WEBVTT

00:00:06.776 --> 00:00:08.337
Як Адольфу Гітлеру,

00:00:08.337 --> 00:00:12.747
тиранові-організатору одного з найбільших 
геноцидів в історії людства,

00:00:12.747 --> 00:00:16.506
вдалося прийти до влади
у демократичній країні?

00:00:16.506 --> 00:00:19.738
Ця історія бере свій початок
наприкінці Першої світової війни.

00:00:19.738 --> 00:00:22.798
Після успішного наступу 
Антанти в 1918 році,

00:00:22.798 --> 00:00:26.256
Німеччина усвідомила,
що перемогти у війні неможливо,

00:00:26.256 --> 00:00:29.566
й підписала перемир’я,
що припинило бойові дії.

00:00:29.566 --> 00:00:31.698
Із крахом імперського уряду

00:00:31.698 --> 00:00:36.006
громадські заворушення
та страйки робітників поширилися країною.

00:00:36.006 --> 00:00:37.896
Побоюючись комуністичної революції,

00:00:37.896 --> 00:00:41.557
головні політичні партії об’єдналися,
щоб придушити повстання,

00:00:41.557 --> 00:00:45.348
утворивши таким чином парламентську
Веймарську республіку.

00:00:45.348 --> 00:00:47.477
Одним із перших завдань нового уряду

00:00:47.477 --> 00:00:51.617
стала реалізація мирної угоди,
яку нав’язали країни Антанти.

00:00:51.617 --> 00:00:56.298
Окрім втрати більше десятої частини 
своїх територій та демілітиризацію,

00:00:56.298 --> 00:01:02.258
Німеччина мала взяти на себе усю відпові-
дальність за війну та сплатити репарації,

00:01:02.258 --> 00:01:06.017
підриваючи без того слабку економіку.

00:01:06.017 --> 00:01:10.928
Багато націоналістів та ветеранів 
сприйняли це як акт приниження.

00:01:10.928 --> 00:01:13.719
Вони помилково вірили в те,
що війну можна було виграти,

00:01:13.719 --> 00:01:19.407
якби не зрада армії
політиками та протестуючими.

00:01:19.407 --> 00:01:22.470
Ці погляди перетворились
в одержимість для Гітлера,

00:01:22.470 --> 00:01:28.370
а його фанатизм та параноїдальні ілюзії
призвели до звинувачення у всьому євреїв.

00:01:28.370 --> 00:01:32.500
Його слова знайшли відгук у суспільстві,
велику частку якого складали антисеміти.

00:01:32.500 --> 00:01:35.310
До того часу, десятки тисяч євреїв

00:01:35.310 --> 00:01:37.947
інтегрувалися в німецьке суспільство,

00:01:37.947 --> 00:01:42.620
однак багато німців і далі 
ставилися до них, як до чужинців.

00:01:42.620 --> 00:01:47.582
Після Першої світової війни успіх євреїв
викликав необґрунтовані звинувачення

00:01:47.582 --> 00:01:51.029
у їхній підривній діяльності
та отриманні прибутку від війни.

00:01:51.029 --> 00:01:54.399
Не можна не наголосити на тому,
що ці теорії змови

00:01:54.399 --> 00:01:56.191
базувалися на страхові,

00:01:56.191 --> 00:01:57.099
злості,

00:01:57.099 --> 00:01:58.351
та фанатизмі,

00:01:58.351 --> 00:01:59.960
а не на фактах.

00:01:59.960 --> 00:02:02.527
Однак ці погляди сприяли 
успіхові Гітлера.

00:02:02.527 --> 00:02:05.970
Після того, як він приєднався до
невеличкої націоналістичної партії,

00:02:05.970 --> 00:02:09.839
його маніпулятивні промови проклали йому 
шлях до лідерства

00:02:09.839 --> 00:02:12.880
та привертали увагу натовпу,
прихильники якого постійно зростали.

00:02:12.880 --> 00:02:16.149
Поєднуючи антисемітизм із
популістичним почуттям образи,

00:02:16.149 --> 00:02:19.749
нацисти проголосили як комунізм, 
так і капіталізм

00:02:19.749 --> 00:02:24.820
міжнародними змовами під егідою євреїв,
щоб знищити Німеччину.

00:02:24.820 --> 00:02:27.851
Нациська партія не була
загально популярною.

00:02:27.851 --> 00:02:31.340
Після невдалої спроби
державного перевороту

00:02:31.340 --> 00:02:33.160
партію було заборонено,

00:02:33.160 --> 00:02:35.680
а Гітлер опинився у в’язниці.

00:02:35.680 --> 00:02:37.931
Однак після його звільнення через рік,

00:02:37.931 --> 00:02:41.201
він відразу розпочав відновлювати рух.

