[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.78,0:00:08.34,Default,,0000,0000,0000,,כיצד אדולף היטלר,
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:12.75,Default,,0000,0000,0000,,עריץ שתחת הנהגתו התחולל רצח העם\Nמהגדולים ביותר בהיסטוריה האנושית,
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:16.51,Default,,0000,0000,0000,,עלה לשלטון במדינה דמוקרטית?
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:19.74,Default,,0000,0000,0000,,הסיפור מתחיל בסוף מלחמת העולם הראשונה.
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:22.80,Default,,0000,0000,0000,,עם הצלחת המתקפה של מדינות ההסכמה ב-1918,
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:26.26,Default,,0000,0000,0000,,גרמניה הבינה כי הפסד המלחמה הוא בלתי נמנע
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:29.57,Default,,0000,0000,0000,,וחתמה על הסכם שביתת נשק\Nשסימל את קץ הקרבות.
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:31.70,Default,,0000,0000,0000,,עם קריסת הקיסרות הגרמנית,
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:36.01,Default,,0000,0000,0000,,התקוממויות בקרב הציבור ושביתות עובדים\Nהתפשטו ברחבי האומה.
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:37.90,Default,,0000,0000,0000,,בשל פחד ממהפיכה קומוניסטית,
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:41.56,Default,,0000,0000,0000,,כמה מפלגות התאחדו לשם דיכוי המרד,
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:45.35,Default,,0000,0000,0000,,וכוננו את רפובליקת ויימאר הפרלמנטרית.
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,אחת ממשימותיה הראשונות של הממשלה החדשה
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:51.62,Default,,0000,0000,0000,,הייתה ליישם את חוזה השלום \Nשנכפה על ידי מדינות ההסכמה.
Dialogue: 0,0:00:51.62,0:00:56.30,Default,,0000,0000,0000,,בנוסף לאובדן יותר מעשירית משטחה \Nופירוק צבאה,
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:01:02.26,Default,,0000,0000,0000,,גרמניה נאלצה לקחת אחריות מלאה על המלחמה\Nולשלם פיצויים,
Dialogue: 0,0:01:02.26,0:01:06.02,Default,,0000,0000,0000,,דבר שהחליש את כלכלתה \Nשהייתה רעועה עוד קודם לכן.
Dialogue: 0,0:01:06.02,0:01:10.93,Default,,0000,0000,0000,,כל זאת נתפס כהשפלה\Nבעיני לאומנים ויוצאי צבא רבים.
Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:13.72,Default,,0000,0000,0000,,הם האמינו בשגגה \Nכי ניתן היה לנצח במלחמה
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:19.41,Default,,0000,0000,0000,,לולא בגידת הפוליטיקאים והמפגינים בצבא.
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:22.47,Default,,0000,0000,0000,,דעות אלו הפכו לאובססיה עבור היטלר,
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:28.37,Default,,0000,0000,0000,,וצרות אופקיו והזיות הפרנויה שלו \Nגרמו לו להטיל את האשם על היהודים.
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:32.50,Default,,0000,0000,0000,,דעותיו התקבלו בברכה בחברה \Nמרובת אנטישמים.
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:35.31,Default,,0000,0000,0000,,בעת הזו, מאות אלפי יהודים
Dialogue: 0,0:01:35.31,0:01:37.95,Default,,0000,0000,0000,,כבר היו מעורים בחברה הגרמנית,
Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:42.62,Default,,0000,0000,0000,,אבל גרמנים רבים \Nהמשיכו להתייחס אליהם כאל זרים.
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:47.58,Default,,0000,0000,0000,,אחרי מלחמת העולם הראשונה,\Nהצלחותיהם של היהודים הובילו להאשמות
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:51.03,Default,,0000,0000,0000,,של חתרנות ועשיית רווח מהמלחמה.
