Ciao, ragazzi.
(Risate)
Ho 71 anni.
(Applausi)
Mio marito ne ha 76.
I miei genitori hanno 90 anni passati,
e Olivia, il cane, ne ha 16.
Quindi parliamo dell'invecchiamento.
Ora vi dico come mi sento
quando vedo le mie rughe allo specchio
e mi rendo conto che alcune parti di me sono cadute
e non riesco a trovarle laggiù.
(Risate)
Mary Oliver in una delle sue poesie dice:
"Dimmi, cos'è che vuoi farci
con la tua unica, selvaggia e preziosa vita?"
Io voglio vivere appassionatamente.
Quando iniziamo ad invecchiare?
La società decide quando siamo vecchi,
di solito intorno ai 65, quando riceviamo i sussidi Medicare,
ma in realtà iniziamo ad invecchiare quando nasciamo.
Stiamo invecchiando proprio adesso,
e ognuno lo vive in modo diverso.
Tutti ci sentiamo più giovani della nostra reale età,
perché lo spirito non invecchia mai.
Io ho ancora 17 anni.
Sofia Loren. Guardatela.
Dice che tutto quello che vediamo
lo deve agli spaghetti.
Io ho provato e ho messo su 5 chili
nei posti sbagliati.
Ma l'invecchiamento riguarda anche l'atteggiamento e la salute.
Il mio vero mentore nel viaggio attraverso la vecchiaia
è Olga Murray.
Questa ragazza californiana, a 60 anni,
ha cominciato a lavorare in Nepal per salvare le ragazze
dalla schiavitù domestica.
A 88 anni, ne ha salvate 12 000,
e ha cambiato il modo di pensare del Paese.
(Applausi)
Adesso è illegale per i padri
vendere le figlie come schiave.
Ha anche fondato orfanotrofi
e cliniche nutrizionali.
Lei è sempre felice
ed eternamente giovane.
Cosa ho perso io negli ultimi decenni?
Persone, ovviamente,
luoghi, e l'energia infinita della mia giovinezza,
e sto iniziando a perdere l'indipendenza,
e questo mi spaventa.
Ram Dass dice che la dipendenza fa male,
ma se l'accettiamo, c'è meno sofferenza.
Dopo un brutto ictus,
la sua anima senza età osserva i cambiamenti
del corpo con tenerezza,
ed è grato alle persone che lo aiutano.
Cosa ho guadagnato?
La libertà: non devo più provare nulla.
Non sono bloccata nell'idea di chi ero,
chi voglio essere,
o cosa si aspettano gli altri da me.
Non devo più far contenti gli uomini,
solo gli animali.
Continuo a ripetere al mio super-ego di farsi da parte
e lasciarmi godere ciò che ancora ho.
Il mio corpo starà andando in pezzi,
ma il mio cervello ancora no.
Amo il mio cervello.
Mi sento più leggera.
Non porto rancori, ambizioni, vanità,
nessun peccato mortale che non ne valga neanche la pena.
Ѐ fantastico lasciar andare.
Avrei dovuto cominciare prima.
E mi sento anche più calma
perché non ho paura di essere vulnerabile.
Non la vedo più come una debolezza.
E ho guadagnato la spiritualità.
So che prima,
la morte era nei paraggi.
Ora, è alla porta accanto, o in casa mia.
Cerco di vivere consapevolmente
e di essere presente nel momento.
A proposito, il Dalai Lama
è una persona invecchiata benissimo,
ma chi vuole essere scapolo e vegetariano?
(Risate)
La meditazione aiuta.
(Video) Bambino: Ommm. Ommm. Ommm.
Isabel Allende: Ommm. Ommm. Ecco qua.
Ed è bene iniziare presto.
Sapete, per una donna vanitosa come me,
è molto dura invecchiare in questa cultura.
Dentro, mi sento bene, affascinante, seducente, sexy.
Non lo vede nessun altro. (Risate)
Sono invisibile.
Voglio stare al centro dell'attenzione.
Odio essere invisibile.
(Risate) (Applausi)
Questa è Grace Dammann.
Ѐ da sei anni sulla sedia a rotelle
dopo un terribile incidente stradale.
Dice che non c'è nulla di più sensuale
di una doccia calda,
che ogni goccia d'acqua
è una benedizione per i sensi.
Non si vede come una disabile.
Nella sua mente, ancora fa surf sull'oceano.
Ethel Seiderman, una vivace, amata attivista
del posto dove vivo in California.
Indossa scarpe rosse di vernice
e il suo mantra è che una sciarpa va bene
ma due sono meglio.
Ѐ vedova da nove anni,
ma non cerca un altro compagno.
Dice che c'è un numero limitato
di figuracce da fare...
be', lei lo dice in un altro modo,
e li ha provati tutti.
(Risate)
Io, d'altro canto,
faccio ancora sogni erotici su Antonio Banderas
(Risate)
e il mio povero marito se ne è fatto una ragione.
Dunque come posso rimanere appassionata?
Non posso impormi di essere appassionata a 71 anni.
Mi sto allenando da un po' di tempo,
e quando mi sento piatta e noiosa, fingo.
Atteggiamento, atteggiamento.
Come mi alleno?
Mi alleno dicendo di sì a qualunque cosa mi capiti:
drammi, commedie, tragedie,
amore, morte, perdite.
Sì alla vita.
E mi alleno a cercare di restare innamorata.
Non funziona sempre,
ma non potete farmene una colpa se ci provo.
E, infine,
pensionamento in spagnolo è "jubilación."
Giubilo. Festeggiamenti.
Abbiamo pagato i nostri debiti.
Abbiamo dato il nostro contributo alla società.
Ora è il nostro momento, ed è un momento fantastico.
A meno che non siate malati o poverissimi,
potete scegliere.
Ho scelto di restare appassionata,
impegnata con il cuore aperto.
Ci lavoro ogni giorno.
Volete unirvi a me?
Grazie.
(Applausi)
June Cohen: Dunque Isabel... IA: Grazie.
JC: Innanzitutto,
non mi piace mai ritenere di parlare per la comunità di TED,
ma mi piacerebbe dirle che ho la sensazione
che siamo tutti d'accordo
che lei sia ancora affascinante, attraente e sexy? Vero?
IA: Oh, grazie. (Applausi)
JC: Con estrema facilità. IA: No, è il trucco.
JC: Sarebbe imbarazzante
se le facessi un'altra domanda sulle sue fantasie erotiche?
IA: Oh, certo. Su cosa?
(Risate)
JC: Sulle sue fantasie erotiche. IA: Su Antonio Banderas.
JC: Mi chiedevo se ne avesse qualcun'altra da condividere con noi.
IA: Bè, una di queste è che... (Risate)
In una di queste metto un Antonio Banderas nudo
su una tortilla messicana,
lo ricopro di salsa guacamole,
lo arrotolo e me lo mangio. (Risate)
Grazie.
(Applausi)