00:02:41.201 --> 00:02:45.380
Далі, в 1929, розпочалася Велика депресія.

00:02:45.380 --> 00:02:49.061
Це призвело до того, що банки США
відкликали свої позики з Німеччини,

00:02:49.061 --> 00:02:54.010
а німецька економіка, яка до того ледь
жевріла, зазнала краху за ніч.

00:02:54.010 --> 00:02:56.442
Гітлер скористався злістю, 
що охопила народ,

00:02:56.442 --> 00:02:58.613
пропонуючи для них вигідних
цапів-відбувайлів

00:02:58.613 --> 00:03:02.221
та обіцяючи відновити
попередню велич Німеччини.

00:03:02.221 --> 00:03:06.042
Головні партії були не в змозі 
впоратися із кризою,

00:03:06.042 --> 00:03:11.131
тоді як ліві опозиційні партії 
були розділені внутрішніми суперечками.

00:03:11.131 --> 00:03:15.431
Тому частина розчарованої громадськості
підтримала нацистів,

00:03:15.431 --> 00:03:22.652
збільшивши їхнє представництво
в парламенті з 3% до 18% лише за 2 роки.

00:03:22.652 --> 00:03:25.485
У 1932 Гітлер балотувався в президенти,

00:03:25.485 --> 00:03:30.273
програвши вибори оспіваному війною
героєві - генералові фон Гінденбурґові.

00:03:30.273 --> 00:03:35.855
Однак, отримавши 36% голосів, Гітлер
продемонстрував, що його прихильників більшає.

00:03:35.855 --> 00:03:38.856
Того року радники та 
найбільші бізнесмени

00:03:38.856 --> 00:03:42.882
переконали Гінденбурґа призначити
Гітлера рейхсканцлером,

00:03:42.882 --> 00:03:46.783
прагнучи скористатися його популярністю
для власних цілей.

00:03:46.783 --> 00:03:50.132
Незважаючи на те, що канцлер був лише
виконавчою головою парламенту,

00:03:50.132 --> 00:03:54.082
Гітлер поступово розширив
свої повноваження.

00:03:54.082 --> 00:03:56.932
Тоді як його прихильники формували
парламентські групи

00:03:56.932 --> 00:03:59.323
та боролися із протестувальниками
на вулицях.

00:03:59.323 --> 00:04:02.943
Гітлер поширив страхи 
про можливість Комуністичної революції

00:04:02.943 --> 00:04:06.873
та стверджував, що лише йому під силу 
повернути закон і порядок.

00:04:06.873 --> 00:04:08.824
У 1933

00:04:08.824 --> 00:04:13.843
молодого робітника звинуватили у
спробі підпалу будівлі парламенту.

00:04:13.843 --> 00:04:16.663
Гітлер використав цю подію для того,
щоб переконати уряд

00:04:16.663 --> 00:04:19.383
надати йому надзвичайні повноваження.

00:04:19.383 --> 00:04:23.384
Практично протягом місяця
було скасовано свободу преси,

00:04:23.384 --> 00:04:25.245
заборонено діяльність інших партій,

00:04:25.245 --> 00:04:28.775
прийнято антиєврейські закони.

00:04:28.775 --> 00:04:33.424
Багато попередніх радикальних прихильників
Гітлера було арештовано та страчено,

00:04:33.424 --> 00:04:35.483
разом із потенційними ворогами,

00:04:35.483 --> 00:04:38.975
а коли у серпні 1934 помер
президент Гінденбурґ,

00:04:38.975 --> 00:04:42.304
стало очевидно,
що нові вибори не відбуватимуться.

00:04:42.304 --> 00:04:47.564
Багато ранніх заходів Гітлера
не передбачали масових репресій.

00:04:47.564 --> 00:04:50.613
У своїх промовах він маніпулювував
людськими страхами та гнівом,

00:04:50.613 --> 00:04:54.574
щоб отримати підтримку собі
та нацистській партії.

00:04:54.574 --> 00:04:57.104
При цьому бізнесмени та інтелектуали,

00:04:57.104 --> 00:04:59.745
прагнучи бути на правильній стороні
громадської думки,

00:04:59.745 --> 00:05:01.394
обожнювали Гітлера.

00:05:01.394 --> 00:05:03.244
Вони переконали себе та одне одного,

00:05:03.244 --> 00:05:06.294
що ця екстремічна риторика
була лише для забави.

00:05:06.294 --> 00:05:09.976
Десятиліття потому, прихід Гітлера
до влади є попередженням,

00:05:09.976 --> 00:05:15.096
якими крихкими є демократичні установи
перед обуреними натовпами

00:05:15.096 --> 00:05:19.167
та лідером, який прагне задовольнити їхню
злість та використати страхи.