- Ах, как мне скучно!
Ах! [смеется]
Ой!
Если бы кто-нибудь знал,
как грустно показывать рожки самой себе!
Если бы кто-нибудь... ну хоть кто-нибудь со мной поиграл!
Голос: - Ну, с кем-нибудь таким...
Улитка: - Ой, Цыпка!
Как чудесно, что я вас встретила!
Давайте поиграем!
- [шепеляво] Это с кем-же поиграть? С тобой что ли?
- Да, со мной! Со мной поиграть!
- [смеется] Мала еще со мной играть! Сначала подрасти!
- [вздыхает:] Ах.
- Ишь чего захотела! "Поиграй"!
[шепелявя] Поиграть, конечно, можно, потому что скучно,
но с кем-нибудь... таким...
э... таким.., ну, таким постарше!
[удивленно] Ой!
[смеется]
О!
Ой! А здесь, кажется, кто-то ходил!
И этот кто-то, наверное, большой!
Может быть даже больше меня!
Он, наверное, очень скучал,
потому что, если не скучаешь,
зачем так долго ходить на одном месте?
Эй! Кто здесь?
- Мяу!
- Ой!
Мурмузик!
Так это ты тут ходил!
- Во-первых, это ходил не я!
- Точно, не он!
Ну, всё равно, пожалуйста, давай поиграем, а?
- Во-вторых, я играть с тобой не буду!
- Ну... ну почему?
- А в-третьих... В-третьих, ты же еще совсем цыпленок!
Пока, желторотый!
- [вздыхает] Ох!
- Мяу!
[смеется]
- Ох!
Конечно, одному скучно!
Но, ведь, встречаются одни малыши!
[радостно] Ой, Тяпка! Давай поиграем?
Хоть чуточку?
- Я не играю! Я охраняю!
- Можно, я тоже немножечко
с тобой по... поохраняю? Мяу?
- Брысь отсюда, мелкота!
- Во-первых, не мелкота, а котенок!
- Котенок-мелкотенок! [смеется] Котенок-мелкотенок!
Никаких разбойников...
Совсем никаких происшествий...
Скучно!
Ой!
Плохие попались ворота!
Пойду-ка поищу другие!
Ой!
Во какие прекрасные ворота!
Ах!
Щенок: А, [смеется] это ты, Мумуня?
Здравствуй, Мумунечка! Давай с тобой поиграем!
- [смеется] А я уже играю!
С улиткой!
С улиткой?
Хм, а где же это она?
- А я и сама не знаю, где.
Мы с ней в прятки играем. Давай-ка с нами!
- Ну, это мы быстро!
- Хе, подумаешь, улитку какую-то разыскать!
[смеется]
А, это ты! А мы улитку ищем!
- А зачем она вам? - Мы с ней в прятки играем.
- Хочешь с нами? - Конечно! Уже бегу! Сейчас найду!
[смеется]
Это ты, Цыпка? А мы Улитку ищем!
- Мы с ней в прятки играем!
- Я понял! Это ходила Улитка!
[щенок весело смеется]
А, я знаю, где она! [котенок весело смеется]
[корова весело смеется]
- А ее здесь нет! - Ее нигде нет!
- А где же она может быть?
- Да я здесь!
- Где? Где? Не вижу!
- Да вот же я!
- А! [смеются]
[смеются]
- Конечно! Хорошо играть с такой большой, как Мумуня!
- И с такой маленькой, как Улитка!
[смеются]
Субтитры: 2013, Elena, subtitry.ru