di genere.
Ma nel 2007 Bhumika e l'organizzazione per i diritti LGBT del Nepal
hanno presentato con successo una petizione alla Corte Suprema del Nepal
contro la discriminazione della comunità LGBT.
Ecco Bhumika:
(Video) BS: Di cosa vado più fiera?
Di essere una persona transgender.
Sono così fiera della mia vita.
Il 21 dicembre 2007
la corte suprema ha preso la decisione per il governo del Nepal
di dare ai transgender la carte d'identità
e il matrimonio dello stesso sesso.
LD: Apprezzo la sicurezza di sé di Bhumika nel quotidiano.
Qualcosa di così semplice, come usare un bagno pubblico,
può essere una sfida enorme quando non rientri
nelle aspettative che le persone hanno rispetto al genere.
Viaggiando per l'Asia,
tendevo a spaventare le donne nei bagni pubblici.
Non erano abituate a vedere qualcuno come me.
Ho dovuto elaborare una strategia, per poter fare pipì in pace.
Ogni volta che entravo in un bagno,
spingevo in fuori il petto per mostrare le mie parti femminili
e cercare di essere il meno minacciosa possibile.
Mostravo le mani e dicevo "Salve"
così che la gente sentisse la mia voce femminile.
Tutto questo può diventare estenuante, ma è ciò che sono.
Non posso essere nient'altro.
JC: Dopo il Nepal, siamo andate in India.
Da una parte, l'India è una società Hindu,
senza una tradizione di omofobia.
Dall'altra parte, è anche una società con un radicato sistema patriarcale
che rifiuta tutto ciò che minaccia l'ordine maschio-femmina.
Quando abbiamo parlato con gli attivisti,
ci hanno detto che la legittimazione comincia assicurando equità di genere
dove lo status delle donne è ben stabilito nella società.
In questo modo, lo status degli LGBT può essere ugualmente affermato.
LD: Lì abbiamo incontrato il principe Manvendra.
È il primo principe del mondo che afferma apertamente di essere gay.
Il principe Manvendra ha fatto coming-out all'"Oprah Winfrey Show",
in maniera molto internazionale.
I suoi genitori l'hanno ripudiato
e accusato di portare grande vergogna alla famiglia reale.
Ci siamo sedute col principe Manvendra
e parlato con lui di come ha deciso di dirlo così pubblicamente.
Eccolo qui:
(Video) Principe Manvendra: Ho pensato ci fosse davvero bisogno
di rompere lo stigma e la discriminazione che esiste nella nostra società.
E questo mi ha spinto a fare coming-out apertamente e a parlare di me stesso.
Sia che siamo gay, o lesbiche, o transgender, o bisessuali
o qualsiasi altra minoranza di genere
dobbiamo unirci tutti quanti e combattere per i nostri diritti.
I diritti dei gay non si possono ottenere nelle aule dei tribunali,
ma nei cuori e nelle menti delle persone.
JC: Mentre mi tagliavo i capelli,
la donna che me li tagliava mi ha chiesto:
"Hai un marito?"
Ora, questa era la domanda che temevo
e che mi era stata posta più volte dai locali durante il viaggio.
Quando le ho spiegato che stavo con una donna, invece che con un uomo,
era incredula,
e mi ha posto molte domande riguardo alla reazione dei miei genitori
e se fossi triste del fatto che non avrei mai potuto avere figli.
Le ho detto che non ci sono limiti per la mia vita
e che io e Lisa abbiamo intenzione di avere una famiglia un giorno.
Ora, questa donna era pronta a dipingermi
come un'altra pazza occidentale.
Non poteva immaginare che lo stesso fenomeno
potesse accadere anche nel suo stesso Paese.
Finché non le ho mostrato le foto dei Supergay
che avevamo intervistato in India.
Ha riconosciuto il principe Manvendra dalla televisione
e improvvisamente avevo una platea di altre parrucchiere
che volevano conoscermi.
E in quel pomeriggio come un altro
ho avuto l'opportunità di introdurre un intero salone di bellezza
ai cambiamenti sociali che stavano avvenendo nel loro stesso Paese.
LD: Dall'India, abbiamo viaggiato fino all'Africa Orientale
una regione nota per l'intolleranza nei confronti degli LGBT.
In Kenya, l'89% delle persone che fanno coming-out con le famiglie
vengono ripudiate.
Gli atti omosessuali sono un crimine e possono portare all'incarcerazione.
In Kenya, abbiamo incontrato l'affabile David Kuria.
David aveva la grande missione di voler lavorare per la gente povera
e migliorare il proprio governo.
