[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:10.82,Default,,0000,0000,0000,,بیهێنە پێش چاوت کە پرسیارت لێ دەکرێت\Nبۆ داهێنانی شتێکی نوێ.
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:12.69,Default,,0000,0000,0000,,لەوانەیە هەر شتێک بێت کە تۆ بتەوێت
Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:14.71,Default,,0000,0000,0000,,لە هەر شتێک کە تۆ هەڵدەبژێریت دروست کراوە
Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:17.46,Default,,0000,0000,0000,,لە هەر شێوە و قەبارەیەک بێت.
Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:21.32,Default,,0000,0000,0000,,ئەو جۆرە لە ئازادی داهێنەرانە\Nوا دیارە کە ئازادکردن بێت، وانیە؟
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:23.01,Default,,0000,0000,0000,,یان دەیکات؟
Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:27.11,Default,,0000,0000,0000,,ئەگەر تۆ وەک زۆربەی خەڵک بی،\Nلەوانەیە ئیفلیج بیت بەهۆی ئەم ئەرکەوە.
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:30.40,Default,,0000,0000,0000,,بەبێ ئامۆژگاری و ڕێنموویی زیاتر\Nلە کوێ دەست پێ دەکەیت؟
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:34.62,Default,,0000,0000,0000,,وەک دەردەکەوێت ئازادی بێ سنوور\Nهەمیشە یارمەتیدەر نیە.
Dialogue: 0,0:00:34.62,0:00:38.64,Default,,0000,0000,0000,,لە ڕاستیدا هەر پرۆژەیەک سنووردار بکرێت\Nبە چەندین هۆکار،
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:39.78,Default,,0000,0000,0000,,وەک تێچوون،
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:42.04,Default,,0000,0000,0000,,چ کەرەستەیەکت هەیە لە دەستت،
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:44.94,Default,,0000,0000,0000,,و یاسا نەشکێنراوەکانی فیزیا.
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:47.62,Default,,0000,0000,0000,,ئه و هۆکارانە پێیان ده گوترێت \Nبه‌ربه‌ستی داهێنه‌رانه‌،
Dialogue: 0,0:00:47.62,0:00:49.84,Default,,0000,0000,0000,,و ئەوان داواکاری \Nو سنوردارکردنن
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:54.24,Default,,0000,0000,0000,,پێویستە هەوڵبدەین بۆئەوەی \Nئامانجێک بەدەست هێنین
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:57.07,Default,,0000,0000,0000,,بەربەستی داهێنەرانە جێبەجێ دەکات \Nلە هەموو پیشەکان
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:58.88,Default,,0000,0000,0000,,بۆ بیناسازەکان و هونەرمەندان،
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:00:59.77,Default,,0000,0000,0000,,نووسەران ،
Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:00.71,Default,,0000,0000,0000,,ئەندازیارەکان،
Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:02.74,Default,,0000,0000,0000,,و زاناکان.
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:05.59,Default,,0000,0000,0000,,لە زۆر خانەدا، لێکردنەوەی سنوور\Nڕۆڵێکی تایبەت ده‌گێڕێت
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:09.06,Default,,0000,0000,0000,,وەک شۆفێرێکی دۆزینەوە و داهێنان.
Dialogue: 0,0:01:09.06,0:01:11.66,Default,,0000,0000,0000,,له ماوه ی پرۆسه ی زانستیدا \Nبە تایبەتی،
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:15.65,Default,,0000,0000,0000,,به‌ربه‌سته‌كان بەشێکی سەرەکین\Nله‌ دیزاینی ئەزموونی.
Dialogue: 0,0:01:15.65,0:01:19.77,Default,,0000,0000,0000,,بۆ نموونە زانایەک کە لێکۆڵینەوە \Nلەسەرڤایرۆسێک دەکات
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:23.29,Default,,0000,0000,0000,,"چۆن بتوانم ئامێرەکان\Nبەدەستی خۆم بەکار بێنم
Dialogue: 0,0:01:23.29,0:01:29.07,Default,,0000,0000,0000,,بۆ دروستکردنی تاقیکردنەوەیەک کە پێم دەڵێت\Nچۆن ئەم ڤایرۆسە خانەکانی لەش تووش دەکات؟
Dialogue: 0,0:01:29.07,0:01:32.77,Default,,0000,0000,0000,,و سنوری زانیاری من چیە\Nکە ڕێگریم لێ دەکات
Dialogue: 0,0:01:32.77,0:01:35.91,Default,,0000,0000,0000,,لە تێگەیشتن لەو ڕێگە نوێیەی ڤایرۆسی؟
Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:39.82,Default,,0000,0000,0000,,لە ئەندازیاریدا، بەربەستەکان وایان لێمان\Nكردوه‌ دۆزینەوە زانستیەکانمان جێبەجێ بکەین
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:43.12,Default,,0000,0000,0000,,بۆ داهێنانی شتێکی نوێ و بەسوود.
