[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.66,0:00:14.10,Default,,0000,0000,0000,,כתוביות: www.whatsfatmagulsfault.com
Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:21.37,Default,,0000,0000,0000,,תודה.
Dialogue: 0,0:01:21.59,0:01:23.37,Default,,0000,0000,0000,,אין בעיה.
Dialogue: 0,0:01:24.11,0:01:27.13,Default,,0000,0000,0000,,-. אני אהיה איתך. ברגע שאני אסיים כאן.\N. בסדר.
Dialogue: 0,0:01:27.61,0:01:31.86,Default,,0000,0000,0000,,-Kolay gelsin.\N. אתה יותר מדי.
Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:41.21,Default,,0000,0000,0000,,אתה יכול ללכת, אין צורך לחכות.
Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:08.37,Default,,0000,0000,0000,,-. הנה הקבלה שלך\N-. תודה
Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:11.30,Default,,0000,0000,0000,,. אני אביא את המזוודה שלך מלמעלה - אתה לא צריך.
Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:14.92,Default,,0000,0000,0000,,מוזיאון ראהמי יביא שלי בדרכו.
Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:24.33,Default,,0000,0000,0000,,מוראט, בן.
Dialogue: 0,0:05:24.98,0:05:27.81,Default,,0000,0000,0000,,-אנחנו מוכנים?\N. אנחנו מוכנים.
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:30.04,Default,,0000,0000,0000,,? בדקת?\N. עשינו, בוא נלך
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:32.08,Default,,0000,0000,0000,,. תן לי. - לא, מס. אני יכול לסחוב אותה.
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:34.96,Default,,0000,0000,0000,,. תן לי אז... - לא, אני...
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:45.78,Default,,0000,0000,0000,,. לא יכולתי לזרוק אותה.
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:47.94,Default,,0000,0000,0000,,אני שמח שלא-
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:49.94,Default,,0000,0000,0000,,בואי נתקשר לאמא שלי!
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:52.59,Default,,0000,0000,0000,,. אבא, בוא נתקשר לאמא שלי!
Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:55.30,Default,,0000,0000,0000,,. דיברתי איתה רק קצת, אתמול בלילה
Dialogue: 0,0:05:55.44,0:05:58.61,Default,,0000,0000,0000,,הבטחת לי! \N. אמרת שאני מדברת איתה שוב...
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:01.03,Default,,0000,0000,0000,,דיברת עם Mukaddes Hanım?
Dialogue: 0,0:06:01.30,0:06:04.90,Default,,0000,0000,0000,,. דיברתי גם כן.\Nאמא שלי היא אצל סבתא שלי.
Dialogue: 0,0:06:05.64,0:06:10.06,Default,,0000,0000,0000,,אמא שלה חלתה\Nאז היא הלכה לראות אותה.
Dialogue: 0,0:06:11.95,0:06:14.45,Default,,0000,0000,0000,,לאנטליה.
Dialogue: 0,0:06:14.64,0:06:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Geçmiş olsun.
Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:20.44,Default,,0000,0000,0000,,איפה זה מונית...
Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:38.80,Default,,0000,0000,0000,,יש לך את זה?\N? שלחת לי לקנות אותו...
Dialogue: 0,0:06:38.99,0:06:41.75,Default,,0000,0000,0000,,... . איבדתי כל כריזמה שלי...\N-. שתוק, אתה קנית את הדבר הנכון?
Dialogue: 0,0:06:41.87,0:06:43.86,Default,,0000,0000,0000,,לא יודע. אמרתי בדיקת הריון.\Nהם נתנו את זה לי
Dialogue: 0,0:06:43.95,0:06:45.86,Default,,0000,0000,0000,,. טוב, זה נכון
Dialogue: 0,0:06:46.11,0:06:49.35,Default,,0000,0000,0000,,-אנו יכולים לגלות זאת מיד?\N-. כן.
Dialogue: 0,0:07:09.10,0:07:11.28,Default,,0000,0000,0000,,שלום.\N-. בוקר טוב. בוקר טוב-
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:14.81,Default,,0000,0000,0000,,? מה קורה, מוקדם בבוקר?\N. אנחנו הולכים לאיסטנבול...
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:17.57,Default,,0000,0000,0000,,-מה אתה עושה. רציתי ליידע אותך.\N-? מה אמרתי לך!
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:20.04,Default,,0000,0000,0000,,-. מה יש למהר?\N? האישה מתעקשת. היא לא להישאר כאן.
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:22.36,Default,,0000,0000,0000,,-. אני לא יכול להחזיק אותה כאן, מה אני יכול לעשות?\N? אתה יודע מה אתה אמור לעשות.
Dialogue: 0,0:07:22.53,0:07:25.27,Default,,0000,0000,0000,,. אתה צריך לשמור אותה קרוב אליך.\N. אבל אני נעשה משועמם זה-
Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:28.17,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה שזה יגמר.\N-חרוק שיניך עוד קצת.
Dialogue: 0,0:07:28.31,0:07:31.65,Default,,0000,0000,0000,,-אפילו. לא יודע למה עשיתי את זה.\N. רק תעשי מה שאומרים לך.
Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:34.58,Default,,0000,0000,0000,,- ועכשיו היא אומרת שהיא בהריון.\N? מה!?
Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:38.10,Default,,0000,0000,0000,,. לא ממני, כמובן\Nמבעלה.
Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:41.27,Default,,0000,0000,0000,,אבל איני יכולה לדאוג ממש.\Nהלוואי שאני מעולם לא קיבל את העסקה.
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:44.27,Default,,0000,0000,0000,,תפסיק להתבכיין. אם תפר את העסקה...
Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:48.47,Default,,0000,0000,0000,,... אני אשבור את העסקה כמו גם, אני מזהיר אותך.\Nאעשה כל מה שצריך להעסיק אותה.
Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:52.33,Default,,0000,0000,0000,,? אתה שומע אותי\Nאני לעשות.
Dialogue: 0,0:07:52.45,0:07:55.11,Default,,0000,0000,0000,,מה עוד?\N? בסדר.
Dialogue: 0,0:07:55.21,0:07:57.10,Default,,0000,0000,0000,,נחזור לאיסטנבול לא משנה, בכל זאת.
Dialogue: 0,0:07:57.22,0:07:59.24,Default,,0000,0000,0000,,בסדר, תתקשר אלי כשאתה בחזרה.
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:05.50,Default,,0000,0000,0000,,. אלוהים לעזאזל זה -. אני לא רוצה לשמוע שום דבר!
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Mukaddes.
Dialogue: 0,0:08:20.47,0:08:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Mukaddes, אתה סיימת?
Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:30.45,Default,,0000,0000,0000,,אז, מה זה?
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:34.19,Default,,0000,0000,0000,,. אני בהריון
Dialogue: 0,0:08:34.70,0:08:38.13,Default,,0000,0000,0000,,מה הולך לקרות עכשיו?
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:52.59,Default,,0000,0000,0000,,. הנה, אסתי.
Dialogue: 0,0:09:57.44,0:10:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Abi בסדר, עצור
Dialogue: 0,0:10:07.30,0:10:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül!
Dialogue: 0,0:10:19.37,0:10:22.15,Default,,0000,0000,0000,,? מה אתה עושה כאן\N? עקבת אחריי?
Dialogue: 0,0:10:22.27,0:10:24.65,Default,,0000,0000,0000,,אמרתי, מה אתה עושה כאן?\N? למה עקבת אחריי?
Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:27.29,Default,,0000,0000,0000,,כי הרגשתי שאת משקרת לי.
Dialogue: 0,0:10:29.21,0:10:31.94,Default,,0000,0000,0000,,? Fatmagül, מה אתה עושה כאן?\N-. תירגעי
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:36.23,Default,,0000,0000,0000,,מה קורה, ספר לי-
Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:39.38,Default,,0000,0000,0000,,-עזוב אותי.\N-לדבר.
Dialogue: 0,0:10:40.79,0:10:43.07,Default,,0000,0000,0000,,למה באת לכאן?
Dialogue: 0,0:10:45.71,0:10:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül, מה קורה?
Dialogue: 0,0:10:48.85,0:10:51.32,Default,,0000,0000,0000,,באתי כדי להגיש תלונה עליו.
Dialogue: 0,0:10:52.14,0:10:55.28,Default,,0000,0000,0000,,שיחות שקטה כל כך הפחיד אותי.\Nהם הכריחו אותי לא נינוחה.
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:58.88,Default,,0000,0000,0000,,. יש משהו אחר-\N-כמו שאמרתי. בגלל שיחות הטלפון.
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:11:01.54,Default,,0000,0000,0000,,מה קרה. אני יודע עליהם, Fatmagül?\N-? מה-. כלום
Dialogue: 0,0:11:01.66,0:11:03.54,Default,,0000,0000,0000,,. אל תשקר לי-
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:06.75,Default,,0000,0000,0000,,אני יודע כי התקשרת שלך אח אתמול בלילה ולא דיברת איתו בבוקר.
Dialogue: 0,0:11:06.89,0:11:08.75,Default,,0000,0000,0000,,התקשרת, הבחור הזה, נכון?
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:10.75,Default,,0000,0000,0000,,. דיברת עם מוסטפה
Dialogue: 0,0:11:11.96,0:11:15.15,Default,,0000,0000,0000,,. אמרת "אל תקראו לנו".\Nהוא איים עליך.
Dialogue: 0,0:11:15.34,0:11:18.46,Default,,0000,0000,0000,,? למה אתה קורא לו אחרי כל מה שקרה?
Dialogue: 0,0:11:18.53,0:11:20.57,Default,,0000,0000,0000,,. לא.\N. התקשרתי קאדיר ביי...
Dialogue: 0,0:11:20.81,0:11:23.69,Default,,0000,0000,0000,,אני כל כך מפחדת קאדיר ביי.\Nכרים צודקת.
Dialogue: 0,0:11:23.93,0:11:27.77,Default,,0000,0000,0000,,הוא יכול לעשות כל דבר.\Nהוא ידע שכרים לא הייתה במסעדה.
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:31.08,Default,,0000,0000,0000,,הוא צופה בנו.\Nהוא יודע מה אנחנו עושים.
Dialogue: 0,0:11:31.39,0:11:34.94,Default,,0000,0000,0000,,. אבל את צריכה לספר כרים על זה.\N. לא, אני לא יכול.
Dialogue: 0,0:11:35.35,0:11:37.87,Default,,0000,0000,0000,,אם אעשה זאת, כרים תלך אליו, דברים רעים יקרו.
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:39.87,Default,,0000,0000,0000,,. זה מה רוצה מוסטפא
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:42.55,Default,,0000,0000,0000,,הוא הוא להקניט אותי אומר "לכי תאמרי לבעלך."
Dialogue: 0,0:11:42.74,0:11:44.90,Default,,0000,0000,0000,,. הוא הולך לעשות משהו כרים. ועד היום הזה...
Dialogue: 0,0:11:44.97,0:11:46.60,Default,,0000,0000,0000,,. הוא לא הפסיק להטריד אותי.
Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:49.53,Default,,0000,0000,0000,,לשמור הוא מצלצל. \Nהוא נשלח פתקים מתחת לדלת.
Dialogue: 0,0:11:49.62,0:11:51.78,Default,,0000,0000,0000,,תראי, את הפתק הזה הוא מאוד חשוב.\Nאתה צריך ללכת למשרד התביעה.
Dialogue: 0,0:11:51.78,0:11:53.99,Default,,0000,0000,0000,,ולעשות תלונה, בסדר?\Nהפתק יהיה הראיות.
Dialogue: 0,0:11:53.99,0:11:56.60,Default,,0000,0000,0000,,אם הקובץ עצומה והם יעקבו אחר טלפונים שלו גם כן.
Dialogue: 0,0:11:56.75,0:12:00.30,Default,,0000,0000,0000,,הוא תקבל נתפס אם הוא יתקשר שוב-\N. בסדר, אני אלך התביעה.
Dialogue: 0,0:12:00.42,0:12:03.80,Default,,0000,0000,0000,,. בסדר, תן העצומה שלך היום.\Nאני אזהר ממנו, ברגע שאהיה שם.
Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:05.80,Default,,0000,0000,0000,,אל תספר מכנסיית אסתי על זה בכל זאת.
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:09.06,Default,,0000,0000,0000,,היא אולי תתרגשו והתקשר כרים.\Nאנחנו לא רוצים כרים לדעת.
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:13.23,Default,,0000,0000,0000,,. אל תדאג- . לא.\N. אני התקשרתי קאדיר ביי ואמרתי לו...
Dialogue: 0,0:12:13.23,0:12:15.20,Default,,0000,0000,0000,,. איזה מעצבן את השיחות האלה היו.\N. וביקשתי עצה
Dialogue: 0,0:12:15.34,0:12:18.89,Default,,0000,0000,0000,,הוא אמר לי ללכת ולהגיש תלונה של אותו אדם שייתפס.
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:20.93,Default,,0000,0000,0000,,? למה לא אמרת לי?\Nלמה הסתרת את זה ממני?
Dialogue: 0,0:12:21.03,0:12:24.48,Default,,0000,0000,0000,,. כי אתה מגזים הכל.\N. אני הולך לטפל בזה בצורה שקטה.
Dialogue: 0,0:12:24.67,0:12:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Tövbe, tövbe...
Dialogue: 0,0:12:26.81,0:12:30.17,Default,,0000,0000,0000,,. טוב, בוא ניכנס. \Nולעשות תלונה.
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:32.81,Default,,0000,0000,0000,,אתה בא גם?
Dialogue: 0,0:12:32.93,0:12:36.21,Default,,0000,0000,0000,,. כמובן, למה?\N-? מה-. כלום
Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:38.21,Default,,0000,0000,0000,,. בסדר.
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:44.44,Default,,0000,0000,0000,,אני לא מאמין שעקבת אחריי.
Dialogue: 0,0:13:57.69,0:14:00.45,Default,,0000,0000,0000,,. בוקר טוב, מה קורה?
Dialogue: 0,0:14:00.93,0:14:04.07,Default,,0000,0000,0000,,אתה צריך להגיד לנו מה קורה.\Nכולם כאן מודאג
Dialogue: 0,0:14:05.53,0:14:07.93,Default,,0000,0000,0000,,הם מפחדים לאבד את מקום עבודתם.
Dialogue: 0,0:14:08.31,0:14:11.27,Default,,0000,0000,0000,,הם לאחר התשלומים שיפוי שלהם.
Dialogue: 0,0:14:12.42,0:14:15.63,Default,,0000,0000,0000,,. כן, אנחנו עמוק בחרא.
Dialogue: 0,0:14:16.47,0:14:18.61,Default,,0000,0000,0000,,מצב קשה עבורנו.
Dialogue: 0,0:14:18.73,0:14:22.11,Default,,0000,0000,0000,,סחורות שלנו עשוי להיות החרימו, שנתפסו.
Dialogue: 0,0:14:24.12,0:14:29.19,Default,,0000,0000,0000,,כולל את המכונית שלך, אנו עשויים רופף חלק מהדברים שלנו.
Dialogue: 0,0:14:29.69,0:14:31.68,Default,,0000,0000,0000,,כפי שאתם יודעים, זה המכונית חברות על נייר.
Dialogue: 0,0:14:32.04,0:14:38.21,Default,,0000,0000,0000,,העברת הבעלות לך ייראה חשוד עכשיו.
Dialogue: 0,0:14:41.93,0:14:44.23,Default,,0000,0000,0000,,אני לא אהיה ברגל, Münir Bey.
Dialogue: 0,0:14:44.85,0:14:47.49,Default,,0000,0000,0000,,אז אתה חייב לי מכונית.
Dialogue: 0,0:14:48.02,0:14:52.07,Default,,0000,0000,0000,,. נתנו לך מספיק, מוסטפה.
Dialogue: 0,0:14:52.29,0:14:55.38,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני יודע שיש לך עין על אף יותר.
Dialogue: 0,0:14:55.72,0:14:57.90,Default,,0000,0000,0000,,. אבל זה יעלה לך ביוקר.
Dialogue: 0,0:14:58.55,0:15:00.47,Default,,0000,0000,0000,,דוברים טורקית...
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Meltem.
Dialogue: 0,0:15:03.21,0:15:05.63,Default,,0000,0000,0000,,שוחים בים הלא נכון.
Dialogue: 0,0:15:08.20,0:15:10.45,Default,,0000,0000,0000,,עדיין לא יודע מה אתה מדבר.
Dialogue: 0,0:15:12.23,0:15:17.29,Default,,0000,0000,0000,,-סלים יודע מה יש בינך לבין Meltem.\N-מה?
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:24.29,Default,,0000,0000,0000,,. אל תצחק.\N. אתה משוגע.
Dialogue: 0,0:15:24.41,0:15:28.42,Default,,0000,0000,0000,,ניסיתי לשכנע את סלים שזה לא נכון.
Dialogue: 0,0:15:28.83,0:15:33.24,Default,,0000,0000,0000,,אבל אם Reşat Yaşaran ידע על זה..... אני לא רוצה לדמיין מה קורה הלאה.
Dialogue: 0,0:15:33.36,0:15:38.47,Default,,0000,0000,0000,,זה עוד תכסיס כדי שימעדו אותי?\N. אתה לא תצליח
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:41.02,Default,,0000,0000,0000,,אתה עדיין חייב לי, עד התביעה הסתיימה.
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:44.40,Default,,0000,0000,0000,,זה בדיוק למה אני עדיין מנסה להגן עליך, טיפשון.
Dialogue: 0,0:15:44.57,0:15:47.76,Default,,0000,0000,0000,,אם Reşat Yaşaran ישמע על זה שהוא ילך כועס.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:51.43,Default,,0000,0000,0000,,הייתי צופה הצעדים שלי אם הייתי במקומך.
Dialogue: 0,0:15:51.86,0:15:55.96,Default,,0000,0000,0000,,תודה... אני אהיה יותר זהיר.
Dialogue: 0,0:15:58.48,0:16:01.41,Default,,0000,0000,0000,,יש היום ספירת מלאי.\Nהפגישה אחרי הצהריים.
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:04.02,Default,,0000,0000,0000,,להיות כאן
Dialogue: 0,0:16:37.23,0:16:40.63,Default,,0000,0000,0000,,התחלת קניות לפני שהלכת לאמריקה?
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:43.68,Default,,0000,0000,0000,,להיות מוקף העיתונות ברגע שהזיהום.
