[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.74,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,想像一下，有人找你發明新玩意。
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:12.26,Default,,0000,0000,0000,,發明什麼都可以、
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:14.39,Default,,0000,0000,0000,,什麼材料任你選、
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:16.88,Default,,0000,0000,0000,,任何形狀和尺寸都沒關係。
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:20.90,Default,,0000,0000,0000,,這些條件聽起來很自由，對吧？
Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:22.36,Default,,0000,0000,0000,,真是如此嗎？
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:26.89,Default,,0000,0000,0000,,對大部分人來說，\N你大概會不知所措。
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:30.10,Default,,0000,0000,0000,,沒有更多指示，要怎麼下手？
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:34.14,Default,,0000,0000,0000,,你會發現，自由發揮未必就是好。
Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:38.52,Default,,0000,0000,0000,,事實上，所有計畫\N都有許多限制因素，
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:39.76,Default,,0000,0000,0000,,比如說成本、
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:41.86,Default,,0000,0000,0000,,你能取得的材料，
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:44.92,Default,,0000,0000,0000,,還有亙古不變的物理定律。
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:47.54,Default,,0000,0000,0000,,這些因素就稱為「創作限制」，
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:49.94,Default,,0000,0000,0000,,它們是條件也是侷限，
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:54.23,Default,,0000,0000,0000,,要達成目標就不能不考量進去。
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:57.04,Default,,0000,0000,0000,,各行各業都有「創作限制」，
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:58.86,Default,,0000,0000,0000,,建築師、藝術家、
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:00:59.77,Default,,0000,0000,0000,,作家、
Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:00.71,Default,,0000,0000,0000,,工程師、
Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:02.29,Default,,0000,0000,0000,,科學家。
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:05.57,Default,,0000,0000,0000,,通常，「創作限制」扮演的
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:08.72,Default,,0000,0000,0000,,是發現和創新背後的推手。
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:11.64,Default,,0000,0000,0000,,特別是在科學的演進，
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:15.45,Default,,0000,0000,0000,,限制是實驗設計的關鍵。
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:19.72,Default,,0000,0000,0000,,例如，研究新病毒的科學家會想：
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:23.25,Default,,0000,0000,0000,,「我怎麼用手邊的工具和技術，
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,,設計實驗，了解病毒\N感染人體細胞的途徑？
Dialogue: 0,0:01:28.93,0:01:31.73,Default,,0000,0000,0000,,我目前的知識有什麼侷限，
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:35.54,Default,,0000,0000,0000,,影響我對這個感染途徑的了解？」
Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:39.75,Default,,0000,0000,0000,,在工程學，限制會推著我們，
Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:42.98,Default,,0000,0000,0000,,把科學發現變成實用的發明。
Dialogue: 0,0:01:42.100,0:01:46.71,Default,,0000,0000,0000,,舉例來說，維京 1 號\N和維京 2 號著陸器，
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:50.98,Default,,0000,0000,0000,,要靠推進器才能安全降落火星。
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:52.70,Default,,0000,0000,0000,,可是呢？
Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:56.09,Default,,0000,0000,0000,,這些推進器附著的外來化學物，
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:58.72,Default,,0000,0000,0000,,會污染土壤標本。
Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:01.70,Default,,0000,0000,0000,,所以這就是一個限制。
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:04.13,Default,,0000,0000,0000,,要怎麼讓探測器著陸火星，
Dialogue: 0,0:02:04.15,0:02:07.44,Default,,0000,0000,0000,,卻不讓地球物質汙染火星？
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:10.79,Default,,0000,0000,0000,,後來的拓荒者號採用氣囊，
Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:14.14,Default,,0000,0000,0000,,讓探測車靠彈跳和滾動著陸，
