1
00:00:07,065 --> 00:00:10,900
Он был одним из самых грозных
военачальников в истории

2
00:00:10,900 --> 00:00:16,062
и вёл свою неукротимую армию
через весь Евразийский континент.

3
00:00:16,062 --> 00:00:19,449
Кем же был Чингисхан —
кровожадным варваром

4
00:00:19,449 --> 00:00:23,687
или благодетелем, заложившим 
фундамент современного мира?

5
00:00:23,687 --> 00:00:28,540
Мы узнаем в слушании:
«История против Чингисхана».

6
00:00:28,540 --> 00:00:31,991
«Порядок в зале суда.
Кто сегодня обвиняется?

7
00:00:31,991 --> 00:00:35,577
Хан!»

8
00:00:35,577 --> 00:00:38,620
«Вижу, ваша честь, 
вам знаком Чингисхан,

9
00:00:38,620 --> 00:00:43,919
военачальник тринадцатого века, чьи 
военные кампании уничтожали миллионы людей

10
00:00:43,919 --> 00:00:48,189
и не оставляли после себя ничего
кроме разрушений».

11
00:00:48,189 --> 00:00:52,771
«Протестую. Во-первых, правильно 
произносится Чингис Чаан».

12
00:00:52,771 --> 00:00:54,347
«Правда?»

13
00:00:54,347 --> 00:00:56,309
«Да, так это звучит по-монгольски.

14
00:00:56,309 --> 00:01:00,062
Кроме того, он был одним из величайших
предводителей в истории человечества.

15
00:01:00,062 --> 00:01:05,202
Маленький Темучин рос без отца
и терпел в детстве всяческие лишения.

16
00:01:05,202 --> 00:01:10,371
Но он победил в этой борьбе за выживание
и объединил враждующий монгольские кланы,

17
00:01:10,371 --> 00:01:14,444
создав невиданную доселе
величайшую империю,

18
00:01:14,444 --> 00:01:18,782
протянувшуюся от Тихого океана 
до самого сердца Европы».

19
00:01:18,782 --> 00:01:21,871
«Что великого во вторжении в чужие земли
и в кровопролитии?

20
00:01:21,871 --> 00:01:25,464
Северный Китай потерял
две трети своего населения».

21
00:01:25,464 --> 00:01:29,537
«Династия Цзинь долго терроризировала
земли северных племён,

22
00:01:29,537 --> 00:01:33,754
подкупая и стравливая их между собой,
чтобы потом самим нападать на них.

23
00:01:33,754 --> 00:01:36,859
Чингисхан не хотел, чтобы с ним
случилось то же,

24
00:01:36,859 --> 00:01:40,590
что случилось с последним ханом, 
попытавшимся объединить монголов.

25
00:01:40,590 --> 00:01:44,473
А демографические изменения
можно списать на неточную перепись,

26
00:01:44,473 --> 00:01:49,455
к тому же многие крестьяне 
были завербованы в войско хана».

27
00:01:49,455 --> 00:01:52,961
«Можете жонглировать цифрами сколько 
угодно, но нельзя отрицать того,

28
00:01:52,961 --> 00:01:57,747
что монголы истребляли целые города 
вместе со всеми их жителями».

29
00:01:57,747 --> 00:02:01,339
«Чингисхан предпочитал, чтобы враги
сдавались и платили дань,

30
00:02:01,339 --> 00:02:05,390
но он свято верил в преданность
и законы дипломатии.

31
00:02:05,390 --> 00:02:10,136
Уничтоженные города — это те, 
что затевали мятеж после капитуляции

32
00:02:10,136 --> 00:02:12,248
или убивали ханских наместников.

33
00:02:12,248 --> 00:02:16,676
У него было несколько обострённое
чувство справедливости».

34
00:02:16,676 --> 00:02:21,268
«Есть много свидетельств его жестокости,
совсем не похожей на справедливость:

35
00:02:21,308 --> 00:02:24,381
вырывание младенцев из утроб их матерей,

36
00:02:24,381 --> 00:02:26,698
использование пленных как живой щит,

37
00:02:26,698 --> 00:02:29,594
или как наполнитель для рва
в качестве опоры для осадных машин,

38
00:02:29,594 --> 00:02:32,404
захват всех женщин
из покорённых городов...»

39
00:02:32,404 --> 00:02:34,978
«Хватит! Какое варварство!»

40
00:02:34,978 --> 00:02:38,729
«Неужели он был настолько хуже 
других средневековых правителей?»

41
00:02:38,729 --> 00:02:41,893
«Это не оправдывает зверства Чингисхана».

42
00:02:41,893 --> 00:02:45,373
«Но это делает его таким же, как и все 
остальные правители того времени,

43
00:02:45,373 --> 00:02:48,106
а не каким-то кровожадным дикарём.

44
00:02:48,106 --> 00:02:52,393
К тому же, после объединения племён
был отменён обычай похищения невесты,

45
00:02:52,393 --> 00:02:55,367
и женщины занимали достаточно
высокое положение в обществе.

46
00:02:55,367 --> 00:02:57,160
Они владели домашним хозяйством,

47
00:02:57,160 --> 00:02:58,843
имели право развестись с мужем

48
00:02:58,843 --> 00:03:00,726
и были в числе близких советников.

49
00:03:00,726 --> 00:03:03,676
Темучин всю жизнь провёл
со своей первой невестой,

50
00:03:03,676 --> 00:03:08,195
воспитывая её, возможно незаконного, 
ребёнка, как своего».

