[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Zullen we doen wat nodig is\Nom klimaatverandering tegen te gaan?
Dialogue: 0,0:00:07.39,0:00:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Ik benader deze vraag\Nniet als groene actievoerder,
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:13.02,Default,,0000,0000,0000,,ik ben eigenlijk zelfs\Neen rampzalig recycler.
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Ik benader de vraag
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:18.69,Default,,0000,0000,0000,,als professioneel waarnemer\Nvan financiële beleidsvorming
Dialogue: 0,0:00:18.69,0:00:23.45,Default,,0000,0000,0000,,en als iemand die zich afvraagt\Nhoe de geschiedenis ons zal beoordelen.
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Deze ring, die van mijn opa was,
Dialogue: 0,0:00:28.68,0:00:31.53,Default,,0000,0000,0000,,zal ooit doorgegeven worden \Naan mijn zoon Charlie.
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:34.83,Default,,0000,0000,0000,,En ik vraag me af wat zijn generatie,
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:37.16,Default,,0000,0000,0000,,en wellicht de generatie die volgt,
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:42.02,Default,,0000,0000,0000,,zal denken over de twee eerdere levens\Ndie de ring heeft meegemaakt.
Dialogue: 0,0:00:42.100,0:00:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Mijn opa was een mijnwerker.
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:50.59,Default,,0000,0000,0000,,In zijn tijd werd het nog geaccepteerd\Nfossiele brandstoffen te verbranden
Dialogue: 0,0:00:50.59,0:00:54.72,Default,,0000,0000,0000,,om energie te genereren\Nen economieën te helpen ontwikkelen.
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:58.58,Default,,0000,0000,0000,,We weten dat dit nu niet het geval is,
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:01.98,Default,,0000,0000,0000,,vanwege de broeikasgassen \Ndie steenkool genereert.
Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Maar vandaag de dag
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:07.17,Default,,0000,0000,0000,,vrees ik dat het de industrie is\Nwaar ik in werk
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:11.54,Default,,0000,0000,0000,,die meer afgerekend zal worden\Nop diens invloed op het klimaat --
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:14.19,Default,,0000,0000,0000,,meer nog zelfs,\Ndan mijn grootvader's industrie.
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Ik werk uiteraard in de bankensector,
Dialogue: 0,0:01:16.91,0:01:20.70,Default,,0000,0000,0000,,die herinnerd zal worden\Nvoor diens crisis in 2008 --
Dialogue: 0,0:01:21.83,0:01:26.72,Default,,0000,0000,0000,,een crisis die de aandacht en financiën\Nvan overheden afleidde
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:32.13,Default,,0000,0000,0000,,van een aantal zeer belangrijke beloftes,
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:37.29,Default,,0000,0000,0000,,beloftes zoals die gemaakt werden\Nin 2009 op de Copenhagen Climate Summit,
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:40.14,Default,,0000,0000,0000,,om jaarlijks 100 miljard dollar\Nvrij te maken
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:42.12,Default,,0000,0000,0000,,om ontwikkelingslanden te helpen
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:44.88,Default,,0000,0000,0000,,af te stappen van het verbranden\Nvan fossiele brandstoffen
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:47.69,Default,,0000,0000,0000,,en over te gaan op het gebruik\Nvan schonere energie.
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Die belofte is nu al in gevaar.
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:53.77,Default,,0000,0000,0000,,En dat is een serieus probleem,
Dialogue: 0,0:01:53.79,0:01:58.52,Default,,0000,0000,0000,,want de overgang naar schonere energie\Ndient zo snel mogelijk te gebeuren.
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Ten eerste,
Dialogue: 0,0:02:00.36,0:02:02.47,Default,,0000,0000,0000,,omdat broeikasgassen, eenmaal vrijgekomen,
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:05.06,Default,,0000,0000,0000,,tientallen jaren in de atmosfeer blijven.
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:06.27,Default,,0000,0000,0000,,En ten tweede,
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:09.64,Default,,0000,0000,0000,,als een ontwikkelingseconomie \Nhaar electriciteitsnetwerk inricht
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:12.15,Default,,0000,0000,0000,,op het gebruik van fossiele brandstoffen,
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:15.30,Default,,0000,0000,0000,,is dit in de toekomst \Nveel duurder om te veranderen.
