1
00:00:00,000 --> 00:00:05,560
♪ [âm nhạc] ♪

2
00:00:09,500 --> 00:00:12,012
[Alex] Chúng ta đã gần tìm hiểu xong về
cầu, cung,

3
00:00:12,012 --> 00:00:13,524
và mức cân bằng.

4
00:00:13,524 --> 00:00:16,121
Giờ chỉ cần hoàn một nội dung 
cuối cùng.

5
00:00:16,121 --> 00:00:20,087
Thật không may, các nhà kinh tế học
sử dụng hai thuật ngữ khá giống nhau

6
00:00:20,087 --> 00:00:21,839
để chỉ hai điều hoàn toàn khác nhau.

7
00:00:21,839 --> 00:00:26,034
Sự thay đổi về cầu và sự thay đổi
về lượng cầu.

8
00:00:26,689 --> 00:00:29,073
Thật tiếc vì có hai thuật ngữ 
dễ nhầm như vậy,

9
00:00:29,073 --> 00:00:31,325
nhưng than ôi, vậy đấy!

10
00:00:31,952 --> 00:00:36,237
May thay, các bạn đã quen với sự khác biệt
này rồi,

11
00:00:36,237 --> 00:00:38,106
chúng ta chỉ cần chỉ rõ ra thôi.

12
00:00:38,153 --> 00:00:39,501
Bắt đầu thôi!

13
00:00:45,271 --> 00:00:49,583
Sự thay đổi về cầu dùng để chỉ
một sự dịch chuyển trên đường cầu.

14
00:00:50,245 --> 00:00:53,815
Như chúng ta đã biết, sự thay đổi về cầu
hay sự dịch chuyển của đường cầu,

15
00:00:53,815 --> 00:00:57,552
là do các yếu tố: như thu nhập, dân số,

16
00:00:57,552 --> 00:01:00,480
giá sản phẩm thay thế và bổ sung thay đổi

17
00:01:00,480 --> 00:01:01,660
... gây ra.

18
00:01:01,660 --> 00:01:04,860
Sự thay đổi lượng cầu dùng để chỉ 
sự dịch chuyển

19
00:01:04,860 --> 00:01:07,444
dọc đường cầu cố định.

20
00:01:07,475 --> 00:01:09,703
Sự dịch chuyển đó có nguyên nhân từ thay đổi về giá.

21
00:01:10,023 --> 00:01:12,036
Chúng ta cùng xem hình minh họa nhé!

22
00:01:13,506 --> 00:01:17,297
Hãy bắt đầu với một thay đổi về cầu trên hình bên trái,


23
00:01:17,297 --> 00:01:19,673
trong trường hợp này,
là một sự tăng cầu.

24
00:01:19,673 --> 00:01:22,832
Cầu tăng dẫn đến sự dịch chuyển toàn bộ
đường cầu

25
00:01:22,832 --> 00:01:26,225
sang phải hoặc lên trên, đồng thời dẫn đến
mức giá cao hơn

26
00:01:26,225 --> 00:01:27,788
và thay đổi về lượng.

27
00:01:27,788 --> 00:01:29,477
Không vấn đề gì!

28
00:01:29,477 --> 00:01:32,372
Giờ chúng ta hãy xem sự thay đổi
về lượng cầu

29
00:01:32,372 --> 00:01:33,740
ở bên phải.

30
00:01:33,740 --> 00:01:36,782
Giả sử, nếu như cung tăng.

31
00:01:37,228 --> 00:01:41,564
Giờ, bạn hãy để ý rằng cung tăng 
sẽ làm tăng lượng cầu

32
00:01:41,564 --> 00:01:45,732
từ QE1 đến QE2.

33
00:01:46,243 --> 00:01:49,182
Đây là một sự tăng lượng cầu.

34
00:01:50,155 --> 00:01:53,981
Trong trường hợp thứ nhất ở bên trái,
chúng ta có một mức tăng cầu,

35
00:01:53,981 --> 00:01:56,473
toàn bộ đường cầu dịch chuyển ra ngoài.

36
00:01:56,473 --> 00:01:59,115
Trong trường hợp thứ hai ở bên phải,

37
00:01:59,115 --> 00:02:01,001
chúng ta có một mức tăng lượng cầu.

