0:00:07.065,0:00:10.900
Ήταν ένας από τους πιο τρομερούς[br]πολέμαρχους που υπήρξε ποτέ

0:00:10.900,0:00:15.942
διεξάγοντας ασταμάτητες κατακτήσεις[br]σε όλη την ευρασιατική ήπειρο.

0:00:15.942,0:00:19.449
Αλλά ο Γκένγκις Χαν ήταν[br]ένας αιμοβόρος βάρβαρος

0:00:19.449,0:00:23.687
ή ένας ενοποιητής που προετοίμασε [br]το έδαφος για τον σύγχρονο κόσμο;

0:00:23.687,0:00:27.980
Θα το μάθουμε στο[br]«Ιστορία εναντίον Γκένγκις Χαν».

0:00:28.440,0:00:31.511
«Ησυχία, ησυχία.[br]Ποιος είναι ο κατηγορούμενος σήμερα;

0:00:32.511,0:00:35.077
Ο Χαν!»

0:00:35.577,0:00:38.620
«Βλέπω κύριε πρόεδρε[br]ότι γνωρίζετε τον Γκένγκις Χαν,

0:00:38.620,0:00:44.229
τον πολέμαρχο του 13ου αιώνα,[br]οι εκστρατείες του σκότωσαν εκατομμύρια

0:00:44.229,0:00:48.189
και δεν αφήσαν πίσω τους τίποτα[br]παρά μόνο στάχτες».

0:00:48.189,0:00:52.771
«Ένσταση! Πρώτα απ' όλα[br]προφέρεται Τζένγκις Χαν».

0:00:52.771,0:00:54.017
«Αλήθεια;»

0:00:54.347,0:00:56.309
«Στην Μογκολία, ναι.

0:00:56.309,0:01:00.062
Όπως και να έχει, ήταν ένας[br]από τους μεγαλύτερους ηγέτες της ιστορίας.

0:01:00.062,0:01:05.202
Γεννημένος Τέμουτζιν, έμεινε ορφανός[br]και άπορος όταν ήταν παιδί

0:01:05.202,0:01:10.711
αλλά υπερέβη τις ατελείωτες διχόνοιες,[br]ένωσε τις μογγολικές φυλές

0:01:10.711,0:01:14.724
και δημιούργησε τη σπουδαιότερη [br]αυτοκρατορία που είχε δει ποτέ ο κόσμος,

0:01:14.724,0:01:18.782
η οποία εκτείνοταν από τον Ειρηνικό[br]ως την καρδιά της Ευρώπης».

0:01:18.782,0:01:21.871
«Και ήταν τόσο σπουδαίος [br]για την εισβολή και τις σφαγές;

0:01:21.871,0:01:25.464
Η Βόρεια Κίνα έχασε τα 2/3[br]του πληθυσμού της».

0:01:25.724,0:01:29.867
«Η Δυναστεία Τζιν παρενοχλούσε[br]για χρόνια τις βόρειες φυλές,

0:01:29.867,0:01:33.754
πληρώνοντάς τις για να πολεμήσουν η μία[br]την άλλη και τους επιτίθονταν περιοδικά.

0:01:34.014,0:01:37.209
Ο Τζένγκις Χαν δεν ήταν έτοιμος [br]να υποστεί την ίδια μοίρα

0:01:37.209,0:01:40.590
όπως ο τελευταίος Χαν[br]που προσπάθησε να ενώσει τους Μογγόλους,

0:01:40.590,0:01:44.713
και η δημογραφική αλλαγή μπορεί να [br]μην αντανακλά ικανοποιητική απογραφή,

0:01:44.713,0:01:49.455
για να μην αναφέρω ότι πολλοί χωρικοί[br]ήρθαν στον στρατό του Χαν».

0:01:49.455,0:01:52.451
«Μπορείτε να αμφισβητήσετε[br]τους αριθμούς όσο θέλετε,

0:01:52.451,0:01:57.427
αλλά αφάνισαν ολόκληρες πόλεις[br]μαζί με τους κατοίκους τους».

0:01:57.667,0:02:01.339
«Ο Χαν προτιμούσε οι εχθροί[br]να παραδίνονται και να πληρώνουν φόρο,

0:02:01.339,0:02:05.390
αλλά πίστευε ακράδαντα στην αφοσίωση[br]και στους νόμους της διπλωματίας.

0:02:05.390,0:02:10.136
Οι πόλεις που σφαγιάζονταν ήταν εκείνες[br]που επαναστατούσαν μετά την παράδοση,

0:02:10.136,0:02:12.248
ή καταστρέφονταν για παραδειγματισμό.