Dialogue: 0,0:16:43.85,0:16:46.44,Default,,0000,0000,0000,,אני אעשה את הקניות שלי בבית.
Dialogue: 0,0:16:55.17,0:16:56.66,Default,,0000,0000,0000,,אתה צריך משהו?
Dialogue: 0,0:16:56.97,0:17:00.14,Default,,0000,0000,0000,,? תקנה לי בושם.\N. על חשבוני.
Dialogue: 0,0:17:07.79,0:17:10.24,Default,,0000,0000,0000,,הולך לאמריקה יעשה לך טוב.
Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:12.59,Default,,0000,0000,0000,,. כן, בטח...
Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:15.56,Default,,0000,0000,0000,,חופשה בלתי מוגבל עם ההורים שלי.
Dialogue: 0,0:17:16.09,0:17:18.13,Default,,0000,0000,0000,,ככה אני אוהב את פיית accomplis.
Dialogue: 0,0:17:18.27,0:17:20.82,Default,,0000,0000,0000,,לפחות לא יהיה כאן כאשר סלים יצא החוצה.
Dialogue: 0,0:17:20.96,0:17:23.22,Default,,0000,0000,0000,,נראה שכולם כדי לוודא שהוא מהכלא.
Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:26.98,Default,,0000,0000,0000,,-מה עושים אותי מטריד אותי ביותר.\N- אבל זה מה שיקרה.
Dialogue: 0,0:17:27.18,0:17:29.89,Default,,0000,0000,0000,,שלי שנאה כלפיו ממשיך לגדול, אתה יודע זה
Dialogue: 0,0:17:30.22,0:17:32.98,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה לראות אותו נענשים על אמת.
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:36.68,Default,,0000,0000,0000,,מקווה שהוא מבלה שנים שם.
Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:56.80,Default,,0000,0000,0000,,. לעזאזל...
Dialogue: 0,0:17:57.12,0:18:00.52,Default,,0000,0000,0000,,. לאט, ילד\Nאו לרדת לשם והרטבתי. אותך, גם.
Dialogue: 0,0:18:00.59,0:18:02.56,Default,,0000,0000,0000,,. זה הגברת כביסה מה עושה כל יום
Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:05.37,Default,,0000,0000,0000,,המעונות לא להסריח אם עשית את אותו הדבר פה ושם.
Dialogue: 0,0:18:05.49,0:18:08.27,Default,,0000,0000,0000,,הוא אמר משהו נכון.
Dialogue: 0,0:18:14.41,0:18:16.21,Default,,0000,0000,0000,,. הנה לך
Dialogue: 0,0:18:16.76,0:18:20.08,Default,,0000,0000,0000,,. הו, ברוך הבא
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Vural?
Dialogue: 0,0:18:25.02,0:18:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Vural.
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:32.05,Default,,0000,0000,0000,,אתה על שלך, בעיטות?\Nאתה הגבר!
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:34.37,Default,,0000,0000,0000,,-אהבה היא באוויר... - שתוק!
Dialogue: 0,0:18:34.47,0:18:36.37,Default,,0000,0000,0000,,בוא, בוא.
Dialogue: 0,0:18:37.37,0:18:39.53,Default,,0000,0000,0000,,אתה בסדר?
Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:47.21,Default,,0000,0000,0000,,סלים. בחייך.\Nמה אתה עושה?
Dialogue: 0,0:18:47.47,0:18:50.04,Default,,0000,0000,0000,,בוא, שב.
Dialogue: 0,0:18:51.60,0:18:54.45,Default,,0000,0000,0000,,? האם הוא המתלמד שלך\N. ברוך הבא, אחי.
Dialogue: 0,0:18:54.45,0:18:57.02,Default,,0000,0000,0000,,תראי אם את צריכה הרביעית בפוקר שאני אהיה בסביבה.
Dialogue: 0,0:18:57.21,0:18:58.56,Default,,0000,0000,0000,,. לספור אותי גם...
Dialogue: 0,0:18:58.72,0:19:00.56,Default,,0000,0000,0000,,לא משנה, פשוט להתעלם מהם.
Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:08.99,Default,,0000,0000,0000,,בחייך, בנאדם.\Nלא ארד את רוחו מן היום הראשון על.
Dialogue: 0,0:19:09.54,0:19:10.99,Default,,0000,0000,0000,,מה שלומך?
Dialogue: 0,0:19:12.71,0:19:14.65,Default,,0000,0000,0000,,כפי שאתה רואה.
Dialogue: 0,0:19:15.85,0:19:18.01,Default,,0000,0000,0000,,אתה רוצה תה?
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Meltem התגרשה ממני.\Nידעת את זה?
Dialogue: 0,0:19:23.27,0:19:26.65,Default,,0000,0000,0000,,הוא מצא בחור חדש כבר.
Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:29.14,Default,,0000,0000,0000,,-. אני לא יכול להישאר כאן\Nאמרתי שהיא התגרשה ממני!
Dialogue: 0,0:19:29.19,0:19:32.17,Default,,0000,0000,0000,,-סלים... - אני אלך מטורף כאן. אני לא יכולה להישאר.
Dialogue: 0,0:19:32.31,0:19:37.01,Default,,0000,0000,0000,,. לא.\Nאל תדאג, אנחנו כאן איתך.
Dialogue: 0,0:19:37.16,0:19:40.23,Default,,0000,0000,0000,,. לא נישאר כאן זמן רב בכל מקרה.\N. נקבל בקרוב.
Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:42.46,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן, ואנחנו נגרום כולם משלמים.
Dialogue: 0,0:19:42.60,0:19:44.72,Default,,0000,0000,0000,,. אל תדאג-\N-כל אחד מהם.
Dialogue: 0,0:19:44.96,0:19:46.46,Default,,0000,0000,0000,,מעט מאוד זמן.
Dialogue: 0,0:19:51.72,0:19:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Vural, תראה ? זו המיטה שלך, טוב
Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:58.65,Default,,0000,0000,0000,,בסדר?
Dialogue: 0,0:20:19.96,0:20:26.53,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי אז כתבנו שלנו תלונות על הבית ועל המסעדה.
Dialogue: 0,0:20:28.47,0:20:30.51,Default,,0000,0000,0000,,גם אתה נאנח.
Dialogue: 0,0:20:46.56,0:20:48.17,Default,,0000,0000,0000,,בסדר.
Dialogue: 0,0:20:49.32,0:20:51.41,Default,,0000,0000,0000,,מה קרה?
Dialogue: 0,0:20:52.44,0:20:55.54,Default,,0000,0000,0000,,הצילום.
Dialogue: 0,0:20:55.92,0:20:59.97,Default,,0000,0000,0000,,-. הזו צולמה היום שאנחנו נשואים.\N. טוב. אני זוכר-
Dialogue: 0,0:21:00.65,0:21:04.36,Default,,0000,0000,0000,,. אני אביא את זה.
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:23.51,Default,,0000,0000,0000,,? סיימנו כאן.\N-זה היה כל?
Dialogue: 0,0:21:24.04,0:21:27.35,Default,,0000,0000,0000,,. כן, בואי נלך
Dialogue: 0,0:21:38.48,0:21:42.85,Default,,0000,0000,0000,,איפה המכונית?\N-את המכונית. לא, ניסע עם מונית.
Dialogue: 0,0:21:42.97,0:21:45.82,Default,,0000,0000,0000,,כמובן, הרכב ימשוך תשומת לב.
Dialogue: 0,0:21:46.11,0:21:48.24,Default,,0000,0000,0000,,. אל תתחילי שוב
Dialogue: 0,0:21:48.48,0:21:52.51,Default,,0000,0000,0000,,מה אמרת לנהג?\Nבצע את המונית קדימה. כמו בסרטים?
Dialogue: 0,0:22:06.67,0:22:09.76,Default,,0000,0000,0000,,-. היא התקררה\N-. אני לא יכול לשתות את זה. הבטן שלי לא מקבל.
Dialogue: 0,0:22:09.91,0:22:14.44,Default,,0000,0000,0000,,-זה עדיין כועסת?\N. לא, אבל אני ארגיש רע אם אשתה את זה.
Dialogue: 0,0:22:14.63,0:22:17.18,Default,,0000,0000,0000,,בכל מקרה, אתה מרגיש טוב יותר, ברגע שאתה נפטר ממנה.
Dialogue: 0,0:22:19.58,0:22:22.05,Default,,0000,0000,0000,,מה? אתה לא חושב מהלידה, נכון?
Dialogue: 0,0:22:22.14,0:22:25.81,Default,,0000,0000,0000,,אני לא יודע, עכשיו.\N. אני לא מסוגל לחשוב בבהירות.
Dialogue: 0,0:22:26.17,0:22:28.24,Default,,0000,0000,0000,,מה יש לחשוב?
Dialogue: 0,0:22:28.43,0:22:30.24,Default,,0000,0000,0000,,אין שום סיכוי שאתה. יכול לעשות את זה.
Dialogue: 0,0:22:30.61,0:22:33.28,Default,,0000,0000,0000,,אם אתה לא רוצה לחזור לבעלך.
Dialogue: 0,0:22:33.42,0:22:36.50,Default,,0000,0000,0000,,. לא.\Nכאילו אני יכול לחזור...
Dialogue: 0,0:22:37.38,0:22:41.65,Default,,0000,0000,0000,,אם אתה תהיה איתי, יש לך את זה בוטל.\Nכבר יש לי מספיק בעיות
Dialogue: 0,0:22:41.65,0:22:44.93,Default,,0000,0000,0000,,. אני לא יכול לקחת אחריות של הילד של מישהו אחר.
Dialogue: 0,0:22:45.89,0:22:50.19,Default,,0000,0000,0000,,אם ברצונך לחזור איסטנבול קשות.\Nלפתור את זה מיד, ונגמור עם זה.
Dialogue: 0,0:22:50.31,0:22:53.00,Default,,0000,0000,0000,,. זה איך הגעתי כמעט מוראט בוטלה.
Dialogue: 0,0:22:53.19,0:22:56.43,Default,,0000,0000,0000,,-אתה עושה את אותו הדבר שוב.\N-השתמש בשכל שלך, ילדה.
Dialogue: 0,0:22:56.81,0:23:00.12,Default,,0000,0000,0000,,-איך יכול אתה מטפל של תינוק עכשיו?\N? איזה מין בן אדם אתה?
Dialogue: 0,0:23:00.51,0:23:02.90,Default,,0000,0000,0000,,? אין לך לב?
Dialogue: 0,0:23:03.10,0:23:06.21,Default,,0000,0000,0000,,? לא אכפת לך איך אני מרגיש.\N-הרגשות שלך? להשתמש בהיגיון שלך.
Dialogue: 0,0:23:06.45,0:23:09.74,Default,,0000,0000,0000,,אבא שלי לא מדבר איתי.\Nאשתי הולכת לבית המשפט.
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:13.72,Default,,0000,0000,0000,,אם בעלך יודע על זה, הוא יהיה בעיה יותר גדולה ממה שהוא כבר.
Dialogue: 0,0:23:13.94,0:23:16.12,Default,,0000,0000,0000,,אם אתה רוצה תינוק, לחזור הביתה, ללדת שם.
Dialogue: 0,0:23:16.41,0:23:18.79,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה יסתיים הכל.\Nאני שלא אראה אותך שוב.
Dialogue: 0,0:23:19.03,0:23:22.86,Default,,0000,0000,0000,,. זה לא משחק...\Nאתה לא יכול לשנות את דעתך, להתחיל מחדש.
Dialogue: 0,0:23:23.03,0:23:26.08,Default,,0000,0000,0000,,תפסיק ללחוץ עליי\N. אמרתי שאני לא יכולתי לחשוב בבהירות.
Dialogue: 0,0:23:26.20,0:23:28.84,Default,,0000,0000,0000,,שתוק לרגע ולתת לי לנשום.
Dialogue: 0,0:23:30.49,0:23:33.06,Default,,0000,0000,0000,,. בואו נלך\N. אנחנו נפספס את המטוס
Dialogue: 0,0:24:36.20,0:24:39.06,Default,,0000,0000,0000,,. לך את עבודתך\N. אני יכול לדאוג לשאר.
Dialogue: 0,0:24:39.35,0:24:42.23,Default,,0000,0000,0000,,דיברתי עם הבוס שלי.\Nהורדתי את היום הזה.
Dialogue: 0,0:24:42.97,0:24:44.63,Default,,0000,0000,0000,,. אהיה כאן כל היום.
Dialogue: 0,0:24:44.87,0:24:49.62,Default,,0000,0000,0000,,פתחת את החנות מאוחר מדי.\Nאתה צריך את עזרתי.
Dialogue: 0,0:24:55.01,0:24:59.14,Default,,0000,0000,0000,,? אז מה אעשה?\N-באפשרותך להגדיר את הבגדים הטבלה לאחר מכן.
Dialogue: 0,0:25:09.17,0:25:11.14,Default,,0000,0000,0000,,לא להסתיר משהו ממני שוב, בסדר?
Dialogue: 0,0:25:14.04,0:25:15.93,Default,,0000,0000,0000,,בבקשה.
Dialogue: 0,0:25:17.06,0:25:19.22,Default,,0000,0000,0000,,אל תכעסי עליי עבור עוקב אחריך.
Dialogue: 0,0:25:20.11,0:25:22.58,Default,,0000,0000,0000,,אני לא הייתי דואג זה, אם היית אומר לי את האמת.
Dialogue: 0,0:25:23.20,0:25:25.36,Default,,0000,0000,0000,,. אתה לא אחריי כי דאגת
Dialogue: 0,0:25:27.79,0:25:30.26,Default,,0000,0000,0000,,. נראה שאני לא היחיד שיש לו בעיות אמון
Dialogue: 0,0:25:30.40,0:25:31.89,Default,,0000,0000,0000,,גם אתה לא סומך עלי.
Dialogue: 0,0:25:34.74,0:25:37.84,Default,,0000,0000,0000,,כי אני לא יודע מה עובר בראש שלך.
Dialogue: 0,0:25:37.84,0:25:41.39,Default,,0000,0000,0000,,את לא צריכה לחלוק את המחשבות שלך ברגשותיך איתי.
Dialogue: 0,0:25:42.83,0:25:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül, אני באמת לא יודע. מה שאתה רוצה.
Dialogue: 0,0:25:46.79,0:25:49.11,Default,,0000,0000,0000,,אתה לא מדבר איתי.
Dialogue: 0,0:25:49.93,0:25:53.65,Default,,0000,0000,0000,,אני לא אדם פטפטן בכל מקרה.\Nאבל אני עדיין לדבר איתך.
Dialogue: 0,0:25:54.08,0:25:57.68,Default,,0000,0000,0000,,אתה לא אומר כלום הקשורים לעצמך או לי
Dialogue: 0,0:25:58.13,0:26:02.57,Default,,0000,0000,0000,,יש כבר מרחק בינינו.\Nיכולים לבטלו.
Dialogue: 0,0:26:02.88,0:26:05.52,Default,,0000,0000,0000,,. אני לא מגיע לך, Fatmagül
Dialogue: 0,0:26:09.19,0:26:11.62,Default,,0000,0000,0000,,אני באמת עשיתי דרך ארוכה.
Dialogue: 0,0:26:13.30,0:26:17.11,Default,,0000,0000,0000,,. אני בנקודת שמעולם לא חשבתי שאהיה...
Dialogue: 0,0:26:17.88,0:26:22.20,Default,,0000,0000,0000,,. השתמשת לאחד האויבים הגדולים שלי... . ועכשיו...
Dialogue: 0,0:26:24.60,0:26:27.64,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו.?
Dialogue: 0,0:26:33.16,0:26:36.16,Default,,0000,0000,0000,,כשאמרתי לך שאני רוצה להירפא...
Dialogue: 0,0:26:36.47,0:26:39.28,Default,,0000,0000,0000,,... אמרתי לך שאני רוצה לבטוח במישהו שוב.
Dialogue: 0,0:26:45.92,0:26:48.42,Default,,0000,0000,0000,,. אני מרגיש הרבה יותר בטוח עכשיו
Dialogue: 0,0:27:42.85,0:27:44.73,Default,,0000,0000,0000,,תודה.
Dialogue: 0,0:27:56.17,0:27:59.02,Default,,0000,0000,0000,,להגדיר את הבגדים טבלה.
Dialogue: 0,0:28:35.47,0:28:38.32,Default,,0000,0000,0000,,שלום, ברוכים הבאים.
Dialogue: 0,0:28:41.44,0:28:43.36,Default,,0000,0000,0000,,. תודה.
Dialogue: 0,0:28:45.25,0:28:47.94,Default,,0000,0000,0000,,. אנחנו כל-כך רעב.\Nמה אנחנו יכולים לאכול?
Dialogue: 0,0:28:48.09,0:28:51.08,Default,,0000,0000,0000,,? מה אתה יכול לאכול...\Nתן לי לשאול את אשתי.
Dialogue: 0,0:28:51.08,0:28:53.53,Default,,0000,0000,0000,,. בסדר, תודה
Dialogue: 0,0:28:58.11,0:29:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül, יש לנו לקוחות.
Dialogue: 0,0:29:01.71,0:29:05.31,Default,,0000,0000,0000,,? מה אנחנו הולכים לעשות? אנחנו לא מוכנים.\N. אל בהלה, אנחנו נהיה בסדר.
Dialogue: 0,0:29:11.64,0:29:15.22,Default,,0000,0000,0000,,-Hoşgeldiniz.\Nשלום.
Dialogue: 0,0:29:15.39,0:29:19.61,Default,,0000,0000,0000,,-Hayırlı olsun. זה מקום יפה.\N-. תודה
Dialogue: 0,0:29:22.44,0:29:25.13,Default,,0000,0000,0000,,. תן לי אותם\Nאתה מביא את התפריטים.
Dialogue: 0,0:29:47.80,0:29:51.88,Default,,0000,0000,0000,,. בוא נלך-\N-מוראט, תהיה ילד טוב. בוא, שב.
Dialogue: 0,0:29:52.02,0:29:54.78,Default,,0000,0000,0000,,? מתי אנחנו הולכים לדבר עם אימא?\N-מאוחר יותר.
Dialogue: 0,0:29:55.07,0:29:56.78,Default,,0000,0000,0000,,. מתי?
