WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Wenn Ihr Leben ein Buch wäre

00:00:03.000 --> 00:00:07.000
und Sie die Autorin,

00:00:07.000 --> 00:00:10.560
wie sollte Ihre Geschichte sein?

00:00:10.573 --> 00:00:15.002
Das war die Frage, die mein
Leben für immer veränderte.

00:00:15.002 --> 00:00:18.000
Ich wuchs in der heißen Wüste
von Las Vegas auf

00:00:18.000 --> 00:00:20.992
und ich wollte eigentlich nur frei sein.

00:00:21.000 --> 00:00:25.000
Ich hatte Tagträume, in denen ich
um die ganze Welt reiste

00:00:25.000 --> 00:00:28.000
und dort lebte, wo es schneite;

00:00:28.000 --> 00:00:31.000
stellte ich mir all die Geschichten vor,

00:00:31.000 --> 00:00:34.000
die ich dann erzählen würde.

NOTE Paragraph

00:00:34.000 --> 00:00:36.000
Als ich 19 war,

00:00:36.000 --> 00:00:39.000
ein Tag nach meinem Abitur

00:00:39.000 --> 00:00:42.000
zog ich an einen Ort, wo es schneite

00:00:42.000 --> 00:00:44.000
und wurde eine Massagetherapeutin.

00:00:44.000 --> 00:00:47.000
Für diesen Job
brauchte ich nur meine Hände

00:00:47.000 --> 00:00:50.000
und einen Massagetisch.

00:00:50.000 --> 00:00:53.240
Die Welt stand mir offen.

00:00:53.245 --> 00:00:56.000
Zum ersten Mal in meinem Leben

00:00:56.000 --> 00:00:59.530
fühlte ich mich frei und selbständig

00:00:59.530 --> 00:01:04.574
und hatte mein Leben
gänzlich unter Kontrolle.

00:01:04.574 --> 00:01:10.010
Bis mein Leben einen
anderen Kurs einschlug.

00:01:10.010 --> 00:01:12.003
Da kehrte ich früh von der Arbeit zurück,

00:01:12.003 --> 00:01:14.820
weil ich dachte, ich hätte mich erkältet

00:01:14.820 --> 00:01:17.988
und 24 Stunden später

00:01:18.000 --> 00:01:20.000
lag ich im Krankenhaus,

00:01:20.000 --> 00:01:22.000
um am Leben erhalten zu werden,

00:01:22.000 --> 00:01:25.010
mit weniger als 2 % Überlebenschancen.

00:01:25.010 --> 00:01:27.520
Nur wenige Tage später,

00:01:27.520 --> 00:01:30.000
während ich im Koma lag,

00:01:30.000 --> 00:01:32.000
erstellten die Ärzte die Diagnose:

00:01:32.000 --> 00:01:35.000
Bakterielle Meningitis,

00:01:35.000 --> 00:01:39.560
eine Blutvergiftung, die man
durch Impfung vermeiden kann.

00:01:39.563 --> 00:01:41.978
Innerhalb von zweieinhalb Monaten

00:01:41.978 --> 00:01:45.670
verlor ich meine Milz, meine Nieren,

00:01:45.670 --> 00:01:48.000
das Hörvermögen meines linken Ohrs

00:01:48.000 --> 00:01:53.000
und beide Beine unterhalb der Knie.

NOTE Paragraph

00:01:53.000 --> 00:01:55.824
Als mich meine Eltern im Rollstuhl 
aus der Klinik schoben,

00:01:55.824 --> 00:01:58.682
fühlte ich mich wie zusammengeflickt,

00:01:58.682 --> 00:02:02.008
wie eine Patchwork-Puppe.

00:02:02.008 --> 00:02:04.000
Ich dachte, das Schlimmste wäre vorbei,

00:02:04.607 --> 00:02:07.000
bis ich einige Wochen später
zum ersten Mal

00:02:07.000 --> 00:02:09.000
meine neuen Beine sah.

00:02:09.000 --> 00:02:13.790
Meine Waden waren Metallblöcke

00:02:13.792 --> 00:02:17.530
mit Schraubverbindungen zu den Fußknöcheln

00:02:17.530 --> 00:02:20.011
und einem gelben Gummifuß,

00:02:20.011 --> 00:02:23.971
mit einer erhöhten Gumminaht
vom Zeh bis zum Knöchel,

00:02:23.971 --> 00:02:26.000
die wie eine Vene aussah.

