0:00:07.643,0:00:10.783
Imaginez qu'on vous demande d'inventer[br]quelque chose de nouveau.

0:00:10.783,0:00:12.694
Cela pourrait être n'importe quoi

0:00:12.694,0:00:14.634
fait de tout ce que vous voulez,

0:00:14.634,0:00:17.245
de n'importe quelle forme ou taille.

0:00:17.245,0:00:21.075
Ce genre de liberté créative[br]semble libérateur, n'est-ce pas ?

0:00:21.075,0:00:23.007
L'est-il vraiment ?

0:00:23.007,0:00:26.820
Si vous êtes comme la plupart des gens,[br]vous serez paralysé par cette tâche.

0:00:26.820,0:00:30.275
Sans autres directives,[br]par où commenceriez-vous ?

0:00:30.275,0:00:34.625
Il s'avère qu'une liberté sans limites[br]n'aide pas toujours.

0:00:34.625,0:00:38.519
En réalité, tout projet est limité[br]par plusieurs facteurs,

0:00:38.519,0:00:39.765
tels que le coût,

0:00:39.765,0:00:41.945
le type de matériaux à votre disposition,

0:00:41.945,0:00:44.935
et les lois inviolables de la physique.

0:00:44.935,0:00:47.615
Ces facteurs sont appelés[br]contraintes créatives,

0:00:47.615,0:00:49.838
et ce sont les critères et limitations

0:00:49.838,0:00:54.236
dont nous devons nous occuper[br]pour atteindre un objectif.

0:00:54.236,0:00:57.066
Elles s'appliquent[br]dans toutes les professions,

0:00:57.066,0:00:58.876
aux architectes et aux artistes,

0:00:58.876,0:00:59.774
aux écrivains,

0:00:59.774,0:01:00.713
aux ingénieurs,

0:01:00.713,0:01:02.636
et aux scientifiques.

0:01:02.636,0:01:05.809
Dans de nombreux domaines,[br]les contraintes jouent un rôle spécial

0:01:05.809,0:01:08.756
et pilotent la découverte et l'invention.

0:01:08.756,0:01:11.657
Pendant le processus scientifique[br]en particulier,

0:01:11.657,0:01:15.536
les contraintes ont un rôle essentiel[br]dans la conception expérimentale.

0:01:15.536,0:01:19.766
Par exemple, un scientifique étudiant[br]un nouveau virus se demandera :

0:01:19.766,0:01:23.287
« Comment utiliser[br]les outils et techniques disponibles

0:01:23.287,0:01:29.069
pour créer une expérience qui me dit[br]comment ce virus infecte les cellules ?

0:01:29.069,0:01:31.848
Et quelles sont les limites[br]de mes connaissances

0:01:31.848,0:01:35.886
m'empêchant de comprendre[br]cette nouvelle voie virale ? »

0:01:35.886,0:01:39.748
En ingénierie, les contraintes[br]nous font appliquer nos découvertes

0:01:39.748,0:01:43.028
pour inventer[br]quelque chose de nouveau et d'utile.

0:01:43.028,0:01:46.616
Prenez par exemple[br]les sondes Viking 1 et 2,

0:01:46.616,0:01:51.338
qui dépendaient de propulseurs[br]pour arriver en sécurité sur Mars.

0:01:51.338,0:01:52.738
Le problème ?

0:01:52.738,0:01:56.118
Ces propulseurs ont laissé au sol[br]des produits chimiques étrangers,

0:01:56.118,0:01:58.708
contaminant les échantillons de terre.

0:01:58.708,0:02:01.697
Une nouvelle contrainte[br]a donc été introduite.

0:02:01.697,0:02:04.340
Comment pouvons-nous[br]faire atterrir une sonde sur Mars

0:02:04.340,0:02:07.459
sans introduire de produits chimiques[br]provenant de la Terre ?

0:02:07.459,0:02:10.769
La mission suivante Pathfinder[br]a utilisé un système d'airbag

0:02:10.769,0:02:14.159
pour permettre au rover de rebondir et[br]rouler jusqu'à immobilisation

0:02:14.159,0:02:18.400
sans brûler de carburant contaminant.

0:02:18.400,0:02:22.810
Des années plus tard, nous avons voulu[br]envoyer un plus grand rover : Curiosity.