Perciò aveva deciso di candidarsi al Senato.
È diventato il primo candidato politico del Kenya apertamente gay.
David voleva condurre la sua campagna senza dover negare chi fosse davvero.
Ma eravamo preoccupate per la sua incolumità
perché aveva cominciato a ricevere minacce di morte.
(Video) David Kuria: A quel punto, ero davvero spaventato
perché stavano effettivamente chiedendo che venissi ucciso.
E, sì,
ci sono persone là fuori che lo fanno
e credono di portare avanti un dovere religioso.
JC: David non aveva vergogna di chi era.
Anche davanti alle minacce,
era rimasto autentico.
LD: All'estremo opposto c'è l'Argentina.
L'Argentina è un Paese dove il 92% della popolazione è cattolico.
Tuttavia, l'Argentina ha leggi LGBT che sono addirittura più progressiste
che qui negli Stati Uniti.
Nel 2010, l'Argentina è diventato il primo Paese dell'America Latina
e il decimo al mondo a permettere il matrimonio omosessuale.
Lì, abbiamo incontrato María Rachid.
María è stata fondamentale all'interno del movimento.
María Rachid (Spagnolo): Dico sempre che, nella realtà,
gli effetti dell'equità nei matrimoni
non sono solo per le coppie che si sposano.
Sono per molte altre persone che, anche se non si sposeranno mai,
saranno percepiti diversamente dai loro colleghi,
dalle famiglie e dai vicini,
grazie al messaggio nazionale di equità.
Sono molto fiera dell'Argentina
perché l'Argentina oggi è un modello di equità.
E presto, si spera,
il mondo intero avrà gli stessi diritti.
JC: Quando abbiamo fatto visita alla terra dei miei antenati
avrei voluto mostrare ai miei genitori cosa abbiamo trovato lì.
Perché ecco chi abbiamo incontrato:
(Video) Uno, due, tre. Benvenuti a Shangai, gay!
Un'intera comunità di giovani, bellissime persone LGBT cinesi.
Certo, hanno avuto i loro problemi.
Ma avevano combattuto.
A Shangai, ho avuto l'opportunità di parlare a un gruppo locale di lesbiche
e raccontargli la nostra storia nel mio cinese mandarino stentato.
A Taipei, ogni volta che entravamo nella metro
vedevamo un'altra coppia lesbo tenersi la mano.
E abbiamo scoperto che il più grande Pride LGBT dell'Asia
si tiene giusto a qualche isolato da dove vivono i miei nonni.
Se solo i miei genitori sapessero.
LD: Finito il nostro viaggio non proprio eterosessuale intorno al mondo
avevamo viaggiato per 50 000 miglia
e girato 120 ore di video.
Avevamo viaggiato per 15 Paesi
e intervistato 50 Supergay.
Alla fine, non era stato per niente difficile scovarli.
JC: Sì, ci sono ancora tante tragedie
sulla strada dissestata verso l'uguaglianza.
E non dimentichiamo che oggi per 75 Paesi l'omosessualità è ancora un crimine.
Ma ci sono anche storie di speranza e di coraggio
in ogni angolo del mondo.
Ciò che ci siamo portate a casa dal nostro viaggio è che
l'equità non è un'invenzione occidentale.
LD: Uno dei fattori chiave in questo movimento per l'equità è l'impeto
l'impeto con cui sempre più persone abbracciano pienamente se stessi
e usano qualsiasi opportunità che gli si presenta
per cambiare la loro parte di mondo
e l'impeto che man mano sempre più Paesi
trovino modelli di equità l'uno nell'altro.
Quando il Nepal ha protetto contro la discriminazione LGBT
l'India ha insistito ancora di più.
Quando l'Argentina ha accolto l'equità nel matrimonio,
l'Uruguay e il Brasile l'hanno seguita.
Quando l'Irlanda ha detto sì all'equità
il mondo si è fermato per osservare.
Quando la Corte Suprema degli Stati Uniti lancia un messaggio al mondo
di cui possiamo essere tutti fieri.
JC: Rivedendo il nostro filmato
ciò che abbiamo realizzato è che stavamo vedendo una storia d'amore.
Non era una storia d'amore che mi sarei mai aspettata
ma una più piena di libertà, avventura e amore
di quanto mai avrei potuto immaginare.
Un anno dopo essere tornate a casa dal nostro viaggio
l'equità nel matrimonio arrivò in California.
E alla fine, crediamo, l'amore vincerà.
(Video) Per mezzo del potere conferitomi
dallo Stato della California
e dal Signore Onnipotente
vi dichiaro sposate per la vita.
Potete baciarvi.