[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:12.05,Default,,0000,0000,0000,,I am Ricky Nierva and I am an artist.
Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:14.46,Default,,0000,0000,0000,,I am very very lucky to say that I am
Dialogue: 0,0:00:14.46,0:00:16.66,Default,,0000,0000,0000,,a production designer \Nat Pixar Animation Studios,
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:19.94,Default,,0000,0000,0000,,which is one of the best \Nanimation studios in the world.
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:23.83,Default,,0000,0000,0000,,It is hard to believe, \Nbut I've been in the industry,
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:26.61,Default,,0000,0000,0000,,animation industry, \Nfor almost 20 years now.
Dialogue: 0,0:00:26.61,0:00:30.14,Default,,0000,0000,0000,,And one thing that really terrifies me,
Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:31.98,Default,,0000,0000,0000,,other that being on the stage right now,
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:34.60,Default,,0000,0000,0000,,is this. Right here.
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:37.97,Default,,0000,0000,0000,,This blank sheet of paper.
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:41.72,Default,,0000,0000,0000,,This is very very intimidating \Nto an artist, I think.
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Its emptiness could be very intimidating.
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:48.25,Default,,0000,0000,0000,,There is so many opportunities,
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:52.32,Default,,0000,0000,0000,,so many possibilities \Nof what could be on this thing.
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:55.37,Default,,0000,0000,0000,,You know, I have a little, a quick story\N
Dialogue: 0,0:00:55.37,0:01:00.33,Default,,0000,0000,0000,,about a theater and \Na director at a theater,
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:04.49,Default,,0000,0000,0000,,where the director came to work, \Nduring rehearsals,
Dialogue: 0,0:01:04.49,0:01:07.10,Default,,0000,0000,0000,,the director opened the door \Nto the theater
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:08.56,Default,,0000,0000,0000,,and noticed, on the stage,
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:12.16,Default,,0000,0000,0000,,that the dancers \Nwere basically doing nothing.
Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Some dancers were stretching, \Nsome dancers were,
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:18.88,Default,,0000,0000,0000,,you know, reading a book or something,
Dialogue: 0,0:01:18.88,0:01:21.22,Default,,0000,0000,0000,,but they were basically doing nothing.
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:23.28,Default,,0000,0000,0000,,And the director, bewildered,
Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,walked down to the front of the stage
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:30.81,Default,,0000,0000,0000,,and he noticed the choreographer \Nhad his head in his hands\N
Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:33.92,Default,,0000,0000,0000,,and he looks at the choreographer \Nand angrily says:
Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:35.70,Default,,0000,0000,0000,,"What 's going on here?"
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:37.82,Default,,0000,0000,0000,,And the choreographer \Nlooks at the director and goes:
Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:44.54,Default,,0000,0000,0000,,"Nothing is happening. It's nothing, \Nyou know, it's just not working. Nothing."
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:46.94,Default,,0000,0000,0000,,And the director looks at the choreographer \Nand says:
Dialogue: 0,0:01:46.94,0:01:49.16,Default,,0000,0000,0000,,"Well do something, so I can change it!"
Dialogue: 0,0:01:49.16,0:01:50.70,Default,,0000,0000,0000,,(Laughter)
Dialogue: 0,0:01:50.70,0:01:54.21,Default,,0000,0000,0000,,So, being a production designer
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:56.62,Default,,0000,0000,0000,,is a very intimidating thing.
Dialogue: 0,0:01:56.62,0:02:00.54,Default,,0000,0000,0000,,A production designer \Nis basically in charge
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:02.29,Default,,0000,0000,0000,,of the overall look of the film.
Dialogue: 0,0:02:02.29,0:02:05.14,Default,,0000,0000,0000,,And that's very scary because
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:07.33,Default,,0000,0000,0000,,at Pixar a colleague has said to me,
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:10.54,Default,,0000,0000,0000,,his name is Jason Deamer, \Nhe's an art director at Pixar,
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:15.79,Default,,0000,0000,0000,,has said: "Pain is temporary, \Nsuck is forever".