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Dus voor het klimaat
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:22.31,Default,,0000,0000,0000,,zal de geschienis oordelen\Ndat de bankencrisis
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:24.32,Default,,0000,0000,0000,,net op het verkeerde tijdstip gebeurde.
Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Het verhaal hoeft echter\Nniet zo naargeestig te zijn.
Dialogue: 0,0:02:29.39,0:02:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Drie jaar geleden stelde ik dat overheden
Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:37.11,Default,,0000,0000,0000,,de middelen die gebruikt zijn\Nter redding van het financieel stelsel,
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:39.96,Default,,0000,0000,0000,,zou kunnen gebruiken\Nvoor andere mondiale problemen.
Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:44.78,Default,,0000,0000,0000,,En deze argumenten worden \Nmettertijd sterker, niet zwakker.
Dialogue: 0,0:02:46.17,0:02:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Laten we kort terugkijken \Nop wat die middelen precies waren.
Dialogue: 0,0:02:51.26,0:02:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Toen de financiële crisis in 2008 insloeg,
Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:58.40,Default,,0000,0000,0000,,begonnen de centrale banken van de VS\Nen het VK met het opkopen van obligaties
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:00.62,Default,,0000,0000,0000,,die door hun eigen overheid \Nwaren uitgegeven,
Dialogue: 0,0:03:00.62,0:03:02.94,Default,,0000,0000,0000,,in een beleidsvorm \Ndie 'quantative easing' heet.
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Afhankelijk van wat er gebeurt\Nwanneer de obligaties vervallen,
Dialogue: 0,0:03:07.01,0:03:10.10,Default,,0000,0000,0000,,is dit gelddrukkerij\Nonder een andere naam.
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:12.75,Default,,0000,0000,0000,,En ze drukten als wilden.
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Alleen de VS al
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:17.26,Default,,0000,0000,0000,,creëerden vier biljoen dollar\Naan eigen valuta.
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Dit werd niet in afzondering gedaan.
Dialogue: 0,0:03:19.57,0:03:22.50,Default,,0000,0000,0000,,In een opmerkelijke samenwerking
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:26.87,Default,,0000,0000,0000,,werden de 188 landen die het IMF vormen,\Nhet Internationaal Monetair Fonds,
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:30.98,Default,,0000,0000,0000,,het eens om 250 miljard dollar \Naan eigen valuta uit te geven --
Dialogue: 0,0:03:30.98,0:03:32.82,Default,,0000,0000,0000,,het Speciaal Trekkingsrecht (STR) --
Dialogue: 0,0:03:32.82,0:03:35.58,Default,,0000,0000,0000,,om reserves wereldwijd\Neen impuls te geven.
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Toen de financiële crisis\Noverwaaide naar Europa
Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:43.23,Default,,0000,0000,0000,,beloofde Mario Draghi,\Npresident van de Europese Centrale Bank,
Dialogue: 0,0:03:43.23,0:03:45.86,Default,,0000,0000,0000,,"te doen wat nodig is."
Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:48.77,Default,,0000,0000,0000,,En dat hebben ze gedaan.
Dialogue: 0,0:03:49.55,0:03:52.25,Default,,0000,0000,0000,,De Japanse centrale bank\Nherhaalde deze woorden --
Dialogue: 0,0:03:52.25,0:03:54.07,Default,,0000,0000,0000,,precies dezelfde toezegging --
Dialogue: 0,0:03:54.07,0:03:58.18,Default,,0000,0000,0000,,om 'te doen wat nodig is'\Nom de eigen economie weer te doen opleven.
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:01.38,Default,,0000,0000,0000,,In beide gevallen
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:05.64,Default,,0000,0000,0000,,betekende 'te doen wat nodig is'\Nbiljoenen dollars meer,
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:08.89,Default,,0000,0000,0000,,in een gelddrukkingsbeleid\Ndat vandaag de dag nog doorgaat.
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Wat dit aantoont,
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:15.63,Default,,0000,0000,0000,,is dat wanneer ze geconfronteerd worden\Nmet bepaalde wereldwijde problemen,
Dialogue: 0,0:04:15.78,0:04:20.71,Default,,0000,0000,0000,,beleidsmakers in staat zijn gezamenlijk\Nen met spoed te handelen
Dialogue: 0,0:04:20.73,0:04:24.22,Default,,0000,0000,0000,,en bereid zijn de risico's te nemen
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:27.51,Default,,0000,0000,0000,,van een ongebruikelijk beleid\Nals geldcreatie.