Dialogue: 0,0:29:57.18,0:30:00.25,Default,,0000,0000,0000,,. הם באו.\Nאנחנו הולכים עכשיו.
Dialogue: 0,0:30:01.69,0:30:04.45,Default,,0000,0000,0000,,-מה קרה? סיימת?\N. דר ' מהוני
Dialogue: 0,0:30:04.76,0:30:06.90,Default,,0000,0000,0000,,זה גרם לך להרגיש רע, נכון?
Dialogue: 0,0:30:07.33,0:30:11.17,Default,,0000,0000,0000,,באופן טבעי... - הרגשתי רע גם כן. רע מאוד.
Dialogue: 0,0:30:11.17,0:30:14.48,Default,,0000,0000,0000,,-אנו הולכים?\N. כן, אנחנו.
Dialogue: 0,0:30:14.67,0:30:19.83,Default,,0000,0000,0000,,. ניסע לשדה התעופה עכשיו.\Nלעלות על המטוס ולנחות על איסטנבול.
Dialogue: 0,0:30:19.95,0:30:22.61,Default,,0000,0000,0000,,. אבא, תן לנו ללכת איפה אמא.\N-מאוחר יותר.
Dialogue: 0,0:30:22.71,0:30:24.61,Default,,0000,0000,0000,,נמאס אלה s "מאוחר יותר".
Dialogue: 0,0:30:26.83,0:30:29.59,Default,,0000,0000,0000,,. קדימה-\N-. תן לי את ידך.
Dialogue: 0,0:30:31.20,0:30:33.38,Default,,0000,0000,0000,,אז בוא נלך
Dialogue: 0,0:30:35.18,0:30:38.95,Default,,0000,0000,0000,,אמר, הייתי עם מכנסיית Hanım...\Nהיא מעיד.
Dialogue: 0,0:30:38.95,0:30:42.57,Default,,0000,0000,0000,,. מצטער. לא יכולתי לדבר איתך.\N-. אין בעיה, זה נעשה עכשיו?
Dialogue: 0,0:30:42.76,0:30:45.47,Default,,0000,0000,0000,,. כן, אנחנו חוזרים לאיסטנבול.\Nלמה התקשרת?
Dialogue: 0,0:30:45.59,0:30:48.45,Default,,0000,0000,0000,,אתה יודע את testifier של Yaşarans, ש Ovacık...
Dialogue: 0,0:30:48.54,0:30:51.47,Default,,0000,0000,0000,,. אני יודע מי היא.\N-אז? מי היא?
Dialogue: 0,0:30:51.76,0:30:55.09,Default,,0000,0000,0000,,אמר... הוא אומר שהוא למד מי ש Ovacık.
Dialogue: 0,0:30:55.38,0:30:58.16,Default,,0000,0000,0000,,. היא זונה באמצעות Asude Ünsalan כמו השם שלה...
Dialogue: 0,0:30:58.33,0:30:59.65,Default,,0000,0000,0000,,מה?
Dialogue: 0,0:30:59.84,0:31:03.27,Default,,0000,0000,0000,,. היא נקראת Asu בשוק.\N-אוניברסיטת אריזונה?
Dialogue: 0,0:31:03.85,0:31:06.71,Default,,0000,0000,0000,,זה ש הכפר אובאג'יק, אוניברסיטת אריזונה שנמצא?
Dialogue: 0,0:32:11.07,0:32:12.39,Default,,0000,0000,0000,,שלום.
Dialogue: 0,0:32:13.21,0:32:16.02,Default,,0000,0000,0000,,. חשבתי שהייתי ער...\Nאבל אני מניח. אני עדיין חולם.
Dialogue: 0,0:32:16.35,0:32:19.90,Default,,0000,0000,0000,,? מישהו בפנים?\N. לא, תיכנס
Dialogue: 0,0:32:29.71,0:32:33.43,Default,,0000,0000,0000,,מה קורה?\Nאני רואה שאת הזנב שלך נפגע.
Dialogue: 0,0:32:34.10,0:32:36.24,Default,,0000,0000,0000,,מה קרה?\Nירח הדבש נגמר?
Dialogue: 0,0:32:38.28,0:32:41.88,Default,,0000,0000,0000,,אתה לחזור מהנקודה שבה הפסקת.?
Dialogue: 0,0:32:42.19,0:32:45.02,Default,,0000,0000,0000,,אמרתי לך לא לבנות ציפיות גבוהות.
Dialogue: 0,0:32:50.85,0:32:53.75,Default,,0000,0000,0000,,? מה זה?\N-פתח ולאחר לראות מה זה.
Dialogue: 0,0:32:58.65,0:32:59.97,Default,,0000,0000,0000,,כל זה שלך.
Dialogue: 0,0:33:00.06,0:33:03.21,Default,,0000,0000,0000,,לא ידעת מה היה מחכה לך באיסטנבול, גם.
Dialogue: 0,0:33:03.23,0:33:05.41,Default,,0000,0000,0000,,אבל אתה עדיין יכול לשנות את הנתיב שלך.
Dialogue: 0,0:33:05.41,0:33:07.24,Default,,0000,0000,0000,,צא מהעסק הזה.
Dialogue: 0,0:33:07.33,0:33:09.37,Default,,0000,0000,0000,,? מה אתה אומר, ילדה?\N-. זו אינה דרך שייבחרו.
Dialogue: 0,0:33:09.37,0:33:12.44,Default,,0000,0000,0000,,גם אתה יודע את זה.\Nקח את הכסף ולחזור לעיר מגוריך.
Dialogue: 0,0:33:12.59,0:33:15.70,Default,,0000,0000,0000,,לבנות עסק שם.\Nלחיות כמו בן אדם.
Dialogue: 0,0:33:15.80,0:33:18.18,Default,,0000,0000,0000,,-אתה צוחק, נכון?\N? כמה זמן אתה...
Dialogue: 0,0:33:18.18,0:33:23.19,Default,,0000,0000,0000,,. הולך לתת לאנשים כמו בילאל ישתמש בך בתור חייל כדי לקבל את העבודה השחורה לעשות?
Dialogue: 0,0:33:23.55,0:33:26.76,Default,,0000,0000,0000,,אני נותן לך הזדמנות להרים את הראש מהחור הזה.
Dialogue: 0,0:33:26.76,0:33:28.78,Default,,0000,0000,0000,,אתה צריך לתת לעצמך הזדמנות גם
Dialogue: 0,0:33:28.85,0:33:32.55,Default,,0000,0000,0000,,איפה מצאת את הכסף הזה?\Nמוסטפא בפיס?
Dialogue: 0,0:33:34.75,0:33:37.97,Default,,0000,0000,0000,,? מה הטריק אתה משחק איתי?\N. הצלתי את עצמי, סמי.
Dialogue: 0,0:33:38.11,0:33:41.11,Default,,0000,0000,0000,,. אני עוזב את האדמות האלה בקרוב.\Nאתה צריך ללכת גם, והינצל.
Dialogue: 0,0:33:41.37,0:33:44.71,Default,,0000,0000,0000,,. צא מהחור הזה מלוכלך-\N. לנקות.
Dialogue: 0,0:33:45.09,0:33:46.71,Default,,0000,0000,0000,,אתה {\i1} הם {\i0} רציני.
Dialogue: 0,0:33:47.11,0:33:48.71,Default,,0000,0000,0000,,לאן אתה הולך?
Dialogue: 0,0:33:49.29,0:33:52.77,Default,,0000,0000,0000,,-אני הולך למקום... - עם מוסטפה?
Dialogue: 0,0:33:55.27,0:33:58.86,Default,,0000,0000,0000,,. אתה משקר-\N? הוא נתן לך את הכסף, זרקה אותך מהבית, נכון-
Dialogue: 0,0:33:59.18,0:34:01.50,Default,,0000,0000,0000,,שיהיה.
Dialogue: 0,0:34:02.13,0:34:04.81,Default,,0000,0000,0000,,. תבטיח לי כי אתה לחזור בעירכם.
Dialogue: 0,0:34:06.40,0:34:09.37,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, בסדר, אבל...
Dialogue: 0,0:34:09.80,0:34:12.01,Default,,0000,0000,0000,,אני לא מבין למה אתה עושה את זה.
Dialogue: 0,0:34:12.44,0:34:15.06,Default,,0000,0000,0000,,גרנו חיים כלבים שנים יחד ברחובות.
Dialogue: 0,0:34:15.35,0:34:17.94,Default,,0000,0000,0000,,. עבדנו ביחד\N. רבנו הרבה
Dialogue: 0,0:34:18.27,0:34:21.49,Default,,0000,0000,0000,,. אבל עשית מה שהיית צריך...\Nזה היה חייב להיות.
Dialogue: 0,0:34:22.62,0:34:24.37,Default,,0000,0000,0000,,עינית אותי הרבה.
Dialogue: 0,0:34:24.97,0:34:26.98,Default,,0000,0000,0000,,אבל ראיתי את האדם הטוב בתוכך גם כן.
Dialogue: 0,0:34:27.39,0:34:31.71,Default,,0000,0000,0000,,. אני רוצה חיים טובים יותר. תן לאיש הזה.
Dialogue: 0,0:34:31.90,0:34:35.19,Default,,0000,0000,0000,,? למה אתה... אוניברסיטת אריזונה, ילדה את יהרוס אותי.
Dialogue: 0,0:34:35.35,0:34:37.19,Default,,0000,0000,0000,,סמי היה שלום.
Dialogue: 0,0:34:38.11,0:34:42.07,Default,,0000,0000,0000,,אל תלכי עכשיו\Nתן לנו לשבת ולדבר. תתן להתאושש מההלם.
Dialogue: 0,0:34:42.22,0:34:43.74,Default,,0000,0000,0000,,להתראות.
Dialogue: 0,0:34:50.40,0:34:52.56,Default,,0000,0000,0000,,. אתה משהו אחר...
Dialogue: 0,0:35:24.99,0:35:28.95,Default,,0000,0000,0000,,איך הם הולכים ליהנות מן העדות של האישה הזאת?
Dialogue: 0,0:35:29.36,0:35:30.97,Default,,0000,0000,0000,,מה יש בתוך המוח שלהם?
Dialogue: 0,0:35:30.97,0:35:34.44,Default,,0000,0000,0000,,הם להשתמש בו כדי השמצה Fatmagül.\N. זה מה שאני חושב.
Dialogue: 0,0:35:34.78,0:35:37.25,Default,,0000,0000,0000,,. איך? איך הם? איפה Fatmagül
Dialogue: 0,0:35:37.35,0:35:39.87,Default,,0000,0000,0000,,כרים דיווח על נעדר אל המשטרה, Fatmagül.
Dialogue: 0,0:35:39.87,0:35:42.46,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן התברר כי היא שהתה בבית של האישה הזאת.
Dialogue: 0,0:35:42.50,0:35:46.51,Default,,0000,0000,0000,,אז מה?\N. הם אשתמש העובדה Fatmagül והיא מכירים האחד את השני.
Dialogue: 0,0:35:46.58,0:35:50.30,Default,,0000,0000,0000,,הם אנסה כתם Fatmagül אומרת שהיא חברה שלה.
Dialogue: 0,0:35:50.33,0:35:52.10,Default,,0000,0000,0000,,. הם בושה לבני האדם.
Dialogue: 0,0:35:52.37,0:35:55.17,Default,,0000,0000,0000,,מי יודע מה עוד לעשות בבית המשפט.
Dialogue: 0,0:35:55.80,0:35:57.79,Default,,0000,0000,0000,,יצורים.\N. הם יצורים...
Dialogue: 0,0:35:57.96,0:36:00.43,Default,,0000,0000,0000,,אתה לא יכול לקרוא להם בני אדם, לא.
Dialogue: 0,0:36:00.55,0:36:02.66,Default,,0000,0000,0000,,הוא לא מאמין המילים של אחת כזאת, נכון?
Dialogue: 0,0:36:02.83,0:36:05.18,Default,,0000,0000,0000,,היא גם משתמשת בשם בדוי.
Dialogue: 0,0:36:05.18,0:36:08.03,Default,,0000,0000,0000,,השופט לא הייתי מאמין... נכון?
Dialogue: 0,0:36:08.78,0:36:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül תרגיש נורא לשמוע את זה.
Dialogue: 0,0:36:11.70,0:36:14.72,Default,,0000,0000,0000,,היא סובלת כבר תקופה קשה מאוד.
Dialogue: 0,0:36:14.96,0:36:17.32,Default,,0000,0000,0000,,הם יפצעו את הבחורה אפילו יותר.
Dialogue: 0,0:36:17.63,0:36:22.57,Default,,0000,0000,0000,,-מפלצות.\N? אבל איך הם מצאו אותה?
Dialogue: 0,0:36:22.71,0:36:26.70,Default,,0000,0000,0000,,מוסטפא, כמובן. אחרת איך? \Aren't הם מאהבים?
Dialogue: 0,0:36:26.89,0:36:31.33,Default,,0000,0000,0000,,. הוא באמצע כל זה...\Nכאילו את עדותו תומכת את Yaşarans...
Dialogue: 0,0:36:31.33,0:36:35.62,Default,,0000,0000,0000,,. לא היה מספיק. הוא פתח נתיב חדש עבורם.\Nאיך נחות הוא יכול להשיג?
Dialogue: 0,0:36:35.62,0:36:38.12,Default,,0000,0000,0000,,הוא יכול להפחית את עצמו כל כך הרבה?\N. אני לא.
Dialogue: 0,0:36:38.12,0:36:40.35,Default,,0000,0000,0000,,הגיע הזמן שאנחנו אמר התחנה לו גם כן.
Dialogue: 0,0:36:40.35,0:36:43.20,Default,,0000,0000,0000,,אם לא מאוחר... החלאה של אדם.
Dialogue: 0,0:36:43.25,0:36:45.82,Default,,0000,0000,0000,,לא אפחלו אפילו לא גבר.
Dialogue: 0,0:36:54.65,0:36:56.83,Default,,0000,0000,0000,,כן...
Dialogue: 0,0:36:57.00,0:36:58.65,Default,,0000,0000,0000,,. זה איך שזה.
Dialogue: 0,0:36:59.37,0:37:02.61,Default,,0000,0000,0000,,מספיק עם הספקולציות מאחורי דלתות נעולות.
Dialogue: 0,0:37:02.85,0:37:05.66,Default,,0000,0000,0000,,. רציתי אותך לשמוע את זה מפי הסוס.
Dialogue: 0,0:37:06.62,0:37:09.26,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו כמובן לבוא עם פתרונות מסוימים.
Dialogue: 0,0:37:10.17,0:37:14.34,Default,,0000,0000,0000,,אבל הפעם להיות לנו כל חייב להרגיע את עצמנו.
Dialogue: 0,0:37:16.57,0:37:21.08,Default,,0000,0000,0000,,אתה יעודכן עם החדשות האחרונות.
Dialogue: 0,0:37:22.86,0:37:25.93,Default,,0000,0000,0000,,. אתה יכול לענות.\Nהפגישה נגמרה
Dialogue: 0,0:37:27.47,0:37:29.14,Default,,0000,0000,0000,,שלום?
Dialogue: 0,0:37:42.00,0:37:46.11,Default,,0000,0000,0000,,. לא ידעתי שזה היה עגום זה.\N. אני לא אסתיר זאת ממך.
Dialogue: 0,0:37:46.61,0:37:48.79,Default,,0000,0000,0000,,. זה אפילו גרוע יותר מה בדיוק נמשך על הנייר.
Dialogue: 0,0:37:50.38,0:37:52.85,Default,,0000,0000,0000,,איני יכולה לומר. אני מצטער.
Dialogue: 0,0:37:56.66,0:37:58.85,Default,,0000,0000,0000,,ילדרים ונציגים ביי קורא, אדוני.\Nאתה הולך לדבר איתו?
Dialogue: 0,0:37:58.85,0:38:02.35,Default,,0000,0000,0000,,אתה אפילו מבקש?\N. קראנו את אותו מאז הבוקר!
Dialogue: 0,0:38:03.24,0:38:06.21,Default,,0000,0000,0000,,-לחבר אותו אל חדר סמוך לזה.\N. כן, אדוני.
Dialogue: 0,0:38:29.55,0:38:30.90,Default,,0000,0000,0000,,. כן, אדוני.
Dialogue: 0,0:38:31.02,0:38:35.62,Default,,0000,0000,0000,,על מנת החובות ישולמו החברות האלה צריך לעבוד בתפוסה מלאה, אדוני.
Dialogue: 0,0:38:35.70,0:38:37.33,Default,,0000,0000,0000,,בגלל זה אני רוצה את זה.
Dialogue: 0,0:38:37.52,0:38:39.61,Default,,0000,0000,0000,,. נפלא, נפלא\N. אני שמח לשמוע את זה.
Dialogue: 0,0:38:39.65,0:38:42.87,Default,,0000,0000,0000,,זה יהיה סופו של Turaner ביי.
Dialogue: 0,0:38:43.56,0:38:46.59,Default,,0000,0000,0000,,זה החדשות הטובות ביותר ששמעתי במשך ימים.
Dialogue: 0,0:38:46.80,0:38:48.91,Default,,0000,0000,0000,,אני להשמיד אותו.
Dialogue: 0,0:38:49.32,0:38:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Aykut ב Berkol יש את המסמכים, נכון?
Dialogue: 0,0:38:53.09,0:38:55.87,Default,,0000,0000,0000,,. נהדר, נפלא, נפלא...
Dialogue: 0,0:38:56.38,0:38:59.06,Default,,0000,0000,0000,,תנו לנו להתחיל את ההליכים מבלי לבזבז זמן.
Dialogue: 0,0:39:17.46,0:39:21.37,Default,,0000,0000,0000,,פיל הוא גדול יותר מאשר גמל. \Nאני אראה Turaner Bey.
Dialogue: 0,0:39:21.61,0:39:24.04,Default,,0000,0000,0000,,. בסדר, בסדר, בסדר...\Nאני אביא את זה מיד.
Dialogue: 0,0:39:24.11,0:39:26.60,Default,,0000,0000,0000,,. תודה, בולנט.\N. תודה לך, אתה יותר מדי.
Dialogue: 0,0:39:40.30,0:39:43.85,Default,,0000,0000,0000,,יכול להיות הוכחה של שוחד?\N. אבל...
