WEBVTT

00:00:11.322 --> 00:00:14.421
The TED mission, and the TEDx mission is,
"Ideas Worth Spreading"

00:00:15.005 --> 00:00:19.073
... and it is a laudable one, in fact,
and it's a lot of fun.

00:00:19.189 --> 00:00:21.899
But there are some challenges in this
world in fact,

00:00:21.899 --> 00:00:23.879
that will not succumb to a great idea.

00:00:23.879 --> 00:00:27.670
You have to develop and deploy
solutions to defeat them.

00:00:27.670 --> 00:00:32.171
I like to call these opportunities,
"Problems Worth Solving."

00:00:32.309 --> 00:00:35.127
Today, you're going to learn
about two projects,

00:00:35.127 --> 00:00:37.980
where members of the Baltimore
community came together.

00:00:37.980 --> 00:00:40.507
And I like to call them
a forced collaboration,

00:00:40.507 --> 00:00:42.238
because they didn't know each other,

00:00:42.238 --> 00:00:45.331
but have committed to work together
to launch and deploy

00:00:45.331 --> 00:00:48.644
a solution today at TEDxBaltimore.

00:00:48.644 --> 00:00:51.957
And the first one is called
Project CASL (Castle).

00:00:51.957 --> 00:00:54.847
For the TEDxMidAtlantic conference
that was last October,

00:00:54.847 --> 00:00:58.234
I had recruited a fellow
by the name of Derek Braun.

00:00:58.234 --> 00:01:01.642
Derek is a geneticist. He's on the faculty
of Gallaudet University.

00:01:01.642 --> 00:01:03.870
Derek is deaf.

00:01:03.870 --> 00:01:06.688
And in early April, on April the 1st,
I went down to meet him.


00:01:06.688 --> 00:01:09.087
April the 1st, no joke.
(Laughter)

00:01:10.013 --> 00:01:15.935
On my drive back, I started thinking,
like a little hamster on the wheel.

00:01:15.935 --> 00:01:20.360
I've been in Baltimore about 2 years
at that time, and I've been out,

00:01:20.360 --> 00:01:25.230
I've gone out. I've been to conferences,
workshops, theater, so forth,

00:01:25.230 --> 00:01:30.105
and I had never encountered
a sign language interpreter.

00:01:30.522 --> 00:01:32.625
Which fundamentally meant that, in fact,

00:01:32.625 --> 00:01:36.153
I had never shared an experience
with a deaf person.

00:01:36.153 --> 00:01:38.666
Now I know the Deaf
certainly are among us,

00:01:38.666 --> 00:01:42.332

and we are sharing public spaces,
roads, restaurants...

00:01:42.332 --> 00:01:46.000
...but how can this be normal?
It's weird, I thought.

00:01:47.000 --> 00:01:51.500
The reality is, that for a variety
of excuses and failures,

00:01:51.500 --> 00:01:56.000
a minority group within society
has become isolated from the rest.

00:01:56.810 --> 00:02:02.570
The Deaf community, you and me, are being
deprived of opportunities to interact.

00:02:03.860 --> 00:02:08.034
And these are experiences that would
augment us all, and enrich society.


00:02:08.034 --> 00:02:11.338
We are being deprived of that.

00:02:11.923 --> 00:02:14.584
So how does something like this
come to be acceptable?

00:02:15.770 --> 00:02:21.661
Today? In America? Anywhere?


00:02:23.283 --> 00:02:27.000
I don't know. I really don't.

00:02:27.000 --> 00:02:32.476
Well... At TEDxBaltimore we decided
to make it unacceptable.

00:02:33.384 --> 00:02:37.281
April the 1st, I met Derek Braun.
May the 3rd, I'm up in New York

00:02:37.281 --> 00:02:40.004
to run our first test…
...and this is the scene.

00:02:42.150 --> 00:02:46.532
Working with a pair of interpreters,
Chris Tester and Natalie Atlas.

NOTE Paragraph

00:02:46.532 --> 00:02:49.063
So you see on that far monitor,

00:02:49.063 --> 00:02:52.622
this is the feed from TEDxDelrayBeach
coming off the web in Florida.

00:02:52.622 --> 00:02:57.004
And right above that little monitor
facing Chris, is a little webcam.

00:02:57.004 --> 00:03:01.000
and it's capturing his interpretation
and this is what our viewers online saw.

00:03:02.681 --> 00:03:06.506
On one side Chris, and on the other side,
the TEDxDelrayBeach

00:03:06.738 --> 00:03:10.000
And low and behold, it worked.
Simple as that.

00:03:10.000 --> 00:03:14.014
And this is simply a web browser, a page.

00:03:14.014 --> 00:03:19.031
And what I learned was, that in sign
language, clapping is like this

00:03:20.338 --> 00:03:23.051
So, what we had demonstrated, 
was that

00:03:23.051 --> 00:03:27.000
no matter where the interpreter is,
where the conference is,

00:03:27.000 --> 00:03:31.436
we can combine them on stage,
for Deaf viewers anywhere.