0:02:12.248,0:02:16.676
Είχε μια πολύ σκληρή αντίληψη[br]της δικαιοσύνης».

0:02:16.676,0:02:21.308
«Πολλές μαρτυρίες δείχνουν τις κτηνωδίες[br]του στρατού να είναι πέραν δικαιοσύνης:

0:02:21.308,0:02:24.281
ξεριζώνοντας αγέννητα έμβρυα[br]από τις κοιλιές των μανάδων τους,

0:02:24.281,0:02:26.558
χρησιμοποιώντας αιχμάλωτους[br]ως ανθρώπινες ασπίδες

0:02:26.558,0:02:29.664
ή να γεμίζουν τάφρους[br]για να υποστηρίζουν πολιορκητικές μηχανές,

0:02:29.664,0:02:32.534
παίρνοντας όλες τις γυναίκες[br]από τις κατακτημένες πόλεις...»

0:02:32.534,0:02:34.978
«Αρκετά! Είναι βάρβαρο!»

0:02:34.978,0:02:38.729
«Είναι αυτό πολύ χειρότερο από αυτά[br]που έκαναν οι άλλοι μεσαιωνικοί στρατοί;»

0:02:38.729,0:02:41.893
«Δεν δικαιολογεί τις κτηνωδίες[br]του Τζένγκις Χαν».

0:02:41.893,0:02:45.413
«Αλλά κάνει τον Τζένγκις Χαν[br]ασυνήθιστο για την εποχή του

0:02:45.413,0:02:48.106
αντί για κάποιον αιμοβόρο βάρβαρο.

0:02:48.106,0:02:52.463
Στην πραγματικότητα, αφού η ενοποίηση[br]των φυλών απαγόρεψε την απαγωγή νυφών,

0:02:52.463,0:02:55.367
οι γυναίκες των Μογγόλων[br]ήταν σε καλύτερη θέση από άλλες.

0:02:55.367,0:02:56.910
Ήλεγχαν τις οικιακές υποθέσεις,

0:02:56.910,0:02:58.843
μπορούσαν να χωρίσουν[br]τους συζύγους τους,

0:02:58.843,0:03:00.726
και ήταν πολύτιμες σύμβουλοι.

0:03:00.726,0:03:03.676
Ο Τέμουτζιν έμεινε με την πρώτη του νύφη[br]σε όλη του την ζωή,

0:03:03.676,0:03:08.195
μεγαλώνοντας ακόμα[br]και τον νόθο γιο της σαν δικό του».

0:03:08.195,0:03:12.035
«Όπως και να έχει η κληρονομιά[br]του Τζένγκις Χαν ήταν μια καταστροφή:

0:03:12.035,0:03:17.377
ως 40 εκατομμύρια νεκροί στην Ευρασία[br]κατά τις κατακτήσεις των επιγόνων του.

0:03:17.657,0:03:20.764
Το 10% του παγκόσμιου πληθυσμού.

0:03:20.764,0:03:23.864
Χωρίς να μετράμε τις απώλειες[br]από την πανούκλα

0:03:23.864,0:03:28.292
που ήρθε στην Ευρώπη με την πολιορκία[br]της Θεοδοσίας από τη Χρυσή Ορδή».

0:03:28.292,0:03:30.386
«Σίγουρα αυτό δεν ήταν σκόπιμο».

0:03:30.386,0:03:33.436
«Βασικά, βλέποντας τους στρατιώτες τους[br]να αρρωσταίνουν

0:03:33.436,0:03:37.291
εκτόξευσαν τα σώματά τους μέσα στην πόλη».

0:03:37.491,0:03:39.030
«Μπλιαχ».

0:03:39.030,0:03:40.621
«Οι μαρτυρίες που αναναφέρετε

0:03:40.621,0:03:43.708
γράφτηκαν μετά 100 και χρόνια[br]μετά το γεγονός.

0:03:43.708,0:03:46.159
Πόσο αξιόπιστες πιστεύετε ότι είναι;

0:03:46.159,0:03:51.001
Επιπλέον, οι επιζώντες καρπώνονταν[br]τα οφέλη της αυτοκρατορίας που ίδρυσε».

