[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Коли я була маленькою дівчинкою, я часто дивилась радянські дитячі фільми.
Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:24.100,Default,,0000,0000,0000,,Герої в цих фільмах здавалося завжди відправлялись
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.72,Default,,0000,0000,0000,,в захопливі пригоди під час їхніх літніх канікул.
Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:31.100,Default,,0000,0000,0000,,Ці спогади з дитинства є причиною того, що я відчуваю
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.40,Default,,0000,0000,0000,,надзвичайний потяг до країн колишнього Радянського Союзу.
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Цього літа ми відвідаємо Україну
Dialogue: 0,0:01:23.76,0:01:26.40,Default,,0000,0000,0000,,країну, про яку ми насправді дуже мало знаємо.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.48,Default,,0000,0000,0000,,У початковій школі я дізналась, що Україна
Dialogue: 0,0:01:29.72,0:01:32.52,Default,,0000,0000,0000,,була житницею Європи впродовж багатьох десятиліть
Dialogue: 0,0:01:33.12,0:01:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Потім була ядерна катастрофа в Чорнобилі.
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Європейський футбол УЄФА 2012
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:44.24,Default,,0000,0000,0000,,останнім часом привертає велику увагу засобів масової інформації.
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Журналісти розповідають про корупцію та політичні зловживання.
Dialogue: 0,0:01:51.60,0:01:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Ми залишимо ці проблеми журналістам.
Dialogue: 0,0:01:54.08,0:01:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Замість цього, ми збираємося на пошуки, щоб знайти гарні сторони України.
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:02:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Ми підемо на цю пригоду, як герої дитячих фільмів.
Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Одного запашного літа, ми проїдемо повз замки,
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:05.80,Default,,0000,0000,0000,,барвисті будиночки
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:09.72,Default,,0000,0000,0000,,і так ... навіть кондитерську фабрику!
Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Українські велосипедисти допомогти мені підготуватися до поїздки.
Dialogue: 0,0:02:29.80,0:02:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Даша, Ігор та Славік надіслали мені відмінні поради,
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:37.74,Default,,0000,0000,0000,,які не знайдеш в жодних путівниках.
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Ми відвідаємо їх, коли будемо в Україні.
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Куди ми їдемо?
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Біла Церква.
Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Я не володію українською.
Dialogue: 0,0:05:19.72,0:05:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Українською ні? А якою, англійською?
Dialogue: 0,0:05:21.56,0:05:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Ні, я не володію російською.
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Офіційною мовою є українська,
Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:27.64,Default,,0000,0000,0000,,але багато українців також розмовляють російською
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:30.40,Default,,0000,0000,0000,,і в деяких регіонах використовують її щодня.
Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Іншими іноземними мовами говорять рідко
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Написи і читання кирилицею.
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Буденні справи, такі як замовлення їжі, іноді досить складні
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Але їжа дуже важлива для велосипедистів
Dialogue: 0,0:05:44.12,0:05:46.44,Default,,0000,0000,0000,,тому ми швидко вивчили назви смачних речей.
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Разом з вивченням нової мови, ми також дізналися багато нових страв.
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:21.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}укр.{\i0} печеня\N{\i1}рос.{\i0} жаркое*\Nсуржик* жарке\N- тушковане м'ясо з картоплею
Dialogue: 0,0:06:20.64,0:06:25.14,Default,,0000,0000,0000,,борщ зі сметаною\Nсуп з червоного буряка з м'ясом та сметаною
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Банош\NПолента, каша з кукурудзяної муки
Dialogue: 0,0:06:30.54,0:06:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Гречана каша
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Салат
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Вареники
Dialogue: 0,0:06:40.74,0:06:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Сало
Dialogue: 0,0:06:44.74,0:06:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Таранка
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Українці рідко відмовляються від горілки чи пива.
Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:54.12,Default,,0000,0000,0000,,На щастя, також є популярною мінеральна вода.
Dialogue: 0,0:06:56.28,0:06:58.100,Default,,0000,0000,0000,,Квас - це кисло-солодкий напій бродіння
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.52,Default,,0000,0000,0000,,зроблений з житнього хліба і сухофруктів
Dialogue: 0,0:07:01.72,0:07:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Ми просто любимо його - ми п'ємо не менше одного літра щодня.
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Ми також їмо морозиво - щодня!
Dialogue: 0,0:07:11.04,0:07:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Українці божевільні через морозиво
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:16.40,Default,,0000,0000,0000,,і навіть у найменших селах ви можете знайти принаймні п'ять видів.
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Одна з найприємніших речей в подорожуванні на велосипеді
Dialogue: 0,0:07:39.84,0:07:41.56,Default,,0000,0000,0000,,це можливість познайомитися з людьми на узбіччі дороги
Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Українці дуже приємні, якщо трохи стримані на початку.
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Це змінюється швидко.
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Насправді вони люблять спілкуватися.