00:03:31.436 --> 00:03:36.446
And this is not even a platform,
it's a web browser. Neat, huh?

00:03:38.756 --> 00:03:42.187
And the website is ProjectCASL.com.

00:03:42.830 --> 00:03:47.121
April 1st, May 3rd, January 31st.

00:03:47.830 --> 00:03:51.589
Today we launched Project CASL.

00:03:52.000 --> 00:03:55.370
(Applause)

00:03:59.866 --> 00:04:03.587
And these are
the 4 volunteer interpreters,

00:04:03.587 --> 00:04:06.000
in this case, they're working
downstairs backstage.

00:04:06.000 --> 00:04:09.000
And in fact they really are pioneers.

00:04:09.773 --> 00:04:13.000
They volunteer their time
to come and be part of this.

00:04:13.000 --> 00:04:16.000
And today, we actually
raised the stakes even more,

00:04:17.743 --> 00:04:21.000
We are broadcasting
into the audience, into iPads.

00:04:22.155 --> 00:04:26.000
If you are using Project CASL,
could you please stand?

00:04:27.000 --> 00:04:30.700
It's not working?
Okay, well, technical difficulties.

00:04:30.700 --> 00:04:32.966
The idea was they'd be sitting there,
and we'd be broadcasting

00:04:32.966 --> 00:04:34.825
into the audience on iPads.

00:04:34.825 --> 00:04:36.739
We'll get it to work
by the end of the day.

00:04:36.739 --> 00:04:38.800
Fundamentally,
this is extremely important.

00:04:38.800 --> 00:04:42.692
This is a community event about bringing
people together, and that is the vision.

00:04:42.692 --> 00:04:48.107
Now, it's pretty big, you know,
April 1st, January 31st, pretty awesome.

00:04:48.107 --> 00:04:50.000
There's another reality though,
I want you to understand is that,

00:04:50.000 --> 00:04:52.000
I don't want you to think
this was all fun and games.

00:04:52.000 --> 00:04:55.769
In fact, it was fun,
but it's been challenging.

00:04:55.769 --> 00:04:58.615
I've been talking to everyone,
who would listen.

00:04:58.615 --> 00:05:00.876
And to some in fact who wouldn't listen.

00:05:00.876 --> 00:05:05.060
You know about this, if it's so simple,
why don't we do it? It's a simple browser.

00:05:05.060 --> 00:05:07.310
And some people asked me questions,
you know,

00:05:07.310 --> 00:05:11.173
is it appropriate to pay,
a professional interpreter?

00:05:11.173 --> 00:05:14.066
Not to pay the interpreter to volunteer?

00:05:14.066 --> 00:05:17.600
How would you prepare the interpreters?
How will the Deaf community receive it?

00:05:17.600 --> 00:05:22.953
And 60 other questions.
And you know what, I don't know.

00:05:22.953 --> 00:05:29.353
But I know this, what we are doing today,
has never been done before.

00:05:29.353 --> 00:05:33.476
And I recognize that some of the questions
that these people are asking me,

00:05:33.476 --> 00:05:36.707
and I will tell you, some of these critics
are in the audience, I see them.

00:05:36.707 --> 00:05:40.043
Some of the questions they raise,
are in fact legitimate,

00:05:40.043 --> 00:05:44.890
and they are very important,
but Project CASL comes first.

00:05:46.290 --> 00:05:50.047
Project CASL needs to succeed, so we can
get to the point that we can

00:05:50.047 --> 00:05:51.794
tackle the important questions.

00:05:51.794 --> 00:05:58.783
If CASL fails, the questions are moot.
Project CASL must succeed first.

00:05:58.783 --> 00:06:01.701
So I hope you join me in supporting
Project CASL, because I strongly believe

00:06:01.701 --> 00:06:04.619
that this is a "Problem Worth Solving"

00:06:04.619 --> 00:06:07.537
(Applause)

00:06:11.297 --> 00:06:13.024
And to members of the Deaf community,

00:06:13.024 --> 00:06:14.491
I want to say this,

00:06:14.491 --> 00:06:17.969
I am committed to developing
a sustainable business model

00:06:17.969 --> 00:06:20.861
to unleash CASL across Baltimore,

00:06:20.861 --> 00:06:24.000
and make it available to any TEDx
organizer in the world.

00:06:24.000 --> 00:06:27.000
Hell, even at the the big TED
conference in March.

00:06:27.000 --> 00:06:29.000
and I look to rely on your help
and your insight.

00:06:29.000 --> 00:06:32.000
and your help and your insight.

00:06:32.000 --> 00:06:39.369
Thank you very much, this is certainly
a "Problem Worth Solving". (Applause)