Dialogue: 0,0:39:44.60,0:39:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Berkol aykut ב, כולל תעתיק של הכסף...
Dialogue: 0,0:39:48.17,0:39:51.17,Default,,0000,0000,0000,,... Turaner ביי יש מאיתנו כדי לשמש שוחד.
Dialogue: 0,0:39:51.51,0:39:54.53,Default,,0000,0000,0000,,הוא גם קבע לאן ולמי הכסף הזה הלך.
Dialogue: 0,0:39:54.67,0:39:58.01,Default,,0000,0000,0000,,-בלהוכיח מסמכים, גם.\N-. זה נהדר!
Dialogue: 0,0:39:58.25,0:40:00.74,Default,,0000,0000,0000,,נתתי לו להיות הצחוק האחרון?
Dialogue: 0,0:40:00.89,0:40:03.81,Default,,0000,0000,0000,,לחנוק אותו עד שהוא לא יכול לצחוק.
Dialogue: 0,0:40:03.98,0:40:06.26,Default,,0000,0000,0000,,הנרס הוא סיום חייו הפוליטיים.
Dialogue: 0,0:40:06.26,0:40:09.98,Default,,0000,0000,0000,,. אבל הכי גרוע הוא עדיין לבוא-\N. הוא יכול ללכת לעזאזל.
Dialogue: 0,0:40:11.64,0:40:15.98,Default,,0000,0000,0000,,אילו החברה תעסיק נדבן השוחד כיועץ?
Dialogue: 0,0:40:15.98,0:40:18.88,Default,,0000,0000,0000,,פעם אחת הוא עוזב כל תקוותיו להיות יועץ...
Dialogue: 0,0:40:19.00,0:40:21.88,Default,,0000,0000,0000,,. הוא עזב להיות חסר ישע.
Dialogue: 0,0:40:22.19,0:40:24.97,Default,,0000,0000,0000,,הוא יכול להיתבע אפילו על זה.
Dialogue: 0,0:40:25.21,0:40:30.16,Default,,0000,0000,0000,,הוא יכול ללכת לכלא. על התנהגות בלתי הולמת.
Dialogue: 0,0:40:32.89,0:40:36.87,Default,,0000,0000,0000,,גם אם שום דבר לא יקרה, זה מספיק, החדשות האלה. הענקתי לך חיים.
Dialogue: 0,0:40:37.07,0:40:40.88,Default,,0000,0000,0000,,. לא, Münir... . לא מספיק
Dialogue: 0,0:40:42.15,0:40:45.75,Default,,0000,0000,0000,,. תראה לי את האיש הזה. לסבול בגלל בוגד בי.
Dialogue: 0,0:41:00.84,0:41:02.76,Default,,0000,0000,0000,,-. הוא כמעט נפל.\N. בסדר, זה אצלי
Dialogue: 0,0:41:02.76,0:41:05.81,Default,,0000,0000,0000,,. הם ממהרים- יש לך את הצ'ק שלהם?\N. כן, לקחתי אותו אליהם.
Dialogue: 0,0:41:08.09,0:41:10.63,Default,,0000,0000,0000,,. הנה לך.\N-. תודה
Dialogue: 0,0:41:10.63,0:41:13.05,Default,,0000,0000,0000,,אפשר להציע לך תה או קפה?
Dialogue: 0,0:41:13.36,0:41:14.97,Default,,0000,0000,0000,,תודה, אבל אין לנו זמן לזה-
Dialogue: 0,0:41:14.97,0:41:17.99,Default,,0000,0000,0000,,-הכל היה טעים.\N-Afiyet olsun.
Dialogue: 0,0:41:22.00,0:41:24.45,Default,,0000,0000,0000,,-שיהיה לך יום טוב.\N? תבוא שוב.
Dialogue: 0,0:41:24.74,0:41:26.89,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו נבוא שוב עם החברים שלנו.
Dialogue: 0,0:41:27.16,0:41:29.68,Default,,0000,0000,0000,,-נשמח לראות אותך. להת'.\N-שיהיה לך יום טוב.
Dialogue: 0,0:41:29.92,0:41:32.29,Default,,0000,0000,0000,,גם אתה.
Dialogue: 0,0:41:37.50,0:41:39.73,Default,,0000,0000,0000,,. Gelsin kolay, yenge
Dialogue: 0,0:41:40.21,0:41:42.13,Default,,0000,0000,0000,,ברוך הבא, sağol.
Dialogue: 0,0:41:42.34,0:41:44.62,Default,,0000,0000,0000,,-פתחי מסארוה כרים כאן נכון?\N. הוא בפנים- כנס.
Dialogue: 0,0:41:44.62,0:41:47.93,Default,,0000,0000,0000,,אני לא אשאר הרבה...\N. יש לי פקודות להעביר
Dialogue: 0,0:41:48.10,0:41:50.36,Default,,0000,0000,0000,,אבל יש לי חדשות בשבילך.
Dialogue: 0,0:41:50.55,0:41:53.74,Default,,0000,0000,0000,,-שלום, פתחי מסארוה כרים.\N-אמרה, מה שלומך? ברוך הבא.
Dialogue: 0,0:41:54.17,0:41:56.48,Default,,0000,0000,0000,,חדשות גדולות.\N. אני נכנס הצבא.
Dialogue: 0,0:41:56.74,0:42:00.63,Default,,0000,0000,0000,,-מה? . באמת?\N. אני להיות חייל להוט וגאה של המדינה הזאת-
Dialogue: 0,0:42:00.94,0:42:03.67,Default,,0000,0000,0000,,-זאת הרוח! Hayırlı olsun.\N. תודה-
Dialogue: 0,0:42:03.91,0:42:06.43,Default,,0000,0000,0000,,-מתי?\N-14 ביולי.
Dialogue: 0,0:42:06.43,0:42:10.15,Default,,0000,0000,0000,,-הרבה זמן עדיין.\N. אבל אני אגיע לגן לבארטין ב-14 לחודש הזה-
Dialogue: 0,0:42:10.37,0:42:13.53,Default,,0000,0000,0000,,. תנשק לי היד של סבתא שלי.\Nלבלות. קצת זמן שם.
Dialogue: 0,0:42:13.53,0:42:16.24,Default,,0000,0000,0000,,-לאחר מכן, להצטרף ליחידה שלי.\N. כן, בסדר
Dialogue: 0,0:42:16.36,0:42:19.29,Default,,0000,0000,0000,,. נזרוק אירוע פרידה המפלגה לפני שאלך
Dialogue: 0,0:42:19.51,0:42:21.83,Default,,0000,0000,0000,,. בטח, אנחנו צריכים ללכת\N. אנחנו יכולים לעשות זאת כאן, אם אתה רוצה.
Dialogue: 0,0:42:21.93,0:42:24.86,Default,,0000,0000,0000,,לא, חשבנו שנעשה גברים רק מסיבה אבל.
Dialogue: 0,0:42:25.55,0:42:28.82,Default,,0000,0000,0000,,פתחי מסארוה כרים יכולה לבוא גם, אם תיתן לו.
Dialogue: 0,0:42:30.30,0:42:32.27,Default,,0000,0000,0000,,. נראה כי הוא מורשה.
Dialogue: 0,0:42:33.09,0:42:35.68,Default,,0000,0000,0000,,. בסדר, אני יהיה ללכת ולספק אלה.
Dialogue: 0,0:42:35.68,0:42:38.75,Default,,0000,0000,0000,,-אני לא מוכן לחזור שוב אם אני יכול לחסוך זמן.\N. בסדר.
Dialogue: 0,0:42:38.75,0:42:41.72,Default,,0000,0000,0000,,-Kolay gelsin.\N. אתה יותר מדי.
Dialogue: 0,0:42:45.30,0:42:49.40,Default,,0000,0000,0000,,-מכניסים את הכלים למכונת הכביסה.\N-. תודה
Dialogue: 0,0:43:10.68,0:43:13.03,Default,,0000,0000,0000,,. בסדר, הבנתי.
Dialogue: 0,0:43:16.97,0:43:19.75,Default,,0000,0000,0000,,שלום.\N-כרים, שלום. זה קאדיר.
Dialogue: 0,0:43:19.75,0:43:22.00,Default,,0000,0000,0000,,שלום אבי, מה שלומך?
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:25.17,Default,,0000,0000,0000,,. בסדר. . סיימנו כאן.\Nאנחנו נמצאים בנמל התעופה.
Dialogue: 0,0:43:25.17,0:43:27.45,Default,,0000,0000,0000,,. חשבתי, הייתי קורא לך לפני ההמראה.
Dialogue: 0,0:43:27.45,0:43:30.21,Default,,0000,0000,0000,,. אני שמח שעשית.\N-? מה שלום Fatmagül
Dialogue: 0,0:43:30.40,0:43:32.92,Default,,0000,0000,0000,,. היא בסדר- אנחנו עובדים ביחד.
Dialogue: 0,0:43:33.18,0:43:36.90,Default,,0000,0000,0000,,? למה שאלת?\N. אין סיבה ברורה. . סתם תהיתי
Dialogue: 0,0:43:37.07,0:43:39.92,Default,,0000,0000,0000,,אל תדאג, אתי אמויאל.\Nאתה צריך לדאוג לגבי שום דבר
Dialogue: 0,0:43:39.92,0:43:42.28,Default,,0000,0000,0000,,הלכנו למשרד התביעה ביחד.
Dialogue: 0,0:43:42.28,0:43:44.03,Default,,0000,0000,0000,,תן לי את הטלפון?
Dialogue: 0,0:43:44.15,0:43:47.63,Default,,0000,0000,0000,,-אחרי הכל. היא סיפרה לך?\N-. כן, נכון
Dialogue: 0,0:43:47.84,0:43:49.18,Default,,0000,0000,0000,,תוכל לתת לי את הטלפון?
Dialogue: 0,0:43:49.64,0:43:52.40,Default,,0000,0000,0000,,כפי שאמרת Fatmagül שהגשנו תלונה שלנו.
Dialogue: 0,0:43:52.78,0:43:55.42,Default,,0000,0000,0000,,נתת להם את הפתק, נכון?
Dialogue: 0,0:43:55.42,0:43:58.23,Default,,0000,0000,0000,,? איזה פתק?\N-כרים, לתת לי?
Dialogue: 0,0:43:58.23,0:44:00.58,Default,,0000,0000,0000,,לא, תודה.
Dialogue: 0,0:44:00.87,0:44:03.92,Default,,0000,0000,0000,,הצ'ק? מה הכוונה?\Nאני לא יודע על זה.
Dialogue: 0,0:44:05.86,0:44:08.33,Default,,0000,0000,0000,,מהו "בדוק", Fatmagül?
Dialogue: 0,0:44:09.99,0:44:15.05,Default,,0000,0000,0000,,. בכל מקרה, כרים. אנו נדבר מתי להגיע לשם.\N-אבי, מהי הבדיקה?
Dialogue: 0,0:44:15.46,0:44:17.73,Default,,0000,0000,0000,,כרים, הם לוקחים אותנו לתוך המטוס כעת.
Dialogue: 0,0:44:17.81,0:44:22.10,Default,,0000,0000,0000,,. נדבר זה ביסודיות שם.\Nנתראה.
Dialogue: 0,0:44:23.90,0:44:27.45,Default,,0000,0000,0000,,? למה לא נתת לי לדבר איתו?
Dialogue: 0,0:44:30.83,0:44:32.54,Default,,0000,0000,0000,,על מה הוא מדבר
Dialogue: 0,0:44:32.99,0:44:35.56,Default,,0000,0000,0000,,הוא שאל אם נתנו את התביעה, הפתק.
Dialogue: 0,0:44:36.54,0:44:39.28,Default,,0000,0000,0000,,-הערה על הצ'ק?\N. אני לא יודע-
Dialogue: 0,0:44:39.64,0:44:43.79,Default,,0000,0000,0000,,אל תשקר לי שוב, Fatmagül.\Nאל תגרום לי להשתגע.
Dialogue: 0,0:44:45.30,0:44:47.20,Default,,0000,0000,0000,,תעני לי, מה זה?
Dialogue: 0,0:44:49.07,0:44:53.12,Default,,0000,0000,0000,,. בסדר. אני אגיד לך.\Nאבל אתה לא משתגע. . תבטיחי לי-
Dialogue: 0,0:45:06.92,0:45:11.57,Default,,0000,0000,0000,,"הכל היה כל כך טעים. . אנחנו נתראה שוב."
Dialogue: 0,0:45:15.26,0:45:17.38,Default,,0000,0000,0000,,? האם הוא כתב את זה?
Dialogue: 0,0:45:20.47,0:45:23.04,Default,,0000,0000,0000,,? האם האיש הזה הגיע לכאן
Dialogue: 0,0:45:23.23,0:45:25.41,Default,,0000,0000,0000,,. אבל שום דבר לא קרה
Dialogue: 0,0:45:32.85,0:45:35.25,Default,,0000,0000,0000,,. ואני אותו?\N. אל תצעק בבקשה
Dialogue: 0,0:45:35.39,0:45:38.27,Default,,0000,0000,0000,,. הגשת את האיש הזה?\N. הייתי חייבת.
Dialogue: 0,0:45:38.34,0:45:41.87,Default,,0000,0000,0000,,? מה לעזאזל אתה מדבר\N-היו הלקוחות. Nalan Hanım, יותר מדי.
Dialogue: 0,0:45:41.92,0:45:45.80,Default,,0000,0000,0000,,. אני לא מאמינה לך, Fatmagül!\N. הוא התיישב קצת, ואז הוא עזב.
Dialogue: 0,0:45:45.80,0:45:46.76,Default,,0000,0000,0000,,הוא התיישב?
Dialogue: 0,0:45:46.76,0:45:50.29,Default,,0000,0000,0000,,הוא התיישב כאן?\Nהוא התיישב כאן!?
Dialogue: 0,0:45:50.99,0:45:53.19,Default,,0000,0000,0000,,. או כאן-\N-כרים, מספיק. אל תעשה את זה!
Dialogue: 0,0:45:53.36,0:45:55.19,Default,,0000,0000,0000,,מספיק!
Dialogue: 0,0:45:56.53,0:46:00.56,Default,,0000,0000,0000,,אז, הוא התקרבה. אליך, הא?
Dialogue: 0,0:46:00.90,0:46:04.33,Default,,0000,0000,0000,,? למה לא סיפרת לי על זה Fatmagül, למה?\N? למה. כי פחדתי.
Dialogue: 0,0:46:04.42,0:46:07.83,Default,,0000,0000,0000,,פחדתי כי הוא עלול למשוך אותך למלכודת שלו.\Nהוא רוצה להתגרות בך.
Dialogue: 0,0:46:07.85,0:46:11.04,Default,,0000,0000,0000,,פחדתי שהוא עלול לפגוע בך. . זה מה שהוא רוצה.
Dialogue: 0,0:46:11.19,0:46:13.59,Default,,0000,0000,0000,,הוא רוצה להפריד אותנו.
Dialogue: 0,0:46:31.15,0:46:32.61,Default,,0000,0000,0000,,בסדר...
Dialogue: 0,0:46:45.42,0:46:47.77,Default,,0000,0000,0000,,הוא לא יכול להפריד בנינו
Dialogue: 0,0:46:49.62,0:46:51.47,Default,,0000,0000,0000,,. אני לא אעזוב אותך
Dialogue: 0,0:46:52.96,0:46:56.34,Default,,0000,0000,0000,,. הוא יהרוג אותך\N. הוא לא יכול לעשות כלום.
Dialogue: 0,0:46:56.82,0:46:58.34,Default,,0000,0000,0000,,. זה בסדר.
Dialogue: 0,0:46:59.55,0:47:03.63,Default,,0000,0000,0000,,. זה בסדר. . בסדר.
Dialogue: 0,0:47:09.89,0:47:11.76,Default,,0000,0000,0000,,אל תבכה.
Dialogue: 0,0:47:13.06,0:47:15.10,Default,,0000,0000,0000,,אני מצטער.
Dialogue: 0,0:47:16.63,0:47:19.13,Default,,0000,0000,0000,,. אבל אל תסתירי דבר ממני שוב, בסדר?
Dialogue: 0,0:47:20.38,0:47:23.23,Default,,0000,0000,0000,,לא להתעמת איתו שוב.
Dialogue: 0,0:47:25.97,0:47:27.60,Default,,0000,0000,0000,,קדימה, ספרי לי הכל.
Dialogue: 0,0:47:29.93,0:47:31.53,Default,,0000,0000,0000,,מתי הוא בא? אתמול?
Dialogue: 0,0:47:58.38,0:48:00.99,Default,,0000,0000,0000,,קדימה, ספרי לי הכול מההתחלה.
Dialogue: 0,0:48:05.77,0:48:08.53,Default,,0000,0000,0000,,כל מי שיש לו פה שואל אותי בקשר לתיק גירושין.
Dialogue: 0,0:48:08.67,0:48:11.67,Default,,0000,0000,0000,,. נמאס לי הקהל.\Nהלוואי שנוכל ללכת בו זמנית.
Dialogue: 0,0:48:11.91,0:48:15.96,Default,,0000,0000,0000,,-Meltem להוט מאוד ללכת, כמו גם... - כן, היא מאוד לא מוכן.
Dialogue: 0,0:48:16.13,0:48:19.66,Default,,0000,0000,0000,,. חשבתי שהיא תהיה. המאושרים נברח מפה.
Dialogue: 0,0:48:22.25,0:48:25.03,Default,,0000,0000,0000,,טוסט, מישהו?
Dialogue: 0,0:48:25.56,0:48:28.99,Default,,0000,0000,0000,,כדאי לשים לב יותר על מה שקורה לתוך הבטן שלך.
Dialogue: 0,0:48:33.67,0:48:38.44,Default,,0000,0000,0000,,בואו לשתף חצי הכוסית.\Nכך היא הייתה אוכלת פחות...
Dialogue: 0,0:48:51.69,0:48:54.25,Default,,0000,0000,0000,,אמרתי לך לא להתקשר אלי.
Dialogue: 0,0:48:54.42,0:48:57.64,Default,,0000,0000,0000,,אני יודע.\Nאבל אני לא מתקשר בשביל עצמי.
Dialogue: 0,0:48:58.57,0:49:02.96,Default,,0000,0000,0000,,. אני לא מתקשרת. כי אני חושב עלייך כל הזמן, גם.\N. מה שאני עושה.