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:46.71,Default,,0000,0000,0000,,لاندەرس ڤایکینگی ۱و۲ بە نمونە وەربگرە
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:51.34,Default,,0000,0000,0000,,کە پشتی بە ژەنەرەکان بەست بۆ ئەوەی \Nبە سەلامەتی بگه‌نه‌ سەر ڕووی مەریخ.
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:52.80,Default,,0000,0000,0000,,کێشەکە؟
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:56.12,Default,,0000,0000,0000,,ئەو پاڵنەرانە ماددە کیمیاییە\Nنەزانراوەکانیان بەجێ هێشت لەسەر زەوی،
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:58.78,Default,,0000,0000,0000,,ئه‌مه‌ش بووه‌ هۆی پیسکردنی نمونەی خاک.
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:01.70,Default,,0000,0000,0000,,کەواتە سنوورێکی نوێ ناسێنرا.
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:04.15,Default,,0000,0000,0000,,چۆن دەتوانین واڵاییكه‌رێك بنێرینه‌\Nسه‌ر مه‌ریخ
Dialogue: 0,0:02:04.15,0:02:07.46,Default,,0000,0000,0000,,بەبێ ناساندنی ماددە کیمیاییەکان\Nلە زەوییەوە؟
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:10.77,Default,,0000,0000,0000,,له‌ ئەرکی لێكۆڵینه‌وه‌ی دواتر\Nسیستەمی کیسە هەوایی به‌كارهات
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:14.16,Default,,0000,0000,0000,,تاكو ڕێگە بە گه‌ڕۆكه‌كه‌ بدات هەڵبەز بکات \Nو گل ببێتەوە بتوانێ بوەستێت.
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:18.40,Default,,0000,0000,0000,,بەبێ سوتاندنی سوتەمەنی.
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:23.15,Default,,0000,0000,0000,,دوای چەند ساڵێک، ویستمان\Nڕۆڤەرێکەی زۆر گەورەتر بنێرین: Curiosity
Dialogue: 0,0:02:23.15,0:02:26.39,Default,,0000,0000,0000,,لەگەڵ، ئەوەشدا زۆر گەورە بوو \Nبۆ دیزاینی جانتای هەوایی،
Dialogue: 0,0:02:26.39,0:02:30.14,Default,,0000,0000,0000,,کەواتە سنوورێکی تر پێناسە کرا
Dialogue: 0,0:02:30.14,0:02:34.08,Default,,0000,0000,0000,,چۆن گه‌ڕۆكێکی مەزن بنیشێنینەوە له‌ كاتێك\Nپارێزگاری لەسوتەمەنی ڕۆکێتەکە بکەین
Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:35.60,Default,,0000,0000,0000,,دوور لە خاکی مەریتان؟
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:38.46,Default,,0000,0000,0000,,لە وەڵامدا، ئەندازیارەکان \Nبیرۆکەیەکی سه‌ركێشانه‌یان هەبوو.
Dialogue: 0,0:02:38.46,0:02:41.49,Default,,0000,0000,0000,,ئەوان یه‌رزكه‌ره‌وه‌یه‌كی ئاسمانییان\Nدروست کرد.
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:44.43,Default,,0000,0000,0000,,هاوشێوەی ئامێری چڕنووک لە کۆگای یاری،
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:48.15,Default,,0000,0000,0000,,ئەو ڕۆڤەرەکە نزمتر دەکات \Nلە به‌رزییه‌كی زۆر له‌سه‌ر ڕووه‌كه‌.
Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:53.05,Default,,0000,0000,0000,,لەگەڵ هەر داهێنانێک، ئەندازیاران\Nخوویەکی سەرەکی نیشان دا
Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:54.71,Default,,0000,0000,0000,,لە بیرکردنەوەی زانستی -
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:58.94,Default,,0000,0000,0000,,کە پێویستە چارەسەرەکان \Nسنووری تەکنەلۆجیای ئێستا بزانن
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:01.39,Default,,0000,0000,0000,,بۆئەوەی بەرەو پێشی ببەن.
Dialogue: 0,0:03:01.39,0:03:03.85,Default,,0000,0000,0000,,هەندێک جار ئەم پێشکەوتنە دووباره‌یه‌
Dialogue: 0,0:03:03.85,0:03:08.32,Default,,0000,0000,0000,,وەک چۆن پەڕەشوتێکی باشتر دروستبکەم \Nتاوەکو گه‌ڕۆكەکە بنیشێنمەوە؟
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:10.51,Default,,0000,0000,0000,,و هەندێک جار، داهێنەرانەیه‌،
Dialogue: 0,0:03:10.51,0:03:12.47,Default,,0000,0000,0000,,وەک چۆن بگەینە ئامانجەکەمان
Dialogue: 0,0:03:12.47,0:03:16.24,Default,,0000,0000,0000,,کاتێک باشترین\Nپەڕەشوت کار ناکات.