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:17.63,Default,,0000,0000,0000,,不需燃燒具汙染性的燃料。
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:22.56,Default,,0000,0000,0000,,幾年後，更大台的好奇號\N要被送上火星。
Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:26.26,Default,,0000,0000,0000,,然而，它的體積太大不能用氣囊。
Dialogue: 0,0:02:26.28,0:02:28.67,Default,,0000,0000,0000,,所以又有了新的限制。
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:31.01,Default,,0000,0000,0000,,怎麼讓大台的探測車著陸，
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:35.06,Default,,0000,0000,0000,,而不使用燃料汙染火星土壤呢？
Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:38.06,Default,,0000,0000,0000,,工程師為此突發奇想。
Dialogue: 0,0:02:38.46,0:02:40.75,Default,,0000,0000,0000,,他們設計一款空中吊車。
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:44.31,Default,,0000,0000,0000,,就像遊樂場的夾娃娃機，
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:47.74,Default,,0000,0000,0000,,從高處把探測車放到火星表面。
Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:51.49,Default,,0000,0000,0000,,這每一項發明，工程師都展現了
Dialogue: 0,0:02:51.49,0:02:54.46,Default,,0000,0000,0000,,科學思維的關鍵：
Dialogue: 0,0:02:54.48,0:02:58.90,Default,,0000,0000,0000,,深刻了解現有技術的侷限，
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:01.17,Default,,0000,0000,0000,,並突破框架找到解答。
Dialogue: 0,0:03:01.19,0:03:03.82,Default,,0000,0000,0000,,這些進展絕非一蹴可幾，
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:07.87,Default,,0000,0000,0000,,就像「要怎麼幫探測車\N做更好的降落傘？」
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:10.51,Default,,0000,0000,0000,,而且還需要創意，
Dialogue: 0,0:03:10.51,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,才能在現有的降落傘都不管用時，
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:16.05,Default,,0000,0000,0000,,找到達成目標的方法。
Dialogue: 0,0:03:16.06,0:03:19.67,Default,,0000,0000,0000,,上述兩個例子，是限制刺激決策，
Dialogue: 0,0:03:19.69,0:03:23.35,Default,,0000,0000,0000,,讓我們能達成目的。
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:26.25,Default,,0000,0000,0000,,還有個有待解決的火星問題。
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:29.81,Default,,0000,0000,0000,,太空人上太空後，會需要水。
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:34.23,Default,,0000,0000,0000,,他們需要過濾系統，\N保持水質乾淨，
Dialogue: 0,0:03:34.25,0:03:37.50,Default,,0000,0000,0000,,並能 100% 回收廢水再利用。
Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:39.97,Default,,0000,0000,0000,,這些條件很嚴格，
Dialogue: 0,0:03:39.97,0:03:42.96,Default,,0000,0000,0000,,目前的技術也無法達成。
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:45.81,Default,,0000,0000,0000,,但在嘗試達成目標的過程中，
Dialogue: 0,0:03:45.83,0:03:50.80,Default,,0000,0000,0000,,我們可能意外發現某項新應用。
Dialogue: 0,0:03:50.80,0:03:53.70,Default,,0000,0000,0000,,一套嶄新的濾水系統，
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:57.99,Default,,0000,0000,0000,,可以解決乾旱地區的農耕問題，
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:03.03,Default,,0000,0000,0000,,或改善受污染城市的供水系統。
Dialogue: 0,0:04:03.69,0:04:06.15,Default,,0000,0000,0000,,事實上，很多科學進展
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:09.49,Default,,0000,0000,0000,,都是在這個領域失敗，
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:12.46,Default,,0000,0000,0000,,卻在另一個領域找到成就。
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:15.68,Default,,0000,0000,0000,,科學家佛萊明不小心汙染了
Dialogue: 0,0:04:15.68,0:04:17.70,Default,,0000,0000,0000,,實驗室裡面的培養皿，
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:22.06,Default,,0000,0000,0000,,因此發現了最早的抗生素──青黴素。
Dialogue: 0,0:04:22.25,0:04:24.56,Default,,0000,0000,0000,,其他例子還有人工染劑、
Dialogue: 0,0:04:24.58,0:04:25.62,Default,,0000,0000,0000,,塑膠、
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:26.74,Default,,0000,0000,0000,,火藥。
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:28.78,Default,,0000,0000,0000,,這些發明原先都是失敗的設計，
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:32.54,Default,,0000,0000,0000,,然後意外找到新用處。
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:36.74,Default,,0000,0000,0000,,了解侷限會引導科學發展，
Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:41.31,Default,,0000,0000,0000,,不只在科學，其他領域也一樣。
Dialogue: 0,0:04:42.25,0:04:47.51,Default,,0000,0000,0000,,限制不是創意的阻礙，而是基石。