00:02:26.000 --> 00:02:29.000
Ich weiß nicht, was ich erwartet hatte,

00:02:29.000 --> 00:02:32.000
aber das war es nicht.

NOTE Paragraph

00:02:32.000 --> 00:02:35.000
Mit meiner Mutter an meiner Seite,

00:02:35.000 --> 00:02:40.716
beide tränenüberströmt,

00:02:40.716 --> 00:02:44.000
schnallte ich mir die klobigen 
Beine an und stand auf.

00:02:47.000 --> 00:02:51.280
Sie waren so schmerzhaft und so einengend,

00:02:51.280 --> 00:02:54.010
dass ich nichts anderes denken konnte,

00:02:54.010 --> 00:02:56.710
als wie ich je in diesen Dingen

00:02:56.710 --> 00:02:58.000
um die Welt reisen könnte?

00:02:58.000 --> 00:03:00.000
Wie würde ich je das Leben

00:03:00.000 --> 00:03:02.728
voller Geschichten und Abenteuer leben,

00:03:02.728 --> 00:03:05.000
das ich mir erträumt hatte?

00:03:05.000 --> 00:03:09.844
Und wie würde ich je wieder
Snowboard fahren?

NOTE Paragraph

00:03:09.844 --> 00:03:13.000
Zurück zu Hause, verkroch 
ich mich in mein Bett

00:03:13.000 --> 00:03:15.000
und mein Leben sah

00:03:15.000 --> 00:03:17.440
in den folgenden Monaten so aus:

00:03:17.441 --> 00:03:21.640
Ich war außer Gefecht, 
floh vor der Wirklichkeit.

00:03:21.640 --> 00:03:26.013
Meine Beine ruhten an meiner Seite.

00:03:26.013 --> 00:03:34.290
Ich war physisch und emotional gebrochen.

NOTE Paragraph

00:03:34.290 --> 00:03:38.000
Aber ich wusste, dass ich 
um weiterzukommen

00:03:38.000 --> 00:03:43.230
die alte Amy loslassen musste

00:03:43.230 --> 00:03:49.020
und die neue akzeptieren lernen müsste.

00:03:49.020 --> 00:03:52.350
Und da dämmerte mir plötzlich,

00:03:52.350 --> 00:03:56.080
dass ich nicht mehr 1,67 groß sein müsste.

00:03:56.080 --> 00:03:59.000
Ich könnte so groß sein, wie ich wollte.

00:03:59.000 --> 00:04:04.680
(Lachen) (Applaus)

00:04:04.680 --> 00:04:08.011
Oder so klein, je nach meinem Date.

00:04:08.011 --> 00:04:10.000
(Lachen)

00:04:10.000 --> 00:04:12.570
Und meine Füße würden beim Snowboarden

00:04:12.570 --> 00:04:14.430
nie wieder kalt werden.

00:04:14.430 --> 00:04:16.214
(Lachen)

00:04:16.214 --> 00:04:18.450
Und das Beste,

00:04:18.450 --> 00:04:22.176
ich könnte meine Füße den Schuhen

00:04:22.176 --> 00:04:24.675
aus dem Verkaufsregal anpassen.
(Lachen)

00:04:24.676 --> 00:04:26.590
Und ich schaffte es!

00:04:26.590 --> 00:04:29.000
Es gab hier also Vorteile.

NOTE Paragraph

00:04:29.000 --> 00:04:31.665
Und das war der Moment, in dem ich mir

00:04:31.665 --> 00:04:34.590
die lebensbestimmende Frage stellte:

00:04:34.592 --> 00:04:36.932
Wenn mein Leben ein Buch wäre

00:04:36.932 --> 00:04:40.150
und ich die Autorin,

00:04:40.150 --> 00:04:42.960
wie würde ich den Verlauf bestimmen?

00:04:42.960 --> 00:04:45.450
Und ich begann zu träumen.

