[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:11.50,Default,,0000,0000,0000,,A Terra interceta muita energia solar:
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:14.62,Default,,0000,0000,0000,,173 000 terawatts.
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Isto é 10 000 vezes mais energia\Ndo que a usada pela população do planeta.
Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Então será possível que um dia
Dialogue: 0,0:00:21.19,0:00:24.36,Default,,0000,0000,0000,,o mundo possa depender\Ntotalmente da energia solar?
Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:25.100,Default,,0000,0000,0000,,Para responder a esta pergunta,
Dialogue: 0,0:00:25.100,0:00:27.78,Default,,0000,0000,0000,,primeiro precisamos de observar
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:31.74,Default,,0000,0000,0000,,como é que os painéis solares\Nconvertem a energia solar em elétrica.
Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Os painéis solares são feitos de unidades \Nmenores chamadas células solares.
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:39.44,Default,,0000,0000,0000,,As células solares\Nmais comuns são de silício,
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:43.64,Default,,0000,0000,0000,,um semicondutor que é o segundo elemento\Nmais abundante na Terra.
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Numa célula solar,
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:48.78,Default,,0000,0000,0000,,colam-se cristais de silício\Nentre duas placas condutoras.
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Cada átomo de silício está ligado\Naos seus vizinhos por quatro ligações fortes,
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:58.08,Default,,0000,0000,0000,,que mantêm os eletrões no seu lugar,\Nde modo que não há fluxo de corrente.
Dialogue: 0,0:00:58.08,0:00:59.54,Default,,0000,0000,0000,,O segredo é este:
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:03.99,Default,,0000,0000,0000,,uma célula solar de silício usa \Nduas camadas diferentes de silício.
Dialogue: 0,0:01:04.49,0:01:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Um silício do tipo n\Napresenta eletrões extras,
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:12.22,Default,,0000,0000,0000,,e o silício do tipo p tem espaços extras\Npara eletrões, chamados buracos.
Dialogue: 0,0:01:12.29,0:01:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Onde os dois tipos de silício se encontram,
Dialogue: 0,0:01:14.64,0:01:18.31,Default,,0000,0000,0000,,os eletrões podem circular pela junção p/n,
Dialogue: 0,0:01:18.31,0:01:20.21,Default,,0000,0000,0000,,deixando um lado com uma carga positiva
Dialogue: 0,0:01:20.21,0:01:23.23,Default,,0000,0000,0000,,e o outro lado com carga negativa.
Dialogue: 0,0:01:23.38,0:01:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Podem pensar na luz \Ncomo o fluxo de pequenas partículas
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:28.62,Default,,0000,0000,0000,,chamadas fotões,
Dialogue: 0,0:01:28.62,0:01:30.37,Default,,0000,0000,0000,,que são disparados do Sol.
Dialogue: 0,0:01:30.37,0:01:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Quando um destes fotões choca com a\Ncélula de silício com energia suficiente,
Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:38.53,Default,,0000,0000,0000,,pode arrancar um eletrão da sua ligação,\Ndeixando um buraco.
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:43.50,Default,,0000,0000,0000,,O eletrão com carga negativa \Ne o local do buraco com carga positiva
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:45.100,Default,,0000,0000,0000,,passam a poder movimentar-se livremente.
Dialogue: 0,0:01:45.100,0:01:48.100,Default,,0000,0000,0000,,Mas devido ao campo elétrico\Nna junção p/n,
Dialogue: 0,0:01:48.100,0:01:51.36,Default,,0000,0000,0000,,seguem apenas num sentido.
Dialogue: 0,0:01:51.36,0:01:53.61,Default,,0000,0000,0000,,O eletrão é atraído para o lado n,
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:56.36,Default,,0000,0000,0000,,enquanto o buraco é atraído para o lado p.
Dialogue: 0,0:01:56.36,0:02:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Os eletrões móveis são apanhados por finos\Ndedos de metal no topo da célula.
Dialogue: 0,0:02:01.100,0:02:04.79,Default,,0000,0000,0000,,A partir daí, eles fluem\Npor um circuito externo,
Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:07.61,Default,,0000,0000,0000,,realizando trabalho elétrico,\Ncomo acender uma lâmpada,
Dialogue: 0,0:02:07.61,0:02:11.72,Default,,0000,0000,0000,,antes de voltarem pela placa condutora\Nde alumínio, na parte de trás.
Dialogue: 0,0:02:11.97,0:02:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Cada célula de silício\Ngera apenas meio volt,
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:18.59,Default,,0000,0000,0000,,mas podemos agregá-las em módulos\Npara obter mais energia.
Dialogue: 0,0:02:19.21,0:02:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Doze células fotovoltaicas são suficientes\Npara carregar um telemóvel,
Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:26.39,Default,,0000,0000,0000,,embora sejam necessários muito módulos\Npara fornecer energia a uma casa.