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:54.40,Default,,0000,0000,0000,,אין ספק שתאוריות הקונספירציה הללו
Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:56.19,Default,,0000,0000,0000,,נולדו מתוך פחד,
Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:57.10,Default,,0000,0000,0000,,כעס,
Dialogue: 0,0:01:57.10,0:01:58.35,Default,,0000,0000,0000,,וקנאות,
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:01:59.96,Default,,0000,0000,0000,,ולא מעובדות.
Dialogue: 0,0:01:59.96,0:02:02.53,Default,,0000,0000,0000,,אף על פי כן, \Nהיטלר נחל הצלחה עם דעותיו.
Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:05.97,Default,,0000,0000,0000,,כשהצטרף למפלגה פוליטית קטנה\Nבעלת דעות לאומניות,
Dialogue: 0,0:02:05.97,0:02:09.84,Default,,0000,0000,0000,,נאומיו המניפולטיבים בפני הקהל\Nהובילו אותו למנהיגות המפלגה
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:12.88,Default,,0000,0000,0000,,וקהל תומכיו הלך וגדל.
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:16.15,Default,,0000,0000,0000,,עם שילוב של אנטישמיות וכעס פופוליסטי,
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:19.75,Default,,0000,0000,0000,,הנאצים גינו את הקומוניזם והקפיטליזם
Dialogue: 0,0:02:19.75,0:02:24.82,Default,,0000,0000,0000,,וקראו להם קונספירציות יהודיות בינלאומיות \Nשנועדו להשמיד את גרמניה.
Dialogue: 0,0:02:24.82,0:02:27.85,Default,,0000,0000,0000,,המפלגה הנאצית לא היתה פופולרית בתחילה.
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:31.34,Default,,0000,0000,0000,,אחרי שעשתה נסיון כושל להדחת הממשלה,
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:33.16,Default,,0000,0000,0000,,חל איסור על פעילות המפלגה,
Dialogue: 0,0:02:33.16,0:02:35.68,Default,,0000,0000,0000,,והיטלר הוכנס לכלא בעוון בגידה.
Dialogue: 0,0:02:35.68,0:02:37.93,Default,,0000,0000,0000,,אבל לאחר שחרורו כשנה לאחר מכן,
Dialogue: 0,0:02:37.93,0:02:41.20,Default,,0000,0000,0000,,הוא מיד החל בבנייה מחדש של התנועה.
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:45.38,Default,,0000,0000,0000,,ואז, ב-1929, קרה השפל הגדול.
Dialogue: 0,0:02:45.38,0:02:49.06,Default,,0000,0000,0000,,בעקבותיו, בנקים אמריקאים \Nמשכו את הלוואותיהם מגרמניה,
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:54.01,Default,,0000,0000,0000,,וכלכלתה הרעועה של גרמניה \Nהתמוטטה בין לילה.
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:56.44,Default,,0000,0000,0000,,היטלר ניצל את הכעס הציבורי,
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:58.34,Default,,0000,0000,0000,,הציע להם שעיר לעזאזל נוח
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:02.22,Default,,0000,0000,0000,,והבטיח להחזיר את גרמניה לגדולתה.
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:06.04,Default,,0000,0000,0000,,מפלגות המרכז לא הצליחו להתמודד עם המשבר
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:11.13,Default,,0000,0000,0000,,והאופוזיציה השמאלנית היתה מפולגת מידי\Nבשל ריבים פנימיים.
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:15.43,Default,,0000,0000,0000,,וכך חלק מהציבור המתוסכל \Nפנה למפלגה הנאצית,
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:22.65,Default,,0000,0000,0000,,ומניין קולות המצביעים של המפלגה גדל\Nמפחות מ-3%, ללמעלה מ-18% בתוך שנתיים בלבד.
Dialogue: 0,0:03:22.65,0:03:25.48,Default,,0000,0000,0000,,ב-1932, היטלר רץ לנשיאות,
Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:30.27,Default,,0000,0000,0000,,והפסיד את הבחירות לגיבור המלחמה המעוטר,\Nהגנרל פון הינדרבורג.
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:35.86,Default,,0000,0000,0000,,אבל עם 36% מקולות הציבור,\Nהיטלר הוכיח את רמת התמיכה בו.
