0:00:08.053,0:00:11.023
Hãy tưởng tượng bạn được yêu cầu[br]để tạo ra một cái gì đó mới.

0:00:11.023,0:00:12.694
Đó có thể là bất cứ thứ gì bạn muốn

0:00:12.694,0:00:14.634
được làm từ bất cứ thứ gì bạn chọn

0:00:14.634,0:00:17.455
với mọi hình dạng hoặc kích thước.

0:00:17.455,0:00:21.315
Kiểu sáng tạo tự do đó[br]nghe thật thoáng phải không ?

0:00:21.315,0:00:23.007
Nhưng có thật sự như vậy ?

0:00:23.007,0:00:27.110
Nếu như phần lớn mọi người, có lẽ[br]bạn sẽ bị tê liệt trước nhiệm vụ này.

0:00:27.110,0:00:30.395
Nếu không có thêm chỉ dẫn,[br]bạn sẽ bắt đầu từ đâu ?

0:00:30.395,0:00:34.625
Hóa ra, tự do không giới hạn[br]lại không phải lúc nào cũng tốt.

0:00:34.625,0:00:38.639
Thực tế, bất cứ dự án nào cũng bị giới hạn[br]bởi nhiều các yếu tố khác nhau.

0:00:38.639,0:00:39.785
như là giá cả,

0:00:39.785,0:00:42.035
hay là vật liệu nào mà bạn được [br]phép sử dụng

0:00:42.035,0:00:44.935
và những định luật vật lý không thể[br]phá vỡ.

0:00:44.935,0:00:47.615
Có những yếu tố được gọi là sự[br]kìm hãm sáng tạo

0:00:47.615,0:00:49.838
và chúng là những yêu cầu và giới hạn

0:00:49.838,0:00:54.236
mà chúng ta phải giải quyết[br]nhằm đạt được mục đích.

0:00:54.236,0:00:57.066
Sự kìm hãm sáng tạo được áp dụng với[br]tất cả các ngành nghề,

0:00:57.066,0:00:58.876
từ các kiến trúc sư và nghệ sĩ,

0:00:58.876,0:00:59.774
đến các nhà văn,

0:00:59.774,0:01:00.713
kĩ sư,

0:01:00.713,0:01:02.736
và các nhà khoa học.

0:01:02.736,0:01:05.586
Trong nhiều lĩnh vực, sự kìm hãm đóng[br]một vai trò đặc biệt,

0:01:05.586,0:01:08.876
như là kim chỉ nam[br]cho các khám phá và phát minh.

0:01:08.876,0:01:11.657
Trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học,

0:01:11.657,0:01:15.646
sự kìm hãm đóng vai trò quan trọng[br]trong thiết kế thực nghiệm

0:01:15.646,0:01:19.766
Ví dụ, một nhà khoa học nghiên cứu [br]về một loại vi rút mới sẽ tự hỏi,

0:01:19.766,0:01:23.287
"Làm sao để sử dụng[br]những công cụ và kĩ thuật hiện có

0:01:23.287,0:01:29.069
để tạo ra thí nghiệm giúp tôi biết cách mà[br]loại vi rút này ảnh hưởng tới các tế bào?

0:01:29.069,0:01:31.928
Và các giới hạn kiến thức nào của tôi

0:01:31.928,0:01:36.076
ngăn tôi hiểu được về hướng đi của[br]loại vi rút mới này?"

0:01:36.076,0:01:39.748
Trong khoa học kĩ thuật, sự kìm hãm[br]được áp dụng nhiều trong khám phá khoa học

0:01:39.748,0:01:43.118
để tạo ra nhiều thứ mới và hữu ích.

0:01:43.118,0:01:46.706
Lấy sự hạ cánh của Viking 1 và 2 làm ví dụ

0:01:46.706,0:01:51.338
chúng sử dụng động cơ đấy[br]để hạ cánh an toàn xuống bề mặt Sao Hỏa.

0:01:51.338,0:01:52.798
Vấn đề là gì?

0:01:52.798,0:01:56.118
Động cơ này để lại[br]những hóa chất ngoại lai xuống bề mặt,

0:01:56.118,0:01:58.778
và làm ô nhiễm mẫu đất.

0:01:58.778,0:02:01.697
Vì vậy một sự kìm hãm mới được sinh ra.

0:02:01.697,0:02:04.148
Làm sao để hạ robot xuống Sao Hỏa

0:02:04.148,0:02:07.459
mà không để lây nhiễm hóa chất[br]ngoại lai từ Trái Đất?

0:02:07.459,0:02:10.769
Sứ mệnh Pathfinder sau đó đã dùng[br]một hệ thống túi khí

0:02:10.769,0:02:14.159
cho phép thiết bị do thám[br]nảy và lăn xuống

0:02:14.159,0:02:18.400
mà không đốt loại nhiên liệu gây ô nhiễm.

0:02:18.400,0:02:23.150
Nhiều năm sau, chúng ta muốn gửi[br]một thiết bị do thám lớn hơn - Curiosity.

0:02:23.150,0:02:26.389
Tuy nhiên, nó quá lớn để sử dụng[br]hệ thống túi khí

0:02:26.389,0:02:29.019
vậy nên một sự kìm hãm khác[br]lại ra đời.