38
00:02:01,001 --> 00:02:04,251
Sự dịch chuyển dọc đường cầu cố định

39
00:02:04,251 --> 00:02:07,131
là do một sự thay đổi 
trong đường cung,

40
00:02:07,482 --> 00:02:09,032
Vâng, nếu bạn đoán là
tiếp theo

41
00:02:09,032 --> 00:02:10,964
ta sẽ tìm hiểu sự khác biệt giữa

42
00:02:10,964 --> 00:02:13,344
thay đổi cung

43
00:02:13,344 --> 00:02:15,889
và thay đổi lượng cung,
thì bạn đúng rồi đấy!

44
00:02:16,504 --> 00:02:17,973
Chúng ta cùng bắt đầu nhé!

45
00:02:17,973 --> 00:02:20,557
Sự thay đổi về cung
dùng để chỉ sự dịch chuyển

46
00:02:20,557 --> 00:02:23,506
toàn bộ đường cung,

47
00:02:23,506 --> 00:02:27,072
do sự thay đổi về chi phí,
ví dụ thay đổi giá công nghệ

48
00:02:27,072 --> 00:02:29,391
hay giá đầu vào...

49
00:02:29,906 --> 00:02:32,738
Sự thay đổi về lượng cung
dùng để chỉ sự dịch chuyển

50
00:02:32,738 --> 00:02:36,804
dọc đường cung cố định,
phát sinh từ một sự thay đổi về giá.

51
00:02:37,499 --> 00:02:39,241
Nào cùng xem hình minh họa.

52
00:02:39,728 --> 00:02:42,568
Trong hình bên trái, ta bắt đầu với
sự thay đổi về cung,

53
00:02:42,568 --> 00:02:45,506
trong trường hợp này, một mức tăng cung 
sẽ dịch chuyển

54
00:02:45,506 --> 00:02:48,971
cả đường cung
xuống dưới, lệch sang bên phải,

55
00:02:48,971 --> 00:02:51,623
tạo ra một mức giá thấp hơn,
khiến cả lượng mua

56
00:02:51,623 --> 00:02:52,871
lẫn lượng bán đều lớn hơn.

57
00:02:52,871 --> 00:02:56,402
Giờ, trên hình bên phải,
giả sử cầu tăng.

58
00:02:56,402 --> 00:02:58,910
Bạn hãy để ý nhé: cầu tăng sẽ khiến
lượng cung tăng

59
00:02:58,910 --> 00:03:03,158
từ QE1 đến QE2

60
00:03:03,158 --> 00:03:06,126
dọc theo đường cung cố định.

61
00:03:06,633 --> 00:03:11,333
Cung chưa thay đổi,
đường cung chưa bị dịch chuyển,

62
00:03:11,333 --> 00:03:15,728
do vậy cung vẫn giữ nguyên,
nhưng lượng cung

63
00:03:15,728 --> 00:03:17,576
đã tăng lên.

64
00:03:18,012 --> 00:03:20,880
Tương tự như vậy, trong hình bên trái,
sự thay đổi của cung,

65
00:03:20,880 --> 00:03:23,189
sẽ dịch chuyển toàn bộ đường cung.

66
00:03:23,189 --> 00:03:26,476
Trong hình bên phải, có một thay đổi
trong lượng cung

67
00:03:26,476 --> 00:03:29,325
tạo ra dịch chuyển dọc đường cung cố định,

68
00:03:29,325 --> 00:03:31,996
trong trường hợp này,
là do một sự tăng cầu.

69
00:03:31,996 --> 00:03:34,892
Thế đấy! Dù thuật ngữ có chút rắc rối,

70
00:03:34,892 --> 00:03:37,519
nhưng nếu theo dõi
thật kỹ

71
00:03:37,519 --> 00:03:39,420
bạn sẽ không còn nhầm lẫn nữa.

72
00:03:39,474 --> 00:03:42,098
Tiếp theo, chúng ta sẽ nói về độ co giãn.

73
00:03:42,922 --> 00:03:44,548
- [Lời dẫn] Để tự kiểm tra,

74
00:03:44,548 --> 00:03:46,908
hãy nhấn "Practical Questions."

75
00:03:46,908 --> 00:03:50,292
Nếu sẵn sàng đi tiếp, 
hãy nhấn "Next video."

76
00:03:50,292 --> 00:03:54,626
a♪ [âm nhạc] ♪