51
00:03:08,195 --> 00:03:11,765
«Однако наследие Чингисхана 
стало настоящей катастрофой —

52
00:03:11,765 --> 00:03:17,217
сорок миллионов человек было убито
в ходе войн между его потомками.

53
00:03:17,217 --> 00:03:20,764
Десять процентов населения мира 
было уничтожено.

54
00:03:20,764 --> 00:03:23,644
И это ещё не считая потерь 
от эпидемии Чёрной смерти,

55
00:03:23,644 --> 00:03:28,292
которая пришла в Европу после
осады Каффы войском Золотой Орды».

56
00:03:28,292 --> 00:03:30,386
«Уверен, что это они не специально».

57
00:03:30,386 --> 00:03:33,276
«На самом деле, когда солдаты 
начали умирать от чумы,

58
00:03:33,276 --> 00:03:37,191
трупы брали и катапультировали
через городские стены».

59
00:03:37,191 --> 00:03:39,030
«Фу».

60
00:03:39,030 --> 00:03:41,751
«Записи об этом были сделаны 
через сотни лет после того,

61
00:03:41,751 --> 00:03:43,708
как происходили эти события.

62
00:03:43,708 --> 00:03:46,079
По-вашему, на них можно 
полностью положиться?

63
00:03:46,079 --> 00:03:50,831
К тому же, выжившие имели много 
преимуществ от правления Чингисхана».

64
00:03:50,831 --> 00:03:52,497
«Преимуществ?»

65
00:03:52,497 --> 00:03:56,457
«Монгольская империя славилась религиозной
терпимостью ко всем подданным,

66
00:03:56,457 --> 00:04:00,807
они хорошо обращались с солдатами,
повышая их за заслуги, а не за титул.

67
00:04:00,807 --> 00:04:03,117
Они основали обширную почтовую систему,


68
00:04:03,117 --> 00:04:06,134
издавали равные для всех законы

69
00:04:06,134 --> 00:04:08,290
и внесли огромный вклад
в мировую культуру».

70
00:04:08,290 --> 00:04:12,020
«Вы имеете в виду сожжение
ханом Хулагу города Багдада,

71
00:04:12,020 --> 00:04:14,300
культурной столицы своей эпохи?

72
00:04:14,300 --> 00:04:18,975
Библиотека, больницы и дворцы сгорели,
оросительные каналы были засыпаны землёй».

73
00:04:18,975 --> 00:04:21,514
«Багдаду просто не повезло,

74
00:04:21,514 --> 00:04:24,493
ведь его халиф не был готов сдаться.

75
00:04:24,493 --> 00:04:29,595
К тому же, позже хан Берке наказал Хулагу
за это бессмысленное разрушение.

76
00:04:29,595 --> 00:04:32,685
Уничтожать культуру не было
главной целью монголов.

77
00:04:32,685 --> 00:04:37,207
Обычно они отбирали из захваченных 
городов врачей, учёных и ремесленников,

78
00:04:37,207 --> 00:04:39,416
а затем отправляли их 
в разные концы империи,

79
00:04:39,416 --> 00:04:41,594
распространяя их знания по миру».

80
00:04:41,594 --> 00:04:45,308
«А как насчёт покорения Киевской Руси,

81
00:04:45,308 --> 00:04:47,664
заключившее народ в тёмном средневековье

82
00:04:47,664 --> 00:04:51,492
даже тогда, когда по западной Европе
шествовал Ренессанс?»

83
00:04:51,492 --> 00:04:54,311
«В западной Европе в те времена 
тоже было не сладко.

84
00:04:54,311 --> 00:04:58,939
Стабильность монгольского правления
вдохнуло жизнь в Великий шёлковый путь,

85
00:04:58,939 --> 00:05:02,468
улучшив торговлю и обмен культурой
между Востоком и Западом,

86
00:05:02,468 --> 00:05:06,945
а такие страны, как Россия и Китай,
превратились из разрозненных княжеств

87
00:05:06,945 --> 00:05:09,225
в целостные государства.

88
00:05:09,225 --> 00:05:11,045
И даже спустя годы после
падения ханства

89
00:05:11,045 --> 00:05:13,199
потомки Чингисхана всё ещё находятся

90
00:05:13,199 --> 00:05:16,818
среди правящей элиты Европы и Азии».

91
00:05:16,818 --> 00:05:20,709
«Неудивительно, что тиран вдохновил 
других тиранов».

92
00:05:20,709 --> 00:05:23,988
«Поосторожней с прозвищами —
вы можете быть родственниками».

93
00:05:23,988 --> 00:05:25,750
«Что?»

94
00:05:25,750 --> 00:05:29,913
«Сегодня шестнадцать миллионов человек
носят в себе гены Чингисхана.

95
00:05:29,913 --> 00:05:32,201
Это один из каждых двухсот».

96
00:05:32,201 --> 00:05:36,250
На каждого великого завоевателя
приходятся миллионы завоёванных.

97
00:05:36,250 --> 00:05:38,234
Чьи истории не забудутся?

98
00:05:38,234 --> 00:05:41,455
И может ли историческая и культурная
значимость правителя

99
00:05:41,455 --> 00:05:44,815
перевесить те убийства, 
которые он совершил?

100
00:05:44,815 --> 00:05:50,216
Именно эти вопросы и рассматриваются
на суде истории.