[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Seit Anbeginn der Menschheit
Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:12.38,Default,,0000,0000,0000,,haben drei kleine Worte\NDichter zum Papier greifen lassen,
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Philosophen zur Agora getrieben
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:17.10,Default,,0000,0000,0000,,und Suchende zu den Orakeln:
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:19.10,Default,,0000,0000,0000,,"Wer bin ich?"
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Vom antiken griechischen Spruch\Nauf dem Apollontempel,
Dialogue: 0,0:00:22.72,0:00:24.46,Default,,0000,0000,0000,,"Erkenne dich selbst,"
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:27.19,Default,,0000,0000,0000,,bis zu The Whos Rockhymne\N"Who Are You?" [Wer bist du?],
Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:30.31,Default,,0000,0000,0000,,haben sich Philosophen, \NPsychologen, Akademiker,
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Wissenschaftler, Künstler,\NTheologen und Politiker
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:38.43,Default,,0000,0000,0000,,mit dem Thema "Identität" \Nauseinandergesetzt.
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Annahmen gehen weit auseinander\Nund es mangelt an breitem Konsenz.
Dialogue: 0,0:00:42.99,0:00:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Das sind kluge, kreative Leute,
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:49.54,Default,,0000,0000,0000,,warum also fällt es ihnen so schwer,\Ndie richtige Antwort zu finden?
Dialogue: 0,0:00:49.54,0:00:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Eine Herausforderung besteht sicher
Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:56.30,Default,,0000,0000,0000,,in dem komplexen Konzept\Nder Beharrlichkeit von Identität.
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Welches "du" ist mit "wer" gemeint?
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Die Person, die du heute bist?
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Vor fünf Jahren?
Dialogue: 0,0:01:01.38,0:01:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Wer du in 50 Jahren sein wirst?
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Und wann ist "bin"?
Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Diese Woche?
Dialogue: 0,0:01:06.88,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Heute?
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:09.14,Default,,0000,0000,0000,,In dieser Stunde?
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:10.53,Default,,0000,0000,0000,,In dieser Sekunde?
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Und welche deiner Seiten ist "ich"?
Dialogue: 0,0:01:13.39,0:01:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Bist du dein physischer Körper?
Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Deine Gedanken und Gefühle?
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Deine Taten?
Dialogue: 0,0:01:18.37,0:01:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Diese trüben Gewässer abstrakter Logik\Nlassen sich nur schwer befahren.
Dialogue: 0,0:01:22.15,0:01:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Daher passt es wahrscheinlich,\Ndass der griechische Historiker Plutarch
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:31.37,Default,,0000,0000,0000,,die Erzählung von einem Schiff nutzte,\Num diese Komplexität aufzuzeigen.
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Wie bist du "ich"?
Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Laut der Erzählung tötete König Theseus,\Nder mythische Gründer Athens,
Dialogue: 0,0:01:38.67,0:01:43.16,Default,,0000,0000,0000,,eigenhändig den bösen Minotaurus auf Kreta
Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:45.76,Default,,0000,0000,0000,,und kehrte dann auf einem Schiff heim.
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Um diese heldenhafte Leistung zu ehren,
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:54.39,Default,,0000,0000,0000,,sorgten Athener 1000 Jahre lang\Nmühsam für den Erhalt des Schiffs im Hafen
Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:58.28,Default,,0000,0000,0000,,und stellten die Reise jedes Jahr nach.
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Immer wenn ein Teil des Schiffes\Nabgenutzt oder beschädigt war,
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:05.59,Default,,0000,0000,0000,,wurde es durch ein identisches Teil \Naus dem gleichen Material ersetzt,
Dialogue: 0,0:02:05.59,0:02:09.44,Default,,0000,0000,0000,,bis irgendwann keine \NOriginalteile mehr übrig waren.
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Plutarch bemerkte, dass Theseus' Schiff
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:14.55,Default,,0000,0000,0000,,ein Beispiel für das \Nphilosophische Paradox war,
Dialogue: 0,0:02:14.55,0:02:17.67,Default,,0000,0000,0000,,das sich um die Beharrlichkeit \Nvon Identität dreht.
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Wie kann jedes einzelne Teil\Neiner Sache ersetzt werden
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:24.02,Default,,0000,0000,0000,,und es bleibt trotzdem dasselbe?
