[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:09.97,Default,,0000,0000,0000,,עוד בתקופת סוקרטס ואולי אף לפני כן,
Dialogue: 0,0:00:09.97,0:00:13.26,Default,,0000,0000,0000,,היו מספר חברות שהחליטו שמחלוקות מסוימות,
Dialogue: 0,0:00:13.26,0:00:16.17,Default,,0000,0000,0000,,כמו ההחלטה אם אדם ביצע פשע מסויים,
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:18.83,Default,,0000,0000,0000,,צריכות להשמע בפני קבוצת אזרחים.
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:23.05,Default,,0000,0000,0000,,מספר מאות מאוחר יותר, משפט\Nע״י חבר מושבעים נחנך לראשונה באנגליה,
Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:26.84,Default,,0000,0000,0000,,שם הוא הפך למאפיין עיקרי של מערכת המשפט,
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:30.95,Default,,0000,0000,0000,,המגביל את כוחה של הממשלה\Nומערב את האזרחים בקבלת החלטות.
Dialogue: 0,0:00:30.95,0:00:34.16,Default,,0000,0000,0000,,חברי מושבעים החליטו\Nאם נאשמים ישפטו על פשעים,
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:37.46,Default,,0000,0000,0000,,קבעו אם הנאשמים אשמים,
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:40.45,Default,,0000,0000,0000,,ויישבו ויכוחים כספיים.
Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:44.12,Default,,0000,0000,0000,,בעוד הקולוניות האמריקאיות\Nלבסוף נפטרו מהשלטון הבריטי,
Dialogue: 0,0:00:44.12,0:00:46.83,Default,,0000,0000,0000,,המסורת המשפטית של חבר המושבעים נשארה.
Dialogue: 0,0:00:46.83,0:00:50.18,Default,,0000,0000,0000,,חוקת ארצות הברית\Nהורתה על חבר מושבעים להחליט
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,אם תיקים פליליים יובאו לדין,
Dialogue: 0,0:00:52.59,0:00:56.13,Default,,0000,0000,0000,,דרשה מחבר מושבעים לשפוט\Nבכל עבירה למעט עבירות של פקידי ציבור,
Dialogue: 0,0:00:56.13,0:00:59.28,Default,,0000,0000,0000,,וסיפקה חבר מושבעים גם במשפטים אזרחיים.
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ולמרות זאת, בארצות הברית כיום,\Nחברי מושבעים הרבה פעמים לא מתכנסים,
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.86,Default,,0000,0000,0000,,וחברי מושבעים מכריעים \Nבפחות מ 4% מההליכים הפלילייים
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:10.35,Default,,0000,0000,0000,,ובפחות מ 1% מההליכים האזרחיים\Nשמגיעים לבתי המשפט.
Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:14.42,Default,,0000,0000,0000,,כל זאת קורה בעוד מערכות חברי מושבעים\Nבמדינות אחרות מתעצמות.
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:16.88,Default,,0000,0000,0000,,אז מה קרה בארצות הברית?
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:21.90,Default,,0000,0000,0000,,חלק מהסיפור קשור באופן שבו\Nבית המשפט העליון פרש את החוקה.
Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:23.66,Default,,0000,0000,0000,,הוא איפשר עסקאות טיעון,
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,שכיום מתרחשות כמעט בכל תיק פלילי.
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.82,Default,,0000,0000,0000,,הדרך בה זה עובד היא שהתובע מציע לנאשם
Dialogue: 0,0:01:29.82,0:01:32.24,Default,,0000,0000,0000,,אפשרות הודאה באשמה.
Dialogue: 0,0:01:32.24,0:01:35.58,Default,,0000,0000,0000,,אם הוא מסכים להודות,\Nהתיק לא ישפט בפני חבר מושבעים,
Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:37.75,Default,,0000,0000,0000,,ובתמורה, תקופת מאסרו בכלא תקוצר
Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:40.84,Default,,0000,0000,0000,,לעומת התקופה שאמור היה לקבל \Nאם חבר מושבעים היה גוזר את דינו.
Dialogue: 0,0:01:40.84,0:01:43.67,Default,,0000,0000,0000,,הסיכון של מאסר ממושך\Nכתוצאה מגזר דין שניתן במשפט,
Dialogue: 0,0:01:43.67,0:01:47.51,Default,,0000,0000,0000,,יכול להפחיד אפילו נאשם חף מפשע\Nולגרום לו לקבל עסקת טיעון.
Dialogue: 0,0:01:47.51,0:01:49.99,Default,,0000,0000,0000,,בין המאה ה 19 והמאה ה 21,
Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:55.52,Default,,0000,0000,0000,,האחוז היחסי של מקרי הודאה באשמה \Nגדל מכ-20% ל 90%,
Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:57.62,Default,,0000,0000,0000,,והמספרים ממשיכים לגדול.
Dialogue: 0,0:01:57.62,0:02:00.50,Default,,0000,0000,0000,,בית המשפט העליון אישר שימוש בהליך נוסף
Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:02.31,Default,,0000,0000,0000,,המונע צורך בחבר המושבעים -
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:04.04,Default,,0000,0000,0000,,הליך משפטי מקוצר.
