[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:08.49,Default,,0000,0000,0000,,(Brawa)
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Witam!
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Nazywam się Marcin Kawalerowicz\Ni przyszedłem tutaj, żeby opowiedzieć
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:16.25,Default,,0000,0000,0000,,o najnudniejszym zawodzie świata.
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Przynajmniej według Hollywood.
Dialogue: 0,0:00:18.19,0:00:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Czy zastanawialiście się kiedyś,\Njaki to jest ten najnudniejszy zawód?
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Może księgowy?
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,A może sprzątaczka?
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,A może jednak urzędnik w banku?
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.50,Default,,0000,0000,0000,,A może kurier przynoszący przesyłki?
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Jak myślicie?
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:39.64,Default,,0000,0000,0000,,No, nie!
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Przynajmniej nie według Hollywood.
Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Według Hollywood księgowy\Nto bardzo ciekawy zawód.
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Na tyle, że głównym bohaterem\Nfilmu "Skazani na Shawshank",
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:52.50,Default,,0000,0000,0000,,jednego z najlepszych filmów\NHollywood, jest księgowy.
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Internetowa baza danych filmów \Nznajduje 197 postaci księgowych
Dialogue: 0,0:00:58.31,0:01:00.18,Default,,0000,0000,0000,,w różnych filmach.
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Dobrze, a sprzątaczka?
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Sprzątaczka jest na tyle ciekawym zawodem,
Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:09.64,Default,,0000,0000,0000,,żeby poświęcić mu 77 filmów.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Trochę sprzątaczką, trochę nianią\Nbył nieodżałowany Robin Williams
Dialogue: 0,0:01:13.97,0:01:15.55,Default,,0000,0000,0000,,w filmie "Pani Doubtfire".
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,A co z urzędnikiem bankowym?
Dialogue: 0,0:01:18.73,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,A może rekiny finansjery, bankierzy\Ninwestycyjni w filmie "Wall Street",
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.76,Default,,0000,0000,0000,,grani przez Michaela Douglasa\Ni Charliego Sheena?
Dialogue: 0,0:01:27.28,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,A kurier?
Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Kurierem był główny bohater filmu\N"Cast Away - poza światem",
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:35.30,Default,,0000,0000,0000,,grany przez Toma Hanksa.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.53,Default,,0000,0000,0000,,A policjanci i złodzieje?
Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Kowboje i artyści?
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Tak à propos, 200 to maksymalna\Nliczba trafień zwracana
Dialogue: 0,0:01:49.53,0:01:51.65,Default,,0000,0000,0000,,przez internetową bazę danych filmów.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Podobnie jest ze sportowcami,\Npilotami i lekarzami.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Może Doktor No nie był lekarzem,\Nale jakimś tam doktorem był.
Dialogue: 0,0:02:00.58,0:02:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Popatrzmy na prawników.
Dialogue: 0,0:02:03.61,0:02:05.07,Default,,0000,0000,0000,,199.
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Dziennikarzy - 198.
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Strażaków - 200.
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Detektywów - 200.
Dialogue: 0,0:02:09.51,0:02:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Magików - 74.
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Cyrkowców - 111.
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:17.54,Default,,0000,0000,0000,,"La Strada" może nie jest hollywoodzka,
Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:19.90,Default,,0000,0000,0000,,ale na pewno o cyrkowcach.
Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:24.47,Default,,0000,0000,0000,,To jak myślicie, jaki jest najnudniejszy\Nzawód świata według Hollywood?
Dialogue: 0,0:02:24.82,0:02:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Najnudniejszym zawodem\Nświata według Hollywood
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:30.36,Default,,0000,0000,0000,,jest programista komputerowy.
Dialogue: 0,0:02:30.36,0:02:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Internetowa baza danych filmów\Nzwraca trzy trafienia.
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Trzy trafienia tego typu.
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Dobrze, powiecie, może w różnych\Nfilmach znajdziemy postaci hakerów
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:47.26,Default,,0000,0000,0000,,włamujących się do systemów Jurassic Park\Njak na załączonym obrazku.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Ale są to najczęściej postaci stanowiące\Ntło dla o wiele ważniejszych postaci,
Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:56.33,Default,,0000,0000,0000,,typu wojownik ninja, kucharz\Nalbo inny zbawca ludzkości.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Programista z pewnością jest jednym
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,z najnudniejszych zawodów\Nświata według Hollywood.
Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Ja jestem programistą i od dziesięciu lat\Ntworzę oprogramowanie.
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Przyszedłem tutaj, żeby udowodnić,\Nże Hollywood się myli.
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Mimo że faktycznie większość dnia spędzam
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:25.04,Default,,0000,0000,0000,,w znanej wam pewnie\Npozycji odwróconej ewolucji.
Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Zgarbiony nad klawiaturą\Ni wpatrzony w ekran.
Dialogue: 0,0:03:29.88,0:03:33.80,Default,,0000,0000,0000,,W takiej pozycji złapała mnie kiedyś
Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:36.81,Default,,0000,0000,0000,,moja w tej chwili 5-letnia córka, Zosia.
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Przyszła i zapytała:
Dialogue: 0,0:03:39.31,0:03:43.50,Default,,0000,0000,0000,,"Tato, mama uczy dzieci liczyć,\Na ty co robisz?".
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Oderwałem ręce od klawiatury,\Nzrzuciłem środowisko programowania
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:50.84,Default,,0000,0000,0000,,i pocztę elektroniczną do paska.
Dialogue: 0,0:03:51.05,0:03:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Odwróciłem się do Zosi i powiedziałem:
Dialogue: 0,0:03:53.07,0:03:56.80,Default,,0000,0000,0000,,"Wiesz Zosiu... Yyy..."
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:01.20,Default,,0000,0000,0000,,No tak, kolejna "mission impossible"\Nod mojej żony, nauczycielki matematyki.
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Ona po prostu uczy dzieci liczyć w szkole,
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,a jak ja mam opowiedzieć 5-letniej\Ndziewczynce, co robię ja, programista?
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Zebrałem się w sobie i powiedziałem:
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:17.93,Default,,0000,0000,0000,,"Wiesz Zosiu, rozmawiam z różnymi ludźmi
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,i uczę komputery robić to, co oni chcą."
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,"Rozmawiasz i uczysz\Nkomputery?" - zdziwiła się Zosia.
Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:30.26,Default,,0000,0000,0000,,"Tak Zosiu, rozmawiam.
Dialogue: 0,0:04:30.26,0:04:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Ci ludzie mówią mi, czego chcieliby\Nod komputerów, a ja uczę komputer
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:36.08,Default,,0000,0000,0000,,robić to, czego oni ode mnie chcieli."
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:39.50,Default,,0000,0000,0000,,"Aha!" - myślę, że udało mi się wtedy.
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Przez chwilę napawałem się tą parafrazą\Nmojego zawodu, ale zaraz dotarło do mnie
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:50.35,Default,,0000,0000,0000,,coś bardzo ważnego:\N"Rozmawiam i uczę komputery.".
Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Tak właściwie, po 10 latach w branży,\Nto czy ja w ogóle coś jeszcze programuję?
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:05:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Czy cały czas wiszę na telefonie,\Nuczestniczę w różnych warsztatach,
Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:07.57,Default,,0000,0000,0000,,omawiając szczegóły\Nimplementacyjne z klientami,
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,rozmawiam z moimi programistami,\Nżeby przekazać im zapotrzebowania,
Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:17.44,Default,,0000,0000,0000,,bądź przelewam wszystko na "papier"\Nw jakimś edytorze tekstów.
Dialogue: 0,0:05:17.78,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Czy ja jeszcze coś programuję,\Nbędąc programistą?
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Otóż, pierwsze symptomy problemów\Nw tym obszarze pojawiły się dość dawno.
Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:33.38,Default,,0000,0000,0000,,W 2008 roku, będąc jeszcze\Nna etacie programisty,
Dialogue: 0,0:05:33.38,0:05:36.74,Default,,0000,0000,0000,,zainstalowałem sobie\Nprogram szpiegujący na komputerze.
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Program ten zapisuje statystyki na temat\Noprogramowania, w którym najczęściej
Dialogue: 0,0:05:41.13,0:05:42.94,Default,,0000,0000,0000,,przebywam podczas dnia pracy.
Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Tutaj widzicie tygodniową\Nstatystykę z 2008 roku.
Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Już wtedy większość czasu, bo 9 godzin,
Dialogue: 0,0:05:50.09,0:05:51.77,Default,,0000,0000,0000,,spędzałem w poczcie elektronicznej.
Dialogue: 0,0:05:51.77,0:05:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Dopiero na drugim miejscu,\Nbo prawie 7 godzin, był czas
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:57.50,Default,,0000,0000,0000,,w zintegrowanym środowisku programowania.
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:06:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Później jeszcze tworzyłem\Nprezentacje bądź prezentowałem.
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Resztę czasu spędzałem\Nw innym oprogramowaniu
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:06.53,Default,,0000,0000,0000,,lub zupełnie poza komputerem.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Ostatni tydzień wyglądał nie lepiej.
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,25% czasu spędziłem komunikując się\Npocztą elektroniczną, komunikacją głosową.
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Około 30% czasu spędziłem\Nw różnego rodzaju narzędziach,
Dialogue: 0,0:06:22.49,0:06:28.10,Default,,0000,0000,0000,,a tylko 10% w środowisku programowania.
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Podejrzewam, że i tak przeglądałem wtedy\Nkod wpisany przez moich programistów,
Dialogue: 0,0:06:31.78,0:06:33.68,Default,,0000,0000,0000,,a nie sam go tworzyłem.
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:48.56,Default,,0000,0000,0000,,W dziedzinie inżynierii oprogramowania\Nistnieje kilka kanonicznych dzieł.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Jednym z nich jest "Mityczny osobomiesiąc"\Nautorstwa Fredericka Brooksa.
Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Przytacza on kilka badań,\Nz których jasno wynika,
Dialogue: 0,0:06:59.44,0:07:05.10,Default,,0000,0000,0000,,że przeciętny programista\Npisze 10 linii kodu dziennie.
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:06.15,Default,,0000,0000,0000,,10 linii kodu!
Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Dla początkującego adepta sztuki\Nmoże być to szokująca liczba.
Dialogue: 0,0:07:10.41,0:07:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Być może różni się ona trochę\Nw przypadku nowego projektu,
Dialogue: 0,0:07:15.11,0:07:17.55,Default,,0000,0000,0000,,który rozpoczynamy, typu "green field",
Dialogue: 0,0:07:17.55,0:07:20.90,Default,,0000,0000,0000,,czyli mamy taką zieloną łączkę,\Nktórą możemy zaorać naszym kodem.
Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Piszemy wtedy, być może, więcej linii.
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Jeżeli mamy projekt typu "brown field",
Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:30.97,Default,,0000,0000,0000,,czyli mamy brązowe pole zaorane kodem,
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:33.71,Default,,0000,0000,0000,,a więc prowadzimy projekt,\Nktóry żyje od dłuższego czasu,
Dialogue: 0,0:07:33.71,0:07:36.68,Default,,0000,0000,0000,,to tych linii może być zdecydowanie mniej.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Ale co się dzieje w czasie,\Nkiedy przeciętny inżynier oprogramowania
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:46.27,Default,,0000,0000,0000,,nie tworzy kodu źródłowego?
Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Powoli staje się wdrożeniowcem,\Nspecjalistą od instalacji
Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:57.10,Default,,0000,0000,0000,,swojego oprogramowania, od rozmów\Nz klientem o nowych funkcjonalnościach,
Dialogue: 0,0:07:57.10,0:08:01.45,Default,,0000,0000,0000,,od wprowadzania poprawek w oprogramowaniu,
Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:04.80,Default,,0000,0000,0000,,od wypuszczania nowych wersji i tak dalej.
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Staje się wdrożeniowcem.
Dialogue: 0,0:08:07.05,0:08:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Pamiętam jak dziś moje pierwsze wdrożenie.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Była to aplikacja webowa.
Dialogue: 0,0:08:18.61,0:08:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Instalację trzeba było przeprowadzić\Nna serwerze u klienta.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Późna jesień, gdzieś w górach Szwajcarii.
