WEBVTT

00:00:07.823 --> 00:00:10.803
Vamos imaginar que lhe peçam
para inventar algo.

00:00:10.923 --> 00:00:12.694
Poderia ser qualquer coisa,

00:00:12.694 --> 00:00:14.634
feita do material que você escolhesse

00:00:14.634 --> 00:00:16.975
de qualquer forma ou tamanho.

00:00:17.245 --> 00:00:20.845
Esse tipo de liberdade criativa
parece bem libertadora, não parece?

00:00:21.095 --> 00:00:22.257
Ou será que não?

00:00:22.657 --> 00:00:26.850
Se você for como a maioria, provavelmente
vai ficar paralisado por essa tarefa.

00:00:26.970 --> 00:00:30.285
Sem orientações extras,
por onde você começaria?

00:00:30.395 --> 00:00:34.255
Acontece que liberdade sem limite
nem sempre facilita.

00:00:34.435 --> 00:00:38.379
Na verdade, qualquer projeto
é limitado por muitos fatores,

00:00:38.429 --> 00:00:39.785
tais como o custo,

00:00:39.785 --> 00:00:42.035
os materiais disponíveis

00:00:42.035 --> 00:00:44.615
e as regras imutáveis da física.

00:00:44.805 --> 00:00:47.615
Esses fatores são chamados
de restrições criativas,

00:00:47.615 --> 00:00:49.838
e são os requisitos e as limitações

00:00:49.838 --> 00:00:53.636
com os quais temos de lidar
para alcançar um objetivo.

00:00:54.106 --> 00:00:57.066
As restrições criativas
afetam todas as profissões,

00:00:57.066 --> 00:00:58.876
arquitetos e artistas,

00:00:58.876 --> 00:00:59.774
escritores,

00:00:59.774 --> 00:01:00.713
engenheiros

00:01:00.713 --> 00:01:01.946
e cientistas.

00:01:02.446 --> 00:01:05.586
Em muitos campos, as restrições
desempenham um papel especial

00:01:05.586 --> 00:01:08.666
como propulsores da descoberta e invenção.

00:01:08.806 --> 00:01:11.657
Durante o processo
científico, em especial,

00:01:11.657 --> 00:01:15.476
as restrições são parte essencial
do modelo experimental.

00:01:15.646 --> 00:01:19.766
Por exemplo, um cientista estudando
um novo vírus vai considerar:

00:01:19.766 --> 00:01:23.287
"Como posso usar as ferramentas
e técnicas disponíveis

00:01:23.287 --> 00:01:28.889
para criar um experimento que descubra
como o vírus infecta as células do corpo?

00:01:29.069 --> 00:01:32.768
E quais são os limites
do meu conhecimento que me impedem

00:01:32.768 --> 00:01:35.526
de entender esse novo processo viral?"

00:01:35.686 --> 00:01:39.748
Na engenharia, as limitações nos fazem
aplicar nossas descobertas científicas

00:01:39.748 --> 00:01:42.558
para inventar algo novo e útil.

00:01:42.888 --> 00:01:46.706
Tomemos, por exemplo,
as sondas Viking 1 e Viking 2,

00:01:46.706 --> 00:01:51.198
que contaram com motores para chegar
em segurança à superfície de Marte.

00:01:51.338 --> 00:01:52.538
O problema?

00:01:52.658 --> 00:01:56.118
Esses motores deixaram substâncias 
químicas estranhas em Marte,

00:01:56.118 --> 00:01:58.548
contaminando amostras do solo.

00:01:58.638 --> 00:02:01.697
Assim, uma nova limitação se apresentou.

00:02:01.697 --> 00:02:04.148
Como pousar uma sonda em Marte

00:02:04.148 --> 00:02:07.289
sem deixar para trás
substâncias químicas da Terra?

00:02:07.459 --> 00:02:10.769
A missão seguinte, Pathfinder,
usou o sistema de airbags

00:02:10.769 --> 00:02:14.159
para permitir o veículo
quicar e rolar até parar

00:02:14.159 --> 00:02:16.950
sem queimar combustível contaminante.

00:02:18.400 --> 00:02:22.720
Anos mais tarde, quisemos enviar
um veículo muito maior: Curiosity.