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:38.86,Default,,0000,0000,0000,,בשנים הבאות, יועצים ואנשי עסקים
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:42.88,Default,,0000,0000,0000,,שכנעו את הינדנבורג \Nלמנות את היטלר לקנצלר,
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:46.78,Default,,0000,0000,0000,,בתקווה לתעל את הפופולריות שלו לטובת\Nהיעדים האישיים שלהם.
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:50.13,Default,,0000,0000,0000,,למרות שהקנצלר נחשב רק \Nליושב הראש האדמינסטרטיבי של הפרלמנט,
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:54.08,Default,,0000,0000,0000,,היטלר אט אט הרחיב את תחומי תפקידו.
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:56.93,Default,,0000,0000,0000,,באותו זמן, תומכיו יצרו קבוצות פרא צבאיות
Dialogue: 0,0:03:56.93,0:03:59.32,Default,,0000,0000,0000,,ונלחמו נגד המפגינים ברחובות.
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:02.94,Default,,0000,0000,0000,,היטלר נטע פחד בקרב הציבור\Nעם התרעות למרד קומוניסטי
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:06.87,Default,,0000,0000,0000,,וטען שרק הוא יכול להשליט מחדש חוק וסדר.
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:08.82,Default,,0000,0000,0000,,ואז, ב-1933
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:13.84,Default,,0000,0000,0000,,עובד צעיר הורשע בהצתת בניין הפרלמנט.
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:16.66,Default,,0000,0000,0000,,היטלר ניצל את האירוע כדי לשכנע את הממשלה
Dialogue: 0,0:04:16.66,0:04:19.38,Default,,0000,0000,0000,,להעניק לו סמכויות לשעת חירום.
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:23.38,Default,,0000,0000,0000,,תוך חודשים ספורים,\Nבוטל חופש הביטוי,
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:25.24,Default,,0000,0000,0000,,מפלגות אחרות התפרקו
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:28.78,Default,,0000,0000,0000,,וחוקים אנטישמים הועברו.
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:33.42,Default,,0000,0000,0000,,רבים מתומכיו הרדיקלים הראשונים של היטלר\Nנאסרו או הוצאו להורג,
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:35.48,Default,,0000,0000,0000,,יחד עם יריבים פוטנציאלים,
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:38.98,Default,,0000,0000,0000,,וכשהנשיא הינדנבורג הלך לעולמו\Nבאוגוסט 1934,
Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:42.30,Default,,0000,0000,0000,,היה ברור שלא יקוימו בחירות.
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:47.56,Default,,0000,0000,0000,,באופן מעורר דאגה, לא היה צורך בדיכוי \Nמשמעותי של רבים ממעשיו הראשונים של היטלר.
Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:50.61,Default,,0000,0000,0000,,נאומיו ניצלו את הפחד והחימה של הציבור,
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:54.57,Default,,0000,0000,0000,,והביאו את ההמון לעמוד מאחוריו\Nומאחורי המפלגה הנאצית.
Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:57.10,Default,,0000,0000,0000,,בינתיים, אנשי עסקים ואינטלקטואלים,
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:04:59.74,Default,,0000,0000,0000,,שרצו להיות בצד הנכון של דעת הקהל,
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:01.39,Default,,0000,0000,0000,,אימצו את היטלר לחיקם.
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:03.24,Default,,0000,0000,0000,,הם שכנעו את עצמם ואת עמיתהם
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:06.29,Default,,0000,0000,0000,,שדעותיו הקיצוניות הן רק הצגה.
Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:09.98,Default,,0000,0000,0000,,עשורים לאחר מכן, עלייתו של היטלר\Nמשמשת כאות אזהרה
Dialogue: 0,0:05:09.98,0:05:15.10,Default,,0000,0000,0000,,לשבריריותה של הדמוקרטיה\Nבהינתן ציבור כועס
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:19.17,Default,,0000,0000,0000,,ומנהיג שמוכן להעצים את כעסי הציבור\Nולנצל את פחדיו.