Dialogue: 0,0:08:27.07,0:08:32.92,Default,,0000,0000,0000,,A warunki bardzo partyzanckie\Njak na szwajcarski bank,
Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:39.27,Default,,0000,0000,0000,,bo ja z pendrivem przenoszę\Nskompilowane na moim laptopie
Dialogue: 0,0:08:39.27,0:08:42.68,Default,,0000,0000,0000,,oprogramowanie do serwerowni klienta\Ni fizycznie wgrywam je na jeden
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:44.71,Default,,0000,0000,0000,,ze stojących tam serwerów.
Dialogue: 0,0:08:45.10,0:08:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Uruchamiam.
Dialogue: 0,0:08:46.76,0:08:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Nie działa!
Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Co się dzieje?
Dialogue: 0,0:08:49.63,0:08:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Zdenerwowany wracam do laptopa i szukam\Nbłędu, poprawiam, wgrywam na pendrive.
Dialogue: 0,0:08:56.08,0:09:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Biegnę z powrotem do serwerowni,\Ngdzie panuje dosyć arktyczna atmosfera,
Dialogue: 0,0:09:01.51,0:09:05.91,Default,,0000,0000,0000,,bo nie wiem czy wiecie, ale serwery\Nmuszą mieć bardzo niską temperaturę.
Dialogue: 0,0:09:07.61,0:09:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Wgrywam to oprogramowanie\Ni jest lepiej, ale nie idealnie,
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:14.12,Default,,0000,0000,0000,,więc wracam do laptopa.
Dialogue: 0,0:09:14.12,0:09:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Wewnątrz jest cieplutko, żeby zagłuszyć\Njesienną słotę na zewnątrz.
Dialogue: 0,0:09:19.88,0:09:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Kolejne kilka godzin spędzam,\Nkursując tam i z powrotem.
Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:29.03,Default,,0000,0000,0000,,I w końcu udaje mi się,\Nstwierdzam zachrypnięty.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:33.38,Default,,0000,0000,0000,,A następny dzień mam wysoką\Ngorączkę, a kolejny tydzień spędzam
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:34.89,Default,,0000,0000,0000,,przeziębiony w łóżku.
Dialogue: 0,0:09:36.64,0:09:38.94,Default,,0000,0000,0000,,To był punkt zwrotny w mojej karierze.
Dialogue: 0,0:09:38.94,0:09:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Zrozumiałem wtedy, że żeby być najlepszym
Dialogue: 0,0:09:42.65,0:09:46.70,Default,,0000,0000,0000,,w tej branży, nie można być tylko\Ni wyłącznie kowbojem klawiatury.
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Potrzebne jest coś więcej.
Dialogue: 0,0:09:49.93,0:09:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Coś, co pozwoli uniknąć konieczności
Dialogue: 0,0:09:53.91,0:09:58.28,Default,,0000,0000,0000,,naklejania na nasze oprogramowania \Nnaklejki "works on my machine",
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,czyli "u mnie działa".
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:03.93,Default,,0000,0000,0000,,To jest dość częsty problem w naszej\Nbranży, gdzie oprogramowanie ze względu
Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:09.60,Default,,0000,0000,0000,,na różne zależności\Nsprzętowe lub programowe
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:15.91,Default,,0000,0000,0000,,działa na komputerze programisty,\Nale błędnie lub wcale u klienta.
Dialogue: 0,0:10:15.91,0:10:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Jak nie trudno sobie wyobrazić,\Njest to zdecydowanie niepożądane.
Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Tak być nie może!
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Wziąłem się więc ostro do pracy,\Nzautomatyzowałem całe środowisko
Dialogue: 0,0:10:28.56,0:10:31.04,Default,,0000,0000,0000,,budowy naszego oprogramowania,\Nwprowadziłem zasady
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:36.60,Default,,0000,0000,0000,,automatycznego testowania,\Nstatycznej analizy kodu i tak dalej.
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Nawet napisałem o tym książkę.
Dialogue: 0,0:10:41.22,0:10:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Mniej więcej wtedy dowiedziałem się,
Dialogue: 0,0:10:44.22,0:10:47.77,Default,,0000,0000,0000,,że właściwie to ja już nie jestem\Nprogramistą, ale DevOps-em.
