[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.06,0:00:10.90,Default,,0000,0000,0000,,הוא היה אחד מהמצביאים\Nהכי מאיימים שאי פעם חיו,
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:16.06,Default,,0000,0000,0000,,שפתח במסע כיבוש בלתי ניתן לעצירה\Nברחבי יבשת אירו אסיה.
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:19.45,Default,,0000,0000,0000,,אבל האם גינגיס קאן היה ברברי מרושע
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:23.69,Default,,0000,0000,0000,,או מאחד שסלל את הדרך לעולם המודרני?
Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:28.54,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו נראה ב"הסטוריה נגד גינגיס קאן."
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:31.99,Default,,0000,0000,0000,,"סדר, סדר. עכשיו מי הנאשם היום?
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:35.58,Default,,0000,0000,0000,,קאן!"
Dialogue: 0,0:00:35.58,0:00:38.62,Default,,0000,0000,0000,,"אני רואה שכבודו מכיר את גינגיס קאן,
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:43.92,Default,,0000,0000,0000,,המצביא מהמאה ה 13\Nשהקמפיין הצבאי שלו הרג מליונים
Dialogue: 0,0:00:43.92,0:00:48.19,Default,,0000,0000,0000,,והשאיר רק הרס בדרכו."
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:52.77,Default,,0000,0000,0000,,"התנגדות, ראשית,\Nמבטאים את זה צ'ינגיס חאן."
Dialogue: 0,0:00:52.77,0:00:54.35,Default,,0000,0000,0000,,"באמת?"
Dialogue: 0,0:00:54.35,0:00:56.31,Default,,0000,0000,0000,,"במונגוליה, כן.
Dialogue: 0,0:00:56.31,0:01:00.06,Default,,0000,0000,0000,,עם זאת, הוא היה אחד המנהיגים\Nהגדולים בהסטוריה האנושית.
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:05.20,Default,,0000,0000,0000,,נולד כטמוג'ין, הוא נשאר\Nחסר אב וחסר כל כילד
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:10.37,Default,,0000,0000,0000,,אבל המשיך להתגבר על הקושי הקבוע\Nכדי לאחד שבטים מונגולים אוייבים
Dialogue: 0,0:01:10.37,0:01:14.44,Default,,0000,0000,0000,,וחישל את האימפריה הכי גדולה שהעולם ראה,
Dialogue: 0,0:01:14.44,0:01:18.78,Default,,0000,0000,0000,,שלבסוף השתרעה\Nמהאוקיינוס הפסיפי ללב אירופה."
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:21.87,Default,,0000,0000,0000,,"מה היה כל כך גדול בפלישה והטבח?
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:25.46,Default,,0000,0000,0000,,צפון סין איבדה 2/3 מהאוכלוסיה שלה."
Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:29.54,Default,,0000,0000,0000,,"שושלת ג'ין הטרידה\Nאת השבטים הצפוניים במשך שנים,
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:33.75,Default,,0000,0000,0000,,שילמו להם כדי להלחם אחד בשני\Nותקפו אותם באופן תקופתי.
Dialogue: 0,0:01:33.75,0:01:36.86,Default,,0000,0000,0000,,צ'ינגיס חאן לא עמד לסבול את אותו גורל
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:40.59,Default,,0000,0000,0000,,כחאן האחרון שניסה לאחד את המונגולים,
Dialogue: 0,0:01:40.59,0:01:44.47,Default,,0000,0000,0000,,והשינוי הדמוגרפי אולי משקף\Nשמירת צסזוס גרועה.
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:49.46,Default,,0000,0000,0000,,ולא להזכיר את האיכרים הרבים\Nשהובאו לצבא חאן."
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:52.35,Default,,0000,0000,0000,,"אתה יכול להטפל למספרים כמה שאתה רוצה,
Dialogue: 0,0:01:52.35,0:01:57.75,Default,,0000,0000,0000,,אבל הם מחקו ערים שלמות,\Nיחד עם התושבים שלהן."
Dialogue: 0,0:01:57.75,0:02:01.34,Default,,0000,0000,0000,,"החאן העדיף שאוייבים יכנעו ויתנו כבוד,
Dialogue: 0,0:02:01.34,0:02:05.39,Default,,0000,0000,0000,,אבל הוא האמין בנאמנות וחוק דיפלומטי.
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:10.14,Default,,0000,0000,0000,,הערים שנרצחו היו אלה שהתמרדו אחרי שנכנעו,
Dialogue: 0,0:02:10.14,0:02:12.25,Default,,0000,0000,0000,,או נהרגו כשליחים.
