[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Do Ziemi dociera\Nmnóstwo energii słonecznej,
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:14.58,Default,,0000,0000,0000,,173 tysiące terawatów.
Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:19.30,Default,,0000,0000,0000,,To 10 tysięcy razy więcej,\Nniż zużywa cała ludzkość.
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Czy pewnego dnia
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:24.45,Default,,0000,0000,0000,,będzie można polegać \Nwyłącznie na energii słonecznej?
Dialogue: 0,0:00:24.45,0:00:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Aby odpowiedzieć na to pytanie, \Ntrzeba przyjrzeć się sposobowi,
Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:31.96,Default,,0000,0000,0000,,w jaki baterie słoneczne przekształcają\Nenergię słoneczną w elektryczną.
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Baterie słoneczne składają się\Nz ogniw słonecznych.
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Najczęściej ogniwa wykonuje się z krzemu,
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:40.18,Default,,0000,0000,0000,,półprzewodnika
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:43.30,Default,,0000,0000,0000,,i drugiego najpowszechniejszego\Npierwiastka na Ziemi.
Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:44.59,Default,,0000,0000,0000,,W ogniwie słonecznym
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:48.57,Default,,0000,0000,0000,,krystaliczny krzem umieszczony jest\Nmiędzy dwiema płytkami przewodzącymi prąd.
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Każdy atom krzemu łączy się\Nz sąsiadami przez cztery silne wiązania,
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:58.08,Default,,0000,0000,0000,,co utrzymuje elektrony w jednym miejscu,\Nwięc prąd nie może płynąć.
Dialogue: 0,0:00:58.08,0:00:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Oto odpowiedź.
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Ogniwo krzemowe wykorzystuje\Ndwie różne warstwy silikonu.
Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Krzem typu n ma dodatkowe elektrony,
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:12.29,Default,,0000,0000,0000,,a krzem typu p ma dodatkowe miejsca\Ndla elektronów, zwane dziurami.
Dialogue: 0,0:01:12.29,0:01:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Tam, gdzie spotykają się dwa typy krzemu,
Dialogue: 0,0:01:14.37,0:01:17.92,Default,,0000,0000,0000,,elektrony mogą przechodzić\Nprzez złącze p-n,
Dialogue: 0,0:01:17.92,0:01:20.50,Default,,0000,0000,0000,,zostawiając dodatni ładunek\Npo jednej stronie
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:23.06,Default,,0000,0000,0000,,i tworząc ujemny po drugiej.
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Światło przypomina\Nstrumień małych cząstek,
Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:28.12,Default,,0000,0000,0000,,zwanych fotonami
Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:30.18,Default,,0000,0000,0000,,i wystrzeliwanych ze Słońca.
Dialogue: 0,0:01:30.18,0:01:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy jeden z nich dostatecznie silnie\Nuderza w ogniwo krzemowe,
Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:38.53,Default,,0000,0000,0000,,wyrzuca z wiązania elektron\Ni zostawia po sobie dziurę.
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Ujemnie naładowany elektron\Ni dodatnio naładowana dziura
Dialogue: 0,0:01:43.32,0:01:45.73,Default,,0000,0000,0000,,mogą się swobodnie przemieszczać.
Dialogue: 0,0:01:45.73,0:01:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Jednak ze względu\Nna pole elektryczne w złączu p-n
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:51.36,Default,,0000,0000,0000,,elektrony krążą tylko w jednym kierunku.
Dialogue: 0,0:01:51.36,0:01:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Elektron jest przyciągany do obszaru n,
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:56.36,Default,,0000,0000,0000,,natomiast dziura do obszaru p.
Dialogue: 0,0:01:56.36,0:02:01.100,Default,,0000,0000,0000,,Poruszające się elektrony są gromadzone\Nprzez metalową płytkę na górze ogniwa.
Dialogue: 0,0:02:01.100,0:02:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Stąd mogą krążyć przez zewnętrzny obwód,
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:06.24,Default,,0000,0000,0000,,wykonując elektryczną pracę,
Dialogue: 0,0:02:06.24,0:02:08.03,Default,,0000,0000,0000,,jak dostarczanie żarówce energii.
Dialogue: 0,0:02:08.03,0:02:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Następnie wracają przez przewodzącą \Nwarstwę glinu na spodzie ogniwa.
Dialogue: 0,0:02:11.97,0:02:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Każde ogniwo ma tylko 0,5 wolta,
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:18.66,Default,,0000,0000,0000,,ale można połączyć je w moduły, \Nby uzyskać więcej energii.
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:22.76,Default,,0000,0000,0000,,12 ogniw fotowoltaicznych wystarczy,\Nby naładować telefon,
Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:26.36,Default,,0000,0000,0000,,ale potrzeba ich więcej,\Nby dostarczyć energię dla całego domu.