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Dus laten we teruggaan \Nnaar de aanvankelijke vraag:
Dialogue: 0,0:04:33.51,0:04:36.36,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we geld drukken voor het klimaat?
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Drie jaar geleden
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:41.72,Default,,0000,0000,0000,,was het idee om geld \Nop deze manier te gebruiken
Dialogue: 0,0:04:41.72,0:04:42.71,Default,,0000,0000,0000,,een soort taboe.
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Als het idee van geld \Nals eindige hulpbron ontkracht wordt,
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:51.91,Default,,0000,0000,0000,,kunnen overheden spoedig overspoeld raken\N
Dialogue: 0,0:04:51.91,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,met eisen van het volk om geld te drukken\Nvoor andere doeleinden:
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.41,Default,,0000,0000,0000,,onderwijs, gezondheidszorg, welzijnszorg,
Dialogue: 0,0:04:58.41,0:04:59.59,Default,,0000,0000,0000,,zelfs defensie.
Dialogue: 0,0:05:00.38,0:05:05.82,Default,,0000,0000,0000,,En er bestaan enkele desastreuze\Nhistorische voorbeelden van geldcreatie,
Dialogue: 0,0:05:05.85,0:05:08.17,Default,,0000,0000,0000,,ongecontroleerde geldcreatie,
Dialogue: 0,0:05:08.19,0:05:09.94,Default,,0000,0000,0000,,die hyperinflatie tot gevolg hadden.
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Denk aan de Weimarrepubliek in 1930,
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Zimbabwe, meer recentelijk in 2008,
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:21.54,Default,,0000,0000,0000,,toen de prijzen van basisbehoeften, \Nzoals brood, elke dag verdubbelden.
Dialogue: 0,0:05:22.89,0:05:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Maar dit alles is een stimulans\Nvoor het publieke debat,
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:31.83,Default,,0000,0000,0000,,zo sterk zelfs dat geldcreatie\Nvoor publiek gebruik
Dialogue: 0,0:05:31.83,0:05:34.70,Default,,0000,0000,0000,,nu openlijk wordt besproken\Nin de financiële media,
Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:37.49,Default,,0000,0000,0000,,zelfs in enkele politieke manifesten.
Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Het is echter van belang \Ndat het debat hier niet stopt,
Dialogue: 0,0:05:40.88,0:05:42.95,Default,,0000,0000,0000,,bij het drukken van nationale valuta.
Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Omdat klimaatverandering \Neen gedeeld, wereldwijd probleem is,
Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:52.94,Default,,0000,0000,0000,,zijn er dwingende redenen
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:56.31,Default,,0000,0000,0000,,om de internationale valuta te drukken
Dialogue: 0,0:05:56.42,0:05:58.28,Default,,0000,0000,0000,,die door het IMF wordt uitgegeven,
Dialogue: 0,0:05:58.30,0:05:59.92,Default,,0000,0000,0000,,om het project te financieren.
Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Het Speciale Trekkingsrecht, ofwel STR,
Dialogue: 0,0:06:03.11,0:06:06.74,Default,,0000,0000,0000,,is de elektronische eenheid\Nvan rekeningen bij het IMF,
Dialogue: 0,0:06:06.74,0:06:11.10,Default,,0000,0000,0000,,die overheden gebruiken om gelden\Nnaar elkaar over te maken.
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Zie het als een peer-to-peernetwerk\Nvoor betalingsverkeer
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:17.47,Default,,0000,0000,0000,,net als Bitcoin, maar dan voor overheden.
Dialogue: 0,0:06:18.57,0:06:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Het is een echt wereldwijd netwerk.
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Elk van de 188 lidstaten van het IMF
Dialogue: 0,0:06:25.01,0:06:29.04,Default,,0000,0000,0000,,houdt bepaalde STR quota aan \Nals deel van de deviezenvoorraad.
Dialogue: 0,0:06:29.94,0:06:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn nationale vermogensopslagen
Dialogue: 0,0:06:32.25,0:06:35.68,Default,,0000,0000,0000,,die landen aanhouden om zichzelf \Ntegen valutacrises te beschermen.