Dialogue: 0,0:02:26.39,0:02:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Os eletrões são as únicas partes móveis\Nnuma célula solar,
Dialogue: 0,0:02:29.69,0:02:32.80,Default,,0000,0000,0000,,e todos voltam \Npara o lugar de onde vieram.
Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Nada fica desgastado ou usado,
Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:37.06,Default,,0000,0000,0000,,por isso, as células podem durar décadas.
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Então, o que é que nos impede de sermos \Ntotalmente dependentes da energia solar?
Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Há fatores políticos em jogo,
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:49.14,Default,,0000,0000,0000,,para não mencionar os negócios que exercem\Npressão para manter o seu 'status quo'.
Dialogue: 0,0:02:49.17,0:02:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Mas por agora, vamos focar-nos\Nnos problemas físicos e logísticos.
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:54.74,Default,,0000,0000,0000,,O mais óbvio de todos
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:58.93,Default,,0000,0000,0000,,é que a energia solar está distribuída\Ndesigualmente pelo planeta.
Dialogue: 0,0:02:58.93,0:03:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Há áreas mais ensolaradas que outras.
Dialogue: 0,0:03:01.39,0:03:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Também é inconsistente.
Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Há menos energia solar disponível\Nem dias nublados ou de noite.
Dialogue: 0,0:03:07.36,0:03:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Para uma fiabilidade total
Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:12.22,Default,,0000,0000,0000,,precisaríamos de meios eficazes\Npara transportar a eletricidade
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:14.58,Default,,0000,0000,0000,,dos locais ensolarados\Npara os locais sombrios,
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:17.25,Default,,0000,0000,0000,,e de uma eficaz armazenagem de energia.
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:20.39,Default,,0000,0000,0000,,A eficácia da célula em si mesma\Ntambém é um problema.
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Se a luz solar for refletida\Nem vez de ser absorvida,
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:25.85,Default,,0000,0000,0000,,ou se os eletrões desalojados
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:28.38,Default,,0000,0000,0000,,voltarem a um buraco\Nantes de passarem pelo circuito,
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:30.92,Default,,0000,0000,0000,,perde-se a energia dos fotões.
Dialogue: 0,0:03:30.92,0:03:33.81,Default,,0000,0000,0000,,A célula solar mais eficaz até hoje
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:38.78,Default,,0000,0000,0000,,converte apenas 46% da luz solar \Ndisponível em eletricidade,
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:43.64,Default,,0000,0000,0000,,e a maioria dos sistemas comerciais\Nsó tem uma eficácia de 15 a 20%.
Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Apesar dessas limitações,
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:47.78,Default,,0000,0000,0000,,seria possível, na realidade,
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:50.96,Default,,0000,0000,0000,,fornecer energia ao mundo inteiro\Ncom a tecnologia solar de hoje.
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Precisamos de dinheiro \Npara montar as infraestruturas.
Dialogue: 0,0:03:53.59,0:03:55.26,Default,,0000,0000,0000,,e muito espaço.
Dialogue: 0,0:03:55.26,0:03:56.65,Default,,0000,0000,0000,,As estimativas variam
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:59.68,Default,,0000,0000,0000,,entre dezenas a centenas \Nde milhares de quilómetros quadrados,
Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:01.36,Default,,0000,0000,0000,,o que parece ser muito,
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:03.31,Default,,0000,0000,0000,,mas o Deserto do Saara sozinho
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:06.31,Default,,0000,0000,0000,,tem mais de 7 milhões\Nde quilómetros quadrados.
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto isso, as células estão\Na melhorar, a ficar mais baratas,
Dialogue: 0,0:04:09.38,0:04:12.19,Default,,0000,0000,0000,,e estão a competir\Ncom a eletricidade em rede.
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:16.97,Default,,0000,0000,0000,,As inovações, como as centrais solares \Nflutuantes, podem mudar toda a paisagem.
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Pondo de lado os exercícios intelectuais,
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:21.44,Default,,0000,0000,0000,,há o facto de mais \Nde mil milhões de pessoas
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:24.58,Default,,0000,0000,0000,,não terem acesso\Na uma rede elétrica fiável,
Dialogue: 0,0:04:24.58,0:04:26.76,Default,,0000,0000,0000,,especialmente nos países \Nem desenvolvimento
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:28.84,Default,,0000,0000,0000,,muitos dos quais têm muito sol.
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Em lugares como esses,
Dialogue: 0,0:04:30.57,0:04:35.16,Default,,0000,0000,0000,,a energia solar já é muito mais barata\Ne mais segura que as outras alternativas,
Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:36.77,Default,,0000,0000,0000,,como o petróleo.
Dialogue: 0,0:04:36.77,0:04:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Já na Finlândia ou em Seattle,
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:42.50,Default,,0000,0000,0000,,uma energia solar eficaz\Npode estar ainda um pouco longe.