[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Κατά τη διάρκεια της ανθρώπινης ιστορίας,
Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:12.38,Default,,0000,0000,0000,,δύο μικρές λέξεις ενέπνευσαν ποιητές,
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:14.76,Default,,0000,0000,0000,,φιλόσοφους στην Αγορά,
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:17.10,Default,,0000,0000,0000,,και ανθρώπους που αναζητούσαν χρησμούς:
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:19.10,Default,,0000,0000,0000,,«Ποιος είμαι;»
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Από το αρχαιοελληνικό γνωμικό\Nστον Ναό του Απόλλωνα,
Dialogue: 0,0:00:22.72,0:00:24.46,Default,,0000,0000,0000,,«Γνώθι σ' αυτόν»,
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:27.19,Default,,0000,0000,0000,,ως τον ροκ ύμνο των The Who,\N«Ποιος είσαι;»
Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:30.31,Default,,0000,0000,0000,,φιλόσοφοι, ψυχολόγοι, ακαδημαϊκοί,
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:34.51,Default,,0000,0000,0000,,επιστήμονες, καλλιτέχνες,\Nθεολόγοι και πολιτικοί
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:38.43,Default,,0000,0000,0000,,έχουν όλοι καταπιαστεί\Nμε το θέμα της ταυτότητας.
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Οι απόψεις του διαφέρουν αρκετά\Nχωρίς να υπάρχει ομοφωνία.
Dialogue: 0,0:00:42.99,0:00:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Είναι έξυπνοι, δημιουργικοί,
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:49.54,Default,,0000,0000,0000,,άρα γιατί είναι τόσο δύσκολο\Nνα βρεθεί η σωστή απάντηση;
Dialogue: 0,0:00:49.54,0:00:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Μια πρόκληση είναι σίγουρα
Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:56.30,Default,,0000,0000,0000,,στην πολυπλοκότητα της αντίληψης\Nπερί της ανθεκτικότητας της ταυτότητας.
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Ποιο εσύ είναι το ποιος;
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Ο άνθρωπος που είσαι σήμερα;
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Πέντε χρόνια πριν;
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός που θα είσαι σε 50 χρόνια;
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Πότε είναι το «είμαι»;
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή την εβδομάδα;
Dialogue: 0,0:01:06.88,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Σήμερα;
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή την ώρα;
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό το δευτερόλεπτο;
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Και ποια όψη σου είναι το «εγώ»;
Dialogue: 0,0:01:13.39,0:01:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Η φυσική σου μορφή;
Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Οι σκέψεις, τα συναισθήματά σου;
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Οι πράξεις σου;
Dialogue: 0,0:01:18.37,0:01:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Είναι δύσκολο να πλεύσουμε\Nστα θολά αυτά νερά της αφηρημένης λογικής,
Dialogue: 0,0:01:22.15,0:01:25.75,Default,,0000,0000,0000,,και έτσι είναι καλό που για να δείξει\Nαυτή την πολυπλοκότητα,
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:31.37,Default,,0000,0000,0000,,ο Έλληνας ιστορικός Πλούταρχος\Nχρησιμοποίησε την ιστορία ενός πλοίου.
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Πώς είσαι εσύ το «εγώ»;
Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Σύμφωνα με την ιστορία, ο Θησέας,\Nο μυθικός βασιλιάς της Αθήνας,
Dialogue: 0,0:01:38.67,0:01:43.16,Default,,0000,0000,0000,,σκότωσε ολομόναχος τον σατανικό\NΜινώταυρο της Κρήτης,
Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:45.76,Default,,0000,0000,0000,,και μετά επέστρεψε σπίτι με ένα πλοίο.
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Για να τιμήσουν αυτή την ηρωική πράξη,
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:54.39,Default,,0000,0000,0000,,για 1000 χρόνια οι Αθηναίοι με κόπο\Nδιατηρούσαν αυτό το πλοίο στο λιμάνι,
Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:58.28,Default,,0000,0000,0000,,και κάθε χρόνο αναπαριστούσαν το ταξίδι.
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Όποτε ένα τμήμα του πλοίο\Nφθείρονταν ή πάθαινε ζημιά,
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:05.59,Default,,0000,0000,0000,,το αντικαθιστούσαν με ένα ολόιδιο\Nαπό το ίδιο υλικό,
Dialogue: 0,0:02:05.59,0:02:09.25,Default,,0000,0000,0000,,ώσπου κάποια στιγμή, δεν έμεινε\Nκανένα από τα αρχικά τμήματα.
Dialogue: 0,0:02:09.25,0:02:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Ο Πλούταρχος παρατήρησε\Nότι το Πλοίο του Θησέα
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:14.55,Default,,0000,0000,0000,,ήταν παράδειγμα του φιλοσοφικού παράδοξου
Dialogue: 0,0:02:14.55,0:02:17.67,Default,,0000,0000,0000,,σχετικά με την ανθεκτικότητα \Nτης ταυτότητας.
