Khi tôi chết
Tôi muốn cơ thể của tôi được phân hủy, được thưởng thức bởi những con vật
Không phải ai cũng được diễm phúc như vậy
(cười)
Có lẽ bạn đã sẵn sàng cho cuộc trò chuyện cuối đời của mình cùng với gia đình
Và đưa ra quyết định, tôi không biết nữa, hỏa táng chăng?
Và vì lợi ích khách quan chung
Những gì mà tôi yêu cầu cho thi thể của tôi hoàn toàn không hợp lý vào lúc này
Nhưng không phải là không có tiền lệ
Chúng ta đã sắp đặt được sự sống còn của chúng ta cho lịch sử toàn nhân loại
Đó được gọi là mai táng phơi nhiễm
Thực tế, điều này gần như đang xảy ra ngay bây giờ như chúng ta nói
Ở những vùng núi cao Tây Tạng
Họ luyện tập "Thiên Táng"
Một nghi thức đặc biệt để thi thể làm mồi cho kền kền
Ở Mumbai, Ấn Độ, những người theo Bái Hỏa Giáo
Họ để xác của người chết vào một kiến trúc gọi là "Ngọn Tháp Im Lặng"
Những điều này là những mẩu văn hóa khá thú vị
nhưng nó vẫn chưa thực sự phổ biến tại phương Tây
Nó không phải là điều mà các bạn mong chờ
Ở Mỹ, thi thể của chúng ta thông thường được mang đi ướp hóa học
dựa theo cách mai táng tại nghĩa trang nơi bạn sống
hoặc, gần đây hơn, hỏa táng
Bản thân tôi, là một người ăn chay gần đây
Điều đó có nghĩa là tôi đã dành 30 năm đầu hoặc cuộc đời tôi về sau
điên cuồng ăn thịt động vật
nhiều như tôi có thể giết chúng
Tại sao? Khi tôi chết, liệu rằng chúng có nên làm điều đó ngược lại với tôi không?
(Cười)
Tôi có phải là một động vật không?
Về mặt sinh học mà nói, ai trong chúng ta, tại căn phòng này, không phải là động vật?
Sự thật là chúng ta đều là những loài động vật
có một vài khả năng gây ra những hậu quả đáng sợ
Nghĩa là chấp nhận việc chúng ta đang phải chịu đựng sự suy tàn và chết chóc
Giống như bất cứ sinh vật khác trên Trái Đất
9 năm trước, tôi từng làm việc tại dịch vụ tang lễ
đầu tiên là người điều hành hỏa táng
rồi sau đó là người đảm trách dịch vụ tang lễ
Và gần đây nhất, là chủ sở hữu việc mai táng tại nhà của tôi
Và tôi có một vài tin tốt
Nếu bạn đang có gắng tránh việc cả số phận bi đát bị chôn vùi và tan nát
Bạn sẽ được tất cả sự giúp đỡ trên thế giới để có thể thoát khỏi nó
từ nền công nghiệp mai táng
Đó là nền công nghiệp trị giá hàng tỷ đô la
và mô hình kinh tế dựa theo những nguyên tắc
thuộc về bảo vệ, vệ sinh và làm đẹp cho thi thể
Cho dù họ có ý hay không
Nền công nghiệp mai táng đẩy mạnh ý tưởng của chủ nghĩa ngoại thường nhân bản
Những gì nó lấy không thành vấn đề
Giá cả bao nhiêu
Dù môi trường có khắc nghiệt đến đâu
Chúng tôi vẫn sẽ thực hiện diều đó bởi con người xứng đáng với điều đó
Nó bác bỏ sự thật
rằng cái chết có thể là một mớ xúc cảm hỗn độn và vấn để phức tạp
và đó chính là hoa sen trong bùn
vẻ đẹp trong tự nhiên quay về đất mẹ nơi mà chúng ta đã đến
Bây giờ, tôi không muốn các bạn hiểu sai ý tôi
Tôi hoàn toàn hiểu điều quan trọng của nghi lễ
Đặc biệt là khi nó đến từ những người mà chúng ta yêu thương
Nhưng chúng ta phải tạo và tập làm quen với nghi thức này
Mà không làm ảnh hưởng đến môi trường
Đó là lý do vì sao chúng ta cần những sự lựa chọn mới
Như vậy hãy quay lại với ý tưởng về sự bảo vệ, vệ sinh và thẩm mỹ
Chúng ta sẽ bắt đầu với một thi thể
Ngành công nghiệp mai táng sẽ bảo vệ cơ thể chết của bạn
Bằng lời đề nghị bán cho gia đình bạn một cỗ quan tài làm bằng gỗ cứng hoặc kim loại
với chất trám cao su kín
Tại nghĩa trang, vào ngày chôn cất, chiếc quan tài đó sẽ được hạ xuống
vào một cái vòm bê tông lớn hoặc hầm kim loại
Chúng ta đang lãng phí tất cả những tài nguyên đấy - bê tông, kim loại, gỗ cứng
