[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Kā Ādolfs Hitlers,
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:12.75,Default,,0000,0000,0000,,tirāns, kas vadīja vienu no\Nlielākajiem genocīdiem cilvēces vēsturē,
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:16.51,Default,,0000,0000,0000,,nāca pie varas demokrātiskā valstī?
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Stāsts sākas Pirmā pasaules kara beigās.
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:22.80,Default,,0000,0000,0000,,1918. gadā, sabiedrotajiem\Nveiksmīgi virzoties uz priekšu,
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Vācija saprata, ka karš nav uzvarams,
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:29.57,Default,,0000,0000,0000,,un parakstīja pamieru,\Nkas karadarbību izbeidza.
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Impērijas valdībai sabrūkot,
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:36.01,Default,,0000,0000,0000,,plašumā gāja pilsoņu nemieri\Nun darbaļaužu streiki.
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Bīstoties komunistu revolūcijas,
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:41.56,Default,,0000,0000,0000,,lielākās partijas apvienojās,\Nlai sacelšanos apspiestu,
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:45.35,Default,,0000,0000,0000,,un izveidoja parlamentāro\NVeimāras republiku.
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Viens no pirmajiem valdības uzdevumiem
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:51.62,Default,,0000,0000,0000,,bija Sabiedroto uzspiestā\Nmiera līguma īstenošana.
Dialogue: 0,0:00:51.62,0:00:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Zaudējusi vairāk nekā desmito daļu\Nsavas teritorijas un atbruņota,
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Vācijai bija spiesta uzņemties\Npilnu atbildību par karu
Dialogue: 0,0:00:59.96,0:01:06.02,Default,,0000,0000,0000,,un maksāt reparācijas, kas novājināja\Ntās jau tāpat panīkušo ekonomiku.
Dialogue: 0,0:01:06.02,0:01:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Daudzi nacionālisti un veterāni\Nto uztvēra kā pazemojumu.
Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Tie aplami ticēja, ka karu varēja uzvarēt,
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:19.41,Default,,0000,0000,0000,,ja armiju nebūtu nodevuši\Npolitiķi un protestētāji.
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Hitleram šie uzskati kļuva par apsēstību,
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:28.37,Default,,0000,0000,0000,,un viņa fanātisms un paranoiskās mānijas\Nlika vainu uzvelt ebrejiem.
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Tā laika visai antisemītiskajā sabiedrībā,\Nviņa vārdi guva atsaucību.
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Līdz tam laikam simtiem tūkstoši ebreju
Dialogue: 0,0:01:35.31,0:01:37.95,Default,,0000,0000,0000,,bija integrējušies vācu sabiedrībā,
Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:42.62,Default,,0000,0000,0000,,taču daudzi vācieši tos turpināja\Nuzskatīt par nepiederīgiem.
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Pēc Pirmā pasaules kara ebreju panākumi\Nnoveda pie nepamatotām apsūdzībām
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:51.03,Default,,0000,0000,0000,,apvērsumu rīkošanā\Nun peļņas gūšanā no kara.
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Svarīgi uzsvērt,\Nka šīs sazvērestību teorijas
Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:56.19,Default,,0000,0000,0000,,dzima no bailēm,
Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:57.10,Default,,0000,0000,0000,,dusmām
Dialogue: 0,0:01:57.10,0:01:58.35,Default,,0000,0000,0000,,un fanātisma,
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:01:59.96,Default,,0000,0000,0000,,nevis faktiem.
Dialogue: 0,0:01:59.96,0:02:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Tomēr Hitlers ar tām guva panākumus.
Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Pēc pievienošanās\Nmazai nacionālistu partijai
Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:07.70,Default,,0000,0000,0000,,viņa manipulatīvās publiskās uzstāšanās
Dialogue: 0,0:02:07.70,0:02:09.84,Default,,0000,0000,0000,,ļāva Hitleram ātri vien\Nkļūt par tās vadītāju
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:12.88,Default,,0000,0000,0000,,un piesaistīja\Narvien lielākas ļaužu masas.
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Apvienojot antisemītismu\Nun populistisku aizvainojumu,
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:19.75,Default,,0000,0000,0000,,nacisti gan komunismu,\Ngan kapitālismu nodevēja
Dialogue: 0,0:02:19.75,0:02:24.82,Default,,0000,0000,0000,,par starptautiskām žīdu sazvērestībām\NVācijas iznīcināšanai.
Dialogue: 0,0:02:24.82,0:02:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Nacistu partija sākotnēji nebija populāra.
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Pēc neveiksmīga\Nvaldības gāšanas mēģinājuma
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:33.16,Default,,0000,0000,0000,,partiju aizliedza
Dialogue: 0,0:02:33.16,0:02:35.68,Default,,0000,0000,0000,,un Hitleru ieslodzīja cietumā\Npar valsts nodevību.
Dialogue: 0,0:02:35.68,0:02:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Taču aptuveni gadu pēc atbrīvošanas
Dialogue: 0,0:02:37.93,0:02:41.20,Default,,0000,0000,0000,,viņš nekavējoties ķērās\Npie kustības atjaunošanas.
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Un tad, 1929. gadā,\Npasauli piemeklēja Lielā depresija.