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:08.14,Default,,0000,0000,0000,,בשימוש בהליך משפטי מקוצר, שופטים יכולים\Nלהחליט שאין צורך במשפט אזרחי
Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:11.96,Default,,0000,0000,0000,,אם לתובעים אין מספיק ראיות.
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,זה מיועד רק למקרים שבהם\Nאף חבר מושבעים הוגן לא יכריע לטובת התובע.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.10,Default,,0000,0000,0000,,זה דבר שקשה לקבוע,
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:21.98,Default,,0000,0000,0000,,ועדיין תדירות השימוש בהליך מקוצר
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:25.01,Default,,0000,0000,0000,,גרמה למספר אנשים לטעון\Nשנעשה בו שימוש לרעה.
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:27.72,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, שופטים מאשרים במלואן או חלקית,
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:30.37,Default,,0000,0000,0000,,יותר מ 70% מבקשות המעסיקים
Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:33.71,Default,,0000,0000,0000,,לבטל מקרי אפליה בתעסוקה.
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:38.11,Default,,0000,0000,0000,,במקרים אחרים, גם התובע וגם הנתבע
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:40.68,Default,,0000,0000,0000,,מוותרים על זכותם ללכת לבית המשפט,
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:44.54,Default,,0000,0000,0000,,ובמקום פותרים את הוויכוח\Nדרך בורר מקצועי.
Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:48.17,Default,,0000,0000,0000,,אלה הם בדרך כלל עורכי דין,\Nפרופסורים, או שופטים לשעבר.
Dialogue: 0,0:02:48.17,0:02:51.04,Default,,0000,0000,0000,,בוררות יכולה להיות\Nהחלטה חכמה של שני הצדדים
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:53.98,Default,,0000,0000,0000,,כדי להמנע מהדרישות למשפט בבית המשפט,
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:57.19,Default,,0000,0000,0000,,אבל הרבה פעמים היא מוסכמת בלא יודעין\Nכשאנשים חותמים על חוזים
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:03:01.10,Default,,0000,0000,0000,,כמו חוזי העסקה והסכמים לצרכן.
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:02.58,Default,,0000,0000,0000,,זה יכול להפוך לבעיה.
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:05.14,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, מספר בוררים עלולים להיות מוטים
Dialogue: 0,0:03:05.14,0:03:07.56,Default,,0000,0000,0000,,כלפי החברות שמספקות להם תיקים.
Dialogue: 0,0:03:07.56,0:03:10.72,Default,,0000,0000,0000,,אלה הם רק מספר מקרים\Nבהם חברי מושבעים אינם נוטלים חלק.
Dialogue: 0,0:03:10.72,0:03:13.76,Default,,0000,0000,0000,,אבל האם ההעלמות של חבר מושבעים\Nיכולה להיות דבר טוב?
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:15.68,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, חברי מושבעים הם לא מושלמים.
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:16.78,Default,,0000,0000,0000,,הם יקרים,
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:17.76,Default,,0000,0000,0000,,דורשים זמן רב,
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:19.28,Default,,0000,0000,0000,,ועלולים לטעות.
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:21.26,Default,,0000,0000,0000,,והם לא תמיד הכרחיים,
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:24.68,Default,,0000,0000,0000,,אם אנשים יכולים פשוט להסכים להתפשר.
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:26.76,Default,,0000,0000,0000,,אבל לחברי מושבעים יש יתרונות.
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:28.14,Default,,0000,0000,0000,,כשהם נבחרים בקפידה,
Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:31.52,Default,,0000,0000,0000,,חברי מושבעים יותר מייצגים\Nאת הציבור הרחב,
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:34.37,Default,,0000,0000,0000,,ואין להם את אותם תמריצים כמו שיש לתובעים,
Dialogue: 0,0:03:34.37,0:03:35.26,Default,,0000,0000,0000,,מחוקקים,
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:36.26,Default,,0000,0000,0000,,או שופטים
Dialogue: 0,0:03:36.26,0:03:38.32,Default,,0000,0000,0000,,שמעוניינים בהיבחרות מחדש או בקידום.
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:40.97,Default,,0000,0000,0000,,המייסדים של ארצות הברית בטחו בחכמתה
Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:42.84,Default,,0000,0000,0000,,של קבוצת אזרחים בלתי משוחדת
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:45.80,Default,,0000,0000,0000,,כדי להעמיד את כוחם של שלושת ענפי הממשל\Nתחת פיקוח.
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:49.25,Default,,0000,0000,0000,,ומשפט ע״י חבר מושבעים \Nנתן לאזרחים רגילים
Dialogue: 0,0:03:49.25,0:03:52.14,Default,,0000,0000,0000,,תפקיד מרכזי בשמירה על המרקם החברתי.
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:56.36,Default,,0000,0000,0000,,אז האם מערכת חבר המושבעים\Nבארצות הברית תשרוד את מבחן העתיד?