Dialogue: 0,0:49:03.61,0:49:07.06,Default,,0000,0000,0000,,. אבל לא התקשרתי אליך. בגלל זה-\N? מה אתה רוצה?
Dialogue: 0,0:49:07.06,0:49:09.46,Default,,0000,0000,0000,,. אני מחפשת את אבא שלך.\N. הוא בצרות.
Dialogue: 0,0:49:09.46,0:49:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Reşat Yaşaran היא הגדרה של מזימה נגדו.
Dialogue: 0,0:49:36.79,0:49:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül עשה את הטוב ביותר, אומר ביי קאדיר על זה.
Dialogue: 0,0:49:40.89,0:49:42.70,Default,,0000,0000,0000,,. הבחורה היא לבד.
Dialogue: 0,0:49:43.10,0:49:45.35,Default,,0000,0000,0000,,מי יודע מה תהיה התגובה שלך.
Dialogue: 0,0:49:45.47,0:49:48.02,Default,,0000,0000,0000,,אין ספק, הוא יעשה הכל כדי לגרום לי מודאג.
Dialogue: 0,0:49:48.14,0:49:52.60,Default,,0000,0000,0000,,אם היית אומר לי את האמת מההתחלה את הפתק הזה יהיה עכשיו בקובץ.
Dialogue: 0,0:49:52.91,0:49:56.22,Default,,0000,0000,0000,,השם שלו היה כתוב בדו ח תלונה.
Dialogue: 0,0:49:56.22,0:49:59.13,Default,,0000,0000,0000,,? אז אמרתי את זה אליה.\N-. זה לא משנה באמת.
Dialogue: 0,0:49:59.22,0:50:03.66,Default,,0000,0000,0000,,שהם ימצאו אותו החוצה כשהוא מתקשר אלינו שוב.\Nאז נייר זה יהיה אפילו יותר חשוב.
Dialogue: 0,0:50:04.36,0:50:09.18,Default,,0000,0000,0000,,. תנו לנו לתת את הפתק הזה לדין מחר, בסדר?\N. בסדר, אעזור לך.
Dialogue: 0,0:50:09.75,0:50:11.96,Default,,0000,0000,0000,,בריאות טובה לך.
Dialogue: 0,0:50:12.42,0:50:15.51,Default,,0000,0000,0000,,תודה... . נתתי מוראט אמבט...
Dialogue: 0,0:50:15.68,0:50:19.16,Default,,0000,0000,0000,,. אז לקחתי את אחד, גם אני מרגיש הקלה.\N. בוא אתי אמויאל, שב
Dialogue: 0,0:50:19.69,0:50:24.65,Default,,0000,0000,0000,,כרים, למען השם תפסיק לחשוב על מוסטפא.
Dialogue: 0,0:50:24.82,0:50:28.73,Default,,0000,0000,0000,,מימין... אני אשכח אותו כך שהוא יכול להמשיך לעשות את זה.
Dialogue: 0,0:50:28.78,0:50:30.73,Default,,0000,0000,0000,,הבטחת לי.
Dialogue: 0,0:50:32.16,0:50:35.93,Default,,0000,0000,0000,,הוא צופה בנו.\Nהוא מחכה לאשתי להיות לבד...
Dialogue: 0,0:50:36.10,0:50:40.05,Default,,0000,0000,0000,,. ואז הוא גורם לה לשרת אותו.\Nהוא משאיר הערות בדלת של הבית שלי.
Dialogue: 0,0:50:40.05,0:50:42.43,Default,,0000,0000,0000,,-כרים!\N. בסדר, אני ללכת ולדבר איתו מחר.
Dialogue: 0,0:50:42.60,0:50:46.99,Default,,0000,0000,0000,,-המילים שלי יהיה יותר אפקטיבי עליו.\N. לא, למעשה אני מכיר את המילים זה יהיה אפקטיבי עליו אבל...
Dialogue: 0,0:50:47.15,0:50:49.51,Default,,0000,0000,0000,,אני רואה אדום. אני חושב על זה.
Dialogue: 0,0:50:49.51,0:50:52.31,Default,,0000,0000,0000,,זה בדיוק למה. לא סיפרתי לך על זה.\N. זה למה
Dialogue: 0,0:50:52.58,0:50:54.86,Default,,0000,0000,0000,,אבל מישהו חייב לעצור את האיש הזה.
Dialogue: 0,0:50:54.86,0:50:57.81,Default,,0000,0000,0000,,. אני מסכים-\N! נהדר...
Dialogue: 0,0:50:58.48,0:51:02.10,Default,,0000,0000,0000,,אני ללכת ולדבר איתו מחר, אל תדאג.
Dialogue: 0,0:51:02.10,0:51:04.50,Default,,0000,0000,0000,,. אני להפחיד אותו.\N-. שאל אותו על הדבר הזה גם כן...
Dialogue: 0,0:51:04.50,0:51:07.45,Default,,0000,0000,0000,,על Ovacık ש.\Nאל תשכח אותה.
Dialogue: 0,0:51:07.88,0:51:10.02,Default,,0000,0000,0000,,מי זה Ovacık ש?
Dialogue: 0,0:51:15.10,0:51:18.54,Default,,0000,0000,0000,,. חשבתי שאמרת להם כבר.
Dialogue: 0,0:51:18.66,0:51:20.54,Default,,0000,0000,0000,,מי האישה הזו?
Dialogue: 0,0:51:23.21,0:51:25.52,Default,,0000,0000,0000,,אוניברסיטת אריזונה.
Dialogue: 0,0:51:26.74,0:51:29.76,Default,,0000,0000,0000,,מה יש לה לעשות עם זה?
Dialogue: 0,0:51:31.11,0:51:33.39,Default,,0000,0000,0000,,הם תשמיץ.
Dialogue: 0,0:51:33.84,0:51:37.32,Default,,0000,0000,0000,,אני נשבע, שאני אהרוג את האיש הזה!\Nאני נשבע, שאני אהרוג אותו!
Dialogue: 0,0:51:45.69,0:51:49.41,Default,,0000,0000,0000,,הם להוכיח את התנהגות בלתי הולמת, עם מסמכים אלה.
Dialogue: 0,0:51:50.78,0:51:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Aykut ב Berkol תחשוף אותם בקרוב.
Dialogue: 0,0:51:56.10,0:52:00.16,Default,,0000,0000,0000,,זה אבא אמיתי?\N? האם אתה לשחד את האנשים לעסקים של Yaşarans?
Dialogue: 0,0:52:00.28,0:52:04.41,Default,,0000,0000,0000,,? למה שאאמין לך?\N. אתה האיש של Yaşarans
Dialogue: 0,0:52:04.65,0:52:07.40,Default,,0000,0000,0000,,אתה מנסה לגרום לי עוד משחק שלך.
Dialogue: 0,0:52:07.60,0:52:11.70,Default,,0000,0000,0000,,. זה תלוי בך כדי להאמין לי או לא\Nאני רק אומרת לך מה שאני שמעתי.
Dialogue: 0,0:52:12.23,0:52:15.99,Default,,0000,0000,0000,,אני לא יודע מי aykut ב Berkol.\Nוגם מה שהוא עושה.
Dialogue: 0,0:52:16.91,0:52:19.30,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה נראה כאילו, אתה עושה.
Dialogue: 0,0:52:20.55,0:52:24.22,Default,,0000,0000,0000,,אם זה נכון, אז אתה צריך לדעת על זה.
Dialogue: 0,0:52:24.22,0:52:29.69,Default,,0000,0000,0000,,אם זה נכון, ואם זה מקבל על פני השטח. ואז הם אפילו יכולה להכניס אותך הורשע.
Dialogue: 0,0:52:35.45,0:52:39.65,Default,,0000,0000,0000,,. אני אלך עכשיו.\N? למה אתה עושה לנו טוב-לב זו
Dialogue: 0,0:52:42.62,0:52:44.64,Default,,0000,0000,0000,,. חשבתי שאתה צריך לדעת על זה.
Dialogue: 0,0:52:45.55,0:52:48.05,Default,,0000,0000,0000,,אני מקווה שזה יעזור לך.
Dialogue: 0,0:52:48.86,0:52:50.32,Default,,0000,0000,0000,,אם תסלחו לי...
Dialogue: 0,0:53:03.59,0:53:07.60,Default,,0000,0000,0000,,אני לא מאמין Turaner.\Nאיך נתת להם להשתמש בך?
Dialogue: 0,0:53:07.60,0:53:09.47,Default,,0000,0000,0000,,. זה לא כמו שזה נראה-\N? איך אתה מתכוון?
Dialogue: 0,0:53:09.47,0:53:13.31,Default,,0000,0000,0000,,. אמרת שהם השתמשו רק את השם שלך...\Nאבל נראה שהיית פעיל בו.
Dialogue: 0,0:53:13.45,0:53:15.61,Default,,0000,0000,0000,,זו לא הייתה הפעם הראשונה. שזה קורה.
Dialogue: 0,0:53:15.66,0:53:18.13,Default,,0000,0000,0000,,אל תדאג. הם לא יקבלו דבר מזה.
Dialogue: 0,0:53:18.13,0:53:21.37,Default,,0000,0000,0000,,אתה יכול ללכת לכלא, Turaner!
Dialogue: 0,0:53:29.91,0:53:33.34,Default,,0000,0000,0000,,-. הרסתי את מצב הרוח של אבא שלך, מצטער.\N? החלטת להיות כנה?
Dialogue: 0,0:53:33.46,0:53:36.03,Default,,0000,0000,0000,,זה איך שאתה מנסה מרגיש פחות אשם?
Dialogue: 0,0:53:36.32,0:53:38.76,Default,,0000,0000,0000,,. לא, אני מנסה להרוויח את האהבה שלך...
Dialogue: 0,0:53:40.61,0:53:43.97,Default,,0000,0000,0000,,. אם תיגע בי שוב אני לעולם לא אסלח לך!
Dialogue: 0,0:53:44.54,0:53:45.97,Default,,0000,0000,0000,,. באמת?
Dialogue: 0,0:54:00.11,0:54:03.28,Default,,0000,0000,0000,,-. אני לא מאמין לך Meltem...\Nזה לא כמו שחשבת.
Dialogue: 0,0:54:03.52,0:54:05.27,Default,,0000,0000,0000,,האם זה בגלל האיש הזה, אתה לא רוצה ללכת?
Dialogue: 0,0:54:05.27,0:54:08.82,Default,,0000,0000,0000,,אל תהיה טיפשי גיי...
Dialogue: 0,0:54:15.30,0:54:17.72,Default,,0000,0000,0000,,מיד. אנחנו הולכים מחר.
Dialogue: 0,0:54:17.72,0:54:21.06,Default,,0000,0000,0000,,אני לא יכולה לסבול עוד מזה.
Dialogue: 0,0:55:18.01,0:55:21.80,Default,,0000,0000,0000,,היה לי שש ביצים, איפה שניים מהם?
Dialogue: 0,0:55:27.68,0:55:29.82,Default,,0000,0000,0000,,איפה הביצים שלי?
Dialogue: 0,0:55:30.82,0:55:33.29,Default,,0000,0000,0000,,. היי... אני מדבר איתך.
Dialogue: 0,0:55:33.41,0:55:36.08,Default,,0000,0000,0000,,? שמך לא נכתב עליהם.\N-באמת?
Dialogue: 0,0:55:36.22,0:55:40.40,Default,,0000,0000,0000,,גוש גדול של גבינה נעלמה שבוע שעבר\Nאני נמאס לך leechers.
Dialogue: 0,0:55:40.52,0:55:44.83,Default,,0000,0000,0000,,. אני יכול להציע את המיטה שלך פעמיים, נוכל אפילו.\N. אני לא רוצה לגעת המיטה שלי.
Dialogue: 0,0:55:45.03,0:55:47.98,Default,,0000,0000,0000,,תשמור מלוכלך עזבו את הדברים שלי.
Dialogue: 0,0:55:48.17,0:55:51.38,Default,,0000,0000,0000,,. אנחנו שלושה כאן.\Nאיך אנחנו אמורים לעשות את זה עם ארבע ביצים?
Dialogue: 0,0:55:51.48,0:55:55.53,Default,,0000,0000,0000,,. בסדר, מספיק.\N-בנאדם. לא, לא מספיק. אני רעב!
Dialogue: 0,0:56:03.81,0:56:06.55,Default,,0000,0000,0000,,פעם ראשונה שלך גם כן?
Dialogue: 0,0:56:07.34,0:56:10.10,Default,,0000,0000,0000,,שמעתי כי אתה מתעורר בצרחות.
Dialogue: 0,0:56:13.86,0:56:18.11,Default,,0000,0000,0000,,? מה אתה מפחד?\N. היי, תעזוב אותו בשקט
Dialogue: 0,0:56:18.23,0:56:21.16,Default,,0000,0000,0000,,. למה? החבר החדש שלך צרחת כמו גם?
Dialogue: 0,0:56:21.20,0:56:24.01,Default,,0000,0000,0000,,-שתוק!\N. אני השטחת קצה הביצים שלך.
Dialogue: 0,0:56:24.18,0:56:27.25,Default,,0000,0000,0000,,. אנחנו כאן מאותה סיבה.\Nובכל זאת אלו הבנים מסתכלים למטה על אותנו.
Dialogue: 0,0:56:27.49,0:56:30.11,Default,,0000,0000,0000,,לפחות אני את הפשעים בכוחות עצמי.
Dialogue: 0,0:56:30.20,0:56:32.58,Default,,0000,0000,0000,,אני לא לתייג צוות ילדה קטנה עם שני גברים אחרים.
Dialogue: 0,0:56:37.04,0:56:40.33,Default,,0000,0000,0000,,אם רק תביט לי בעיניים...
Dialogue: 0,0:56:40.33,0:56:43.40,Default,,0000,0000,0000,,אם אי פעם מסתכלים בחשדנות אותי.\Nאני אכין לך להתחרט על כך.
Dialogue: 0,0:56:43.40,0:56:48.10,Default,,0000,0000,0000,,-לחרוט את העיניים האלו... - בסדר, שב, שב. תפסיק.
Dialogue: 0,0:56:48.29,0:56:49.92,Default,,0000,0000,0000,,. בסדר, תירגע-\N-! לעזאזל עזוב אותי.
Dialogue: 0,0:56:49.97,0:56:53.40,Default,,0000,0000,0000,,ללכת ולאכול את האוכל שלך.
Dialogue: 0,0:56:54.72,0:56:58.63,Default,,0000,0000,0000,,לסגור את האוזניים שלך אליהם.\Nלא שומעת אותם.
Dialogue: 0,0:56:58.63,0:57:01.70,Default,,0000,0000,0000,,. הזמן לא יעבור, אם אתה שומע אותם\N-. אני אלך נוח...
Dialogue: 0,0:57:01.70,0:57:05.47,Default,,0000,0000,0000,,-. בסדר, זהירות.\N. לעזאזל, מנמן הוא שרוף...
Dialogue: 0,0:57:13.19,0:57:15.14,Default,,0000,0000,0000,,? מה לעזאזל...
Dialogue: 0,0:57:15.14,0:57:17.03,Default,,0000,0000,0000,,אילו לנווט אכל את זה?
Dialogue: 0,0:57:17.25,0:57:20.10,Default,,0000,0000,0000,,אדם לא יכול להפנות את הגב לדקה כאן?
Dialogue: 0,0:57:21.06,0:57:23.22,Default,,0000,0000,0000,,מי אכל מנמן הזה?
Dialogue: 0,0:57:23.22,0:57:27.56,Default,,0000,0000,0000,,אם אצא מכאן.\Nאני לא אשאר לרגע בעיר הזאת.
Dialogue: 0,0:57:31.09,0:57:32.75,Default,,0000,0000,0000,,. ידעתי מה בדיוק אעשה, גם כן.
Dialogue: 0,0:57:33.56,0:57:36.51,Default,,0000,0000,0000,,פעם אחת. אני בחוץ
Dialogue: 0,0:57:58.56,0:58:01.99,Default,,0000,0000,0000,,כרים, עדות זו בנות. לא ישנו דבר
Dialogue: 0,0:58:03.36,0:58:07.39,Default,,0000,0000,0000,,מה שכן לעשות. זה מבלבל את השופט.
Dialogue: 0,0:58:07.92,0:58:09.93,Default,,0000,0000,0000,,בית המשפט עשוי להתעכב בשל כך.
Dialogue: 0,0:58:09.93,0:58:13.63,Default,,0000,0000,0000,,מה היא הולכת לומר?\N. היא חיפש ומצא אותנו, אמרה העדה שלנו.
Dialogue: 0,0:58:16.67,0:58:19.91,Default,,0000,0000,0000,,אמרה יעלמו ב-14 בחודש זה.
Dialogue: 0,0:58:23.44,0:58:27.04,Default,,0000,0000,0000,,אני אדבר איתו.\N. הוא יכול ללכת יומיים לאחר מכן
Dialogue: 0,0:58:27.04,0:58:29.24,Default,,0000,0000,0000,,אחרי הכל הוא חבר.
Dialogue: 0,0:58:35.87,0:58:39.78,Default,,0000,0000,0000,,הזמן.\Nלא הרבה עד ה-16 לחודש-
Dialogue: 0,0:58:39.99,0:58:43.59,Default,,0000,0000,0000,,לראות את האנשים האלה שוב יהיה החלק המשעמם ביותר.
Dialogue: 0,0:58:44.67,0:58:47.33,Default,,0000,0000,0000,,זה יהיה קשה מאוד Fatmagül.
Dialogue: 0,0:58:47.45,0:58:51.27,Default,,0000,0000,0000,,אם אתה מדבר עם מוסטפה, תגיד לו שכבר אין לו את ברכותיי.
Dialogue: 0,0:58:51.27,0:58:53.07,Default,,0000,0000,0000,,אין בכלל.
Dialogue: 0,0:58:53.40,0:58:56.62,Default,,0000,0000,0000,,תגיד לו לא תגרום לה לדבר.
Dialogue: 0,0:58:56.62,0:58:59.50,Default,,0000,0000,0000,,תגיד לו כדי להשתיק אותה.\N. בסדר אני אגיד לו.