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:17.49,Default,,0000,0000,0000,,(Laughter)
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:23.08,Default,,0000,0000,0000,,So, I'm gonna do, the theme here is
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:26.03,Default,,0000,0000,0000,,"Uncharted Waters" and do something crazy
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:27.96,Default,,0000,0000,0000,,and I just said "suck",
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:31.36,Default,,0000,0000,0000,,so I'm gonna do something \Nthat hopefully doesn't suck too badly
Dialogue: 0,0:02:31.36,0:02:34.72,Default,,0000,0000,0000,,and I'm gonna make this \Nmore relaxing to me.
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:37.21,Default,,0000,0000,0000,,So I'm going to just--
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:41.25,Default,,0000,0000,0000,,OK, that sucked but,
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:44.32,Default,,0000,0000,0000,,there's a point behind this.
Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Basically, where do you begin, right?
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Apple and Pixar founder Steve Jobs
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:03:00.99,Default,,0000,0000,0000,,has said, let's see here,
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:04.59,Default,,0000,0000,0000,,"Design is not just what it looks like \Nand feels like,
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:06.80,Default,,0000,0000,0000,,design is how it works."
Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Film making is a purely collaborative
Dialogue: 0,0:03:10.53,0:03:13.65,Default,,0000,0000,0000,,art form, and that's why \NI love it so much.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.40,Default,,0000,0000,0000,,To make a film's design work,
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:19.40,Default,,0000,0000,0000,,the art must support the story.
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:22.90,Default,,0000,0000,0000,,and at Pixar we try to tell \Nthe best stories that we possibly can.
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:26.13,Default,,0000,0000,0000,,You know, the first time I got \Nto production design
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:27.99,Default,,0000,0000,0000,,was on the movie "Up",
Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:31.16,Default,,0000,0000,0000,,and for those that have not seen it,
Dialogue: 0,0:03:31.16,0:03:33.28,Default,,0000,0000,0000,,you need to leave right now and watch it.
Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:34.90,Default,,0000,0000,0000,,(Laughter)
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:37.32,Default,,0000,0000,0000,,But I apologize if I ruin \Nthe film for you,
Dialogue: 0,0:03:37.32,0:03:41.01,Default,,0000,0000,0000,,when I say, it's about a story, about a man
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:42.91,Default,,0000,0000,0000,,named Carl Fredricksen.
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:45.99,Default,,0000,0000,0000,,And Carl Fredricksen, \Nin the beginning of the film,
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:48.69,Default,,0000,0000,0000,,we meet him as a very young child
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:53.65,Default,,0000,0000,0000,,and he meets the love of his life, \Nher name is Ellie,
Dialogue: 0,0:03:53.65,0:03:57.56,Default,,0000,0000,0000,,they fall in love, they get married,
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:04:01.40,Default,,0000,0000,0000,,they go through all the trials \Nand tribulations of life.
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:03.89,Default,,0000,0000,0000,,You get to a point were they get old
Dialogue: 0,0:04:03.89,0:04:05.90,Default,,0000,0000,0000,,and Ellie dies.
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Again, I'm sorry if i ruined it for you,
Dialogue: 0,0:04:07.61,0:04:11.20,Default,,0000,0000,0000,,but, that's in the first five minutes \Nof the movie
Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:14.23,Default,,0000,0000,0000,,and I think it's the most beautiful \Nfive minutes of the movie.
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:19.37,Default,,0000,0000,0000,,It's a really powerful setup
Dialogue: 0,0:04:19.37,0:04:22.22,Default,,0000,0000,0000,,to Carl Fredricksen's story.
Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:26.98,Default,,0000,0000,0000,,And then Carl, basically, at that point
Dialogue: 0,0:04:26.98,0:04:29.21,Default,,0000,0000,0000,,starts being boxed in,
Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:31.40,Default,,0000,0000,0000,,starts being stuck in his ways.
Dialogue: 0,0:04:31.40,0:04:34.17,Default,,0000,0000,0000,,He's basically unchanged man.
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:38.29,Default,,0000,0000,0000,,So, the approach I took to designing that
Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:40.29,Default,,0000,0000,0000,,is all based upon that idea,
Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:44.44,Default,,0000,0000,0000,,and if you bear with me here,
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:47.25,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna show you a bit about how I think
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:53.42,Default,,0000,0000,0000,,about designing for that movie.
Dialogue: 0,0:04:53.42,0:04:55.83,Default,,0000,0000,0000,,And it all started with this.
Dialogue: 0,0:04:58.28,0:04:59.71,Default,,0000,0000,0000,,A simple square.
Dialogue: 0,0:05:01.41,0:05:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Basically, I go to work,
Dialogue: 0,0:05:02.96,0:05:04.28,Default,,0000,0000,0000,,I draw that, I show the director
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:06.56,Default,,0000,0000,0000,,and then I go home and
Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:07.61,Default,,0000,0000,0000,,turn on the Internet.
Dialogue: 0,0:05:07.61,0:05:08.44,Default,,0000,0000,0000,,OK that was a joke.
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:09.100,Default,,0000,0000,0000,,(Laughter)
Dialogue: 0,0:05:09.100,0:05:14.02,Default,,0000,0000,0000,,It takes some time to translate the jokes, \NI'm sure.
Dialogue: 0,0:05:14.02,0:05:18.55,Default,,0000,0000,0000,,No, it starts with a simple idea,
Dialogue: 0,0:05:18.55,0:05:19.47,Default,,0000,0000,0000,,the square.
Dialogue: 0,0:05:19.47,0:05:24.31,Default,,0000,0000,0000,,And the square to me, while I'm designing,
Dialogue: 0,0:05:24.31,0:05:28.16,Default,,0000,0000,0000,,it's static, it's not dynamic,
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:31.16,Default,,0000,0000,0000,,it's solid and stable,
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:35.80,Default,,0000,0000,0000,,but it's also basically boxed in.
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:38.40,Default,,0000,0000,0000,,So, as I'm thinking of these things \Nwhile I'm designing
Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:39.83,Default,,0000,0000,0000,,on the shape,
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:41.92,Default,,0000,0000,0000,,things come together.
Dialogue: 0,0:05:46.64,0:05:50.24,Default,,0000,0000,0000,,And all of these ideas,
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:53.24,Default,,0000,0000,0000,,and here's some square glasses,
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:55.84,Default,,0000,0000,0000,,is supported by that square.
Dialogue: 0,0:06:02.46,0:06:05.24,Default,,0000,0000,0000,,He's got square ears,
Dialogue: 0,0:06:06.57,0:06:09.86,Default,,0000,0000,0000,,and this is basically Carl Fredricksen
Dialogue: 0,0:06:09.86,0:06:12.77,Default,,0000,0000,0000,,see, hold your applause, I'm not done yet.
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:15.91,Default,,0000,0000,0000,,(Laughter)
Dialogue: 0,0:06:16.72,0:06:18.94,Default,,0000,0000,0000,,He's got a square body.
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Uncharted waters, I don't normally \Ndraw in front of people like this.
Dialogue: 0,0:06:28.43,0:06:32.45,Default,,0000,0000,0000,,So, you're getting first time stuff \Ngoing on here.
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:34.14,Default,,0000,0000,0000,,He's got square hands,
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:36.25,Default,,0000,0000,0000,,a lot of squares to support that simple,
Dialogue: 0,0:06:36.25,0:06:38.07,Default,,0000,0000,0000,,simple idea.
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Carl Fredrickson.