0:03:51.001,0:03:52.497
«Οφέλη;»

0:03:52.497,0:03:56.717
«Η Μογγολική Αυτοκρατορία είχε[br]ανεξιθρησκεία για τους υπηκόους της,

0:03:56.717,0:04:01.177
αντιμετώπιζαν καλά τους στρατιώτες,[br]προάγοντάς τους βάσει αξίας και όχι τάξης,

0:04:01.177,0:04:03.367
έφτιαξαν ένα εκτενές ταχυδρομικό σύστημα,

0:04:03.367,0:04:06.044
και ένα καθολικό κράτος δικαίου,

0:04:06.044,0:04:08.750
για να μην αναφερθώ [br]στη συμβολή τους στον πολιτισμό».

0:04:09.030,0:04:12.190
«Εννοείτε την καταστροφή της Βαγδάτης[br]από τον Χούλαγκου Χαν,

0:04:12.190,0:04:14.300
την πολιτιστική πρωτεύουσα της εποχής;

0:04:14.300,0:04:19.065
Βιβλιοθήκες, νοσοκομεία και παλάτια[br]κάηκαν, αρδευτικά κανάλια καταστράφηκαν;»

0:04:19.645,0:04:21.684
«Η Βαγδάτη ήταν ένα ατυχές γεγονός,

0:04:21.684,0:04:24.493
όμως ο Χαλίφης της Βαγδάτης [br]αρνήθηκε να παραδοθεί

0:04:24.493,0:04:29.595
και ο Χούλαγκου τιμωρήθηκε αργότερα[br]από τον Μπέρκε Χαν για την καταστροφή.

0:04:29.595,0:04:32.785
Η πολιτική των Μογγόλων[br]δεν περιελάμβανε πολιτιστική καταστροφή.

0:04:32.785,0:04:37.337
Συνήθως έσωζαν γιατρούς, λόγιους[br]και τεχνίτες από τους κατακτημένους τόπους

0:04:37.337,0:04:39.756
και τους μετέφεραν[br]σε όλη τους την επικράτεια,

0:04:39.756,0:04:41.944
μεταδίδοντας τη γνώση στον κόσμο».

0:04:42.534,0:04:45.308
«Και η καταστροφή του κράτους [br]των Ρως του Κιέβου,

0:04:45.308,0:04:47.794
που άφησε τον λαό τους στο μεσαίωνα

0:04:47.794,0:04:50.972
ακόμα και όταν η Αναγέννηση[br]εξαπλώνονταν στη Δυτική Ευρώπη;»

0:04:51.492,0:04:54.311
«Η Δυτική Ευρώπη δεν ήταν ειρηνική[br]εκείνη την περίοδο.

0:04:54.311,0:04:58.939
Η σταθερότητα της μογγολική κυβέρνησης[br]ανθίζει και πάλι το Δρόμο του Μεταξιού

0:04:58.939,0:05:02.608
επιτρέποντας οικονομικές και πολιτιστικές[br]ανταλλαγές μεταξύ Δύσης και Ανατολής

0:05:02.608,0:05:07.285
και η κληρονομιά της μετάλλαξε τη Ρωσία[br]και την Κίνα από αντιμαχόμενα πριγκιπάτα

0:05:07.285,0:05:09.225
σε ενωμένα κράτη.

0:05:09.225,0:05:11.415
Πολύ μετά το τέλος της αυτοκρατορίας,

0:05:11.415,0:05:13.199
οι απόγονοι του Τζένγκις Χαν ήταν

0:05:13.199,0:05:16.808
μεταξύ της άρχουσας αριστοκρατίας[br]σε όλη την Ευρασία».

0:05:17.338,0:05:20.889
«Δεν είναι έκπληξη ότι ένας τύραννος[br]θα ενέπνεε κι άλλους τύραννους».

0:05:21.279,0:05:24.238
«Προσέξτε πώς τον αποκαλείτε.[br]Μπορεί να έχετε συγγένεια».

0:05:24.458,0:05:25.660
«Ορίστε;»

0:05:25.750,0:05:29.913
«16 εκατομμύρια άνθρωποι σήμερα[br]είναι απόγονοι του Τζένγκις Χαν.

0:05:29.913,0:05:32.201
Ένας στους 200».

0:05:32.571,0:05:36.250
Για κάθε μεγάλο κατακτητή,[br]υπάρχουν εκατομμύρια κατακτημένοι.

0:05:36.250,0:05:38.234
Ποιανού οι ιστορίες θα επιβιώσουν;

0:05:38.234,0:05:41.735
Μπορεί η ιστορική ή πολιτισμική [br]σημασία ενός ηγέτη

0:05:41.735,0:05:45.005
να υπερτερούν των θανάτων που προκάλεσε;

0:05:45.325,0:05:50.546
Αυτές είναι οι ερωτήσεις που προκύπτουν[br]όταν βάζουμε την ιστορία στο εδώλιο.