Dialogue: 0,0:58:59.50,0:59:01.73,Default,,0000,0000,0000,,-אתה הולך מחר?\N-. כן.
Dialogue: 0,0:59:01.73,0:59:04.53,Default,,0000,0000,0000,,-. לילה טוב אז.\N. אנחנו יכולים להזמין מונית.
Dialogue: 0,0:59:04.53,0:59:07.97,Default,,0000,0000,0000,,לך קצת יותר\Nלהתראות.
Dialogue: 0,0:59:08.49,0:59:11.54,Default,,0000,0000,0000,,-לילה טוב.\N-לילה טוב.
Dialogue: 0,0:59:12.02,0:59:13.44,Default,,0000,0000,0000,,מוראט הוא ער.
Dialogue: 0,0:59:41.67,0:59:45.08,Default,,0000,0000,0000,,מוראט, בן? למה קמת?
Dialogue: 0,0:59:46.14,0:59:49.21,Default,,0000,0000,0000,,-. אני אתקשר לאמא שלי.\N. לא עכשיו-
Dialogue: 0,0:59:49.35,0:59:51.46,Default,,0000,0000,0000,,לא אכפת לי. אני רוצה לדבר איתה.
Dialogue: 0,0:59:51.46,0:59:54.63,Default,,0000,0000,0000,,בן, אל תאלץ אותי עצובה.\Nאנחנו יכולים להתקשר אליה מחר.
Dialogue: 0,0:59:54.63,0:59:57.39,Default,,0000,0000,0000,,. לא, אני רוצה עכשיו-\N. אתה לא תתקשר אליה מחר
Dialogue: 0,0:59:57.46,0:59:58.90,Default,,0000,0000,0000,,-Murat... -. התגעגעתי לאמא שלי.
Dialogue: 0,0:59:59.09,1:00:01.25,Default,,0000,0000,0000,,. תן לי את הטלפון.\Nלאמא שלך אין טלפון.
Dialogue: 0,1:00:01.42,1:00:04.20,Default,,0000,0000,0000,,אני לא מחבבת אותך יותר!
Dialogue: 0,1:00:05.35,1:00:08.73,Default,,0000,0000,0000,,בסדר... לא אוהב אותי, אתה גם.\Nלא אוהב אותי.
Dialogue: 0,1:00:08.73,1:00:11.13,Default,,0000,0000,0000,,. אני יהיה בודד.\N-Murat.
Dialogue: 0,1:00:11.30,1:00:14.66,Default,,0000,0000,0000,,רואה? היא קוראת לנו ומתמרן את דעתו.
Dialogue: 0,1:00:14.97,1:00:17.04,Default,,0000,0000,0000,,אני לא רוצה להתקשר אליה.
Dialogue: 0,1:00:17.28,1:00:19.63,Default,,0000,0000,0000,,יקירתי, הוא לא מודע משהו.
Dialogue: 0,1:00:19.63,1:00:22.24,Default,,0000,0000,0000,,. הוא רק מתגעגע לאימו. מה הוא יכול לעשות?
Dialogue: 0,1:00:22.51,1:00:25.19,Default,,0000,0000,0000,,בבקשה אל תיקח את השנאה של Mukaddes הבן שלך.
Dialogue: 0,1:00:25.31,1:00:28.07,Default,,0000,0000,0000,,. אני לא לוקח שום דבר לאף אחד.
Dialogue: 0,1:00:28.36,1:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,. אני פשוט מפחד לאבד אותו שוב.
Dialogue: 0,1:00:30.30,1:00:33.01,Default,,0000,0000,0000,,הוא לא ילך לשום מקום.\Nאבל הוא צריך לראות את אמא שלו גם כן.
Dialogue: 0,1:00:33.25,1:00:35.51,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו צריכים למצוא את שביל הביניים.
Dialogue: 0,1:00:35.94,1:00:38.96,Default,,0000,0000,0000,,. היא אמא שלו...\N. כמובן שהיא תראה אותו.
Dialogue: 0,1:00:39.83,1:00:43.57,Default,,0000,0000,0000,,מוראט אומר שהוא אוהב אותך.\Nהוא לא התכוון לומר את זה.
Dialogue: 0,1:00:43.76,1:00:45.57,Default,,0000,0000,0000,,נכון, מוראט?
Dialogue: 0,1:00:50.12,1:00:51.92,Default,,0000,0000,0000,,. הבן שלי.
Dialogue: 0,1:00:52.21,1:00:55.13,Default,,0000,0000,0000,,אני מצטער שצעקתי עליך.
Dialogue: 0,1:00:55.44,1:00:57.75,Default,,0000,0000,0000,,אבל לא הייתי קורא לה אם הייתי יודע את המספר שלה?
Dialogue: 0,1:00:57.96,1:01:01.51,Default,,0000,0000,0000,,אני יגרום לך לבכות? \Nאתה הכל בשבילי.
Dialogue: 0,1:01:01.78,1:01:03.15,Default,,0000,0000,0000,,להתקשר לאמא שלי
Dialogue: 0,1:01:03.70,1:01:05.15,Default,,0000,0000,0000,,בסדר.
Dialogue: 0,1:01:05.43,1:01:07.87,Default,,0000,0000,0000,,אני אתקשר אליה ברגע שאמצא אותה להבטיח מספר.
Dialogue: 0,1:01:21.04,1:01:23.56,Default,,0000,0000,0000,,. תודה, ילד.\N-Afiyet olsun.
Dialogue: 0,1:01:26.75,1:01:29.85,Default,,0000,0000,0000,,אקח אותך למלון.\N. אני אלך מהר לאבא שלי.
Dialogue: 0,1:01:29.85,1:01:32.82,Default,,0000,0000,0000,,-. אבא שלך. כמו בבית?\N-של אבא שלי.
Dialogue: 0,1:01:33.04,1:01:35.39,Default,,0000,0000,0000,,אני יהיה לדווח לו על מה שעשיתי מהעניינים שם.
Dialogue: 0,1:01:35.94,1:01:38.68,Default,,0000,0000,0000,,אז הוא לא חושב כי הלכתי לשם לחופשה.
Dialogue: 0,1:01:38.96,1:01:41.08,Default,,0000,0000,0000,,אתה יכול לראות את הילדים שלך בזמן שאתה שם, נכון?
Dialogue: 0,1:01:41.36,1:01:44.84,Default,,0000,0000,0000,,כמובן, אבל אני לא יכולה לעלות.\Nתוכל לראות אותם, אם הם יבואו.
Dialogue: 0,1:01:44.84,1:01:46.88,Default,,0000,0000,0000,,כלומר, אם האמא שלהם נותן להם.
Dialogue: 0,1:01:48.49,1:01:49.62,Default,,0000,0000,0000,,מה קרה?
Dialogue: 0,1:01:50.10,1:01:52.28,Default,,0000,0000,0000,,אני רואה? איזה מין חיים מחכה לנו.
Dialogue: 0,1:01:52.40,1:01:56.69,Default,,0000,0000,0000,,אתה להיות אריגה בין שני בתים כמו בדרך שהיית.
Dialogue: 0,1:01:56.93,1:01:59.12,Default,,0000,0000,0000,,לרוץ עם הארנבת, לצוד עם הכלבים.
Dialogue: 0,1:01:59.12,1:02:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Mukaddes לא הבטחתי לך דבר.
Dialogue: 0,1:02:02.12,1:02:03.99,Default,,0000,0000,0000,,כבר התחילו להתווכח.
Dialogue: 0,1:02:04.30,1:02:06.55,Default,,0000,0000,0000,,. אני האחד לעשות כל מה. שהקרבתי, נכון?
Dialogue: 0,1:02:07.01,1:02:09.84,Default,,0000,0000,0000,,זה בגלל שאמרתי "הפלה?"\Nבגלל זה אתה חותר אותי?
Dialogue: 0,1:02:10.39,1:02:12.67,Default,,0000,0000,0000,,להשתמש בהיגיון שלך, אישה.
Dialogue: 0,1:02:12.86,1:02:17.61,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו את המה הצרות.\N? ומה אתה רוצה להוסיף תינוק בפנים
Dialogue: 0,1:02:19.63,1:02:22.68,Default,,0000,0000,0000,,תראה, אם אתה חושב שאתה יכול להתמודד עם זה, לתת לידה, אבל לא בוטח בי.
Dialogue: 0,1:02:22.84,1:02:25.63,Default,,0000,0000,0000,,. אני לא יכול להתמודד עם זה\N-בכל מקרה. אני לא בוטח בך.
Dialogue: 0,1:02:25.89,1:02:29.56,Default,,0000,0000,0000,,-הנה לך, אדוני.\N. תודה-
Dialogue: 0,1:02:29.85,1:02:32.97,Default,,0000,0000,0000,,? אז נלך\N-Mukaddes, אל תהיי כזו.
Dialogue: 0,1:02:33.02,1:02:34.84,Default,,0000,0000,0000,,המוח שלי יישאר איתך.
Dialogue: 0,1:02:35.03,1:02:39.21,Default,,0000,0000,0000,,-. אני אהיה שוב בעוד כמה שעות כדי שיבוא לאסוף אותך.\N. שלום, אדוני. תחזור על זה.
Dialogue: 0,1:02:40.19,1:02:42.56,Default,,0000,0000,0000,,הם יודעים מי אתה עכשיו.
Dialogue: 0,1:02:43.48,1:02:45.85,Default,,0000,0000,0000,,עורך הדין שלהם מצאתי את זה סוף סוף
Dialogue: 0,1:02:45.85,1:02:47.89,Default,,0000,0000,0000,,. ידענו שהוא הולך.
Dialogue: 0,1:02:48.08,1:02:52.38,Default,,0000,0000,0000,,אבל אחר הוא מצא את זה, יותר טוב זה יהיה בשבילנו.
Dialogue: 0,1:02:56.36,1:02:58.45,Default,,0000,0000,0000,,יש לך משהו לשתות?
Dialogue: 0,1:02:58.64,1:03:00.45,Default,,0000,0000,0000,,אוהב וויסקי, אולי?
Dialogue: 0,1:03:00.65,1:03:02.45,Default,,0000,0000,0000,,. אני כל כך מתוחה היום
Dialogue: 0,1:03:02.76,1:03:05.69,Default,,0000,0000,0000,,-ב-4.\N-אז. אני אביא כמה מחוץ?
Dialogue: 0,1:03:05.69,1:03:07.69,Default,,0000,0000,0000,,יש הרבה על מה לדבר בכלל.
Dialogue: 0,1:03:07.92,1:03:09.69,Default,,0000,0000,0000,,מה עוד יש על מה לדבר?
Dialogue: 0,1:03:09.91,1:03:12.94,Default,,0000,0000,0000,,. אני משועמם מדבר על החומר אותו כל יום.
Dialogue: 0,1:03:13.08,1:03:15.62,Default,,0000,0000,0000,,-רק התחלנו.\N-. אני אלך לישון מוקדם.
Dialogue: 0,1:03:15.82,1:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,. אז עדיף שתלך הביתה.
Dialogue: 0,1:03:18.19,1:03:20.42,Default,,0000,0000,0000,,תגיד מה שאתה רוצה לומר בטלפון.
Dialogue: 0,1:03:20.59,1:03:22.65,Default,,0000,0000,0000,,מפחד מוסטפא, הא?
Dialogue: 0,1:03:22.94,1:03:24.65,Default,,0000,0000,0000,,השטן תגזול ממנו.
Dialogue: 0,1:03:27.07,1:03:30.64,Default,,0000,0000,0000,,? זו הבחורה שלי... לא תתקרב אליי?\N-עזוב אותי!
Dialogue: 0,1:03:31.05,1:03:33.93,Default,,0000,0000,0000,,. אמרת שהוא לא יבוא לכאן יותר, הוא לא יכול לראות אותנו.
Dialogue: 0,1:03:34.36,1:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,תראה העסקה שלנו הסתיימה, בסדר?
Dialogue: 0,1:03:37.19,1:03:39.66,Default,,0000,0000,0000,,. לא אראה אותך עד למשפט.\Nועכשיו, קישטה.
Dialogue: 0,1:03:40.17,1:03:43.53,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני רוצה לראות אותך פעם, ש.
Dialogue: 0,1:03:44.13,1:03:46.84,Default,,0000,0000,0000,,הממ, אתה רוצה?
Dialogue: 0,1:03:47.08,1:03:48.84,Default,,0000,0000,0000,,-. הא?\N. כן, אני רוצה מאוד.
Dialogue: 0,1:03:49.12,1:03:51.35,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה להרחיב את העסקה שלנו.
Dialogue: 0,1:03:54.39,1:03:55.93,Default,,0000,0000,0000,,מטורף!
Dialogue: 0,1:04:00.87,1:04:02.77,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו עופי מפה!
Dialogue: 0,1:04:03.03,1:04:05.09,Default,,0000,0000,0000,,שאתה כבר קנית מה שיכולת, עם הכסף שלך.
Dialogue: 0,1:04:05.29,1:04:09.96,Default,,0000,0000,0000,,. אני אדפוק אותך כאן עכשיו..... אבל תודה המשפט.
Dialogue: 0,1:04:11.43,1:04:15.79,Default,,0000,0000,0000,,אל תתעסק איתי. \Nאו מסרב להופיע במשפט.
Dialogue: 0,1:04:44.13,1:04:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Perihan?
Dialogue: 0,1:04:59.82,1:05:02.60,Default,,0000,0000,0000,,איפה Perihan?\N-בחדר הלימוד, אדוני.
Dialogue: 0,1:05:43.36,1:05:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Perihan.
Dialogue: 0,1:05:47.70,1:05:50.08,Default,,0000,0000,0000,,לא כל התמונה.
Dialogue: 0,1:05:50.37,1:05:52.57,Default,,0000,0000,0000,,נראה שאני לוקח את התמונות שלך.
Dialogue: 0,1:06:09.82,1:06:12.61,Default,,0000,0000,0000,,? למה אתה מסתכל עליהם עכשיו?
Dialogue: 0,1:06:14.52,1:06:16.64,Default,,0000,0000,0000,,אני מחפש את התינוק שלי...
Dialogue: 0,1:06:18.87,1:06:21.99,Default,,0000,0000,0000,,כמה חפים מפשע הוא. תראה את זה
Dialogue: 0,1:06:26.90,1:06:28.87,Default,,0000,0000,0000,,אל תהיה כזה.
Dialogue: 0,1:06:29.69,1:06:33.09,Default,,0000,0000,0000,,מאחלים שאספתי עוד מהזיכרונות האלה חפים מפשע.
Dialogue: 0,1:06:33.62,1:06:35.90,Default,,0000,0000,0000,,אלה אינם אפילו מספיק בשבילי.
Dialogue: 0,1:06:40.87,1:06:44.49,Default,,0000,0000,0000,,אני לא רוצה להאמין. הבן שלי הוא בן אדם אכזרי.
Dialogue: 0,1:06:49.53,1:06:53.03,Default,,0000,0000,0000,,אני לא יכול לקבל שהוא נמצא עכשיו בכלא.
Dialogue: 0,1:06:53.65,1:06:55.60,Default,,0000,0000,0000,,הלוואי שוהוא היה כאן עכשיו.
Dialogue: 0,1:06:56.68,1:07:00.25,Default,,0000,0000,0000,,תמים כמו זה בתמונה הזאת.
Dialogue: 0,1:07:00.95,1:07:03.32,Default,,0000,0000,0000,,רוצים שהוא לא יפגע באיש...
Dialogue: 0,1:07:03.51,1:07:06.66,Default,,0000,0000,0000,,. עדיין יהיה סלים שכולם אוהבים.
Dialogue: 0,1:07:13.42,1:07:16.95,Default,,0000,0000,0000,,. הכל. בגלל הנחש הזה נקרא ארדואן.
Dialogue: 0,1:07:17.60,1:07:19.95,Default,,0000,0000,0000,,סלים הוא לא בחור כזה
Dialogue: 0,1:07:20.52,1:07:23.23,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה את הבן שלי.
Dialogue: 0,1:08:25.63,1:08:28.49,Default,,0000,0000,0000,,אתה רשע.\N. לא נתת לי לעשות כלום.
Dialogue: 0,1:08:28.59,1:08:31.97,Default,,0000,0000,0000,,? למרות כמה אתה עייף-. לא, אני פשוט עסוקה בעצמי.
Dialogue: 0,1:08:41.71,1:08:43.99,Default,,0000,0000,0000,,שתיקתו שמפחיד אותי.
Dialogue: 0,1:08:45.72,1:08:46.87,Default,,0000,0000,0000,,אל תדאג.
Dialogue: 0,1:08:47.97,1:08:50.18,Default,,0000,0000,0000,,אני אדבר איתו.
Dialogue: 0,1:08:59.70,1:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,. שטפתי את הכד...
Dialogue: 0,1:09:01.00,1:09:03.90,Default,,0000,0000,0000,,-יקירי. בסדר, אתה יכול לתת לי אותו.\N? אשים את זה.
Dialogue: 0,1:09:08.75,1:09:11.12,Default,,0000,0000,0000,,איפה הורד מ-?
Dialogue: 0,1:09:11.24,1:09:15.32,Default,,0000,0000,0000,,. הו, כלום... . זה...
Dialogue: 0,1:09:15.56,1:09:18.85,Default,,0000,0000,0000,,? בארוחת הערב, באיזמיר.\N-ממי?
Dialogue: 0,1:09:19.23,1:09:23.69,Default,,0000,0000,0000,,קאדיר ביי? אתה יודע איך צורך בניסיות שכנוע שמוכרים אלה הילדים.
Dialogue: 0,1:09:23.84,1:09:26.21,Default,,0000,0000,0000,,הוא היה צריך לקנות אחד כדי להיפטר מהם.
Dialogue: 0,1:09:26.21,1:09:30.05,Default,,0000,0000,0000,,? יצאתם לארוחת ערב?\N-Murat ישנתי בבית המלון.
Dialogue: 0,1:09:30.05,1:09:33.05,Default,,0000,0000,0000,,מוזיאון ראהמי לא רוצה להשאיר אותו לבד.
Dialogue: 0,1:09:33.05,1:09:35.40,Default,,0000,0000,0000,,למעשה הייתי צריך קצת אוויר, כמו גם.
Dialogue: 0,1:09:35.40,1:09:38.45,Default,,0000,0000,0000,,. אז יצאנו יחד.\Nחכה רגע.?