Dialogue: 0,0:06:48.73,0:06:56.34,Default,,0000,0000,0000,,(Applause)
Dialogue: 0,0:06:56.42,0:07:01.73,Default,,0000,0000,0000,,So, another character that takes Carl \Nthrough his journey
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:03.70,Default,,0000,0000,0000,,and actually tries to change him
Dialogue: 0,0:07:03.70,0:07:05.81,Default,,0000,0000,0000,,and make him a more \Nwell-rounded character,
Dialogue: 0,0:07:05.81,0:07:08.79,Default,,0000,0000,0000,,is a character named Russel.
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:14.74,Default,,0000,0000,0000,,And what's simpler shape \Nthat contrasts that square
Dialogue: 0,0:07:14.74,0:07:16.42,Default,,0000,0000,0000,,but a circle?
Dialogue: 0,0:07:16.42,0:07:18.86,Default,,0000,0000,0000,,So, I'll get here
Dialogue: 0,0:07:21.89,0:07:26.81,Default,,0000,0000,0000,,So, the circle symbolizes positivity \Nand moving forward.
Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:28.41,Default,,0000,0000,0000,,It's a very dynamic thing,
Dialogue: 0,0:07:28.41,0:07:31.68,Default,,0000,0000,0000,,It's all of these things that
Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:36.41,Default,,0000,0000,0000,,need to help Carl get more well-rounded.
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:38.61,Default,,0000,0000,0000,,So Russel was based upon this idea.
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:43.90,Default,,0000,0000,0000,,It's kind of like a balloon shape.
Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:48.04,Default,,0000,0000,0000,,And Russel, is this wilderness explorer.
Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:55.49,Default,,0000,0000,0000,,A very positive kid.
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:08:00.70,Default,,0000,0000,0000,,And he's got all these circular motifs \Nall around his body.
Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Like that.
Dialogue: 0,0:08:12.89,0:08:15.25,Default,,0000,0000,0000,,And he has, well, I'm not done yet.
Dialogue: 0,0:08:15.25,0:08:16.87,Default,,0000,0000,0000,,(Laughter)
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:19.94,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to show you all the details \Naround his body,
Dialogue: 0,0:08:19.94,0:08:21.26,Default,,0000,0000,0000,,which are very circular.
Dialogue: 0,0:08:21.26,0:08:23.13,Default,,0000,0000,0000,,And we think about all theses things,
Dialogue: 0,0:08:23.13,0:08:25.56,Default,,0000,0000,0000,,you know, he's got this sash,
Dialogue: 0,0:08:25.56,0:08:28.12,Default,,0000,0000,0000,,and part of the story
Dialogue: 0,0:08:28.12,0:08:31.95,Default,,0000,0000,0000,,is that he's collecting all of these badges
Dialogue: 0,0:08:31.95,0:08:33.97,Default,,0000,0000,0000,,as a wilderness explorer
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:35.46,Default,,0000,0000,0000,,and it's all these circular things
Dialogue: 0,0:08:35.46,0:08:38.31,Default,,0000,0000,0000,,and each badge has a story,
Dialogue: 0,0:08:38.31,0:08:40.53,Default,,0000,0000,0000,,but right here is this empty one.
Dialogue: 0,0:08:40.53,0:08:43.18,Default,,0000,0000,0000,,He's trying to get the \N"Assisting the elderly" badge,
Dialogue: 0,0:08:43.18,0:08:45.34,Default,,0000,0000,0000,,and by design it's over his heart.
Dialogue: 0,0:08:45.34,0:08:54.05,Default,,0000,0000,0000,,And one of these things is that \Nthey would work with each other.
Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:55.65,Default,,0000,0000,0000,,You have the square and the circle.
Dialogue: 0,0:08:55.65,0:08:57.78,Default,,0000,0000,0000,,But for Carl there's also a story point
Dialogue: 0,0:08:57.78,0:09:01.97,Default,,0000,0000,0000,,of this circular symbol right over his heart,
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:04.15,Default,,0000,0000,0000,,and that's the Ellie badge.
