I wanted to explain something to the dog, the infidel who's president of Tunisia.
I won't even give him the honor of saying his name.
I won't even honor him by pronouncing his name.
He says that he asked the Syrian opposition
to give him back the 3,500 Tunisian combatants in Syria.
My brother, they will come for you. Do not be in a hurry. They will come for you, God willing.
They will liberate the country, God willing, and they will implement Sharia law, God willing.
Do not be in a hurry. They will come for you from here and there.
They will come from everywhere and they will cleanse the country.
May peace, the mercy of God, and his blessings be upon you.
For 13 centuries, we Tunisians have lived as Muslims.
Among us, there are those who drink and those who smoke and there are those who are pious.
We've lived with one another. We've made revolution with one another
because we live in poverty and, above all, because the people are oppressed.
In 2011, we went out for revenge.
As for those who didn't revolt with us and said that revolution is haram,
they were in hiding then, but they come out now to excommunicate us.
Muslims and infidels: this is how they categorize us.
The people's revenge against you will be like getting your head smashed with a bottle.
Their vengeance will be like the bombing of Bora Bora [Tora Bora?].
[The extremists] don't want members of parliament. They want sheikhs on the Shura Council.
To them, sovereignty doesn't belong to the people. It belongs to those who want to bring back the dark ages.
According to them, we're heretics and apostates.
They think we're infidels and they think our leader's a tyrant.
I'm not surprised that a [football player from FC] Kawarji died from their gunfire.
When his father woke him up, he didn't say "In the name of God" before he shot [the football].
The Tunisian people are a moderate, Muslim people.
We remain opposed to extremism. Write what you will!
Our society and our people aren't yours for the taking.
Now we understand why Zain was oppressing you!
Yo, extremist! Here are two things for you to remember:
The Jihad ain't in Tunisia. The Jihad's in Palestine!
O, history, keep them in chains! In the twenty-first century,
They want to stone people to death in public squares and cut off people's hands!
A free people will never be subjugated by them.
God is the one who guides us. You won't guide us with the sword.
Our religion of Islam was distorted and disfigured by you.
None of us are infidels. And God? We know him too.
We know there's no freedom in your way of thinking.
It's normal for you to suicide bomb us so that you can reach the Houris!
You put this online, but you forbid the two genders from interacting on the internet.
Facebook is for men and Facebook is for women!
We're all Tunisians! O teacher, let us be brothers!
Tunis needs something from us and it's not for us to emigrate to Italy!
You have the right to interpret the Quran for yourself,
But you don't have the right to impose your interpretation on us!
We won't let our lives be be mortgaged for the sake of your "conscience."
None of you will recognize any "freedom" except yours.
When my end comes, tell ‘em this is what Guito'n said:
Your plan is to murder the Tunisian people and put the Americans in chains.
Put the Masons in chains! We refrain from terrorism!
We're not the ones who cut people's heads off! We're not the ones who ate human beings!
We're not the ones killed so many in Algeria in the 1990s!
It's a Zionist conspiracy to turn a blind eye to such practices!
We're always overlooking the script that's being played out!
Tunisians won't go along with this because they're not sick!
You're a Takfeeri Muslim. I'm a thoughtful Muslim!
You take orders from an imam. I take orders from my conscience!
Show me an infidel and I'll show you a victim.
I saw how you sold your country out to Qatar and Saudi Arabia!
We want our country to be like Japan. You want her to be like Sudan.
My flag's the star and crescent. Your flag's the Taliban's!
I cherish the daughter of my country. She stood with us during the revolution.
You think she's mentally deficient. When you look at her, you see only nakedness!
I want her to participate more in the building of her country.
You want her to go to Syria and give away her body!
I want to see her take a rocket ship to the heavens up above.
You want to forbid her from driving and keep her locked away at home!
You want to be able to marry or divorce her with only two words.
And, yeah, I'm against how you want to marry her when she's only 10 years old!
I want equality and I want the people to be well-fed.
You want to have four wives for yourself and leave the poor man with nothing!
I want democracy and a government under the rule of law.
You want a caliph whose policies will be even worse than Pharaoh's!
I want a president who is judged by God to be excellent or even better.
You want a ruler who'll be opposed as though God Himself were against him!
Bourghiba oppressed us and Zain oppressed us even more.
You want to impose a new dictatorship in the name of religion!
We want a government that will take humanity to Mars.
You want the regime that starved Somalia to death!
A regime that created Fitna and divided the Sudan.
You want to throw acid on women's faces like they do in Afghanistan!
We don't want public nudity, but we do want solutions.
You want a caliphate that the Prophet never mentioned!
We fought for freedom for how many years?
We'll never accept those who consider democracy haram!
We have so many great skills, but your sheikh shakes his head at us.
You've never held an election in all your history!
You'll never know how to come to power through voting and nominations.
In your system, the only language is massacre!
I'm a free man and I won't submit to someone like you.
Between me and my Creator, the one who sends me to Heaven won't be you!
We're all Tunisians! We're your brothers and sisters and you betrayed us!
If you thought you could put a caliphate in the desert, you were mistaken!
Whether a man acts like a king or grows a beard, we're all brothers.
What's the matter with you? You're a human being, but you want to usurp God's place and judge me yourself!
Everyone knows what's in his own interest. Everyone knows his own affairs.
Sovereignty is for all the people. Why do you want to invade it?
They want fatwas and they want to rule Tunisia's tomorrow.
Today, they talk about freedom but they slit the throat of any "apostate!"
They want to remove the learned and put the bearded in their place.
With all due respect the bearded, I want my country to come first!
Yo, extremist! Guito'n doesn't need your money!
Go ahead and kill me! The Tunisian people will cut your heads off!
I speak the truth and I will never surrender it!
Our rappers may be cowards, but at least one of them will speak out!
So that we may protect our revolution and never think of you again!
Because all of us know where you came from!
All we'll say about it is: May God give you wisdom.
It's not for you to sell us out in the name of religion.