[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.78,0:00:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Hvordan kom Adolf Hitler,
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:12.75,Default,,0000,0000,0000,,en tyran, der stod bag\Net af verdenshistoriens største folkemord,
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:16.51,Default,,0000,0000,0000,,til magten i et demokratisk land?
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Historien begynder\Ni slutningen af 1. verdenskrig.
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Med de allieredes\Nsuccesfulde fremmarch i 1918,
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:26.26,Default,,0000,0000,0000,,gik det op for tyskerne,\Nat de ikke kunne vinde krigen
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:29.57,Default,,0000,0000,0000,,og skrev under på en våbenhvile,\Nder afsluttede kampene.
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Mens den imperiale regering kollapsede
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:36.01,Default,,0000,0000,0000,,spredtes uroligheder\Nog strejker i hele landet.
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Af frygt for en kommunistisk revolution
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:41.56,Default,,0000,0000,0000,,slog større partier sig sammen\Nfor at undertrykke opstandene,
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:45.35,Default,,0000,0000,0000,,og etablerede den\Nparlamentariske Weimar-republik.
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,En af den nye regerings første opgaver
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:51.62,Default,,0000,0000,0000,,var at implementere den fredstraktat,\Nder var dem pålagt af de allierede.
Dialogue: 0,0:00:51.62,0:00:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Foruden at miste over en tiendedel\Naf deres territorium og demilitarisere,
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:01:02.26,Default,,0000,0000,0000,,så skulle Tyskland acceptere ansvaret for\Nkrigen og betale krigsskadeerstatninger,
Dialogue: 0,0:01:02.26,0:01:06.02,Default,,0000,0000,0000,,hvilket svækkede\Nderes allerede svage økonomi.
Dialogue: 0,0:01:06.02,0:01:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Alt dette blev set som en ydmygelse\Naf mange nationalister og veteraner.
Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:13.72,Default,,0000,0000,0000,,De mente fejlagtigt,\Nat krigen kunne være blevet vundet,
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:19.41,Default,,0000,0000,0000,,hvis ikke hæren havde været blevet forrådt\Naf politikere og modstandere.
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:22.47,Default,,0000,0000,0000,,For HItler blev disse\Nsynspunkter en besættelse,
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:28.37,Default,,0000,0000,0000,,og hans bigotteri og paranoide illusioner\Nførte ham til at skylde skylden på jøder.
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Hans ord fandt genlyd i et samfund\Nmed mange antisemitiske mennesker.
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:35.31,Default,,0000,0000,0000,,På dette tidspunkt havde\Nhundredtusindvis af jøder
Dialogue: 0,0:01:35.31,0:01:37.95,Default,,0000,0000,0000,,integreret sig i det tyske samfund,
Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:42.62,Default,,0000,0000,0000,,men mange tyskere fortsatte\Nmed at se dem som fremmede.
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Efter 1. verdenskrig førte jødisk succes\Ntil falske anklager
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:51.03,Default,,0000,0000,0000,,om samfundsomvæltning og krigsspekulation.
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Det kan ikke blive understreget nok,\Nat disse konspirationsteorier
Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:56.19,Default,,0000,0000,0000,,blev født af frygt,
Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:57.10,Default,,0000,0000,0000,,vrede
Dialogue: 0,0:01:57.10,0:01:58.35,Default,,0000,0000,0000,,og bigotteri,
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:01:59.96,Default,,0000,0000,0000,,ikke fakta.
Dialogue: 0,0:01:59.96,0:02:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Alligevel fandt Hitler succes blandt dem.
Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Da han blev del\Naf et lille nationalistisk politisk parti
Dialogue: 0,0:02:05.97,0:02:09.84,Default,,0000,0000,0000,,førte hans manipulerende offentlige taler\Nham til toppen af partiet,
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:12.88,Default,,0000,0000,0000,,og tiltrak stadig større folkemængder.
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Ved at kombinere antisemitisme\Nmed populistisk fortørnelse,
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:19.75,Default,,0000,0000,0000,,fordømte nazisterne både\Nkommunisme og kapitalisme
Dialogue: 0,0:02:19.75,0:02:24.82,Default,,0000,0000,0000,,som internationale jødiske sammensværgelser,\Nder skulle ødelægge Tyskland.
Dialogue: 0,0:02:24.82,0:02:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Til at starte med\Nvar nazistpartiet ikke populært.
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Efter de udførte\Net fejlslagen kup mod regeringen
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:33.16,Default,,0000,0000,0000,,blev partiet bandlyst,
Dialogue: 0,0:02:33.16,0:02:35.68,Default,,0000,0000,0000,,og Hitler blev fængslet for forræderi.