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:16.68,Default,,0000,0000,0000,,היתה לו הבנה ברורה של צדק."
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:21.31,Default,,0000,0000,0000,,"מספר רב של מקרים מראים\Nאת הצבא שלו עובר באלימות את הצדק:
Dialogue: 0,0:02:21.31,0:02:24.38,Default,,0000,0000,0000,,קריעת עוברים מרחם אימם,
Dialogue: 0,0:02:24.38,0:02:26.70,Default,,0000,0000,0000,,שימוש באסירים כמגינים אנושיים,
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:29.59,Default,,0000,0000,0000,,או מילוי חפירים כדי לתמוך במנועי מצור,
Dialogue: 0,0:02:29.59,0:02:32.40,Default,,0000,0000,0000,,לקיחת נשים מערים שנכבשו --"
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:34.98,Default,,0000,0000,0000,,"מספיק! כמה ברברי!"
Dialogue: 0,0:02:34.98,0:02:38.73,Default,,0000,0000,0000,,האם זה באמת יותר גרוע\Nמצבאות אחרים של ימי הביניים?"
Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:41.89,Default,,0000,0000,0000,,"זה לא תרוץ לזוועות של צ'ינגיס חאן"
Dialogue: 0,0:02:41.89,0:02:45.19,Default,,0000,0000,0000,,"אבל זה הופך את צ'ינגיס חאן\Nליוצא דופן בזמנו
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:48.11,Default,,0000,0000,0000,,במקום לפרא צמא דם.
Dialogue: 0,0:02:48.11,0:02:52.39,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, אחרי שאיחוד של השבטים\Nאסר חטיפת כלות,
Dialogue: 0,0:02:52.39,0:02:55.37,Default,,0000,0000,0000,,לנשים בשורות המונגולים היה טוב מלרובן.
Dialogue: 0,0:02:55.37,0:02:57.16,Default,,0000,0000,0000,,הן שלטו בעניינים הביתיים,
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:02:58.84,Default,,0000,0000,0000,,יכלו להתגרש מבעליהן,
Dialogue: 0,0:02:58.84,0:03:00.73,Default,,0000,0000,0000,,והיו יועצות נאמנות.
Dialogue: 0,0:03:00.73,0:03:03.68,Default,,0000,0000,0000,,טמוג'ין נשאר עם אשתו הראשונה כל חייו,
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:08.20,Default,,0000,0000,0000,,אפילו גידל את בנה שהיה\Nלא שלו כנראה כמו בנו."
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:11.76,Default,,0000,0000,0000,,"עם זאת, המורשת של גינגס קאן היתה אסון:
Dialogue: 0,0:03:11.76,0:03:17.22,Default,,0000,0000,0000,,עד 40 מליון נהרגו ברחבי יורואסיה\Nבמהלך הכיבושים של אצאציו.
Dialogue: 0,0:03:17.22,0:03:20.76,Default,,0000,0000,0000,,10% מאוכלוסיית העולם.
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:23.64,Default,,0000,0000,0000,,וזה כשאפילו לא סופרים\Nאת נפגעי המגפה השחורה
Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:28.29,Default,,0000,0000,0000,,שהובאה לאירופה על ידי המצור\Nעל קאפה של עדר הזהב."
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:30.39,Default,,0000,0000,0000,,"ברור שזה לא היה מכוון."
Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:33.28,Default,,0000,0000,0000,,"למעשה, כשהם ראו שהכוחות שלהם מתו מהמגפה,
Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:37.19,Default,,0000,0000,0000,,הם שיגרו גופות נגועות מעבר לחומות העיר."
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:39.03,Default,,0000,0000,0000,,"איכס."
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:40.62,Default,,0000,0000,0000,,"העדויות אליהן אתה מתייחס
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:43.71,Default,,0000,0000,0000,,נכתבו יותר ממאה שנים אחרי המעשה.
Dialogue: 0,0:03:43.71,0:03:46.08,Default,,0000,0000,0000,,כמה אמינות אתה חושב שהן?
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:50.83,Default,,0000,0000,0000,,וגם, הניצולים קצרו את היתרונות\Nשל האימפרה שצ'ינגיס חאן יסד."
Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:52.50,Default,,0000,0000,0000,,"יתרונות?"