Dialogue: 0,0:03:16.24,0:03:19.69,Default,,0000,0000,0000,,لە هەردوو حاڵەتدا، ئەو به‌ربه‌ستانه‌ \Nڕێبەریمان ده‌كه‌ن بۆ بڕیاردان
Dialogue: 0,0:03:19.69,0:03:23.35,Default,,0000,0000,0000,,بۆ دڵنیابوون لە گەیشتنمان بە هەر ئامانجێک.
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:26.49,Default,,0000,0000,0000,,ئەمە كێشه‌ی مەریخێکی ترە \Nهێشتا چارەسەر نەکراوە.
Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:29.83,Default,,0000,0000,0000,,وای دابنێ دەمانەوێت ئاسمانه‌وان بنێرین\Nکە پێویستییان بە ئاو دەبێت.
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:34.43,Default,,0000,0000,0000,,پشت بە سیستەمێکی پاڵاوتن دەبەستن\Nکە ئاوەکە زۆر پاک و خاوێن ده‌هێڵێته‌وە
Dialogue: 0,0:03:34.43,0:03:37.77,Default,,0000,0000,0000,,و ڕێگه‌ به‌ گه‌ڕاندنه‌وه‌ی ده‌دات \Nبه‌ ڕێژه‌ی ۱٠٠% .
Dialogue: 0,0:03:37.77,0:03:39.97,Default,,0000,0000,0000,,ئەمانە هەندێک بەربەستی قورسن،
Dialogue: 0,0:03:39.97,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,و لەوانەیە ئێمە ته‌كنه‌لۆجیای پێویستمان\Nبه‌رده‌ست نه‌بێت بۆ ئێستا.
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:45.83,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام لە پرۆسەی هەوڵداندا \Nبۆ گه‌یشتن به‌م ئامانجانە،
Dialogue: 0,0:03:45.83,0:03:50.80,Default,,0000,0000,0000,,لەوانەیە ئێمە بەرنامەی تر بدۆزینەوە\Nلە هەر داهێنانێک کە ئەنجامی دەبێت.
Dialogue: 0,0:03:50.80,0:03:53.71,Default,,0000,0000,0000,,بنیاتنانی داهێنانی سیستەمی پاڵاوتنی ئاو
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:58.20,Default,,0000,0000,0000,,دەتوانێت چارەسەرێک بۆ جوتیاران دابین بکات\Nکار دەکەن لە ناوچە وشکەکان،
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:03.69,Default,,0000,0000,0000,,یان ڕێگایەک بێت بۆ پاککردنەوەی ئاو\Nلە شاره‌ پیسبووه‌كان.
Dialogue: 0,0:04:03.69,0:04:06.16,Default,,0000,0000,0000,,لە ڕاستیدا، چەندین پێشوەچوونی زانستی
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:09.49,Default,,0000,0000,0000,,ئه‌و كاته‌ ڕوویانداوه‌ كه‌ \Nبه‌ڕێكه‌وت شكستیان هێناوه‌ له‌ بوارێك
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:12.48,Default,,0000,0000,0000,,كه‌ بۆته‌ هۆی چاره‌سه‌ركردنی \Nبه‌ربه‌ستی بوارێكی تر.
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:15.68,Default,,0000,0000,0000,,کاتێک زانا ئەلێکساندەر فلێمینگ\Nبە هەڵە ده‌فره‌
Dialogue: 0,0:04:15.68,0:04:17.70,Default,,0000,0000,0000,,په‌تریییه‌كه‌ی پیس كرد لە تاقیگەکەدا،
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:22.63,Default,,0000,0000,0000,,بووە هۆی دۆزینەوەی \Nیەکەم دژە بەکتریای، پێنیسیلین.
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:24.58,Default,,0000,0000,0000,,هەمان شت ڕاستە لە بۆیه‌ی دەستکرد،
Dialogue: 0,0:04:24.58,0:04:25.62,Default,,0000,0000,0000,,پلاستیک،
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:27.06,Default,,0000,0000,0000,,و باروت.
Dialogue: 0,0:04:27.06,0:04:29.05,Default,,0000,0000,0000,,هەموو بەڕێكه‌وت دروست بوون,
Dialogue: 0,0:04:29.05,0:04:32.80,Default,,0000,0000,0000,,به‌ڵام بوونه‌ته‌ هۆی چاره‌سه‌ركردنی\Nبه‌ربه‌ستی كێشه‌ی تر.
Dialogue: 0,0:04:32.80,0:04:37.02,Default,,0000,0000,0000,,تێگەیشتن لە به‌ربه‌سته‌كان یارمه‌تی \Nڕێنیشانده‌ری پێشکەوتنی زانستی ده‌دات،
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:41.85,Default,,0000,0000,0000,,و ئەوەی لە زانستدا ڕاستە\Nهەروەها لە زۆر بواری تردا ڕاستە.
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:47.51,Default,,0000,0000,0000,,به‌ربه‌سته‌كان سنووری داهێنان نین، \Nبەڵام بناغەکەیەتی.