Giấu chúng trong những căn hầm dưới dất rộng lớn
Khi bạn chọn mai táng tại dịch vụ tang lễ
thi thể của bạn sẽ không dịch chuyển đi đâu cả gần thứ bụi đất bao quanh nó
Mồi cho sâu bọ
Bạn thì không
Tiếp theo, nền công nghiệp đó sẽ làm sạch cơ thể bạn thông qua việc ướp xác
Loại chất hóa học bảo vệ người chết
Phương pháp này dẫn lưu máu của bạn
Và thay thế bằng một loại độc, hợp chất hữu cơ fomanđêhít gây ra ung thư
Họ bảo làm điều này vì sức khỏe chung của cộng đồng
Bởi vì cơ thể người chết có thể bị nguy hiểm
nhưng các bác sĩ trong căn phòng này sẽ nói với bạn
rằng yêu cầu đó sẽ chỉ được áp dụng
Nếu có người chết vì vài loại bệnh truyền nhiễm cực kỳ nguy hiểm, Ebola chẳng hạn
Ngay cả sự phân hủy của con người, cái mà, hãy thành thực nhé
cũng có một chút bốc mùi và khó chịu
hoàn toàn được an toàn
Vi khuẩn gây bệnh không phải là cùng một loại
mà gây ra phân hủy
Cuối cùng, nền công nghiệp sẽ làm đẹp cho xác chết
Họ sẽ bảo với bạn rằng cái chết tự nhiên của cơ thể ba mẹ bạn
không tốt như bạn tưởng
Họ sẽ đặt một lớp trang điểm
Họ sẽ mặc một bộ lễ phục
Họ sẽ tiêm thuốc nhuộm để người đó nhìn trong tươi tắn hơn
chỉ cần yên nghỉ
Ướp xác là một trò lừa phỉnh
mang đến sự ảo tưởng rằng cái chết và rồi sự phân hủy không phải là kết thúc tự nhiên
cho tất cả nguồn sống xanh sạch trên hành tinh này
Ngày nay, nếu hệ thống làm đẹp, vệ sinh và bảo vệ
không thể hấp dẫn bạn
Bạn không cô đơn
Có một làn những con người
Giám đốc dịch vụ tang lễ, nhà thiết kế, các nhà môi trường...
cố gắng đưa ra những cách thân thiện hơn với môi trường sinh thái cho cái chết
Đối với những người này, cái chết không nhất thiết là
Một cái gì mới mẻ, trang điểm, màu xanh lơ tuxedo loại để đi làm
Không bao giờ có chuyện
rằng phương pháp tử hình hiện tại của chúng ta là hoàn toàn bền vững
Với sự lãng phí tài nguyên và sự tin tưởng của chúng ta với chất hóa học
Thậm chí là hỏa táng
cái mà thường xuyên được xem xét là sự lựa chọn thân thiện với môi trường
sử dụng, mỗi lần hỏa táng
tương đương với khí ga tự nhiên của chuyến xe đi 500 dặm
Vì thế, từ đây chúng ta đi đến đâu?
Hè năm ngoái, tôi đã ở trên núi của phía Đông Carolina
chuyển các xô gỗ vụn dưới cái nắng mùa hè
Tôi đến tại Đại học Western Carolina, tại "Trại xác chết" của họ
nói chính xác hơn là "cơ sở tiêu hủy xác người"
Những thi thể được hiến cho khoa học đều được mang đến đây
Và sự phân hủy của cơ thể họ được nghiên cứu để mang đến lợi ích cho tương lai của ngành pháp y
Ngày nay
Đã có 12 thi thể được đặt ra trong các giai đoạn phân hủy khác nhau
Một số chỉ còn là những di cốt
Một người đang mặc bộ áo ngủ màu tím
Một người vẫn còn nhìn thấy được mái tóc vàng
Các khía cạnh pháp y thực sự hấp dẫn
Nhưng nó không phải là lý do thực sự tôi ở đó
Tôi đến đó vi một người bạn đồng nghiệp của tôi, Katrina Spade
đang nỗ lực để tạo ra một hệ thống, không phải là hỏa táng người chết
Nhưng ủ kín xác chết
Cô ấy gọi hệ thống đó là "Sự sắp xếp lại"
Và chúng tôi làm điều đó với đàn gia súc và những con vật nuôi khác trong cả năm trời
Cô tưởng tượng ra 1 cơ sở
nơi mà các gia đình có thể tới và đặt thi thể người họ yêu thương
trong 1 hỗn hợp giàu chất dinh dưỡng có thể, từ 4 đến 6 tuần
làm tiêu biến cơ thể, xương và tất cả mọi thứ khác thành đất
trong khoảng từ 4 đến 6 tuần đó
các phân tử torng cơ thể bạn biến thành các phân tử khác
Bạn đã biến đổi theo đúng nghĩa đen
Điều này sẽ phù hợp như thế nào trong những mong đợi gần đây
rất nhiều người dường như
được mai táng dưới gốc cây
hoặc trở thành một cái cây khi họ chết?