Dialogue: 0,0:09:04.15,0:09:06.27,Default,,0000,0000,0000,,So you need to watch the movie in order to
Dialogue: 0,0:09:06.27,0:09:08.18,Default,,0000,0000,0000,,understand what's going on there.
Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:12.89,Default,,0000,0000,0000,,But, you know, we think about all of these things
Dialogue: 0,0:09:12.89,0:09:19.21,Default,,0000,0000,0000,,as we design and it's a very long process.
Dialogue: 0,0:09:19.21,0:09:21.04,Default,,0000,0000,0000,,You know, it takes an average of four years
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:23.33,Default,,0000,0000,0000,,to make an animated film at Pixar.
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:29.77,Default,,0000,0000,0000,,And we also, while we are thinking \Nof making the movie,
Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:32.77,Default,,0000,0000,0000,,we have fun putting these simple shapes
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:34.36,Default,,0000,0000,0000,,all over the movie.
Dialogue: 0,0:09:34.36,0:09:36.35,Default,,0000,0000,0000,,So you can see here, where Carl wakes up,
Dialogue: 0,0:09:36.35,0:09:39.85,Default,,0000,0000,0000,,on his side of the bed \Nare the square symbology,
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:42.60,Default,,0000,0000,0000,,and on her side is this circle symbology.
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:46.41,Default,,0000,0000,0000,,And so, you know, it's fun to do this
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:50.16,Default,,0000,0000,0000,,and we have kind of these ideas,
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:53.86,Default,,0000,0000,0000,,but the main point is to not see it
Dialogue: 0,0:09:53.86,0:09:55.26,Default,,0000,0000,0000,,while you are watching the movie,
Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:57.43,Default,,0000,0000,0000,,but you should feel it.
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:10:00.28,Default,,0000,0000,0000,,If we do our job right, \Nyou don't notice this stuff,
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:02.27,Default,,0000,0000,0000,,but you feel it.
Dialogue: 0,0:10:03.64,0:10:05.24,Default,,0000,0000,0000,,It's also here,
Dialogue: 0,0:10:05.24,0:10:07.94,Default,,0000,0000,0000,,in picture frames around the house.
Dialogue: 0,0:10:07.94,0:10:10.93,Default,,0000,0000,0000,,If Carl is by himself, he's in \Na square picture frame.
Dialogue: 0,0:10:10.93,0:10:13.95,Default,,0000,0000,0000,,If Ellie is in the picture frame by herself, \Nshe's in an oval picture frame.
Dialogue: 0,0:10:13.95,0:10:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Someone asked: "What if they're \Nin the picture together?"
Dialogue: 0,0:10:16.47,0:10:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Well, it's a square frame with an oval mat.
Dialogue: 0,0:10:18.79,0:10:20.89,Default,,0000,0000,0000,,(Laughter)
Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:25.39,Default,,0000,0000,0000,,You can see in this image, \NRussel is literally
Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:28.67,Default,,0000,0000,0000,,separated from from Carl with lighting.
Dialogue: 0,0:10:28.67,0:10:31.30,Default,,0000,0000,0000,,It's just cut right through the shot.
Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:34.12,Default,,0000,0000,0000,,And all of these things \Nsupport that simple idea,
Dialogue: 0,0:10:34.12,0:10:36.57,Default,,0000,0000,0000,,basing upon that simple idea \Nof circle and squares.
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:40.12,Default,,0000,0000,0000,,You can see the circular motif \Nall around his design
Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:43.28,Default,,0000,0000,0000,,and his very colorful, \Nvery saturated color.
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:44.65,Default,,0000,0000,0000,,And Carl's desaturated.