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Πώς γίνεται κάθε κομμάτι του\Nνα αντικαθίσταται,
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:24.02,Default,,0000,0000,0000,,και όμως αυτό να παραμένει το ίδιο;
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Ας φανταστούμε ότι υπάρχουν δύο πλοία:
Dialogue: 0,0:02:26.05,0:02:29.30,Default,,0000,0000,0000,,το πλοίο με το οποίο ο Θησέας\Nέδεσε στην Αθήνα, το Πλοίο Α,
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:35.10,Default,,0000,0000,0000,,και το πλοίο με το οποίο ταξιδεύουν\Nοι Αθηναίοι 1000 χρόνια μετά, το Πλοίο Β.
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Πολύ απλά, η ερώτησή μας είναι η εξής:\Nτο Α ισούται με το Β;
Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Κάποιοι θα πουν ότι για 1000 χρόνια\Nυπάρχει μόνο ένα Πλοίο του Θησέα,
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:48.49,Default,,0000,0000,0000,,και επειδή οι αλλαγές που έγιναν\Nσε αυτό έγιναν σταδιακά,
Dialogue: 0,0:02:48.49,0:02:53.67,Default,,0000,0000,0000,,δεν σταμάτησε ποτέ μέσα στο χρόνο\Nνα είναι το θρυλικό πλοίο.
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Αν και πλέον δεν έχουν \Nκανένα ίδιο κομμάτι,
Dialogue: 0,0:02:56.27,0:03:01.20,Default,,0000,0000,0000,,τα δύο πλοία είναι αριθμητικά ίδια,\Nδηλαδή το ίδιο και το αυτό,
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:03.77,Default,,0000,0000,0000,,άρα το Α ισούται με Β.
Dialogue: 0,0:03:03.77,0:03:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Όμως, άλλοι θα πουν ότι ο Θησέας\Nδεν πάτησε ποτέ το πόδι του στο Πλοίο Β,
Dialogue: 0,0:03:08.98,0:03:12.70,Default,,0000,0000,0000,,και η παρουσία του στο πλοίο είναι\Nμια ουσιαστική ποιοτική ιδιοκτησία
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:14.76,Default,,0000,0000,0000,,του Πλοίου του Θησέα.
Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς αυτόν.
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Άρα, αν και τα δύο πλοία\Nείναι αριθμητικώς ίδια,
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:23.30,Default,,0000,0000,0000,,δεν είναι ποιοτικώς ίδια.
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Άρα, το Α δεν ισούται με Β.
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Τι συμβαίνει όμως όταν λάβουμε\Nυπόψη αυτό το δεδομένο;
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Αν, καθώς κάθε τμήμα \Nτου αρχικού πλοίου αφαιρούταν,
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:38.74,Default,,0000,0000,0000,,κάποιος τα συνέλεγε, και εκ νέου \Nκατασκεύαζε όλο το αρχικό πλοίο;
Dialogue: 0,0:03:38.74,0:03:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Όταν τελείωνε, χωρίς αμφιβολία\Nδύο πλοία θα υπήρχαν:
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:45.80,Default,,0000,0000,0000,,ένα δεμένο στην Αθήνα,
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:48.24,Default,,0000,0000,0000,,και ένα στην αυλή κάποιου τύπου.
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Καθένα θα ισχυριζόταν \Nότι ήταν το «Πλοίο του Θησέα»,
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:55.08,Default,,0000,0000,0000,,αλλά μόνο ένα θα μπορούσε\Nνα είναι το πραγματικό.
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Ποιο είναι λοιπόν,
Dialogue: 0,0:03:56.37,0:03:59.58,Default,,0000,0000,0000,,και πιο σημαντικό, γιατί αυτό σας αφορά;
Dialogue: 0,0:03:59.58,0:04:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Όπως το Πλοίο του Θησέα,
Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:05.42,Default,,0000,0000,0000,,είστε μια συλλογή από τμήματα\Nσε συνεχή αλλαγή:
Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:11.63,Default,,0000,0000,0000,,το υλικό σώμα σας, μυαλό, συναισθήματα,\Nπεριστάσεις, και ακόμα και οι παραξενιές,
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:16.76,Default,,0000,0000,0000,,συνέχεια αλλάζουν, αλλά παρόλα αυτά,\Nκατά θαυμάσιο και ενίοτε παράλογο τρόπο,
Dialogue: 0,0:04:16.76,0:04:19.07,Default,,0000,0000,0000,,μένετε ίδιοι.
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι ένας εκ των λόγων που\Nτο ερώτημα «Ποιος είμαι;» είναι πολύπλοκο.
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Για να το απαντήσουμε,
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:28.44,Default,,0000,0000,0000,,όπως πολλά μεγάλα μυαλά πριν από εσάς,
Dialogue: 0,0:04:28.44,0:04:33.73,Default,,0000,0000,0000,,πρέπει να είστε διατεθειμένοι να βουτήξετε\Nστον ωκεανό του φιλοσοφικού παράδοξου.
Dialogue: 0,0:04:33.73,0:04:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Ή ίσως να μπορείτε απλά να πείτε,
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:40.81,Default,,0000,0000,0000,,«Είμαι ένας θρυλικός ήρωας σε ένα\Nισχυρό πλοίο σε ένα επικό ταξίδι».
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό μπορεί να ευσταθεί επίσης.