0:02:22.810,0:02:26.389
Cependant, il était trop grand[br]pour la solution par airbag,

0:02:26.389,0:02:28.879
donc une autre contrainte a été définie.

0:02:28.879,0:02:32.689
Comment pouvons-nous faire atterrir[br]un grand rover en gardant le carburant

0:02:32.689,0:02:35.349
loin du sol martien ?

0:02:35.349,0:02:38.461
Pour y répondre, les ingénieurs [br]ont eu une idée folle.

0:02:38.461,0:02:41.490
Ils ont conçu une grue aéroportée.

0:02:41.490,0:02:44.430
Semblable à une machine à pince[br]dans les magasins de jouets,

0:02:44.430,0:02:48.150
la grue descendrait le rover[br]depuis une grande hauteur.

0:02:48.150,0:02:53.051
Avec chaque invention, les ingénieurs[br]ont démontré une habitude essentielle

0:02:53.051,0:02:54.711
de la pensée scientifique :

0:02:54.711,0:02:58.942
les solutions doivent tenir compte[br]des limitations de la technologie actuelle

0:02:58.942,0:03:01.392
afin de la faire progresser.

0:03:01.392,0:03:04.351
Parfois, ce progrès est itératif,[br]comme dans :

0:03:04.351,0:03:07.873
« Comment faire un meilleur parachute[br]pour faire atterrir mon rover? »

0:03:07.873,0:03:10.512
Et parfois, il est innovant,

0:03:10.512,0:03:12.471
comme comment atteindre notre objectif

0:03:12.471,0:03:16.011
sachant que le meilleur parachute possible[br]ne va pas marcher ?

0:03:16.011,0:03:19.692
Dans les deux cas, les contraintes[br]orientent la prise de décision

0:03:19.692,0:03:23.251
pour garantir que nous atteignons[br]chaque objectif.

0:03:23.251,0:03:26.382
Voici un autre problème lié à Mars[br]qui n'est pas encore résolu.

0:03:26.382,0:03:29.832
Imaginons que nous voulions envoyer[br]des astronautes, ayant besoin d'eau.

0:03:29.832,0:03:34.342
Ils dépendraient d'un système de filtrage[br]gardant l'eau très propre

0:03:34.342,0:03:37.606
et permettant une récupération à 100%.

0:03:37.606,0:03:39.970
Ce sont des contraintes très dures,

0:03:39.970,0:03:42.993
et nous n'avons peut-être pas encore[br]la technologie pour ça.

0:03:42.993,0:03:45.833
Mais en essayant[br]d'atteindre ces objectifs,

0:03:45.833,0:03:50.801
nous pourrions découvrir d'autres usages[br]aux inventions qui en résultent.

0:03:50.801,0:03:53.713
Construire un système[br]de filtrage de l'eau innovant

0:03:53.713,0:03:58.204
pourrait fournir une solution[br]aux agriculteurs des zones de sécheresse,

0:03:58.204,0:04:03.693
ou un moyen de nettoyer[br]l'eau municipale des villes polluées.

0:04:03.693,0:04:06.163
En fait, plusieurs avancées scientifiques

0:04:06.163,0:04:09.494
ont eu lieu quand [br]des échecs fortuits dans un domaine

0:04:09.494,0:04:12.475
ont répondu aux contraintes d'un autre.

0:04:12.475,0:04:15.684
Quand le scientifique Alexander Fleming[br]a contaminé par erreur

0:04:15.684,0:04:17.705
une boîte de Petri dans le laboratoire,

0:04:17.705,0:04:22.444
cela a conduit à la découverte[br]du premier antibiotique, la pénicilline.

0:04:22.444,0:04:24.585
Il en va de même[br]pour la teinture synthétique,

0:04:24.585,0:04:25.624
le plastique,

0:04:25.624,0:04:26.885
et la poudre à canon.

0:04:26.885,0:04:28.826
Tous ont été créés par erreur,

0:04:28.826,0:04:32.684
mais ont finalement répondu[br]aux contraintes d'autres problèmes.

0:04:32.684,0:04:37.025
Comprendre les contraintes[br]guide le progrès scientifique,

0:04:37.025,0:04:41.847
et ce qui est vrai en science l'est aussi[br]dans de nombreux autres domaines.

0:04:41.847,0:04:47.506
Les contraintes ne sont pas les limites[br]de la créativité, mais son fondement.