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:47.42,Default,,0000,0000,0000,,So he's trying to get \Ncolor back into Carl,
Dialogue: 0,0:10:47.44,0:10:50.20,Default,,0000,0000,0000,,he's trying to get him more well rounded.
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Very clearly it's in the prop design.
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Carl and Ellie's chair,
Dialogue: 0,0:10:56.34,0:10:57.54,Default,,0000,0000,0000,,you can see the circle and square
Dialogue: 0,0:10:57.54,0:11:01.75,Default,,0000,0000,0000,,shape vocabulary there, shape language.
Dialogue: 0,0:11:01.75,0:11:04.68,Default,,0000,0000,0000,,And at the end of the film, after Carl \Nhas gone through his adventure,
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:08.27,Default,,0000,0000,0000,,you can see that he's \Na more softened character.
Dialogue: 0,0:11:08.27,0:11:09.70,Default,,0000,0000,0000,,He's more well rounded.
Dialogue: 0,0:11:09.70,0:11:10.76,Default,,0000,0000,0000,,You know, he's tanned,
Dialogue: 0,0:11:10.76,0:11:12.92,Default,,0000,0000,0000,,he has more life in him.
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:16.36,Default,,0000,0000,0000,,And the idea of this, is that
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:19.29,Default,,0000,0000,0000,,it's a process of making things simple.
Dialogue: 0,0:11:19.29,0:11:21.84,Default,,0000,0000,0000,,But we all know that simple is
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:23.38,Default,,0000,0000,0000,,not necessarily simpler.
Dialogue: 0,0:11:25.57,0:11:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Pablo Picasso, the famous artist has said:
Dialogue: 0,0:11:28.59,0:11:32.03,Default,,0000,0000,0000,,"It has taken me four years \Nto paint like Rafael,
Dialogue: 0,0:11:32.03,0:11:35.12,Default,,0000,0000,0000,,but a lifetime to paint like a child."
Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:36.84,Default,,0000,0000,0000,,You know, kids have an amazing
Dialogue: 0,0:11:36.85,0:11:41.85,Default,,0000,0000,0000,,directness to the way they draw \Nand express themselves.
Dialogue: 0,0:11:41.85,0:11:45.46,Default,,0000,0000,0000,,This is a beautiful drawing \Nby my daughter Olivia,
Dialogue: 0,0:11:45.46,0:11:47.78,Default,,0000,0000,0000,,who's actually in the audience right now.
Dialogue: 0,0:11:47.78,0:11:55.74,Default,,0000,0000,0000,,(Applause)
Dialogue: 0,0:11:55.75,0:11:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Sleeping, bored.
Dialogue: 0,0:11:56.97,0:12:00.48,Default,,0000,0000,0000,,(Laughter)
Dialogue: 0,0:12:00.48,0:12:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Uncharted waters, \Nthis is what it's all about.
Dialogue: 0,0:12:02.18,0:12:03.49,Default,,0000,0000,0000,,(Laughter)
Dialogue: 0,0:12:03.49,0:12:05.32,Default,,0000,0000,0000,,She's never gonna forget that.
Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:06.73,Default,,0000,0000,0000,,I'm never gonna forget it.
Dialogue: 0,0:12:06.73,0:12:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh my gosh, this is amazing.
Dialogue: 0,0:12:12.53,0:12:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Let me tell you about how amazingly \Nfull of life she is.
Dialogue: 0,0:12:18.10,0:12:19.89,Default,,0000,0000,0000,,(Laughter)
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:23.28,Default,,0000,0000,0000,,No, she drew this drawing and, you know,
Dialogue: 0,0:12:23.28,0:12:25.100,Default,,0000,0000,0000,,young kids, they just jump in.
Dialogue: 0,0:12:25.100,0:12:28.02,Default,,0000,0000,0000,,They're joyful when they create.