Dialogue: 0,0:06:36.76,0:06:39.06,Default,,0000,0000,0000,,En die wereldwijde insteek \Nis waarom het IMF\N
Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:42.01,Default,,0000,0000,0000,,op het hoogtepunt \Nvan de financiële crisis in 2009
Dialogue: 0,0:06:43.41,0:06:47.13,Default,,0000,0000,0000,,250 miljard dollar extra uitgaf --
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:50.86,Default,,0000,0000,0000,,omdat het als collectieve,\Nwereldwijde handeling diende
Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:55.26,Default,,0000,0000,0000,,die in één keer zowel kleine\Nals grote landen veiligstelde.
Dialogue: 0,0:06:56.75,0:06:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Maar dit --
Dialogue: 0,0:06:58.05,0:07:00.16,Default,,0000,0000,0000,,dit is het interessante.
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Meer dan de helft van de extra STR'en\Ndie in 2009 gedrukt werden --
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:08.35,Default,,0000,0000,0000,,een waarde van zo'n 150 miljard dollar --
Dialogue: 0,0:07:08.35,0:07:10.98,Default,,0000,0000,0000,,is naar landen gegaan \Nmet reeds ontwikkelde markten,
Dialogue: 0,0:07:11.02,0:07:15.65,Default,,0000,0000,0000,,waarvan de meeste niet echt behoefte\Nhebben aan deze deviezenreserves
Dialogue: 0,0:07:15.65,0:07:18.32,Default,,0000,0000,0000,,omdat ze flexibele wisselkoersen hanteren.
Dialogue: 0,0:07:18.43,0:07:22.61,Default,,0000,0000,0000,,De extra reserves\Ndie in 2009 geprint werden,
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:26.51,Default,,0000,0000,0000,,waren uiteindelijk, tenminste voor landen\Nmet ontwikkelde markten,
Dialogue: 0,0:07:26.51,0:07:28.51,Default,,0000,0000,0000,,dus niet echt nodig.
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:30.96,Default,,0000,0000,0000,,En tot op vandaag\Nblijven ze dan ook ongebruikt.
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus hier is een idee:
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:34.40,Default,,0000,0000,0000,,als een eerste stap,
Dialogue: 0,0:07:35.05,0:07:38.11,Default,,0000,0000,0000,,waarom beginnen we niet die ongebruikte,
Dialogue: 0,0:07:38.14,0:07:41.35,Default,,0000,0000,0000,,extra STR'en die gedrukt zijn in 2009
Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:43.91,Default,,0000,0000,0000,,te besteden aan het tegengaan \Nvan klimaatverandering?
Dialogue: 0,0:07:43.95,0:07:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Ze zouden, bijvoorbeeld, \Ngebruikt kunnen worden\N
Dialogue: 0,0:07:46.22,0:07:50.18,Default,,0000,0000,0000,,om obligaties te kopen, uitgegeven\Ndoor het Green Climate Fund van de VN.
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Dat is een fonds \Ndat in 2009 tot stand kwam
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:57.10,Default,,0000,0000,0000,,nadat in Kopenhagen\Nklimaatakkoorden werden gesloten.
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:08:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Het fonds diende ertoe financiële middelen\Nover te brengen naar ontwikkelingslanden
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:04.49,Default,,0000,0000,0000,,om hun klimaatprojecten te doen slagen.
Dialogue: 0,0:08:04.49,0:08:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Het fonds is een van de succelvolste\Nvan zijn soort geworden
Dialogue: 0,0:08:07.35,0:08:09.56,Default,,0000,0000,0000,,door het ophalen \Nvan ruim 10 miljard dollar.
Dialogue: 0,0:08:09.59,0:08:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Maar als we die extra STR'en gebruiken,
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:16.24,Default,,0000,0000,0000,,helpt dat overheden op weg
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:19.41,Default,,0000,0000,0000,,naar het halen van de doelstelling\Nvan 100 miljard dollar per jaar,
Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:21.99,Default,,0000,0000,0000,,die op een zijspoor kwam \Ndoor de financiële crisis.
Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Het zou ook kunnen dienen als een test.
Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Als dit soort gebruik van de STR'en\Nweinig inflatoire gevolgen heeft,
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:38.36,Default,,0000,0000,0000,,kan dat worden gebruikt
Dialogue: 0,0:08:38.36,0:08:41.03,Default,,0000,0000,0000,,om extra uitgifte \Nvan STR's te rechtvaardigen,
Dialogue: 0,0:08:41.03,0:08:43.19,Default,,0000,0000,0000,,bijvoorbeeld om de 5 jaar,
Dialogue: 0,0:08:43.21,0:08:47.74,Default,,0000,0000,0000,,opnieuw met de belofte\Nvan ontwikkelde landen
Dialogue: 0,0:08:47.76,0:08:51.19,Default,,0000,0000,0000,,dat zij hun deel van de nieuwe reserves\N
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:53.44,Default,,0000,0000,0000,,af zullen staan\Naan het Green Climate Fund.
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Het drukken van internationaal geld \Nop deze manier heeft meerdere voordelen
Dialogue: 0,0:08:58.71,0:09:01.16,Default,,0000,0000,0000,,ten opzichte van het drukken\Nvan nationale valuta's.
Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Ten eerste is het\Ngemakkelijk uit te leggen
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:07.47,Default,,0000,0000,0000,,dat het uitgeven van geld \Naan de vermindering van klimaatverandering
Dialogue: 0,0:09:07.47,0:09:09.37,Default,,0000,0000,0000,,iedereen ten goede komt.
Dialogue: 0,0:09:09.37,0:09:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Het is niet zo
Dialogue: 0,0:09:10.37,0:09:13.40,Default,,0000,0000,0000,,dat een bepaald deel van de maatschappij\Ner meer van profiteert.
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Daarmee worden onderlinge geschillen\Nover aanspraken vermeden.
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:20.82,Default,,0000,0000,0000,,We mogen ook vasstellen\Ndat omdat het zoveel landen vergt
Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:23.29,Default,,0000,0000,0000,,om in te stemmen\Nmet het drukken van extra STR'en,
Dialogue: 0,0:09:23.29,0:09:28.37,Default,,0000,0000,0000,,het erg onwaarschijnlijk is\Ndat geldschepping uit de hand zal lopen.
Dialogue: 0,0:09:28.100,0:09:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Wat rest is collectieve, \Nwereldwijde actie --
Dialogue: 0,0:09:34.88,0:09:38.21,Default,,0000,0000,0000,,gecontroleerde wereldwijde actie --
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:40.82,Default,,0000,0000,0000,,gericht op een wereldwijd goed.
Dialogue: 0,0:09:41.64,0:09:42.84,Default,,0000,0000,0000,,En,
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:45.40,Default,,0000,0000,0000,,zoals we hebben geleerd\Nbij geldscheppingsprojecten,
Dialogue: 0,0:09:45.40,0:09:48.74,Default,,0000,0000,0000,,kan het opstellen van regelgeving\Neventuele bezwaren wegnemen.
Dialogue: 0,0:09:48.76,0:09:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Ter illustratie:
Dialogue: 0,0:09:50.66,0:09:55.64,Default,,0000,0000,0000,,het uitgeven van deze extra 5-jaarlijkse\NSTR'en zou beperkt kunnen worden,
Dialogue: 0,0:09:55.66,0:10:01.17,Default,,0000,0000,0000,,zodat deze internationale valuta\Nnooit meer dan vijf procent bedraagt
Dialogue: 0,0:10:01.17,0:10:03.24,Default,,0000,0000,0000,,van de wereldwijde deviezenvoorraad.
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Dat is van belang om te voorkomen
Dialogue: 0,0:10:06.22,0:10:09.80,Default,,0000,0000,0000,,dat de VS eventueel bang zou worden
Dialogue: 0,0:10:09.80,0:10:13.45,Default,,0000,0000,0000,,dat de STR de dollar zou vervangen
Dialogue: 0,0:10:13.45,0:10:16.08,Default,,0000,0000,0000,,als leidende valuta\Nin internationale financiën.
Dialogue: 0,0:10:16.72,0:10:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Het enige wat de STR waarschijnlijk\Nvan de dollar zal afpakken in dit plan,
Dialogue: 0,0:10:22.93,0:10:26.40,Default,,0000,0000,0000,,is diens bijnaam, 'the greenback'.
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Want zelfs mét quotaeisen
Dialogue: 0,0:10:30.37,0:10:33.83,Default,,0000,0000,0000,,had het IMF haar uitgifte --
Dialogue: 0,0:10:33.86,0:10:36.90,Default,,0000,0000,0000,,haar reusachtige uitgifte\Nvan STR'en in 2009 --
Dialogue: 0,0:10:36.93,0:10:41.92,Default,,0000,0000,0000,,met nog een extra 200 miljard dollar \Nkunnen verhogen in 2014.
Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Dus hypothetisch gesproken
Dialogue: 0,0:10:46.05,0:10:52.92,Default,,0000,0000,0000,,zou dat betekenen dat ontwikkelde landen\Nbijna 300 miljoen dollar aan STR'en
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:55.64,Default,,0000,0000,0000,,aan het Green Climate Fund\Nhadden kunnen bijdragen.
Dialogue: 0,0:10:56.19,0:10:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Dat is dertig keer wat het fonds \Nvandaag de dag heeft.
Dialogue: 0,0:10:59.67,0:11:00.83,Default,,0000,0000,0000,,En weet je,
Dialogue: 0,0:11:00.85,0:11:02.69,Default,,0000,0000,0000,,hoe spectaculair dat ook klinkt,
Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:07.77,Default,,0000,0000,0000,,het is slechts het begin\Nvan 'doen wat nodig is'.
Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:10.26,Default,,0000,0000,0000,,En om even te bedenken \N
Dialogue: 0,0:11:10.26,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,welke geweldige dingen \Nmet dat geld gedaan kunnen worden,
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:14.07,Default,,0000,0000,0000,,neem zoiets:
Dialogue: 0,0:11:14.62,0:11:16.25,Default,,0000,0000,0000,,in 2009
Dialogue: 0,0:11:16.27,0:11:21.01,Default,,0000,0000,0000,,beloofde Noorwegen een miljard dollar\Nvan haar deviezen aan Brazilië
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:25.70,Default,,0000,0000,0000,,als dat land haar doelstellingen\Nmet betrekking tot ontbossing zou halen.
Dialogue: 0,0:11:26.59,0:11:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Sindsdien heeft dat programma
Dialogue: 0,0:11:29.79,0:11:33.03,Default,,0000,0000,0000,,tot een vermindering in ontbossing\Nvan maar liefst 70 procent geleid
Dialogue: 0,0:11:33.03,0:11:34.63,Default,,0000,0000,0000,,in het afgelopen decennium.
Dialogue: 0,0:11:34.93,0:11:39.26,Default,,0000,0000,0000,,De daarmee gepaard gaande daling\Nvan 3.2 miljard ton aan koolstofdioxide
Dialogue: 0,0:11:39.29,0:11:43.82,Default,,0000,0000,0000,,staat gelijk aan het van de weg af halen\Nvan alle Amerikaanse auto's
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:46.13,Default,,0000,0000,0000,,voor drie hele jaren.
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Dus wat zouden we kunnen doen
Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:54.07,Default,,0000,0000,0000,,met 300 andere prestatiebeloningsprojecten\Nom klimaatverandering tegen te gaan,
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:56.98,Default,,0000,0000,0000,,op wereldwijd niveau gedirigeerd?
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:12:00.97,Default,,0000,0000,0000,,We zouden auto's tientallen jaren \Nvan de weg af kunnen houden.
Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Dus,
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:08.28,Default,,0000,0000,0000,,laten we niet kibbelen over óf \Nwe klimaatverandering kunnen financieren.
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:11.12,Default,,0000,0000,0000,,De echte vraag is:
Dialogue: 0,0:12:11.15,0:12:14.55,Default,,0000,0000,0000,,geven wij genoeg \Nom de toekomstige generaties
Dialogue: 0,0:12:14.57,0:12:19.61,Default,,0000,0000,0000,,om dezelfde beleidsrisico's te nemen\Nals toen we het financiëel stelsel redden?
Dialogue: 0,0:12:20.22,0:12:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Al met al
Dialogue: 0,0:12:22.25,0:12:23.57,Default,,0000,0000,0000,,zouden we het kunnen doen,
Dialogue: 0,0:12:24.28,0:12:25.44,Default,,0000,0000,0000,,hebben we het gedaan,
Dialogue: 0,0:12:25.46,0:12:27.19,Default,,0000,0000,0000,,en doen we het vandaag de dag.
Dialogue: 0,0:12:27.81,0:12:32.13,Default,,0000,0000,0000,,We moeten, moeten, moeten,\N'doen wat nodig is'.
Dialogue: 0,0:12:33.43,0:12:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Bedankt.
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:37.67,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)