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Перше питання, в основному, чи ми з Польщі
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Це не має значення, що ми ледь говоримо українською або російською мовами,
Dialogue: 0,0:07:57.12,0:07:59.80,Default,,0000,0000,0000,,потоп слів та історій наступає завжди.
Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Бакотський монастир
Dialogue: 0,0:09:22.36,0:09:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Велосипед є одним з важливих засобів транспорту.
Dialogue: 0,0:09:25.28,0:09:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Незважаючи на це, ми бачимо, мало туристів на велосипеді.
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Ми зустріли тільки кілька польських та українських байкерів у Карпатах
Dialogue: 0,0:09:31.44,0:09:34.08,Default,,0000,0000,0000,,гірському регіоні в Україні.
Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Дороги в основному тихі
Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:39.100,Default,,0000,0000,0000,,Якість поверхні дороги часто посередня
Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:43.20,Default,,0000,0000,0000,,але ця дорога б'є всі інші
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:45.80,Default,,0000,0000,0000,,через річку .... вгору за течією!
Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Сьогодні вранці ми думали, що дорога була дуже гарною
Dialogue: 0,0:09:56.56,0:09:58.48,Default,,0000,0000,0000,,але вже так не думаємо, не на велосипеді.
Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Ми повинні були нести наш багаж окремо, туди і назад.
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:04.100,Default,,0000,0000,0000,,Але агов, це ж велотуризм. Чи не так?
Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Це велосипедний туризм?
Dialogue: 0,0:10:08.24,0:10:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, що це більше схоже на буксирування велосипеду позаду себе,
Dialogue: 0,0:10:41.96,0:10:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Якщо ви їдете на велосипеді, ви ніколи не знаєте, де ви будете спати вночі.
Dialogue: 0,0:10:49.12,0:10:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Сьогодні вночі ми прибули о 24:00 в Коломию
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Ми не хочемо шукати готель у непроглядній темряві.
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:11:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Але, на щастя Україна має залізничні станції з кімнатами відпочинку.
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Кемпінги не існують, за винятком рідкісних в Карпатах.
Dialogue: 0,0:11:07.12,0:11:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Це означає, що ми часто таборувались серед дикої природи,
Dialogue: 0,0:11:09.36,0:11:11.60,Default,,0000,0000,0000,,в найкрасивіших місцях.
Dialogue: 0,0:11:11.84,0:11:14.48,Default,,0000,0000,0000,,На щастя, навіть в найменших селах є магазини
Dialogue: 0,0:11:15.52,0:11:17.60,Default,,0000,0000,0000,,і значна кількість води для душу.
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:35.76,Default,,0000,0000,0000,,У 2007 році був національний огляд
Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:38.96,Default,,0000,0000,0000,,щоб вибрати сім чудес України
Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Були обрані такі місця, як Софіївський парк в Умані
Dialogue: 0,0:11:41.92,0:11:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Замок Кам'янець-Подільський
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:45.48,Default,,0000,0000,0000,,і Хотинська фортеця.
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Українці люблять фотографуватися в цих місцях,
Dialogue: 0,0:11:48.48,0:11:49.88,Default,,0000,0000,0000,,в день свого весілля, наприклад.
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Ці українські чудеса дуже гарні, але для нас
Dialogue: 0,0:11:53.08,0:11:58.12,Default,,0000,0000,0000,,повсякденні речі по дорозі, ось справжній діамант України.
Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Цього літа ми відкрили Україну,
Dialogue: 0,0:12:14.88,0:12:17.08,Default,,0000,0000,0000,,країну, про яку ми знали дуже мало.
Dialogue: 0,0:12:17.56,0:12:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Як дитина, яка відкриває світ,
Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:20.84,Default,,0000,0000,0000,,ми дивувались речам, які ми виявили.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Те що ми знайшли - прекрасне.
Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Маленькі різнокольорові будинки, наївне радянське мистецтво
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:27.64,Default,,0000,0000,0000,,і морозиво - щодня!
Dialogue: 0,0:12:28.28,0:12:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Нескінченні поля кукурудзи і соняшника.
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Густі ліси.
Dialogue: 0,0:12:32.36,0:12:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Хороші люди і хороша їжа.
Dialogue: 0,0:12:35.08,0:12:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Україна - чудова країна для велоспорту!
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Але хіба ви не повинні також піти на кондитерську фабрику?
Dialogue: 0,0:12:46.52,0:12:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Так, що з приводу кондитерської фабрики?
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Ах, так, мало не забула.
Dialogue: 0,0:12:52.52,0:12:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Вінниця це місто з найбільшою кондитерською фабрикою
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:56.72,Default,,0000,0000,0000,,в усьому колишньому Радянському Союзі.
Dialogue: 0,0:12:57.68,0:12:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Рошен частує гостей не тільки солодощами
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:02.92,Default,,0000,0000,0000,,але й одним з найбільших водних балетів у світі.