Dialogue: 0,0:12:28.02,0:12:29.86,Default,,0000,0000,0000,,You know, Eugene was talking about that,
Dialogue: 0,0:12:29.86,0:12:31.70,Default,,0000,0000,0000,,about the kids,
Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:34.100,Default,,0000,0000,0000,,very young kids will just dive in.
Dialogue: 0,0:12:34.100,0:12:37.66,Default,,0000,0000,0000,,You know, they're not afraid \Nof that blank piece of paper.
Dialogue: 0,0:12:37.66,0:12:40.74,Default,,0000,0000,0000,,They can't wait to fill \Nthat blank piece of paper.
Dialogue: 0,0:12:40.74,0:12:44.76,Default,,0000,0000,0000,,They simplify down to it's purest essence.
Dialogue: 0,0:12:44.76,0:12:47.77,Default,,0000,0000,0000,,You know, pure drawing \Ncomes from the soul.
Dialogue: 0,0:12:47.77,0:12:49.09,Default,,0000,0000,0000,,It comes from deep inside of you,
Dialogue: 0,0:12:49.09,0:12:50.80,Default,,0000,0000,0000,,and that's how you can communicate.
Dialogue: 0,0:12:50.80,0:12:52.84,Default,,0000,0000,0000,,You know, I've been drawing,
Dialogue: 0,0:12:52.84,0:12:54.07,Default,,0000,0000,0000,,my first drawings are when
Dialogue: 0,0:12:54.07,0:12:55.94,Default,,0000,0000,0000,,I think I was three years old.
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:58.40,Default,,0000,0000,0000,,I asked my mom: \N"Who did these drawings on my bed?"
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:00.14,Default,,0000,0000,0000,,and she said: "You did".
Dialogue: 0,0:13:00.14,0:13:01.54,Default,,0000,0000,0000,,"You found a permanent marker,
Dialogue: 0,0:13:01.54,0:13:02.70,Default,,0000,0000,0000,,you destroyed your bed,
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:04.41,Default,,0000,0000,0000,,and then you went to the walls.
Dialogue: 0,0:13:04.46,0:13:05.90,Default,,0000,0000,0000,,You kept going around the house".
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.71,Default,,0000,0000,0000,,And my mom, instead of getting angry,
Dialogue: 0,0:13:09.72,0:13:11.94,Default,,0000,0000,0000,,she brought home paper for me to draw
Dialogue: 0,0:13:12.31,0:13:14.66,Default,,0000,0000,0000,,on the paper instead of her walls.
Dialogue: 0,0:13:14.66,0:13:16.93,Default,,0000,0000,0000,,So I'm very very thankful and appreciate
Dialogue: 0,0:13:16.93,0:13:20.01,Default,,0000,0000,0000,,that she's an enabler and \Nshe supports my addiction,
Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:22.23,Default,,0000,0000,0000,,and, OK that was a joke.
Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:25.78,Default,,0000,0000,0000,,I love my mom for doing that, really.
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:30.36,Default,,0000,0000,0000,,I would get completely lost \Nwhen I was a child,
Dialogue: 0,0:13:30.36,0:13:32.86,Default,,0000,0000,0000,,and it's called "Getting in the zone"
Dialogue: 0,0:13:32.86,0:13:34.69,Default,,0000,0000,0000,,where the world would just disappear,
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:37.69,Default,,0000,0000,0000,,and I would make sound effects \Nand I would just
Dialogue: 0,0:13:37.69,0:13:40.86,Default,,0000,0000,0000,,completely lose myself and, you know,
Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:43.66,Default,,0000,0000,0000,,as an artist, that's the thing \Nyou try to strive for.
Dialogue: 0,0:13:43.66,0:13:45.26,Default,,0000,0000,0000,,You know, getting in that zone.
Dialogue: 0,0:13:45.26,0:13:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Kids also, in terms of drawing, \Nthey get to the heart of it.
Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:53.46,Default,,0000,0000,0000,,My youngest daughter \Nwho's also in the audience,
Dialogue: 0,0:13:53.46,0:13:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Lilly. She's not sleeping. Is she?