Trong lễ hỏa táng truyền thống, tro tàn còn sót lại
các mảnh xương vô cơ
tạo thành một lớp phấn dày
rằng, trừ khi phân tán trong đất vừa phải
có thể thực sự làm tổn hại và giết chết cái cây
nhưng nào bạn được sắp xếp lại, nếu bạn thực sự trở thành đất
Bạn có thể nuôi dưỡng cây
Và trở thành người có ích sau khi chết mà bạn luôn muốn trở thành
Đó là điều bạn xứng đáng để làm
Vậy đó là một sự lựa chọn cho tương lai của dịch vụ hỏa táng
Vậy còn tương lai của dịch vụ mai táng?
Sẽ có nhiều người nghĩ rằng chúng ta thậm chí không cần đến dịch vụ tang lễ nữa
bởi vì chúng ta đang cạn kiệt tài nguyên đất
nhưng nếu chúng ta thay đổi lại nó,
và tử thi không phải là kể thù của đất
nhưng nó là vị cứu tinh tiềm năng?
Tôi đang nói về việc mai táng bảo tồn
nơi mà lượng lớn các dải đất được mua bởi một cục ủy thác đất đai
Điều đáng quý ở đây là một khi bạn trồng một vài thi thể tại mảnh đất đó
Nó không thể bị xâm phạm, nó không thể nào phát triển thêm
Do đó thuật ngữ, "Mai táng bảo tồn"
Nó tương đương giống như ràng buộc bản thân bạn như một cái cây sau khi mất
"Chúa ơi no, tôi sẽ không đi đâu
Không, thực sự tôi không thể. Tôi đang phân hủy dưới đây"
(Cười)
Tiền mà gia đình đưa cho dịch vụ tang lễ
Sẽ đưa vào bảo vệ và quản lý đất đai
Sẽ không có bia mộ và nghĩa trang nào nữa theo đúng nghĩa
Những phần mộ sẽ được bốc vì bất động sản
Dưới những gò mộ trang nghiêm,
chỉ còn được đánh dấu bằng đá hoặc một chiếc đĩa kim loại nhỏ
hoặc đôi khi chỉ có thể định vị bằng GPS
Không có việc ướp xác
Không còn gánh nặng, quan tài kim loại
Dịch vụ tang lễ tại nhà của tôi có bán một vài quan tài
Làm từ một vài thứ như lụa dệt và tre
nhưng thành thật, hầu hệt gia đình của chúng ta chỉ chọn một tấm vải liệm đơn giản
Không có một hầm mộ lớn nào mà tất cả những nhà tang lễ yêu cầu
chỉ bởi vì nó làm mọi việc dễ dàng hơn cho họ để tạo cảnh quan
Gia đình có thể đến đây, họ có thể đắm chìm vào thiên nhiên
họ thậm chí còn có thể trồng một cái cây hoặc bụi cây
mặc dù chỉ có cây bản địa mới được mang đến khu vực cho phép
Cơ thể được hoà cùng cảnh quan
Vẫn còn hi vọng trong việc bảo tồn mai táng
Chúng cung cấp không gian xanh sạch cho cả nông thôn và thành thị
chúng tạo cơ hội để đưa vào lại các loại thực vật và động vật bản địa đến 1 vùng
Chúng cung cấp những tuyến đường mòn công cộng
Nơi dành để linh hướng
Nơi để cho lớp học và các sự kiện
Nơi mà thiên nhiên và sự tang thương gặp nhau
Quan trọng nhất, nó cho chúng ta, một lần nữa
Một cơ hội để được tan ra bên trong đất
Đất mẹ
Để tôi kể bạn nghe
đã luôn nhớ chúng ta
Tôi nghĩ rằng đối với rất nhiều người
Họ bắt đầu hiểu được ý nghĩa
rằng nền công nghiệp mai táng hiện tại không thực sự hiệu quả đối với họ
đối với số đông chúng ta
Được tẩy sạch và làm đẹp không phản ánh gì chúng ta
Nó cũng không phản ánh được gì mà chúng ta đã đấu tranh trong suốt cuộc đời của chúng ta
Liệu thay đổi cách mai táng thi thể của chúng ta sẽ giải quyết được biến đổi khí hậu chăng?
Không.
Nhưng điều đó sẽ tạo nên những bước táo bạo
trong cách mà chúng ta nhìn bản thân như một công dân trên hành tinh này
Nếu chúng ta có thể chết một cách thoải mái và nhẹ nhàng hơn
Tôi tin rằng chúng ta đang đứng trước cơ hội đó
Cám ơn
(Vỗ tay)
The End