0:02:29.019,0:02:32.689
Làm sao để hạ cánh một thiết bị do thám[br]cỡ lớn mà không để nhiên liệu tàu

0:02:32.689,0:02:35.439
tiếp xúc với bề mặt Sao Hỏa?

0:02:35.439,0:02:38.461
Để đáp lại, các kĩ sư đã nghĩ ra[br]một ý tưởng điên rồ.

0:02:38.461,0:02:41.490
Họ thiết kế một chiếc cần trục có thể bay.

0:02:41.490,0:02:44.430
Tương tự với máy gắp[br]trong các cửa hàng đồ chơi

0:02:44.430,0:02:48.150
nó sẽ hạ thấp tàu con thoi[br]từ trên cao bề mặt.

0:02:49.040,0:02:53.051
Với mỗi phát minh, các kĩ sư đưa ra bằng chứng[br]cho một thói quen quan trọng

0:02:53.051,0:02:54.711
của việc suy nghĩ khoa học -

0:02:54.711,0:02:58.942
giải pháp phải nhận thấy được[br]giới hạn của công nghệ hiện thời

0:02:58.942,0:03:01.392
nhằm phát triển nó.

0:03:01.392,0:03:03.821
Đôi khi, quá trình này được lắp đi lặp lại

0:03:03.821,0:03:07.873
như, "Làm sao để tạo một chiếc dù tốt hơn[br]để hạ cánh tàu con thoi?"

0:03:07.873,0:03:10.512
Và đôi khi, chúng có tính chất đổi mới

0:03:10.512,0:03:12.471
như làm sao để đạt được mục đích

0:03:12.471,0:03:16.241
khi chiếc dù có lẽ là tốt nhất,[br]lại không thực hiện nhiệm vụ của nó.

0:03:16.241,0:03:19.692
Trong cả hai trường hợp,sự kìm hãm dẫn ta[br]đến với việc lựa chọn

0:03:19.692,0:03:23.351
để đảm bảo đạt được mục đích đôi bên.

0:03:23.351,0:03:26.492
Đây là một vấn đề về Sao Hỏa khác[br]mà vẫn chưa giải đáp được.

0:03:26.492,0:03:29.832
Chúng ta muốn gửi các phi hành gia,[br]những người cần nước.

0:03:29.832,0:03:34.432
Họ sẽ dùng một hệ thống lọc[br]giữ cho nước sạch

0:03:34.432,0:03:37.766
và cho phép hồi phục 100%.

0:03:37.766,0:03:39.970
Đó là một sự kìm hãm khó khăn,

0:03:39.970,0:03:42.993
và chúng ta vẫn chưa có công nghệ nào[br]có thể giải quyết nó.

0:03:42.993,0:03:45.833
Nhưng trong quá trình cố gắng[br]đạt đươc những mục tiêu này,

0:03:45.833,0:03:50.801
chúng ta có thể sẽ khám phá ra[br]những ứng dụng cho các phát minh khác.

0:03:50.801,0:03:53.713
Xây dựng một hệ thống lọc nước tiên tiến

0:03:53.713,0:03:58.204
có thể sẽ đưa ra giải pháp cho[br]những nông dân ở các khu vực bị hạn hán,

0:03:58.204,0:04:03.693
hoặc như là một cách để làm sạch [br]nước sinh hoạt ở các thành phố ô nhiễm.

0:04:03.693,0:04:06.163
Thực tế, nhiều tiến bộ khoa học

0:04:06.163,0:04:09.494
sinh ra nhờ những thất bại tình cờ[br]trong một lĩnh vực

0:04:09.494,0:04:12.475
lại là giải pháp[br]cho sự kìm hãm của lĩnh vực khác.

0:04:12.475,0:04:15.684
Khi nhà khoa học Alexander Fleming[br]vô tình làm nhiễm bẩn

0:04:15.684,0:04:17.705
một đĩa Petri trong phòng thí nghiệm,

0:04:17.705,0:04:22.634
nó dẫn đến sự phát hiện[br]của kháng sinh đầu tiên, Penicillin.

0:04:22.634,0:04:24.585
Điều tương tự xảy ra với nhuộm[br]tổng hợp,

0:04:24.585,0:04:25.624
nhựa,

0:04:25.624,0:04:27.055
và thuốc súng.

0:04:27.055,0:04:29.046
Tất cả đều được vô tình được tạo ra,

0:04:29.046,0:04:32.804
nhưng lại là giải pháp để[br]giải quyết vấn đề cho những vấn đề khác.

0:04:32.804,0:04:37.025
Hiểu rõ về sự kìm hãm sẽ hỉ dẫn cho[br]các quá trình nghiên cứu khoa học,

0:04:37.025,0:04:41.847
và điều gì đúng trong khoa học[br]cũng đúng trong các lĩnh vực khác.

0:04:41.847,0:04:47.506
Sự kìm hãm không phải là biên giới của sự [br]sáng tạo mà là nền tảng cho nó.

0:04:50.497,0:04:52.517
Bài học bởi Brandon Rodriguez.

0:04:52.517,0:04:54.507
Dẫn chuyện bởi Addison Anderson.

0:04:54.507,0:04:56.267
Âm nhạc bởi James Wood.

0:04:56.267,0:04:58.497
Hoạt hình bởi CUB Animation.