0:01:01.298,0:01:03.750
- Ах, как мне скучно!

0:01:05.118,0:01:06.540
Ах! [смеется]

0:01:09.946,0:01:11.066
Ой!

0:01:14.080,0:01:16.265
Если бы кто-нибудь знал,

0:01:16.496,0:01:20.377
как грустно показывать рожки[br]самой себе!

0:01:26.091,0:01:31.429
Если бы кто-нибудь... ну хоть[br]кто-нибудь со мной поиграл!

0:01:31.714,0:01:34.163
Голос: - Ну, с кем-нибудь таким...

0:01:34.615,0:01:36.792
Улитка: - Ой, Цыпка!

0:01:37.223,0:01:40.129
Как чудесно, что[br]я вас встретила!

0:01:40.500,0:01:42.406
Давайте поиграем!

0:01:44.000,0:01:47.035
- [шепеляво] Это с кем-же[br]поиграть? С тобой что ли?

0:01:47.282,0:01:50.488
- Да, со мной! Со мной поиграть!

0:01:50.849,0:01:56.252
- [смеется] Мала еще со мной[br]играть! Сначала подрасти!

0:01:56.763,0:01:57.883
- [вздыхает:] Ах.

0:02:00.367,0:02:03.160
- Ишь чего захотела! "Поиграй"!

0:02:05.437,0:02:08.161
[шепелявя] Поиграть, конечно,[br]можно, потому что скучно,

0:02:08.474,0:02:10.856
но с кем-нибудь... таким...

0:02:11.433,0:02:13.875
э... таким.., ну, таким постарше!

0:02:15.344,0:02:16.608
[удивленно] Ой!

0:02:16.903,0:02:17.819
[смеется]

0:02:20.432,0:02:21.552
О!

0:02:22.519,0:02:26.216
Ой! А здесь, кажется, кто-то ходил!

0:02:26.464,0:02:28.503
И этот кто-то, наверное, большой!

0:02:28.750,0:02:30.894
Может быть даже больше меня!

0:02:31.426,0:02:32.880
Он, наверное, очень скучал,

0:02:33.190,0:02:35.116
потому что, если не скучаешь,

0:02:35.362,0:02:39.037
зачем так долго ходить на одном месте?

0:02:41.582,0:02:43.949
Эй! Кто здесь?

0:02:45.286,0:02:46.406
- Мяу!

0:02:51.592,0:02:52.712
- Ой!

0:02:53.540,0:02:55.619
Мурмузик!

0:02:56.390,0:02:58.613
Так это ты тут ходил!

0:02:58.982,0:03:02.442
- Во-первых, это ходил не я!

0:03:03.992,0:03:06.262
- Точно, не он!

0:03:07.305,0:03:11.258
Ну, всё равно, пожалуйста,[br]давай поиграем, а?

0:03:11.724,0:03:14.815
- Во-вторых, я играть с тобой не буду!

0:03:15.823,0:03:17.612
- Ну... ну почему?

0:03:21.430,0:03:27.262
- А в-третьих... В-третьих, ты же[br]еще совсем цыпленок!

0:03:29.154,0:03:32.072
Пока, желторотый!

0:03:35.031,0:03:36.151
- [вздыхает] Ох!

0:03:42.509,0:03:43.755
- Мяу!

0:03:49.606,0:03:50.726
[смеется]

0:03:52.028,0:03:53.148
[смеется]

0:03:54.210,0:03:55.330
- Ох!

0:03:55.604,0:03:59.218
Конечно, одному скучно!

0:04:01.522,0:04:06.156
Но, ведь, встречаются одни малыши!

0:04:08.398,0:04:12.413
[радостно] Ой, Тяпка! Давай поиграем?

0:04:12.677,0:04:14.211
Хоть чуточку?

0:04:15.189,0:04:18.432
- Я не играю! Я охраняю!

0:04:21.463,0:04:23.926
- Можно, я тоже немножечко

0:04:24.268,0:04:28.776
с тобой по... поохраняю? Мяу?

0:04:29.926,0:04:32.101
- Брысь отсюда, мелкота!

0:04:35.225,0:04:40.064
- Во-первых, не мелкота, а котенок!

0:04:42.877,0:04:46.453
- Котенок-мелкотенок! [смеется][br]Котенок-мелкотенок!

0:04:50.100,0:04:53.079
Никаких разбойников...

0:04:55.007,0:04:57.806
Совсем никаких происшествий...

0:05:02.888,0:05:04.008
Скучно!

0:05:04.810,0:05:05.945
Ой!

0:05:08.269,0:05:10.963
Плохие попались ворота!

0:05:13.046,0:05:15.484
Пойду-ка поищу другие!

0:05:20.331,0:05:21.093
Ой!

0:05:21.552,0:05:22.672
Ой!

0:05:23.707,0:05:26.459
Во какие прекрасные ворота!

0:05:28.413,0:05:29.533
Ах!

0:05:30.014,0:05:33.794
Щенок: А, [смеется] это ты, Мумуня?

0:05:34.415,0:05:37.983
Здравствуй, Мумунечка! Давай с тобой[br]поиграем!

0:05:38.326,0:05:41.239
- [смеется] А я уже играю!

0:05:42.090,0:05:43.430
С улиткой!

0:05:46.224,0:05:47.809
С улиткой?

0:05:48.107,0:05:50.498
Хм, а где же это она?

0:05:52.032,0:05:55.109
- А я и сама не знаю, где.

0:05:56.602,0:06:00.582
Мы с ней в прятки играем. Давай-ка с[br]нами!

0:06:02.419,0:06:04.823
- Ну, это мы быстро!

0:06:06.510,0:06:09.864
- Хе, подумаешь, улитку какую-то[br]разыскать!

0:06:10.202,0:06:11.226
[смеется]

0:06:11.561,0:06:15.137
А, это ты! А мы улитку ищем!

0:06:15.382,0:06:19.894
- А зачем она вам?[br]- Мы с ней в прятки играем.

0:06:20.629,0:06:26.614
- Хочешь с нами?[br]- Конечно! Уже бегу! Сейчас найду!

0:06:27.199,0:06:28.548
[смеется]

0:06:29.601,0:06:34.755
Это ты, Цыпка? А мы Улитку ищем!

0:06:35.480,0:06:37.860
- Мы с ней в прятки играем!

0:06:39.284,0:06:42.445
- Я понял! Это ходила Улитка!

0:06:43.470,0:06:44.903
[щенок весело смеется]

0:06:45.605,0:06:48.538
А, я знаю, где она![br][котенок весело смеется]

0:06:49.215,0:06:50.335
[корова весело смеется]

0:06:52.059,0:06:55.125
- А ее здесь нет![br]- Ее нигде нет!

0:06:56.749,0:06:59.299
- А где же она может быть?

0:07:03.358,0:07:05.430
- Да я здесь!

0:07:06.044,0:07:08.799
- Где? Где? Не вижу!

0:07:10.031,0:07:11.870
- Да вот же я!

0:07:12.181,0:07:13.581
- А! [смеются]

0:07:20.095,0:07:22.293
[смеются]

0:07:28.354,0:07:34.071
- Конечно! Хорошо играть с такой[br]большой, как Мумуня!

0:07:34.429,0:07:37.935
- И с такой маленькой, как Улитка!

0:07:38.527,0:07:40.126
[смеются]

0:07:47.639,0:07:50.369
Субтитры:[br]2013, Elena, subtitry.ru