00:04:45.450 --> 00:04:48.240
Meine Tagträume ähnelten 
denen meiner Kindheit

00:04:48.240 --> 00:04:51.000
und ich stellte mir vor,

00:04:51.000 --> 00:04:54.000
wie ich anmutig

00:04:54.000 --> 00:04:56.441
anderen Menschen auf meiner Reise
helfen würde

00:04:56.441 --> 00:04:59.000
und wie ich wieder 
Snowboard fahren würde.

00:04:59.000 --> 00:05:01.000
Ich sah mich nicht bloß

00:05:01.000 --> 00:05:03.000
einen Puderzuckerberg hinuntergleiten,

00:05:03.000 --> 00:05:06.000
ich fühlte es regelrecht.

00:05:06.000 --> 00:05:09.000
Ich spürte den Wind in meinem Gesicht

00:05:09.000 --> 00:05:12.000
und mein klopfendes Herz,

00:05:12.000 --> 00:05:17.010
als ob alles gerade da passieren würde.

00:05:17.010 --> 00:05:23.400
Und so begann ein neues 
Kapitel in meinem Leben.

NOTE Paragraph

00:05:23.400 --> 00:05:26.830
4 Monate später fuhr
ich wieder Snowboard.

00:05:26.830 --> 00:05:29.420
Aber es verlief nicht alles,
wie vorhergesehen:

00:05:29.420 --> 00:05:32.000
Ich konnte meine Knie 
und Knöchel nicht beugen

00:05:32.000 --> 00:05:36.710
und einmal traumatisierte ich
alle Skifahrer auf dem Sessellift,

00:05:36.710 --> 00:05:41.070
denn ich fiel hin, aber meine Beine 
hingen noch am Snowboard --

00:05:43.000 --> 00:05:47.000
(Lachen)

00:05:47.000 --> 00:05:50.000
-- sie rollten den Berg hinunter,

00:05:50.000 --> 00:05:53.000
ich war aber noch oben.

00:05:53.000 --> 00:05:55.000
Ich war so schockiert,

00:05:55.000 --> 00:05:59.308
wie jeder andere auch
und so entmutigt,

00:05:59.308 --> 00:06:03.000
aber ich wusste, dass ich
mit den richigen Paar Füßen

00:06:03.000 --> 00:06:05.300
in der Lage sein würde
das Ganze zu wiederholen.

00:06:05.300 --> 00:06:07.998
Da lernte ich, dass Einschränkungen

00:06:07.998 --> 00:06:12.030
und Hindernisse nur zwei Dinge vermögen:

00:06:12.030 --> 00:06:19.190
Entweder sie stoppen uns,
oder wir werden kreativ.

NOTE Paragraph

00:06:19.190 --> 00:06:21.600
Ich recherchierte über ein Jahr,
wusste aber nicht,

00:06:21.600 --> 00:06:23.280
welche Art Beine ich nehmen sollte.

00:06:23.280 --> 00:06:25.287
Ich fand keine Designs, die mir halfen.

00:06:25.287 --> 00:06:28.580
Deshalb entschied ich mich
mein Paar selber zu bauen.

00:06:28.580 --> 00:06:31.637
Mein Beinbauer und ich legten
verschiedene Teile zusammen

00:06:31.637 --> 00:06:34.902
und wir bauten ein Paar Füße 
zum Snowboard-fahren.

00:06:34.902 --> 00:06:37.000
Wie Sie sehen,

00:06:37.000 --> 00:06:44.000
verrostete Schrauben, Gummi,
Holz und neon-rosa Klebeband.

00:06:44.000 --> 00:06:47.000
Und ja, ich kann meinen Nagellack ändern.

00:06:47.000 --> 00:06:49.000
Diese Beine

00:06:49.000 --> 00:06:52.965
und das beste Geschenk
meines 21. Geburtstages

00:06:52.965 --> 00:06:55.452
-- eine neue Niere von meinem Papa --

00:06:55.452 --> 00:06:58.000
gaben meinen Träumen wieder freien Lauf.

00:06:58.000 --> 00:07:00.000
Ich ging wieder Snowboard fahren.

00:07:00.000 --> 00:07:02.916
Dann zur Arbeit, dann 
zurück in die Schule.

NOTE Paragraph

00:07:02.916 --> 00:07:06.605
2005 gründete ich eine
Nonprofit-Organisation

00:07:06.605 --> 00:07:08.852
für Jugendliche mit Körperbehinderungen,

00:07:08.852 --> 00:07:12.480
damit sie wieder aktiv
Sport treiben konnten.