Dialogue: 0,0:02:35.68,0:02:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Men efter hans løsladelse\Nomkring et år senere
Dialogue: 0,0:02:37.93,0:02:41.20,Default,,0000,0000,0000,,begyndte han med det samme\Nat gendanne bevægelsen.
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Og så i 1929\Nramte Den Store Depression.
Dialogue: 0,0:02:45.38,0:02:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Det medførte at amerikanske banker\Ntrak deres lån tilbage fra Tyskland,
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:54.01,Default,,0000,0000,0000,,og den allerede svage tyske økonomi\Nbrød sammen natten over.
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Hitler udnyttede folkets vrede
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:58.34,Default,,0000,0000,0000,,og gav dem belejlige syndebukke,
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:02.22,Default,,0000,0000,0000,,og lovede at genskabe\NTysklands tidligere storhedstid.
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:06.04,Default,,0000,0000,0000,,De almindelige partier viste sig\Nat være ude af stand til at håndtere krisen,
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:11.13,Default,,0000,0000,0000,,mens venstrepartier var for splittet\Naf interne skænderier.
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Og derfor flokkedes nogle\Naf de frustrerede borgere til nazisterne
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:22.65,Default,,0000,0000,0000,,og forøgede deres parlamentariske stemmer\Nfra under 3% til over 18% på kun 2 år.
Dialogue: 0,0:03:22.65,0:03:25.48,Default,,0000,0000,0000,,I 1932 stillede Hitler op som præsident,
Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:30.27,Default,,0000,0000,0000,,men tabte til en dekoreret krigshelt,\NGeneral von Hindenburg.
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Men med 36% af stemmerne havde Hitler\Ndemonstreret omfanget af støtten til ham.
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:38.86,Default,,0000,0000,0000,,I det følgende år overtalte\Nrådgivere og forretningsledere
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Hindenburg til\Nat udpege Hitler som kansler
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:46.78,Default,,0000,0000,0000,,i håbet om at bruge hans popularitet\Ntil deres egne formål.
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Selvom at kansleren kun var\Nden administrative leder af parlamentet
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:54.08,Default,,0000,0000,0000,,udvidede Hitler gradvist\Nsin positions magt,
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:56.93,Default,,0000,0000,0000,,mens hans støtter dannede\Nparamilitære grupper
Dialogue: 0,0:03:56.93,0:03:59.32,Default,,0000,0000,0000,,og bekæmpede demonstranter i gaderne,
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:02.94,Default,,0000,0000,0000,,skabte Hitler frygt for\Net kommunistisk oprør,
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:06.87,Default,,0000,0000,0000,,og hævdede at kun han\Nkunne skabe lov og orden igen.
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:08.82,Default,,0000,0000,0000,,I 1933
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:13.84,Default,,0000,0000,0000,,blev en ung arbejder dømt for\Nat sætte ild til den parlamentariske bygning.
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Hitler brugte anledningen til\Nat overbevise regeringen
Dialogue: 0,0:04:16.66,0:04:19.38,Default,,0000,0000,0000,,om at bevilge ham nødbeføjelser.
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Indenfor et par måneder\Nblev pressefrihed afskaffet,
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:25.24,Default,,0000,0000,0000,,andre partier blev opløst
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:28.78,Default,,0000,0000,0000,,og anti-jødiske love blev indført.
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Mange af Hitlers tidligere radikale\Nstøtter blev arresteret og henrettet
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:35.48,Default,,0000,0000,0000,,sammen med mulige rivaler.
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Og da rigspræsident Hindenburg\Ndøde i august, 1934,
Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:42.30,Default,,0000,0000,0000,,stod det klart\Nat der ikke ville blive et nyt valg.
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Foruroligende nok, så benyttede Hitler ikke\Nmasseundertrykkelse til at starte med.
Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Hans taler udnyttede folks frygt og vrede
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:54.57,Default,,0000,0000,0000,,til at bakke op omkring ham\Nog nazistpartiet.
Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Forretningsfolk og intellektuelle,
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:04:59.74,Default,,0000,0000,0000,,som ønskede at tilslutte sig\Nden offentlige mening,
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:01.39,Default,,0000,0000,0000,,støttede Hitler.
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:03.24,Default,,0000,0000,0000,,De forsikrede dem selv og hinanden om,
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:06.29,Default,,0000,0000,0000,,at hans mere ekstreme retorik\Nvar ren proforma.
Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Årtier senere forbliver\NHitlers vej til magten en advarsel
Dialogue: 0,0:05:09.98,0:05:15.10,Default,,0000,0000,0000,,om hvor skrøbeligt demokratiske institutioner\Nkan være i mødet med vrede folkemængder
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:19.17,Default,,0000,0000,0000,,og en leder, der er villig til,\Nat fodre deres vrede og udnytte deres frygt.