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Elektrony są tu jedynymi \Nruchomymi elementami
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:31.85,Default,,0000,0000,0000,,i wracają do pierwotnego położenia.
Dialogue: 0,0:02:31.85,0:02:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Nic się tu nie zużywa ani nie wyczerpuje,
Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:37.06,Default,,0000,0000,0000,,więc z ogniw można korzystać długie lata.
Dialogue: 0,0:02:37.06,0:02:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Co powstrzymuje nas od korzystania \Nwyłącznie z energii słonecznej?
Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:44.97,Default,,0000,0000,0000,,W grę wchodzą czynniki polityczne,
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:48.95,Default,,0000,0000,0000,,nie wspominając o lobbingu biznesów,\Nktórym zależy na utrzymaniu status quo.
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Zacznijmy jednak od fizycznych \Ni logistycznych wyzwań,
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:55.15,Default,,0000,0000,0000,,z których najbardziej oczywisty jest fakt,
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:58.85,Default,,0000,0000,0000,,że energia słoneczna\Njest dostarczana do Ziemi nierówno.
Dialogue: 0,0:02:58.85,0:03:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Tylko niektóre rejony są nasłonecznione.
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:02.87,Default,,0000,0000,0000,,I to nie zawsze.
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:07.23,Default,,0000,0000,0000,,W pochmurne dni lub w nocy\Ndysponujemy mniejszą ilością energii.
Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:09.64,Default,,0000,0000,0000,,To oznacza, że wyłączny użytek wymagałby
Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:14.10,Default,,0000,0000,0000,,skutecznych sposobów przenoszenia energii \Nze słonecznych do pochmurnych dni,
Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:17.09,Default,,0000,0000,0000,,a także wydajnego przechowywania energii.
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Problemem jest również\Nwydajność samego ogniwa.
Dialogue: 0,0:03:20.39,0:03:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli promienie są odbijane,\Na nie pochłaniane,
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:28.13,Default,,0000,0000,0000,,lub wyrzucone elektrony wracają do dziur,\Nnie przepływając przez obwód,
Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:30.89,Default,,0000,0000,0000,,energia fotonu zostaje zmarnowana.
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Najwyższa obecnie wydajność ogniw
Dialogue: 0,0:03:33.24,0:03:38.63,Default,,0000,0000,0000,,pozwala na przemianę na prąd\Ntylko 46% docierających promieni,
Dialogue: 0,0:03:38.63,0:03:43.64,Default,,0000,0000,0000,,a większość sprzedawanych systemów \Nosiąga wydajność od 15% do 20%.
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Pomimo tych ograniczeń
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:50.58,Default,,0000,0000,0000,,zasilanie całego świata\Ntechnologią solarną jest możliwe.
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Potrzebne są pieniądze,\Nby stworzyć infrastrukturę,
Dialogue: 0,0:03:53.01,0:03:54.97,Default,,0000,0000,0000,,a także ogromna przestrzeń.
Dialogue: 0,0:03:54.97,0:03:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Szacunki wahają się od dziesiątek\Ndo setek tysięcy kilometrów kwadratowych.
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Wydaje się to dużo,
Dialogue: 0,0:04:00.98,0:04:06.31,Default,,0000,0000,0000,,ale sama Sahara ma prawie\N9 milionów kilometrów kwadratowych.
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Ogniwa słoneczne stają się lepsze, tańsze
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:11.99,Default,,0000,0000,0000,,i mogą konkurować \Nz sieciami energetycznymi.
Dialogue: 0,0:04:11.99,0:04:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Innowacje, jak pływające farmy słoneczne,\Nmogą całkowicie zmienić krajobraz.
Dialogue: 0,0:04:17.16,0:04:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Wyobrażenia lepiej odłożyć na bok.
Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Faktem jest, że ponad miliard ludzi
Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:24.46,Default,,0000,0000,0000,,nie ma dostępu do sprawnych \Nsieci energetycznych,
Dialogue: 0,0:04:24.46,0:04:26.57,Default,,0000,0000,0000,,szczególnie w krajach rozwijających się,
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:28.84,Default,,0000,0000,0000,,choć większość z nich jest słoneczna.
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:30.10,Default,,0000,0000,0000,,W tych miejscach
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:34.98,Default,,0000,0000,0000,,energia słoneczna jest tańsza \Ni bezpieczniejsza niż inne alternatywy,
Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:36.58,Default,,0000,0000,0000,,takie jak nafta.
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Jednak dla Finlandii lub Seattle
Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:42.04,Default,,0000,0000,0000,,energetyka słoneczna może być\Nwciąż trochę nieodpowiednia.