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Stellen wir uns zwei Schiffe vor:
Dialogue: 0,0:02:26.05,0:02:29.30,Default,,0000,0000,0000,,das Schiff, mit dem Theseus\Nin Athen anlegte, Schiff A,
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:35.10,Default,,0000,0000,0000,,und das Schiff, auf dem die Athener\N1000 Jahre später segelten, Schiff B.
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Frage ist ganz einfach \Ndiese: Ist A gleich B?
Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Einige würden sagen, es gab in\N1000 Jahren nur ein Schiff des Theseus,
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:48.49,Default,,0000,0000,0000,,und weil die Veränderungen \Nallmählich vorgenommen wurden,
Dialogue: 0,0:02:48.49,0:02:53.67,Default,,0000,0000,0000,,hat es nie aufgehört, \Ndas legendäre Schiff zu sein.
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl beide kein einziges\Ngemeinsames Teil besitzen,
Dialogue: 0,0:02:56.27,0:03:01.20,Default,,0000,0000,0000,,sind die Schiffe zahlenmäßig identisch,\Ndas heißt ein und dasselbe,
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:03.77,Default,,0000,0000,0000,,also ist A gleich B.
Dialogue: 0,0:03:03.77,0:03:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Andere aber könnten argumentieren,\Ndass Theseus Schiff B nie betreten habe,
Dialogue: 0,0:03:08.98,0:03:12.70,Default,,0000,0000,0000,,und dass seine Präsenz auf dem Schiff\Nein wesentliches qualitatives Merkmal
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:14.76,Default,,0000,0000,0000,,des Schiffes von Theseus darstelle.
Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann nicht ohne ihn fortbestehen.
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl die beiden Schiffe also\Nzahlenmäßig gleich sind,
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:23.30,Default,,0000,0000,0000,,sind sie qualitativ unterschiedlich.
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb ist A nicht gleich B.
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Was aber, wenn wir diese Wendung erwägen?
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Was wäre, wenn jemand alle \Noriginalen Teile eingesammelt hätte,
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:38.74,Default,,0000,0000,0000,,nachdem sie vom Schiff abgefallen waren,\Nund das gesamte Schiff nachgebaut hätte?
Dialogue: 0,0:03:38.74,0:03:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Zum Schluss würden zweifelsfrei\Nzwei physische Schiffe existieren:
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:45.80,Default,,0000,0000,0000,,jenes, das in Athen läge,
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:48.24,Default,,0000,0000,0000,,und eines im Hof irgendeiner Person.
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Ein jedes könnte den Titel\N"Schiff des Theseus" beanspruchen,
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:55.08,Default,,0000,0000,0000,,aber nur eines könnte das wahre sein.
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Welches ist es also,
Dialogue: 0,0:03:56.37,0:03:59.58,Default,,0000,0000,0000,,und, darüber hinaus,\Nwas hat das alles mit dir zu tun?
Dialogue: 0,0:03:59.58,0:04:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Genau wie das Schiff des Theseus
Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:05.42,Default,,0000,0000,0000,,bist du eine Ansammlung \Nsich fortwährend verändernder Teile:
Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:11.23,Default,,0000,0000,0000,,dein physischer Körper, Geist,\Ndeine Gefühle, Umstände,
Dialogue: 0,0:04:11.23,0:04:13.63,Default,,0000,0000,0000,,selbst deine Macken,\Ndie sich stetig verändern,
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:16.63,Default,,0000,0000,0000,,aber auf verblüffende,\Nmanchmal unlogische Weise
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:19.07,Default,,0000,0000,0000,,bleibst auch du unverändert.
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Das ist einer der Gründe, warum \Ndie Frage, "Wer bin ich?" so komplex ist.
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Um sie zu beantworten,
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:28.44,Default,,0000,0000,0000,,musst du, wie schon so viele \Ngroße Denker vor dir,
Dialogue: 0,0:04:28.44,0:04:33.90,Default,,0000,0000,0000,,bereit sein, in den unergründlichen Ozean\Ndes philosphischen Paradoxons einzutauchen.
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Oder du könntest einfach sagen:
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:37.81,Default,,0000,0000,0000,,"Ich bin ein legendärer Held,
Dialogue: 0,0:04:37.81,0:04:40.81,Default,,0000,0000,0000,,der ein mächtiges Schiff\Nauf einer epischen Reise lenkt."
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Das tut's vielleicht auch.