Dialogue: 0,0:13:55.76,0:14:06.49,Default,,0000,0000,0000,,(Laughter) (Applause)
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:08.16,Default,,0000,0000,0000,,She's gonna kill me.
Dialogue: 0,0:14:09.37,0:14:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Oh my gosh, my kids are gonna kill me.
Dialogue: 0,0:14:12.13,0:14:14.86,Default,,0000,0000,0000,,(Laughter)
Dialogue: 0,0:14:14.86,0:14:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Lilly, when she was around four years old,
Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:18.46,Default,,0000,0000,0000,,she's about five,
Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:20.58,Default,,0000,0000,0000,,maybe actually when she was \Nabout three or four,
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:25.60,Default,,0000,0000,0000,,she drew this amazing drawing \Nof our pet dog right here.
Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Our dog, Kika.
Dialogue: 0,0:14:27.62,0:14:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Kika is a little Doxin, \Na little wiener dog.
Dialogue: 0,0:14:29.92,0:14:31.26,Default,,0000,0000,0000,,And I looked at the drawing,
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:32.60,Default,,0000,0000,0000,,I loved it, but I said
Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:37.13,Default,,0000,0000,0000,,"Hey, Lilly, dogs only have four legs".
Dialogue: 0,0:14:37.13,0:14:40.32,Default,,0000,0000,0000,,And she said "She's running, papa".
Dialogue: 0,0:14:40.32,0:14:42.20,Default,,0000,0000,0000,,(Laughter)
Dialogue: 0,0:14:42.20,0:14:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that amazing? \NThat is so amazing to me.
Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:47.80,Default,,0000,0000,0000,,And there's cave drawings, you know,
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:51.52,Default,,0000,0000,0000,,where there's animals running, \Nand there're multiple legs.
Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:54.83,Default,,0000,0000,0000,,It's like the first animation, in a cave.
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:59.43,Default,,0000,0000,0000,,So, you know, it's just so inspirational.
Dialogue: 0,0:14:59.43,0:15:02.40,Default,,0000,0000,0000,,I look at kids' drawings and that pure,
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:06.55,Default,,0000,0000,0000,,that purity in this things \Nthat Ι just feed from.
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:09.86,Default,,0000,0000,0000,,And the last thing is,
Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:12.60,Default,,0000,0000,0000,,ultimately kids are not afraid \Nof making mistakes.
Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:16.83,Default,,0000,0000,0000,,My goal is to continue to draw
Dialogue: 0,0:15:16.83,0:15:20.14,Default,,0000,0000,0000,,so some day I will be able \Nto draw like a child.
Dialogue: 0,0:15:22.77,0:15:29.45,Default,,0000,0000,0000,,So, my last point is, \Nlet's come back to this.
Dialogue: 0,0:15:34.51,0:15:38.25,Default,,0000,0000,0000,,I would say if anything \Nyou get out of this talk
Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:42.11,Default,,0000,0000,0000,,is- don't be intimidated \Nby the blank sheet.
Dialogue: 0,0:15:41.76,0:15:45.76,Default,,0000,0000,0000,,You know, start with something.
Dialogue: 0,0:15:45.76,0:15:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Start with a scribble, \Nstart with something.
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:50.27,Default,,0000,0000,0000,,"Fail early, fail often"
Dialogue: 0,0:15:50.27,0:15:52.73,Default,,0000,0000,0000,,That's a saying that we have \Nat the studio.
Dialogue: 0,0:15:52.73,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,But you need to be brave \Nand take risks.
Dialogue: 0,0:16:02.74,0:16:04.53,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna create something \Nout of this here.
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Lets see--
Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,It's a duck holding its egg \Nclose to its body.
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.60,Default,,0000,0000,0000,,(Laughter)
Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:51.18,Default,,0000,0000,0000,,(Applause)
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.