Dialogue: 0,1:09:38.90,1:09:44.28,Default,,0000,0000,0000,,"," מה?\Nאכלנו. ארוחת ערב, זה הכל.
Dialogue: 0,1:09:46.75,1:09:52.17,Default,,0000,0000,0000,,יצאת לארוחת ערב לבד ביחד.\Nהוא קנה לך ורד, אתה לא יכול לזרוק את זה.
Dialogue: 0,1:09:55.72,1:09:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül, אתה כל כך מרושע.
Dialogue: 0,1:09:59.06,1:10:01.69,Default,,0000,0000,0000,,אין שום דבר בינינו, בכנות.
Dialogue: 0,1:10:02.08,1:10:04.98,Default,,0000,0000,0000,,. בסדר. טוב, אז לך על מה דיברתם?
Dialogue: 0,1:10:09.11,1:10:11.22,Default,,0000,0000,0000,,הוא אדם מעניין.
Dialogue: 0,1:10:11.77,1:10:15.18,Default,,0000,0000,0000,,-האם ידעת כי הוא נהג לכתוב שירים?\N-. באמת?
Dialogue: 0,1:10:15.83,1:10:17.82,Default,,0000,0000,0000,,. הוא מאוד רגשני.
Dialogue: 0,1:10:17.98,1:10:22.16,Default,,0000,0000,0000,,. וזה מה שגרם לו כל הבעיות בחיים.
Dialogue: 0,1:10:22.61,1:10:24.92,Default,,0000,0000,0000,,אלכוהול הוא אחד.\Nאבל הוא אומר שהוא עשה עם זה.
Dialogue: 0,1:10:26.57,1:10:28.90,Default,,0000,0000,0000,,הוא סיפר לי את הסיפור שלו עם אלכוהול.
Dialogue: 0,1:10:29.12,1:10:32.47,Default,,0000,0000,0000,,וחולי ואז של אשתו.
Dialogue: 0,1:10:35.35,1:10:40.87,Default,,0000,0000,0000,,הוא אדם בודד.\N. כלומר, אדם בודד אפילו בתוך קהל.
Dialogue: 0,1:10:41.47,1:10:43.58,Default,,0000,0000,0000,,. הוא נאיבי.
Dialogue: 0,1:10:44.85,1:10:47.37,Default,,0000,0000,0000,,אני לא חושב שהוא בודד יותר.
Dialogue: 0,1:10:48.45,1:10:51.07,Default,,0000,0000,0000,,אתה יודע מה, הוא אמר את אותו הדבר.
Dialogue: 0,1:10:52.58,1:10:55.12,Default,,0000,0000,0000,,הוא אמר כי אנחנו. כמו משפחה אליו עכשיו.
Dialogue: 0,1:10:55.39,1:10:59.42,Default,,0000,0000,0000,,-"Fatmagül היא כמו הבת שלי," הוא אמר.\N-. זה נהדר.
Dialogue: 0,1:11:00.14,1:11:04.55,Default,,0000,0000,0000,,. זה. לא שיש בזה משהו בינינו, ולא תהיה.
Dialogue: 0,1:11:05.08,1:11:10.19,Default,,0000,0000,0000,,. אבל זה נחמד אפילו פגשתי אותו על-ידי האירוע הזה-\N-. כן.
Dialogue: 0,1:11:10.81,1:11:14.99,Default,,0000,0000,0000,,זה לא כאילו אנחנו תמיד תהיה מאוכזב בחיים.\Nיהיו דברים טובים גם כן.
Dialogue: 0,1:11:15.83,1:11:17.55,Default,,0000,0000,0000,,İnşallah.
Dialogue: 0,1:11:20.79,1:11:23.55,Default,,0000,0000,0000,,? מה קורה\N-. שום דבר, שוחחנו קצת.
Dialogue: 0,1:11:23.74,1:11:25.45,Default,,0000,0000,0000,,לילה טוב.
Dialogue: 0,1:11:25.45,1:11:28.33,Default,,0000,0000,0000,,-לילה טוב.\N-לילה טוב מתוקה.
Dialogue: 0,1:11:32.60,1:11:35.67,Default,,0000,0000,0000,,-מה קרה?\N. לא קרה כלום.
Dialogue: 0,1:11:35.93,1:11:39.17,Default,,0000,0000,0000,,מלבד Fatmagül להיות דואגת לך.
Dialogue: 0,1:11:39.34,1:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,כלומר, עליך, הולך מוסטפא.
Dialogue: 0,1:11:42.24,1:11:44.74,Default,,0000,0000,0000,,לא היית עושה דבר כזה יקירתי, נכון?
Dialogue: 0,1:11:44.74,1:11:48.33,Default,,0000,0000,0000,,-בסדר, אסתי, בסדר-\N? למה. כי קאדיר ביי גם אמר את זה...
Dialogue: 0,1:11:48.48,1:11:51.09,Default,,0000,0000,0000,,... זה יהיה כל-כך טועה. לעשות דבר כזה.
Dialogue: 0,1:11:52.80,1:11:54.36,Default,,0000,0000,0000,,בסדר...
Dialogue: 0,1:11:59.51,1:12:01.79,Default,,0000,0000,0000,,אסתי...
Dialogue: 0,1:12:04.24,1:12:07.02,Default,,0000,0000,0000,,. זה יום ההולדת של Fatmagül בקרוב
Dialogue: 0,1:12:07.38,1:12:09.90,Default,,0000,0000,0000,,. באמת?
Dialogue: 0,1:12:10.65,1:12:14.52,Default,,0000,0000,0000,,ראיתי אותו היום במשרדי התביעה. נזכרתי, ה-8 ביוני
Dialogue: 0,1:12:14.72,1:12:17.29,Default,,0000,0000,0000,,. חשבתי שהתכוונת לספר לי משהו רע.
Dialogue: 0,1:12:17.29,1:12:19.40,Default,,0000,0000,0000,,תן לנו לעשות משהו בשבילה אז.
Dialogue: 0,1:12:20.10,1:12:22.45,Default,,0000,0000,0000,,אני בטוח כי האדם זוכר, גם.
Dialogue: 0,1:12:24.34,1:12:27.85,Default,,0000,0000,0000,,? מה אם הוא ינסה לעשות משהו?\N. הוא לא יכול לעשות כלום.
Dialogue: 0,1:12:27.85,1:12:31.88,Default,,0000,0000,0000,,קאדיר ביי ידבר אליו.\Nלדעת את קו הטלפון שלנו נמצא תחת פיקוח...
Dialogue: 0,1:12:32.12,1:12:36.46,Default,,0000,0000,0000,,. הוא צריך לפחד\N. אני לא כל כך בטוח.
Dialogue: 0,1:12:36.68,1:12:41.14,Default,,0000,0000,0000,,-- כרים, למען השם לא עושה שום דבר -. מספיק, אסתי. מספיק.
Dialogue: 0,1:12:41.14,1:12:43.59,Default,,0000,0000,0000,,כבר אמרת את זה ארבעים פעמים כבר.
Dialogue: 0,1:12:46.06,1:12:49.32,Default,,0000,0000,0000,,-לילה טוב.\N. אתה יותר מדי.
Dialogue: 0,1:13:17.84,1:13:20.82,Default,,0000,0000,0000,,תהיה ילד טוב, הבן בסדר?\N. עושה קניות שלך אומר יפה.
Dialogue: 0,1:13:20.82,1:13:23.53,Default,,0000,0000,0000,,הוא אף פעם לא עושה אותנו להכעיס.\Nאל תדאג.
Dialogue: 0,1:13:23.77,1:13:27.13,Default,,0000,0000,0000,,המורה, אתה צריך להיות זהיר, גם.\Nאל תיתן לאף אחד לקחת אותו מבית הספר.
Dialogue: 0,1:13:27.13,1:13:30.22,Default,,0000,0000,0000,,. אני מתכוון, אף-אחד חוץ ממני\N. לא, בהחלט.
Dialogue: 0,1:13:30.39,1:13:33.32,Default,,0000,0000,0000,,מוראט לא יכול לעזוב את בית הספר שלנו בלעדייך.\Nתני למוחך להיות נינוח.
Dialogue: 0,1:13:33.32,1:13:37.73,Default,,0000,0000,0000,,שאלוהים יברך אותך.\Nקדימה בן, מאי אלוהים אתן לך מוח טרי.
Dialogue: 0,1:13:38.33,1:13:39.73,Default,,0000,0000,0000,,להת'.
Dialogue: 0,1:13:54.55,1:13:56.61,Default,,0000,0000,0000,,תן עיילה Hanım להכין אותו.
Dialogue: 0,1:13:57.48,1:14:00.31,Default,,0000,0000,0000,,תראה, Muratcığım אני אגיד לך משהו.
Dialogue: 0,1:14:00.43,1:14:02.23,Default,,0000,0000,0000,,מוראט...
Dialogue: 0,1:14:02.37,1:14:05.97,Default,,0000,0000,0000,,. אן, התגעגעתי אלייך כל כך-
Dialogue: 0,1:14:06.50,1:14:09.02,Default,,0000,0000,0000,,גם אני התגעגעתי אליך.
Dialogue: 0,1:14:11.61,1:14:14.41,Default,,0000,0000,0000,,באת לקחת אותי?\N. לא, Muratcığım-
Dialogue: 0,1:14:14.56,1:14:17.94,Default,,0000,0000,0000,,אמא שלך בינינו....\Nהיא לבוא לבקר אותך כאן.
Dialogue: 0,1:14:17.94,1:14:20.46,Default,,0000,0000,0000,,אבל אתה לא יכול לעזוב ללא רשותו של אבא שלך.
Dialogue: 0,1:14:20.46,1:14:24.23,Default,,0000,0000,0000,,-אתה עדיין האחריות שלנו.\N? איך זה בשביל התינוקת עכשיו.
Dialogue: 0,1:14:24.23,1:14:26.79,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני אבוא לראות אותך, בסדר?
Dialogue: 0,1:14:27.06,1:14:29.58,Default,,0000,0000,0000,,תודה לאל על המורים שלך.
Dialogue: 0,1:14:29.58,1:14:31.71,Default,,0000,0000,0000,,הם גם אמהות.\Nהם יודעים טוב איך אני מרגיש.
Dialogue: 0,1:14:31.71,1:14:34.57,Default,,0000,0000,0000,,נשאיר אותך אם ובנה לבד.
Dialogue: 0,1:14:42.72,1:14:45.96,Default,,0000,0000,0000,,איך התגעגעתי אליך.\Nאלוהים מעולם לא יפריד אותנו שוב.
Dialogue: 0,1:14:49.13,1:14:53.04,Default,,0000,0000,0000,,? לאן הלכת\N. היה לי כמה עסקים. הייתי צריך לטפל-
Dialogue: 0,1:14:53.18,1:14:56.88,Default,,0000,0000,0000,,. בקרוב אני אקח אותך איתי, בסדר?\N. ללא רשותי האבות?
Dialogue: 0,1:14:57.07,1:15:00.79,Default,,0000,0000,0000,,לא, אעשה את זה?\Nאבא שלך ידע מתי אני אקח אותך.
Dialogue: 0,1:15:00.91,1:15:03.45,Default,,0000,0000,0000,,. אבל אל תגידי להם כלום היום, בסדר?
Dialogue: 0,1:15:03.45,1:15:07.31,Default,,0000,0000,0000,,. אני לא יכול לשקר.\N. אבל אז אבא לא מרשה לי לראות אותך שוב-
Dialogue: 0,1:15:07.31,1:15:09.69,Default,,0000,0000,0000,,תן לי את מספר הטלפון שלך.\Nאליך.
Dialogue: 0,1:15:09.69,1:15:12.69,Default,,0000,0000,0000,,אין לי טלפון עכשיו.\Nאבל אני אתן לך. ברגע שיש לי אחד.
Dialogue: 0,1:15:12.69,1:15:15.76,Default,,0000,0000,0000,,. בסדר, בני יפה?\N? אתה בסדר
Dialogue: 0,1:15:16.12,1:15:18.49,Default,,0000,0000,0000,,ברגע שאתיישב. אני אקח אותך איתי.
Dialogue: 0,1:15:18.49,1:15:21.61,Default,,0000,0000,0000,,לא עם קטטה, אקח אותך יפה.
Dialogue: 0,1:15:21.61,1:15:24.59,Default,,0000,0000,0000,,אפילו אבא שלך יאפשר לך לבוא איתי, בסדר?
Dialogue: 0,1:15:25.40,1:15:28.88,Default,,0000,0000,0000,,? אז מה עשית באיזמיר? ספר לי.\N-. שום דבר, הלכנו לבית התובע.
Dialogue: 0,1:15:29.10,1:15:33.37,Default,,0000,0000,0000,,מה קרה שם?\N-את אבא שלי ו Ebe-9 דיברתי איתו, זה הכל-
Dialogue: 0,1:15:33.49,1:15:36.20,Default,,0000,0000,0000,,הם מדברים עליי?\Nמה הם אומרים?
Dialogue: 0,1:15:36.20,1:15:38.14,Default,,0000,0000,0000,,אבא שלי הוא כועס עליך.
Dialogue: 0,1:15:38.41,1:15:42.51,Default,,0000,0000,0000,,. הוא לא צריך לכעוס עליי.\N. אבל הוא... וגם דודה שלי.
Dialogue: 0,1:15:42.51,1:15:47.31,Default,,0000,0000,0000,,? מה הם אומרים?\N. היא אומרת "אנחנו לא זקוקים לה יותר" ודברים כאלה.
Dialogue: 0,1:15:47.93,1:15:50.86,Default,,0000,0000,0000,,נראה מי יהיה עליך מי.
Dialogue: 0,1:15:51.94,1:15:55.82,Default,,0000,0000,0000,,אלוהים, כמה יש גדל?\Nהפכת להיות אדם גדול?
Dialogue: 0,1:15:55.99,1:16:00.43,Default,,0000,0000,0000,,ב- 10 ימים בלבד?\N. התגעגעתי אליך כל כך.
Dialogue: 0,1:16:06.69,1:16:09.74,Default,,0000,0000,0000,,. בסדר, בסדר, תודה רבה.
Dialogue: 0,1:16:09.74,1:16:13.31,Default,,0000,0000,0000,,תודה, שיהיה לך יום עבודה טוב.
Dialogue: 0,1:16:13.31,1:16:17.10,Default,,0000,0000,0000,,? איפה הוא?\N. הוא בתחנת הרכבת התחתית-
Dialogue: 0,1:16:17.42,1:16:21.69,Default,,0000,0000,0000,,הם עושים מצרף.\Nהבוס שלו אמר, זה לוקח 2-3 שעות.
Dialogue: 0,1:16:21.71,1:16:24.33,Default,,0000,0000,0000,,? למה הטלפון שלו כבוי\N? איך אני יודע.
Dialogue: 0,1:16:24.57,1:16:29.12,Default,,0000,0000,0000,,סגור כאשר הוא עובד אולי.\Nאו אולי אין אותות מתחת לאדמה.
Dialogue: 0,1:16:52.06,1:16:55.18,Default,,0000,0000,0000,,תודה לך שכן.\N. השארתי את הכיסא שלך החוצה.
Dialogue: 0,1:16:55.37,1:16:57.65,Default,,0000,0000,0000,,. תודה, בסדר.
Dialogue: 0,1:16:59.65,1:17:01.99,Default,,0000,0000,0000,,הפכתי להיות פחדן.\N. אני מפחד כל קול.
Dialogue: 0,1:17:01.99,1:17:04.53,Default,,0000,0000,0000,,הוא הפחיד אותך כל-כך, נכון\Nילדתי היקרה.
Dialogue: 0,1:17:04.70,1:17:09.33,Default,,0000,0000,0000,,כל כך הרבה... רציתי להתקשר כרים מיד.\N. חשבתי שהוא הולך לפגוע בי.
Dialogue: 0,1:17:09.33,1:17:13.05,Default,,0000,0000,0000,,-חס וחלילה.\N-מוסטפא הפך אדם מוזר.
Dialogue: 0,1:17:13.05,1:17:15.31,Default,,0000,0000,0000,,איכשהו הוא שכנע את עצמו כי בגדה בו.
Dialogue: 0,1:17:15.31,1:17:17.97,Default,,0000,0000,0000,,או פשוט שעובד עצמו לשכוח את אשמתו.
Dialogue: 0,1:17:18.14,1:17:20.56,Default,,0000,0000,0000,,אני מסכים.
Dialogue: 0,1:17:20.73,1:17:22.82,Default,,0000,0000,0000,,יש מבט מוזר בעיניו.
Dialogue: 0,1:17:22.98,1:17:27.01,Default,,0000,0000,0000,,הוא כל כך פזיז...\Nמאיים עליי כשיש הלקוחות ממש כאן.
Dialogue: 0,1:17:27.01,1:17:30.18,Default,,0000,0000,0000,,. תודה לאל שיש לך לקוחות.\N-. כן.
Dialogue: 0,1:17:30.30,1:17:33.23,Default,,0000,0000,0000,,ואז הוא קיבל שיחת טלפון, הוא נעלמה.
Dialogue: 0,1:17:33.42,1:17:36.42,Default,,0000,0000,0000,,הוא עזב, הוא היה עדיין אומרת/M "תגידי. שלום לבעלך. אני צופה בך."
Dialogue: 0,1:17:36.59,1:17:38.17,Default,,0000,0000,0000,,מימין...
Dialogue: 0,1:17:38.48,1:17:40.35,Default,,0000,0000,0000,,הוא רוצה לגרום לך להרגיש לא בנוח.
Dialogue: 0,1:17:41.48,1:17:44.55,Default,,0000,0000,0000,,מאז, הוא לא התקשר\Nהלוואי שהוא התקשר.
Dialogue: 0,1:17:47.79,1:17:50.07,Default,,0000,0000,0000,,כרים שלא הייתי הולכת אליו, נכון?
Dialogue: 0,1:17:50.07,1:17:52.59,Default,,0000,0000,0000,,לא, לא, הוא כמובן לא.
Dialogue: 0,1:17:52.59,1:17:56.69,Default,,0000,0000,0000,,אל תדאג.\N. אל תטרח לחשוב על זה
Dialogue: 0,1:18:12.69,1:18:16.44,Default,,0000,0000,0000,,-. בוקר טוב. בוקר טוב-\N. בוקר טוב, יש מישהו בחדר שלך מחכה לך.