00:02:22.920 --> 00:02:26.389
No entanto, era grande demais
para o design do airbag,

00:02:26.389 --> 00:02:28.859
assim, outra restrição se apresentou.

00:02:28.939 --> 00:02:32.689
Como pousar um veículo grande
e manter o combustível do foguete

00:02:32.689 --> 00:02:35.009
fora do solo marciano?

00:02:35.219 --> 00:02:38.231
Como resposta, os engenheiros
tiveram uma ideia maluca.

00:02:38.381 --> 00:02:41.400
Eles projetaram um guindaste aéreo.

00:02:41.490 --> 00:02:44.430
Semelhante às máquinas de garras
dos parques de diversão,

00:02:44.430 --> 00:02:47.850
ele baixaria o robô
do alto até a superfície.

00:02:48.900 --> 00:02:52.831
Com cada invenção, os engenheiros
demonstraram um hábito fundamental

00:02:52.831 --> 00:02:54.431
do pensamento científico:

00:02:54.551 --> 00:02:58.942
de que as soluções têm de reconhecer
as limitações da tecnologia atual,

00:02:58.942 --> 00:03:00.982
de modo a avançá-la.

00:03:01.072 --> 00:03:03.821
Algumas vezes, esse progresso é contínuo,

00:03:03.821 --> 00:03:07.873
como em: "Como fazer um paraquedas
melhor para meu veículo?"

00:03:07.873 --> 00:03:10.512
E, algumas vezes, é inovador,

00:03:10.512 --> 00:03:12.471
tal como alcançar nosso objetivo

00:03:12.471 --> 00:03:15.601
quando o melhor paraquedas
possível não resolver.

00:03:15.911 --> 00:03:19.692
Em ambos os casos, as restrições
guiam a tomada de decisão

00:03:19.692 --> 00:03:22.961
para assegurar que
alcancemos cada objetivo.

00:03:23.351 --> 00:03:26.352
Eis aqui um outro problema
em Marte ainda a ser resolvido.

00:03:26.352 --> 00:03:29.832
Se quisermos enviar astronautas,
eles vão precisar de água.

00:03:29.832 --> 00:03:34.432
Eles teriam de contar com um sistema
de filtragem para manter a água bem limpa

00:03:34.432 --> 00:03:37.596
e permitir 100% de reaproveitamento.

00:03:37.656 --> 00:03:39.970
Essas são restrições bem difíceis,

00:03:39.970 --> 00:03:42.773
e talvez não tenhamos
a tecnologia para tanto agora.

00:03:42.993 --> 00:03:45.833
Mas, no processo de tentar
alcançar tais objetivos,

00:03:45.833 --> 00:03:50.801
talvez a gente descubra outras aplicações
para as invenções feitas.

00:03:50.801 --> 00:03:53.713
Construir um sistema inovador
de filtragem de água

00:03:53.713 --> 00:03:58.204
poderia ajudar fazendeiros
trabalhando em regiões de seca,

00:03:58.204 --> 00:04:02.033
ou uma alternativa para limpar
a água em cidades poluídas.

00:04:03.693 --> 00:04:06.163
De fato, muitos avanços científicos

00:04:06.163 --> 00:04:09.494
ocorreram quando erros
acidentais num campo

00:04:09.494 --> 00:04:12.035
atingiram as restrições de outro.

00:04:12.275 --> 00:04:15.684
Quando o cientista Alexander Fleming
contaminou por engano

00:04:15.684 --> 00:04:17.705
uma placa de Petri no laboratório,

00:04:17.705 --> 00:04:22.234
isso levou à descoberta
do primeiro antibiótico, a penicilina.

00:04:22.444 --> 00:04:24.585
O mesmo vale para o corante sintético,

00:04:24.585 --> 00:04:25.624
o plástico

00:04:25.624 --> 00:04:27.055
e a pólvora.

00:04:27.055 --> 00:04:29.046
Todos foram criados por engano,

00:04:29.046 --> 00:04:32.804
mas serviram para lidar com
as restrições de outros problemas.

00:04:32.804 --> 00:04:36.835
Entender as restrições
move o progresso científico,

00:04:37.025 --> 00:04:41.427
e o que é verdade na ciência
também é verdade em muitas outras áreas.

00:04:42.107 --> 00:04:47.506
As restrições não são os limites
da criatividade, mas a sua fundação.