00:07:12.480 --> 00:07:16.060
Durch sie durfte ich nach Südafrika,

00:07:16.060 --> 00:07:19.255
wo ich tausenden von
Kinderfüßen Schuhe anzog,

00:07:19.255 --> 00:07:21.461
so dass sie zur Schule gehen konnten.

NOTE Paragraph

00:07:21.461 --> 00:07:23.670
Vergangenen Februar

00:07:23.670 --> 00:07:28.360
gewann ich unmittelbar nacheinander 
Gold in der Weltmeisterschaft.

00:07:28.360 --> 00:07:33.392
(Applaus)

00:07:37.156 --> 00:07:38.750
Sie machten mich

00:07:38.750 --> 00:07:42.113
zur weltrangersten, 
weiblichen Snowboarderin.

NOTE Paragraph

00:07:43.759 --> 00:07:47.000
Als ich vor 11 Jahren meine Beine verlor,

00:07:47.000 --> 00:07:50.440
wusste ich nicht, was mich erwartete.

00:07:50.449 --> 00:07:52.000
Aber wenn Sie mich heute fragen,

00:07:52.000 --> 00:07:54.000
ob ich meine Lage ändern wollte,

00:07:54.000 --> 00:07:57.000
würde ich nein sagen.

00:07:57.000 --> 00:07:59.000
Meine Beine waren keine Behinderung.

00:07:59.000 --> 00:08:01.540
Wenn überhaupt, dann haben
sie mir Sachen ermöglicht.

00:08:01.540 --> 00:08:05.000
Sie zwangen mich, meiner
Fantasie zu vertrauen

00:08:05.000 --> 00:08:08.000
und an Möglichkeiten zu glauben

00:08:08.000 --> 00:08:09.780
und deshalb meine ich,

00:08:09.780 --> 00:08:12.000
unsere Fantasie kann ein Werkzeug sein,

00:08:12.000 --> 00:08:14.000
um Grenzen zu überschreiten,

00:08:14.000 --> 00:08:17.000
denn in unserem Geist 
können wir alles machen

00:08:17.000 --> 00:08:20.000
und alles sein.

NOTE Paragraph

00:08:20.000 --> 00:08:22.000
Wenn wir an unsere Träume glauben

00:08:22.000 --> 00:08:25.000
und uns frontal unseren Ängsten stellen,

00:08:25.000 --> 00:08:27.570
dann leben wir unser Leben

00:08:27.570 --> 00:08:30.490
über unsere Grenzen hinaus.

00:08:30.490 --> 00:08:33.860
Heute geht es um 
"Innovation ohne Einschränkungen",

00:08:37.000 --> 00:08:39.428
aber in meinem Leben 
wurde Innovation erst

00:08:39.428 --> 00:08:42.600
durch Grenzen überhaupt ermöglicht.

00:08:42.600 --> 00:08:47.005
Grenzen enden da wo sie enden,

00:08:47.005 --> 00:08:50.000
aber auch wo die Fantasie

00:08:50.000 --> 00:08:52.930
und die Geschichte beginnen.

NOTE Paragraph

00:08:52.930 --> 00:08:55.916
Heute möchte ich Sie
also hiermit auffordern,

00:08:55.916 --> 00:08:59.994
unsere Herausforderungen und Grenzen nicht

00:09:00.000 --> 00:09:03.000
als negativ zu betrachten,

00:09:03.000 --> 00:09:06.000
sondern als Segen zu sehen,

00:09:06.000 --> 00:09:11.525
als herrliche Geschenke, 
die unsere Fantasie anregen

00:09:11.525 --> 00:09:17.015
und uns weiter gehen lassen,
als wir es uns je erträumten.

00:09:17.027 --> 00:09:21.000
Es geht nicht darum Grenzen abzubauen.

00:09:21.000 --> 00:09:24.330
Es geht darum sie wegzuschieben

00:09:24.340 --> 00:09:27.000
und zu gucken, zu welchen Orten

00:09:27.000 --> 00:09:29.000
sie uns führen.

00:09:29.000 --> 00:09:30.540
Danke schön.