Dialogue: 0,0:02:45.38,0:02:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Tās laikā Amerikas bankas pārtrauca\Naizdevumu sniegšanu Vācijai,
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:54.01,Default,,0000,0000,0000,,un jau tā novārgusī Vācijas ekonomika\Nsabruka vienas nakts laikā.
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Hitlers cilvēku dusmas\Nizmantoja savā labā,
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:58.34,Default,,0000,0000,0000,,piedāvājot tiem ērtus grēkāžus
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:02.22,Default,,0000,0000,0000,,un solījumu atjaunot\NVācijas kādreizējo varenību.
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Valdošās partijas izrādījās\Nnespējīgas tikt galā ar krīzi,
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:11.13,Default,,0000,0000,0000,,bet kreisā spārna opozīciju bija\Npārlieku sadrumstalojušas iekšējās ķildas.
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Tā nu daļa vīlušās sabiedrības\Npieslējās nacistiem,
Dialogue: 0,0:03:15.37,0:03:17.72,Default,,0000,0000,0000,,palielinot partijas\Nparlamentā iegūto vietu skaitu
Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:22.65,Default,,0000,0000,0000,,no mazāk nekā 3% līdz vairāk nekā 18%\Ntikai divu gadu laikā.
Dialogue: 0,0:03:22.65,0:03:25.48,Default,,0000,0000,0000,,1932. gadā Hitlers kandidēja\Nuz prezidenta amatu,
Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:28.43,Default,,0000,0000,0000,,bet vēlēšanās zaudēja\Nar ordeņiem apbalvotajam kara varonim
Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:30.27,Default,,0000,0000,0000,,ģenerālim fon Hindenburgam.
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Taču iegūtie 36% balsu parādīja\NHitleram izrādītā atbalsta apmērus.
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Gadu vēlāk padomdevēji un uzņēmēji
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:42.88,Default,,0000,0000,0000,,pārliecināja Hindenburgu\Niecelt Hitleru par kancleru,
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:46.78,Default,,0000,0000,0000,,cerēdami izmantot viņa popularitāti\Nsavu mērķu sasniegšanai.
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Lai gan kanclers bija tikai\Nparlamenta administratīvais vadītājs,
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Hitlers sava amata pilnvaras\Narvien palielināja.
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Kamēr viņa atbalstītāji\Nveidoja militarizētas grupas
Dialogue: 0,0:03:56.93,0:03:59.32,Default,,0000,0000,0000,,un cīnījās ar protestētājiem ielās,
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Hitlers kultivēja bailes\Nno komunistu sacelšanās
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:06.87,Default,,0000,0000,0000,,un apgalvoja, ka tikai viņš spēj\Natjaunot likumu un kārtību.
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Tad, 1933. gadā,
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:13.84,Default,,0000,0000,0000,,kādu gados jaunu strādnieku apsūdzēja\Nparlamenta ēkas aizdedzināšanā.
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Hitlers izmantoja šo gadījumu,\Nlai pārliecinātu valdību
Dialogue: 0,0:04:16.66,0:04:19.38,Default,,0000,0000,0000,,piešķirt viņam ārkārtas pilnvaras.
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Dažu mēnešu laikā\Ntika aizliegta preses brīvība,
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:25.24,Default,,0000,0000,0000,,izformētas pārējās partijas
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:28.72,Default,,0000,0000,0000,,un pieņemti likumi pret ebrejiem.
Dialogue: 0,0:04:28.72,0:04:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Daudzus no Hitlera\Npirmajiem radikālajiem atbalstītājiem
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:33.42,Default,,0000,0000,0000,,arestēja un sodīja ar nāvi
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:35.48,Default,,0000,0000,0000,,– tāpat kā iespējamos sāncenšus, –
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:38.98,Default,,0000,0000,0000,,un, kad 1934. gada augustā\Nnomira prezidents Hindenburgs,
Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:42.52,Default,,0000,0000,0000,,bija skaidrs, ka jaunu vēlēšanu nebūs.
Dialogue: 0,0:04:42.52,0:04:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Dīvainā kārtā
Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:47.56,Default,,0000,0000,0000,,vairumam Hitlera agrīno aktivitāšu\Nnevajadzēja masu represijas.
Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Savās runās viņš izmantoja\Nļaužu bailes un niknumu,
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:54.57,Default,,0000,0000,0000,,lai tā gūtu atbalstu sev\Nun nacistu partijai.
Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Tikmēr uzņēmēji un inteliģence,
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:04:59.74,Default,,0000,0000,0000,,gribēdami būt sabiedriskās domas pusē,
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Hitleru atbalstīja.
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Tie pārliecināja sevi un viens otru,
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:06.67,Default,,0000,0000,0000,,ka galējības viņa retorikā\Nbija tikai izrādīšanās.
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Desmitiem gadu vēlāk\NHitlera nākšana pie varas
Dialogue: 0,0:05:08.89,0:05:13.38,Default,,0000,0000,0000,,joprojām ir brīdinājums tam, cik trauslas\Nvar izrādīties demokrātiskas institūcijas,
Dialogue: 0,0:05:13.38,0:05:15.43,Default,,0000,0000,0000,,sastopoties ar saniknotām ļaužu masām
Dialogue: 0,0:05:15.43,0:05:19.17,Default,,0000,0000,0000,,un vadoni, kas gatavs barot to dusmas\Nun izmantot to bailes.