Dialogue: 0,1:18:16.58,1:18:18.44,Default,,0000,0000,0000,,. הוא כאן כמעט מאז השחר
Dialogue: 0,1:18:18.74,1:18:21.64,Default,,0000,0000,0000,,ראיתי אותו במסעדה.\Nבטקס הפתיחה.
Dialogue: 0,1:18:23.97,1:18:26.68,Default,,0000,0000,0000,,? שאבוא איתך?\N-. לא-
Dialogue: 0,1:18:44.50,1:18:46.40,Default,,0000,0000,0000,,. בוקר טוב, מוסטפא
Dialogue: 0,1:18:49.45,1:18:51.97,Default,,0000,0000,0000,,אין לו האומץ לבוא, הוא שלח אותך?
Dialogue: 0,1:18:52.25,1:18:54.65,Default,,0000,0000,0000,,. ובכן, אל תירה בשליח.
Dialogue: 0,1:19:10.27,1:19:12.14,Default,,0000,0000,0000,,? סליחה, מי אתה מחפש
Dialogue: 0,1:19:12.36,1:19:15.12,Default,,0000,0000,0000,,. אני רוצה לראות Nalçalı מוסטפא.\N-הוא לא חברת בנייה.
Dialogue: 0,1:19:15.24,1:19:18.12,Default,,0000,0000,0000,,. הוא בפארק משאית שמאלה...
Dialogue: 0,1:19:31.96,1:19:34.84,Default,,0000,0000,0000,,. חכה רק רגע. לא המכונית של כרים הזה?
Dialogue: 0,1:19:35.10,1:19:37.50,Default,,0000,0000,0000,,? לאן אתה הולך?\N. הוא הולך לפארק משאית.
Dialogue: 0,1:19:37.79,1:19:40.07,Default,,0000,0000,0000,,הלאה, לעקוב אחריו.
Dialogue: 0,1:19:51.18,1:19:55.85,Default,,0000,0000,0000,,זהו העתק העתירה של Fatmagül אתמול.
Dialogue: 0,1:19:56.14,1:19:59.69,Default,,0000,0000,0000,,להוסיף את זה לקובץ של היום.
Dialogue: 0,1:20:00.70,1:20:03.22,Default,,0000,0000,0000,,התביעה להקצות הגנה לנו גם כן.
Dialogue: 0,1:20:03.94,1:20:09.96,Default,,0000,0000,0000,,כך, אתה טורח Fatmagül שוב, שאתה ייתפסו.
Dialogue: 0,1:20:09.96,1:20:13.51,Default,,0000,0000,0000,,וזו סיבה. מספיק טובה כדי להכניס אותך לכלא.
Dialogue: 0,1:20:13.61,1:20:15.51,Default,,0000,0000,0000,,. אני רציני
Dialogue: 0,1:20:15.51,1:20:19.63,Default,,0000,0000,0000,,אתה תסבול על זה אפילו אם אתה חוצה הנתיב של Fatmagül על ידי צירוף מקרים
Dialogue: 0,1:20:19.63,1:20:22.51,Default,,0000,0000,0000,,. אני כל כך מפחדת... - אתה צריך להיות.
Dialogue: 0,1:20:22.70,1:20:25.07,Default,,0000,0000,0000,,כמו כן, אתה יודע מה?
Dialogue: 0,1:20:25.24,1:20:28.12,Default,,0000,0000,0000,,. אכזבת אותי שוב.\N. אתה לא הגבר שנראה שאתה...
Dialogue: 0,1:20:28.12,1:20:31.46,Default,,0000,0000,0000,,. אתה כל כך נמוך כמו השמצה טוהר של Fatmagül.
Dialogue: 0,1:20:31.46,1:20:33.71,Default,,0000,0000,0000,,? מה לעזאזל אתה מדבר\N-Ovacık ש.
Dialogue: 0,1:20:33.71,1:20:36.93,Default,,0000,0000,0000,,ידוע גם Asude. אוניברסיטת אריזונה.
Dialogue: 0,1:20:37.43,1:20:39.88,Default,,0000,0000,0000,,היא לא המאהב שלך?
Dialogue: 0,1:20:40.14,1:20:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Ovacık ש?
Dialogue: 0,1:20:58.13,1:21:00.15,Default,,0000,0000,0000,,מוסטפא!
Dialogue: 0,1:21:00.29,1:21:02.15,Default,,0000,0000,0000,,איפה אתה עצור, אתה לא יכול להיכנס!
Dialogue: 0,1:21:02.55,1:21:04.49,Default,,0000,0000,0000,,לאן אתה הולך?\Nחכה דקה.
Dialogue: 0,1:21:04.49,1:21:06.32,Default,,0000,0000,0000,,זוז לי מהדרך.\N. תנו לו לבוא לכאן
Dialogue: 0,1:21:06.44,1:21:08.07,Default,,0000,0000,0000,,אתה לא יכול להיכנס.
Dialogue: 0,1:21:08.31,1:21:11.55,Default,,0000,0000,0000,,. יש לך את ההודעה שלי?\N-כרים אל תהיה טיפש.
Dialogue: 0,1:21:14.06,1:21:16.37,Default,,0000,0000,0000,,דרושה לך משאלת מוות.
Dialogue: 0,1:21:16.51,1:21:19.49,Default,,0000,0000,0000,,אם אי פעם תתקרב. אשתי... - אז מה?
Dialogue: 0,1:21:19.49,1:21:22.53,Default,,0000,0000,0000,,. קדימה, בואי איתי.\N-אז מה? אני אהרוג אותך!
Dialogue: 0,1:21:22.53,1:21:25.41,Default,,0000,0000,0000,,הוא אמר "אני אהרוג אותך". הוא איים עלינו.\Nאתה כל העדים!
Dialogue: 0,1:21:25.56,1:21:27.91,Default,,0000,0000,0000,,. הוא אמר שהוא יהרוג אותו.\N-תניח את זה!
Dialogue: 0,1:21:27.91,1:21:31.00,Default,,0000,0000,0000,,אם אתה מנסה להכתים את השם נשים שלי שוב!\N-הליכה המכונית.
Dialogue: 0,1:21:31.00,1:21:33.76,Default,,0000,0000,0000,,אתה לא יכול להפריד בנינו, מוסטפא!\N. לא אשחק את המשחק שלך.
Dialogue: 0,1:21:34.62,1:21:36.64,Default,,0000,0000,0000,,כנסי למכונית.
Dialogue: 0,1:21:36.83,1:21:40.09,Default,,0000,0000,0000,,הוא את אשתי!\Nאתה שומע אותי?
Dialogue: 0,1:21:40.29,1:21:42.88,Default,,0000,0000,0000,,אתה שומע את Yaşaran Reşat?\Nאתה שומע אותי, Münir Telci?
Dialogue: 0,1:21:43.05,1:21:45.32,Default,,0000,0000,0000,,-תיכנס למכונית, קדימה\N. אתה לא השמצתי אותה!
Dialogue: 0,1:21:45.32,1:21:48.64,Default,,0000,0000,0000,,אתה לא יכול להכתים את אותה עם השקרים שלך, הזונות שלך!
Dialogue: 0,1:21:50.39,1:21:53.17,Default,,0000,0000,0000,,את העפר שלך לא מקל עליה.
Dialogue: 0,1:21:54.20,1:21:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül טהור, אתה שומע אותי?
Dialogue: 0,1:22:00.77,1:22:04.18,Default,,0000,0000,0000,,. טוב, כנס פנימה!\N-את העפר שלך לא יהיה כתם אותה.
Dialogue: 0,1:22:05.69,1:22:10.08,Default,,0000,0000,0000,,-אתה הולך להפוך Asu להעיד?\N-כנס פנימה, אני אגיד לך שם.
Dialogue: 0,1:22:16.30,1:22:18.48,Default,,0000,0000,0000,,תתעסקי בעניינים שלך, כולם!
Dialogue: 0,1:22:22.65,1:22:25.80,Default,,0000,0000,0000,,. אם אתה באמת הולך לעשות את זה... - תירגעי!
Dialogue: 0,1:22:26.01,1:22:31.05,Default,,0000,0000,0000,,היא פשוט תגיד להם ושהיא נשארה איתה, Fatmagül ברח
Dialogue: 0,1:22:31.32,1:22:32.71,Default,,0000,0000,0000,,שהיא תישאר בדירה של Asu.
Dialogue: 0,1:22:32.83,1:22:35.85,Default,,0000,0000,0000,,? מי נשאר?\N-Fatmagül.
Dialogue: 0,1:22:36.86,1:22:39.88,Default,,0000,0000,0000,,. זה שקר-\N-Fatmagül נשאר במקום שלה, במשך יומיים אפילו.
Dialogue: 0,1:22:39.88,1:22:43.07,Default,,0000,0000,0000,,זה הקובץ של המקרה.\Nאני יכול להראות לך אם אתה רוצה.
Dialogue: 0,1:22:43.07,1:22:45.52,Default,,0000,0000,0000,,אתה המצאת את זה!\Nאל תשמיץ אותה!
Dialogue: 0,1:22:45.66,1:22:47.52,Default,,0000,0000,0000,,. תקשיבי!
Dialogue: 0,1:22:47.72,1:22:51.23,Default,,0000,0000,0000,,אני יראה לכם את ההצהרה של כרים במשרד המשטרה.
Dialogue: 0,1:22:51.40,1:22:53.03,Default,,0000,0000,0000,,הוא יודע Asu גם כן.
Dialogue: 0,1:22:53.27,1:22:56.34,Default,,0000,0000,0000,,הוא הלך לדירה שלה להחזיר את Fatmagül הביתה.
Dialogue: 0,1:22:56.34,1:22:59.72,Default,,0000,0000,0000,,? איך זה אפשרי? זה השטויות!\N. לא, זה לא.
Dialogue: 0,1:23:00.15,1:23:02.07,Default,,0000,0000,0000,,יש הרבה שאתה יודע, מוסטפא.
Dialogue: 0,1:23:11.55,1:23:15.84,Default,,0000,0000,0000,,כרים, היה זה מה שהבטחת לעשות?
Dialogue: 0,1:23:15.84,1:23:18.82,Default,,0000,0000,0000,,. לא עשיתי כלום, נכון?\Nאמרתי לו מה שיש לי לומר.
Dialogue: 0,1:23:18.91,1:23:20.82,Default,,0000,0000,0000,,את אפילו לא מקשיבה לי.
Dialogue: 0,1:23:21.02,1:23:24.29,Default,,0000,0000,0000,,אין עדה אחת מי ראה אותם באים. בבית שלך.
Dialogue: 0,1:23:24.29,1:23:28.58,Default,,0000,0000,0000,,בעוד ישנם עדים רבים אשר שמעו אותך אומר "אני אהרוג אותך". . זה טיפשי מצדך.
Dialogue: 0,1:23:28.70,1:23:31.87,Default,,0000,0000,0000,,. הם חשבו שהם יכולים להפחיד אותי.\N-? למי אכפת מה הם חושבים.
Dialogue: 0,1:23:32.28,1:23:35.11,Default,,0000,0000,0000,,-. אני לא פוחד מהם.\N-מאוד טוב בשבילך...
Dialogue: 0,1:23:35.11,1:23:37.94,Default,,0000,0000,0000,,תראי? אבי, אם האיש הזה הולך ליד Fatmagül שוב.
Dialogue: 0,1:23:37.94,1:23:40.74,Default,,0000,0000,0000,,אני נשבע, שאני אהרוג אותו.
Dialogue: 0,1:23:41.78,1:23:44.08,Default,,0000,0000,0000,,אני לא אתן להם לפגוע Fatmagül שוב.
Dialogue: 0,1:23:51.35,1:23:53.96,Default,,0000,0000,0000,,. בסדר, ללבוש חגורת בטיחות.
Dialogue: 0,1:24:45.02,1:24:47.34,Default,,0000,0000,0000,,אריזונה Hanım הלכנו לטיול.
Dialogue: 0,1:24:49.07,1:24:52.21,Default,,0000,0000,0000,,? האם זה כך?\Nכן, היום אחרי הצהריים. . עזבה עם המזוודה שלה
Dialogue: 0,1:24:52.21,1:24:54.25,Default,,0000,0000,0000,,. היא השאירה אותי לה פרחים.
Dialogue: 0,1:24:54.76,1:24:57.92,Default,,0000,0000,0000,,אני מבין. אתה יודע? מתי היא תהיה בחזרה?
Dialogue: 0,1:24:57.92,1:25:02.15,Default,,0000,0000,0000,,היא תהיה כאן בשבוע הבא.\Nאו תוך עשרה ימים, אני לא יודע.
Dialogue: 0,1:25:02.91,1:25:04.55,Default,,0000,0000,0000,,תודה.
Dialogue: 0,1:25:06.27,1:25:09.68,Default,,0000,0000,0000,,. היא החליפה את המנעול גם כן, אני חושב.\N-כן.
Dialogue: 0,1:25:09.90,1:25:11.68,Default,,0000,0000,0000,,לילה טוב.
Dialogue: 0,1:25:12.10,1:25:13.68,Default,,0000,0000,0000,,לילה טוב.
Dialogue: 0,1:25:35.04,1:25:38.01,Default,,0000,0000,0000,,אוניברסיטת אריזונה, שלום זה מוסטפא.
Dialogue: 0,1:25:40.17,1:25:43.24,Default,,0000,0000,0000,,. באתי אליך\Nאני רוצה לדבר.
Dialogue: 0,1:25:43.24,1:25:46.48,Default,,0000,0000,0000,,. התגעגעתי אליך. כל-כך הרבה.
Dialogue: 0,1:25:49.43,1:25:51.71,Default,,0000,0000,0000,,יש לי כל כך הרבה דברים להגיד.
Dialogue: 0,1:25:52.67,1:25:54.66,Default,,0000,0000,0000,,. התקשר אלי בבקשה
Dialogue: 0,1:25:55.29,1:25:56.66,Default,,0000,0000,0000,,אני אוהב אותך.
Dialogue: 0,1:27:40.03,1:27:42.41,Default,,0000,0000,0000,,הבטחת לי.
Dialogue: 0,1:27:48.91,1:27:50.59,Default,,0000,0000,0000,,. תסתכל עליי.
Dialogue: 0,1:27:55.12,1:27:56.44,Default,,0000,0000,0000,,אני מצטער.
Dialogue: 0,1:27:56.78,1:27:58.44,Default,,0000,0000,0000,,כל מה שאמרנו היה לחינם, נכון
Dialogue: 0,1:28:00.06,1:28:02.37,Default,,0000,0000,0000,,? את שמחה עכשיו כי הוכחת שאתה לא מפחד-
Dialogue: 0,1:28:02.61,1:28:04.37,Default,,0000,0000,0000,,חחח
Dialogue: 0,1:28:05.36,1:28:07.21,Default,,0000,0000,0000,,מה עשית לאחר מכן?
Dialogue: 0,1:28:07.45,1:28:10.40,Default,,0000,0000,0000,,קאדיר ביי הביאו את המכונית לאחר מוריד אותך.
Dialogue: 0,1:28:10.98,1:28:14.19,Default,,0000,0000,0000,,לא באת אל המסעדה גם.
Dialogue: 0,1:28:15.39,1:28:18.30,Default,,0000,0000,0000,,אסתי מכנסיית כל כך דאגתי\Nבגלל זה אני שואל.
Dialogue: 0,1:28:20.72,1:28:22.73,Default,,0000,0000,0000,,איפה היית כרים? ספר לי.
Dialogue: 0,1:28:30.08,1:28:31.54,Default,,0000,0000,0000,,אני אספר לך מחר.
Dialogue: 0,1:28:31.73,1:28:34.42,Default,,0000,0000,0000,,אני מפחדת כרים.\N? עשית משהו שוב, נכון
Dialogue: 0,1:28:35.04,1:28:36.77,Default,,0000,0000,0000,,בבקשה תגיד לי, מה עשית?
Dialogue: 0,1:28:37.97,1:28:40.39,Default,,0000,0000,0000,,. מחר בבוקר\N. תגיד לי עכשיו-
Dialogue: 0,1:28:42.02,1:28:43.97,Default,,0000,0000,0000,,לא עכשיו.
Dialogue: 0,1:28:46.29,1:28:49.29,Default,,0000,0000,0000,,אתה לא רוצה להסתיר שום דבר ממך.\N. אבל אתה יודע
Dialogue: 0,1:28:49.80,1:28:52.55,Default,,0000,0000,0000,,איפה היית? ? מה עשית?\Nתגיד לי כרים!
Dialogue: 0,1:28:53.49,1:28:54.81,Default,,0000,0000,0000,,. עשיתי שום דבר רע.
Dialogue: 0,1:28:55.27,1:28:56.81,Default,,0000,0000,0000,,אז תאמר לי
Dialogue: 0,1:29:01.12,1:29:02.51,Default,,0000,0000,0000,,. בסדר.
Dialogue: 0,1:29:12.18,1:29:15.03,Default,,0000,0000,0000,,-לאן אתה הולך?\N. חכה, אני אהיה מיד.
Dialogue: 0,1:29:45.91,1:29:48.62,Default,,0000,0000,0000,,. למעשה, זה יהיה יותר טוב לתת את זה מחר.
Dialogue: 0,1:29:48.79,1:29:50.62,Default,,0000,0000,0000,,ביום ההולדת שלך
Dialogue: 0,1:29:53.68,1:29:55.44,Default,,0000,0000,0000,,תפתח את זה
Dialogue: 0,1:30:01.96,1:30:04.89,Default,,0000,0000,0000,,אז נעלמת כל יום לחפש מתנה בשבילי?
Dialogue: 0,1:30:05.06,1:30:06.89,Default,,0000,0000,0000,,כן.
Dialogue: 0,1:30:10.96,1:30:13.93,Default,,0000,0000,0000,,באמת, אפילו לא תיבת לבן גדול זו תוכל להיות נסלח.
Dialogue: 0,1:30:14.15,1:30:16.16,Default,,0000,0000,0000,,. אני כל כך כועסת עליך.
Dialogue: 0,1:30:36.53,1:30:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül...
Dialogue: 0,1:30:40.75,1:30:43.18,Default,,0000,0000,0000,,התינשא לי?