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:56.46,Default,,0000,0000,0000,,"האימפריה המונגולית היתה סבלנית\Nלדתות של כל נתינה,
Dialogue: 0,0:03:56.46,0:04:00.81,Default,,0000,0000,0000,,הם התייחסו לחיילים שלהם היטב,\Nקידמו על בסיס יכולת, במקום לפי לידה,
Dialogue: 0,0:04:00.81,0:04:03.12,Default,,0000,0000,0000,,הקימו מערכת דואר נרחבת,
Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:06.13,Default,,0000,0000,0000,,ואכפו שלטון חוק אוניברסלי.
Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:08.29,Default,,0000,0000,0000,,שלא להזכיר את התרומה שלהם לתרבות."
Dialogue: 0,0:04:08.29,0:04:12.02,Default,,0000,0000,0000,,"אתה מתכוון כמו החיסול\Nשל בגדד על ידי הולגו חאן,
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:14.30,Default,,0000,0000,0000,,בירת התרבות של התקופה?
Dialogue: 0,0:04:14.30,0:04:18.98,Default,,0000,0000,0000,,ספריות, בתי חולים וארמונות נשרפו,\Nתעלות השקיה נקברו?"
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:21.51,Default,,0000,0000,0000,,"המקרה של בגדד היה מצער,
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:24.49,Default,,0000,0000,0000,,אבל הכליף שלהם סרב להכנע,
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:29.60,Default,,0000,0000,0000,,והולגו נענש מאוחר יותר על ידי\Nברקה חאן על ההשמדה של וונטון.
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:32.68,Default,,0000,0000,0000,,זו לא היתה מדיניות מונגולית להרוס תרבות.
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:37.21,Default,,0000,0000,0000,,בדרך כלל הם הצילו רופאים,\Nמלומדים וארטיזנים ממקומות שנכבשו,
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:39.42,Default,,0000,0000,0000,,והעבירו אותם דרך הממלכה שלהם,
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:41.59,Default,,0000,0000,0000,,הפיצו ידע ברחבי העולם."
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:45.31,Default,,0000,0000,0000,,"מה עם ההחרבה של קיאבן רוס,
Dialogue: 0,0:04:45.31,0:04:47.66,Default,,0000,0000,0000,,כשהשאירו את האנשים בימי הבייניים
Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:51.49,Default,,0000,0000,0000,,אפילו כשהרנסנס התפשט ברחבי אירופה?"
Dialogue: 0,0:04:51.49,0:04:54.31,Default,,0000,0000,0000,,"מערב אירופה ממש לא היתה\Nמקום שקט באותו זמן.
Dialogue: 0,0:04:54.31,0:04:58.94,Default,,0000,0000,0000,,היציבות של השלטון המונגולי\Nגרמה לדרך המשי לשגשג שוב,
Dialogue: 0,0:04:58.94,0:05:02.47,Default,,0000,0000,0000,,ואיפשרה מסחר וחילופי תרבויות\Nבין המזרח למערב,
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:06.94,Default,,0000,0000,0000,,והמורשת שלהם חישלה\Nאת רוסיה וסין מנסיכויות לוחמות
Dialogue: 0,0:05:06.94,0:05:09.22,Default,,0000,0000,0000,,לממלכה מאוחדת.
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:11.04,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, הרבה אחרי האימפריה,
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:13.20,Default,,0000,0000,0000,,ניתן היה למצוא את הצאצאים של צ'ינגיס חאן
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:16.82,Default,,0000,0000,0000,,בין האצולה השלטת בכל רחבי אירו אסיה."
Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:20.71,Default,,0000,0000,0000,,"לא מפתיע שעריץ יתן השראה לעוד עריצים."
Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:23.99,Default,,0000,0000,0000,,"זהירות איך אתה קורא לו. אתם אולי קרובים."
Dialogue: 0,0:05:23.99,0:05:25.75,Default,,0000,0000,0000,,"מה?"
Dialogue: 0,0:05:25.75,0:05:29.91,Default,,0000,0000,0000,,"16 מליון אנשים כיום\Nהם צאצאים של צ'ינגיס חאן.
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:32.20,Default,,0000,0000,0000,,זה יותר מאחד ממאתיים."
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:36.25,Default,,0000,0000,0000,,על כל כובש גדול יש מליוני נכבשים.
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:38.23,Default,,0000,0000,0000,,הסיפור של מי ישרוד?
Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:41.46,Default,,0000,0000,0000,,והאם המשמעות ההסטורית או התרבותית של מנהיג
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:44.82,Default,,0000,0000,0000,,עולה על המיתות שהם גרמו בדרך?
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:50.22,Default,,0000,0000,0000,,אלה השאלות שעולות כשאנחנו\Nשמים את ההסטוריה למשפט.