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Mniej więcej wtedy ukuto ten nowy termin.
Dialogue: 0,0:10:54.01,0:10:57.42,Default,,0000,0000,0000,,To skrót od Dev, czyli Development,\Nczyli programowanie,
Dialogue: 0,0:10:57.42,0:11:01.96,Default,,0000,0000,0000,,i Ops, czyli Operations,\Na więc wszystko związane z IT.
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Serwery, ale nie tylko.
Dialogue: 0,0:11:04.52,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Kontakty z klientem.
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Niektórzy dołączają\Naspekty kontroli jakości,
Dialogue: 0,0:11:11.20,0:11:16.26,Default,,0000,0000,0000,,czyli bardzo szeroko pojęte testy.
Dialogue: 0,0:11:17.14,0:11:20.04,Default,,0000,0000,0000,,"No, dobrze." - pomyślałem -\N"Nie jestem sam.".
Dialogue: 0,0:11:21.40,0:11:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Inni też dostrzegli tego typu problemy.
Dialogue: 0,0:11:26.38,0:11:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Zacząłem pracować\Nnad umiejętnościami miękkimi.
Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:34.27,Default,,0000,0000,0000,,W naszej branży, tak jak w innych,\Ndzielimy umiejętności na twarde,
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:38.29,Default,,0000,0000,0000,,czyli związane z programowaniem,\Njęzykami programowania, strukturami
Dialogue: 0,0:11:38.29,0:11:41.25,Default,,0000,0000,0000,,danych, semaforami, kolejkami i tak dalej,
Dialogue: 0,0:11:41.25,0:11:47.79,Default,,0000,0000,0000,,i miękkie, czyli związane z dyskusją,\Nmediacją, rozmowami z klientem,
Dialogue: 0,0:11:47.79,0:11:51.76,Default,,0000,0000,0000,,ustalaniem zapotrzebowania,
Dialogue: 0,0:11:51.76,0:11:54.58,Default,,0000,0000,0000,,dbaniem, żeby zapotrzebowanie\Nnie zmieniało się zbyt często,
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:58.57,Default,,0000,0000,0000,,co może prowadzić\Ndo konfliktów w projekcie,
Dialogue: 0,0:11:58.57,0:12:02.66,Default,,0000,0000,0000,,a projekt musi trwać i dążyć do sukcesu.
Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Coraz więcej obcowałem z ludźmi,
Dialogue: 0,0:12:10.40,0:12:15.50,Default,,0000,0000,0000,,których czasami ciężko zrozumieć.
Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Ja komputery rozumiem od podszewki,\Nod poziomu tranzystora
Dialogue: 0,0:12:21.51,0:12:23.36,Default,,0000,0000,0000,,budującego bramkę logiczną.
Dialogue: 0,0:12:23.36,0:12:29.86,Default,,0000,0000,0000,,I to daje mi pewność, a praca z ludźmi\Njest przygodą samą w sobie.
Dialogue: 0,0:12:29.86,0:12:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Jak widzicie, dla mnie bycie programistą\Nwcale nie jest nudnym zawodem.
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Jest raczej pasmem wyzwań i przygód\Njak z najlepszego hollywoodzkiego filmu!
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Teraz, po dziesięciu latach w zawodzie,\Nprowadząc firmę programistyczną
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:54.30,Default,,0000,0000,0000,,tutaj w Opolu, myślę, że wiem,\Nco tworzy świetnego programistę.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:13:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Wbrew pozorom nie jest to tylko umysł\Njak żyleta, miłość do komputerów
Dialogue: 0,0:13:00.77,0:13:03.50,Default,,0000,0000,0000,,i zamiłowanie do algorytmiki.
Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,To też jest potrzebne, ale żeby\Nwznieść się na wyżyny tego zawodu
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:14.50,Default,,0000,0000,0000,,trzeba uświadomić sobie też, że w świecie\Nkomputerów, jak i codziennym życiu,
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:16.34,Default,,0000,0000,0000,,to człowiek jest najważniejszy!
Dialogue: 0,0:13:16.34,0:13:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Dziękuję bardzo!
Dialogue: 0,0:13:17.69,0:13:20.04,Default,,0000,0000,0000,,(Brawa)